Hire a translator I am translator

Translate "medewerker" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "medewerker" from Dutch to Italian

Translations of medewerker

"medewerker" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

medewerker agente agenti collaboratore dipendente il insieme o qualsiasi staff tempo

Translation of Dutch to Italian of medewerker

Dutch
Italian

NL Na een 'sollicitatiegesprek' over een potje poolen, nemen we onze eerste Amerikaanse medewerker aan, Jeffrey Walker.

IT Dopo un "colloquio" nel corso di una partita a biliardo, assumiamo il nostro primo dipendente statunitense, Jeffrey Walker.

Dutch Italian
amerikaanse statunitense
medewerker dipendente

NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren

IT È un dipendente della tua organizzazione che ha l'esigenza di accedere alla pagina di stato dell'organizzazione per visualizzarla ed effettuare la sottoscrizione

Dutch Italian
je tua
organisatie organizzazione
en ed
abonneren sottoscrizione

NL - Informatie over het inkomen van de medewerker, waaronder de loonperiode, betaaldatum en betalingsfrequentie

IT - Informazioni sulla retribuzione del dipendente, inclusi periodo, data e frequenza di pagamento

Dutch Italian
medewerker dipendente
waaronder inclusi
en e

NL Dit komt doordat het systeem automatisch feedback aan de medewerker geeft, wat eerst niet mogelijk was.”

IT Il merito va al sistema che fornisce automaticamente feedback ai dipendenti, cosa che prima non era possibile."

Dutch Italian
automatisch automaticamente
feedback feedback
geeft fornisce
mogelijk possibile

NL Bellers bereiken altijd op het juiste moment de juiste medewerker met IVR-routering (interactieve voice response), groepsroutering, overflow en routering na kantooruren

IT Assicurati che i chiamanti raggiungano sempre l'agente giusto nel momento giusto grazie ai menu telefonici interattivi (IVR, Interactive Voice Response), all'inoltro al gruppo e al recapito chiamate e inoltro fuori orario

Dutch Italian
altijd sempre
medewerker agente
voice voice
en e
ivr ivr

NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.

IT Combina cultura e tecnologia per mettere a disposizione di ogni dipendente della tua azienda gli strumenti giusti. Scopri come creare una cultura dell'azione in quattro semplici mosse.

Dutch Italian
cultuur cultura
en e
technologie tecnologia
medewerker dipendente
onderneming azienda
creëren creare

NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken

IT Creare una nuova categoria di strumenti di produttività che ognuno, in qualunque azienda, si diverta a utilizzare ogni giorno.

Dutch Italian
nieuw nuova
gebruiken utilizzare

NL De one-stop-shop voor elke medewerker als het gaat om uw acties naar aanleiding van COVID en de heropening van vestigingen

IT Il punto di riferimento per le procedure di riapertura degli uffici e di risposta al COVID per tutti i dipendenti

Dutch Italian
covid covid
en e

NL Een medewerker werkte altijd of nooit op afstand

IT O si lavorava da remoto per tutto il tempo, o mai

Dutch Italian
of o

NL Dankzij gepersonaliseerde weergaven geven klantenservicemedewerkers hun wachtrij weer op ticketstatus, toegewezen medewerker, groep of andere voorwaarden.

IT Le viste personalizzate permettono agli agenti dell'help desk di vedere le proprie code in base allo stato dei ticket, all'assegnatario, al gruppo o ad altre condizioni. 

Dutch Italian
gepersonaliseerde personalizzate
geven base
medewerker agenti
groep gruppo
of o
andere altre
voorwaarden condizioni
op agli

NL Weergaven zijn ticketverzamelingen die zijn gebaseerd op ticketstatus, medewerker, groep of andere ticketvoorwaarden

IT Le viste sono un insieme di ticket raggruppati in base allo stato, all'assegnatario, al gruppo o a qualsiasi altro attributo del ticket

Dutch Italian
andere altro

NL Een agent is iedereen die zich bij Zendesk aanmeldt. Elke medewerker, Administrator of manager is een agent en heeft voor deze rol een eigen agentlicentie nodig. Je kunt zo veel agenten aan een plan toevoegen als je wilt.

IT Un agente è un qualsiasi utente che effettua l’accesso a Zendesk. Ogni rappresentante, amministratore o manager necessita di una licenza di agente. Si può aggiungere il numero di agenti necessario a qualsiasi piano.

Dutch Italian
zendesk zendesk
manager manager
plan piano
toevoegen aggiungere
is è
kunt può

NL Niet alleen dat, deze live chat bewaart je eerdere interacties, waardoor je kunt blijven werken aan een lopend probleem zonder alles opnieuw uit te hoeven leggen en van de ene medewerker naar de andere te worden gestuurd

IT Oltretutto, questa live chat salva le tue interazioni precedenti con l’assistenza, consentendoti di risolvere problemi che si protraggono senza dover rispiegare tutto ed essere sballottato da un agente all’altro

Dutch Italian
chat chat
eerdere precedenti
interacties interazioni
probleem problemi
en ed
medewerker agente
andere altro
hoeven dover

NL Beveiligingsrapporten tonen de beveiligingsscore voor elke medewerker of groep waarin wachtwoorden worden gedeeld

IT I report di sicurezza mostreranno il punteggio di sicurezza per ciascun impiegato o gruppo di condivisione

Dutch Italian
of o
groep gruppo
gedeeld condivisione
elke ciascun

NL Gebruik gegevens van klantintentie en intelligente routing om te zorgen dat je klanten bij de juiste medewerker terechtkomen

IT Utilizza i dati relativi alle intenzioni dei clienti e il routing intelligente per indirizzare i clienti all'agente giusto

Dutch Italian
gebruik utilizza
gegevens dati
en e
intelligente intelligente
medewerker agente

NL Bied je medewerker extra begeleiding voordat ze de telefoon opnemen

IT Consente di fornire agli agenti informazioni sul passaggio successivo prima che rispondano al telefono

Dutch Italian
bied fornire
medewerker agenti
voordat prima
telefoon telefono
de che

NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.

IT Un membro del personale inoltrerà questo biglietto per il nostro team di fatturazione, che rimetterà quindi la situazione e ti chiederà di confermare.

Dutch Italian
ticket biglietto
situatie situazione
en e

NL Praat met een medewerker van ons salesteam om de juiste mix voor jou te bepalen.

IT Contatta un nostro rappresentante commerciale per trovare il mix che fa al caso tuo.

Dutch Italian
mix mix
jou tuo

NL Geautomatiseerde systemen wijzen telefoontjes van klanten toe aan een medewerker of online chatbot die op klantverzoeken reageert met handige informatie

IT Dei sistemi automatizzati indirizzano le chiamate dei clienti a un operatore o a un chatbot online, i quali rispondono alle richieste dei clienti fornendo informazioni utili

Dutch Italian
geautomatiseerde automatizzati
systemen sistemi
klanten clienti
of o
online online
chatbot chatbot
handige utili
informatie informazioni

NL Medewerker van OVHcloud die in ons kantoor in Roubaix werkt

IT Collaboratore di OVHcloud che lavora nei nostri uffici di Roubaix

Dutch Italian
medewerker collaboratore
ovhcloud ovhcloud
kantoor uffici
werkt lavora

NL Webfleet Solutions verwijdert de inbox van een e-mailadres van een Webfleet Solutions-medewerker binnen drie maanden na de uitdienst­treding van die persoon

IT Webfleet Solutions elimina la casella di posta elettronica di un membro dello staff di entro 3 mesi dal termine del rapporto di lavoro

Dutch Italian
webfleet webfleet
maanden mesi
medewerker staff

NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.

IT Di conseguenza, ogni collaboratore non avrà uno, ma due repository Git: uno privato locale e uno pubblico lato server.

Dutch Italian
medewerker collaboratore
lokale locale
en e
openbare pubblico
dus conseguenza
repository repository
git git

NL Google heeft alle Penguin-filterupdates aan het publiek aangekondigd, aldus Google-medewerker John Mueller.

IT Google ha annunciato tutti gli aggiornamenti del filtro Penguin al pubblico, secondo lo staffer di Google John Mueller.

Dutch Italian
heeft ha
publiek pubblico
aangekondigd annunciato
john john

NL Het product maakt het mogelijk dat gebruikers databases bouwen waarmee business units gekoppeld kunnen worden en elke medewerker minder tijd kwijt is aan database bewerkingen.

IT Il prodotto permette agli utenti di costruire database che collegano le unità di business, riducendo così il passaggio di ogni dipendente e il tempo da dedicare alle operazioni di database.

Dutch Italian
product prodotto
gebruikers utenti
business business
en e
medewerker dipendente
minder riducendo

NL Alle veranderingen zijn tijd gestempeld en in kleurcode zodat je gemakkelijk kunt controleren welke medewerker wat en wanneer heeft bijgedragen.

IT Tutte le modifiche indicano data e ora e hanno un codice colore, in modo da poter facilmente controllare quali collaboratori hanno contribuito, come e quando.

Dutch Italian
alle tutte
veranderingen modifiche
en e
in in
gemakkelijk facilmente
kunt poter
controleren controllare
bijgedragen contribuito

NL Een medewerker van Accor neemt binnen 48 uur contact met u op (behalve in het weekend en tijdens feestdagen).

IT Un rappresentante di vendita Accor si metterà in contatto con voi entro 48 ore (esclusi weekend e giorni festivi).

Dutch Italian
contact contatto
en e
feestdagen festivi
weekend weekend

NL Voor elke contractverlenging kunt u contact opnemen met uw sales medewerker of het Support Office door hier te klikken.

IT Per il rinnovo del contratto, contattate il vostro consulente commerciale o l'ufficio vendite facendo clic qui.

Dutch Italian
office ufficio
contact contattate

NL U bent de meest ervaren vrouwelijke medewerker in de fabriek. Wat was uw grootste uitdaging en wat zouden uw aanbevelingen zijn voor mensen die op een lab willen werken?

IT Lei è la dipendente che vanta la maggiore esperienza in impianto. Qual è stata la sua sfida più grande e quali potrebbero essere i suoi consigli a chi è interessato a lavorare in un laboratorio?

Dutch Italian
ervaren esperienza
medewerker dipendente
in in
fabriek impianto
uitdaging sfida
en e
zouden potrebbero
aanbevelingen consigli
lab laboratorio
werken lavorare

NL Schakel indien nodig tijdens de live chat van de geautomatiseerde chatbot over naar de menselijke medewerker om het gesprek over te nemen en hulp te bieden bij complexe problemen.

IT Se necessario, passa dal chatbot automatizzato alla chat live per riprendere la conversazione e offrire assistenza per problemi più complessi.

Dutch Italian
indien se
nodig necessario
geautomatiseerde automatizzato
chatbot chatbot
en e
hulp assistenza
bieden offrire
complexe complessi
problemen problemi
live live

NL Voldoe aan de behoeften van elke medewerker met de leider in virtuele desktops

IT Soddisfate tutte le esigenze dei dipendenti con il leader dei desktop virtuali

Dutch Italian
behoeften esigenze
leider leader
virtuele virtuali
elke tutte

NL Bescherm uw data door elke afzonderlijke medewerker toegang op het juiste niveau te verlenen, afhankelijk van zijn of haar locatie, device en andere factoren

IT Garantite la sicurezza dei dati fornendo il livello di accesso appropriato in base alla posizione e al dispositivo di ciascun dipendente nonché ad altri fattori

Dutch Italian
bescherm sicurezza
data dati
medewerker dipendente
toegang accesso
niveau livello
locatie posizione
device dispositivo
en e
andere altri
factoren fattori
juiste appropriato
elke ciascun

NL Werknemersbetrokkenheid is de emotionele band en professionele investering waarvan een medewerker blijk geeft met betrekking tot zijn of haar werk, en de resultaten die daaruit voortvloeien voor de werkgever

IT Per coinvolgimento dei dipendenti si intende l’impegno emotivo di un dipendente e la dedizione professionale nel proprio lavoro, nonché i risultati aziendali dell’organizzazione

Dutch Italian
emotionele emotivo
en e
medewerker dipendente
resultaten risultati

NL Weergaven zijn collecties van tickets, gebaseerd op ticketstatus, medewerker, groep of andere ticketvoorwaarden

IT Le viste sono un insieme di ticket raggruppati in base allo stato, all’assegnatario, al gruppo o a qualsiasi altro attributo del ticket

Dutch Italian
tickets ticket
andere altro

NL Uw aanvraag en de volledige gespreksgeschiedenis kunnen eenvoudig worden overdragen aan een menselijke medewerker voor ondersteuning via live chat.

IT Trasferisci in modo semplice la tua richiesta e lo storico delle conversazioni a un agente reale per ricevere supporto tramite chat live.

Dutch Italian
uw tua
aanvraag richiesta
en e
eenvoudig semplice
worden ricevere
overdragen trasferisci
medewerker agente
ondersteuning supporto
chat chat
live live

NL Pas weergavecriteria toe op de inhoud van artikelen of op artikelen in hun geheel om de relevante inhoud voor iedere medewerker uit te filteren.

IT Applica i criteri di visualizzazione al contenuto degli articoli o a un intero articolo, in modo da filtrare le informazioni pertinenti a ciascun dipendente.

Dutch Italian
inhoud contenuto
of o
geheel intero
relevante pertinenti
medewerker dipendente
filteren filtrare

NL Automatiseer processen van de front-office tot de back-office. Routeer taken op intelligente wijze naar de beste medewerker en groepeer vergelijkbare cases om de oplossing te stroomlijnen.

IT Automatizza i processi dal front al back office. Indirizza in modo intelligente i task al dipendente idoneo e raggruppa casi simili per semplificare la risoluzione.

Dutch Italian
processen processi
taken task
medewerker dipendente
en e
vergelijkbare simili
cases casi
oplossing risoluzione
back back
office office

NL U kunt ideeën over procesverbeteringen verzamelen van elke toepassing of medewerker

IT Ricevi idee per il miglioramento dei processi da qualsiasi applicazione o dipendente

Dutch Italian
ideeën idee
toepassing applicazione
medewerker dipendente

NL Of het nu gaat om een beurs of een uniforme eis van een interne medewerker, we kunnen helpen bij elk type merkproject.

IT Che si tratti di una fiera o di un requisito di uniformità interno ai dipendenti, possiamo assistere in qualsiasi tipo di progetto di branding.

Dutch Italian
eis requisito
type tipo
helpen assistere

NL uw naam, titel, bedrijfsnaam, adres, telefoonnummer en e-mailadres. Bent u een medewerker van een van onze klanten, dan is dat mogelijk

IT nome, titolo, nome dell'azienda, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail. Se sei un dipendente di uno dei nostri clienti, potremmo

Dutch Italian
adres indirizzo
telefoonnummer numero di telefono
en e
medewerker dipendente
klanten clienti
mailadres e-mail

NL Als gerespecteerde medewerker in de technische ruimte zit Chris in jurys van organisaties zoals de GSMA en uSwitch.

IT In qualità di rispettato collaboratore nello spazio tecnologico, Chris fa parte di giurie di organizzazioni come GSMA e uSwitch.

Dutch Italian
medewerker collaboratore
technische tecnologico
ruimte spazio
organisaties organizzazioni
en e
chris chris

NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.

IT (Pocket-lint) - Maggie è una collaboratrice di Pocket-lint con anni di esperienza nei media online. Scrive notizie e servizi su qualsiasi cosa, dai gadget dei consumatori alle app popolari.

Dutch Italian
ervaring esperienza
online online
media media
schrijft scrive
en e
populaire popolari
apps app
is è

NL Als een betrokkene dit recht op bevestiging wil uitoefenen, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.

IT Se una persona interessata desidera esercitare questo diritto alla conferma, può contattare in qualsiasi momento un dipendente della persona responsabile del trattamento.

Dutch Italian
bevestiging conferma
wil desidera
medewerker dipendente
verantwoordelijke responsabile
verwerking trattamento
uitoefenen esercitare
kan può

NL Als een betrokkene gebruik wil maken van dit recht op informatie, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.

IT Se un interessato desidera esercitare questo diritto all'informazione, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente della persona responsabile del trattamento.

Dutch Italian
wil desidera
informatie informazione
medewerker dipendente
verantwoordelijke responsabile
verwerking trattamento
kan può

NL Als een betrokkene gebruik wil maken van dit recht op rectificatie, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke.

IT Se un soggetto interessato desidera esercitare questo diritto di rettifica, può contattare in qualsiasi momento un dipendente del responsabile del trattamento.

Dutch Italian
wil desidera
recht diritto
rectificatie rettifica
medewerker dipendente
verantwoordelijke responsabile
kan può

NL Als de betrokkene rechten wil doen gelden met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke.

IT Se l'interessato desidera far valere i diritti in relazione alle decisioni automatizzate, può contattare in qualsiasi momento un dipendente del responsabile del trattamento.

Dutch Italian
rechten diritti
wil desidera
geautomatiseerde automatizzate
beslissingen decisioni
medewerker dipendente
verantwoordelijke responsabile

NL Als de betrokkene gebruik wil maken van zijn recht om toestemming in te trekken, kan hij te allen tijde contact opnemen met een medewerker van de verantwoordelijke voor de verwerking.

IT Se l'interessato desidera far valere il proprio diritto di revocare il consenso, può rivolgersi in qualsiasi momento a un dipendente della persona responsabile del trattamento.

Dutch Italian
wil desidera
medewerker dipendente
verantwoordelijke responsabile
verwerking trattamento

NL Je PADI-instructeur of medewerker van het plaatselijke duikcentrum kunnen aanvullende uitrusting adviseren voor je zoektocht, zoals een duiklamp, markeringsboeien, lijnen en haspels.

IT Il tuo PADI Instructor o il personale del centro immersioni locale ti potrà suggerire altre attrezzature che ti potranno aiutare a portare a termine le ricerche, come una torcia subacquea, delle boe segna-sub, cime e mulinelli.

Dutch Italian
plaatselijke locale
aanvullende altre
uitrusting attrezzature
en e
padi padi
instructeur instructor

NL Met gepersonaliseerde weergaven kunnen helpdeskagents hun wachtrij filteren op ticketstatus, medewerker, groep of andere voorwaarden.

IT Le viste personalizzate permettono agli agenti dell'help desk di filtrare le proprie code in base allo stato dei ticket, all'assegnatario, al gruppo o ad altre condizioni.

Dutch Italian
gepersonaliseerde personalizzate
filteren filtrare
medewerker agenti
groep gruppo
of o
andere altre
voorwaarden condizioni

NL Elke medewerker krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en vertrouwelijke klantgegevens in op te slaan.

IT Ogni dipendente ottiene una cassetta di sicurezza privata e crittografata per la conservazione e la gestione di password, credenziali, file e dati riservati dei clienti.

Dutch Italian
medewerker dipendente
krijgt ottiene
en e
op te slaan conservazione

NL Privékluizen voor elke medewerker

IT Cassetta di sicurezza privata per ciascun dipendente

Dutch Italian
medewerker dipendente
elke ciascun

Showing 50 of 50 translations