IT Ti invieremo delle email per trovare insieme il momento più adatto per fissare un appuntamento telefonico e mostrarti una dimostrazione su come funziona 99designs Pro per le agenzie
"fissare" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
fissare | bevestigen |
IT Ti invieremo delle email per trovare insieme il momento più adatto per fissare un appuntamento telefonico e mostrarti una dimostrazione su come funziona 99designs Pro per le agenzie
NL We e-mailen je om uit te zoeken wat voor jou de beste tijd is om te bellen en wij uit kunnen leggen hoe 99designs Pro voor Agencies werkt
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
funziona | werkt |
e-mailen |
Italian | Dutch |
---|---|
sitter | oppassers |
perfetto | perfecte |
tuo | je |
gratuito | gratis |
Italian | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
lavoro | werk |
appuntamenti | afspraken |
prenotazioni | boekingen |
sito | website |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
acquirenti | kopers |
sito | website |
disponibili | huidige |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
acquirenti | kopers |
venditori | verkopers |
appuntamento | afspraak |
Italian | Dutch |
---|---|
meno | minder |
e | en |
più | meer |
potenziali | potentiële |
acquirenti | kopers |
online | online |
IT La chat e la messaggistica di Zendesk includono integrazioni predefinite per oltre 90 app, per consentirti di fissare appuntamenti, gestire gli orari dei dipendenti e usare una varietà di bot basati sull'intelligenza artificiale direttamente con Zendesk
NL Zendesk live chat en messaging bevat kant-en-klare integraties voor meer dan 90 apps, zodat je afspraken kunt inplannen, personeelsplanningen kunt beheren en verschillende AI-bots kunt gebruiken, allemaal rechtstreeks in Zendesk
Italian | Dutch |
---|---|
chat | chat |
e | en |
messaggistica | messaging |
zendesk | zendesk |
includono | bevat |
integrazioni | integraties |
app | apps |
appuntamenti | afspraken |
orari | inplannen |
una | verschillende |
bot | bots |
IT L’opzione “chat” in prevendita ha finito per rivelarsi un modulo di contatto via e-mail. Avrei preferito una live chat, ma ho comunque ricevuto una risposta rapida, con un agente che mi ha proposto di fissare una telefonata prevendita.
NL De pre-sales ‘chatbox’ werd uiteindelijk een formulier dat als e-mail werd verzonden. Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
Italian | Dutch |
---|---|
chat | chatten |
modulo | formulier |
live | live |
risposta | antwoord |
rapida | snel |
e | en |
IT Più veloce di una telefonata, più potente di una e-mail, in grado di fissare appuntamenti e inviare video in un solo testo... sì, questo è Contact At Once! Questa piattaforma di messaggistica... Scopri di più
NL Stimuleer bewezen resultaten voor je bedrijf met SnapEngage. Deze speciale chatoplossing voor grote ondernemingen verhoogt het succespercentage van websites en verbetert de klanttevredenheid voor... Meer informatie
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT È sufficiente fissare il supporto da palo al tavolo, estenderlo all'altezza ideale e il gioco è fatto.
NL Klem het statief aan je bureau, verleng het tot de ideale hoogte en je kunt beginnen met opnemen.
Italian | Dutch |
---|---|
tavolo | bureau |
altezza | hoogte |
ideale | ideale |
e | en |
IT Il Programma vi permette di fissare un prezzo di vendita (il “Prezzo di vendita al dettaglio”) per ogni Libro da voi creato utilizzando il vostro Account per lo Shop online e i Canali di distribuzione applicabili
NL Het Programma stelt U in staat een catalogusprijs (de “Detailhandelsprijs”) vast te stellen voor elk Boek dat U heeft gecreëerd door Uw Account voor de Boekwinkel en de van toepassing zijnde Distributiekanalen te gebruiken
Italian | Dutch |
---|---|
libro | boek |
creato | gecreëerd |
account | account |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
click | klik |
IT Esplora i tuoi dati e inizia a fissare e ottimizzare tutti gli elementi della pagina relativi al copywriting SEO:
NL Verken uw gegevens en begin met het repareren en optimaliseren van alle on-page elementen met betrekking tot SEO copywriting:
Italian | Dutch |
---|---|
esplora | verken |
dati | gegevens |
e | en |
inizia | begin |
ottimizzare | optimaliseren |
seo | seo |
IT Il modo più semplice per trovare i link non funzionanti. Fissare istantaneamente con FandangoSEO
NL De gemakkelijkste manier om gebroken links te vinden. Maak het direct in orde met FandangoSEO.
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
trovare | vinden |
link | links |
istantaneamente | direct |
fandangoseo | fandangoseo |
IT Rafforzare le relazioni tra i dipendenti, aiutare i manager a connettersi con i loro team per creare piani d'azione, fissare obiettivi e tracciare insieme le pietre miliari.
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
Italian | Dutch |
---|---|
relazioni | relaties |
dipendenti | werknemers |
obiettivi | doelen |
e | en |
aiutare | help |
IT Non c’è niente di divertente nel cercare di accedere a un sito web per ritrovarsi a fissare un messaggio di errore. Anche se irritanti, gli errori del DNS sono in realtà abbastanza comuni.
NL Niets is meer frustrerend dan foutmelding te zien krijgen bij het bezoeken van een website. Maar alhoewel ze irritant zijn, komen DNS fouten vrij vaak voor.
Italian | Dutch |
---|---|
dns | dns |
abbastanza | vrij |
comuni | vaak |
messaggio di errore | foutmelding |
IT Una delle differenze è che la gestione dei cavi è esterna, anche se Rode include fasce di velcro per fissare il cavo al braccio
NL Een van de verschillen is dat het kabelbeheer extern is, hoewel Rode bevat klittenband om de kabel aan de arm te bevestigen
Italian | Dutch |
---|---|
differenze | verschillen |
esterna | extern |
include | bevat |
fissare | bevestigen |
braccio | arm |
IT Il passo successivo è fissare degli obiettivi per il tuo Email Marketing.
NL De volgende stap bij het instellen van objectieven voor je e-mailmarketing.
Italian | Dutch |
---|---|
passo | stap |
obiettivi | objectieven |
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
appuntamento | afspraak |
e | en |
taglio | snijden |
digitale | digitaal |
ci | ons |
IT I clienti possono fissare appuntamenti ed evitare di attendere il loro turno in una coda tradizionale. Se un utente non è disponibili per il check‑in, un collega può effettuarlo al posto suo.
NL Klanten kunnen een afspraak maken en voorkomen dat ze hoeven te wachten in een traditionale walk‑up wachtrij. Als iemand niet kan inchecken, kan een collega dit voor ze doen.
Italian | Dutch |
---|---|
ed | en |
evitare | voorkomen |
attendere | wachten |
coda | wachtrij |
collega | collega |
IT Sono presenti piastre sagomate in acciaio inossidabile che scorrono e si bloccano per fissare il telefono e puoi utilizzare il GorillaPod su superfici irregolari grazie ai suoi piedini in gomma
NL Er zijn gegoten roestvrijstalen platen die verschuiven en vergrendelen om je telefoon vast te zetten en je kunt de GorillaPod gebruiken op oneffen oppervlakken dankzij de rubberen voetjes
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
telefono | telefoon |
superfici | oppervlakken |
gomma | rubberen |
Italian | Dutch |
---|---|
scatto | foto |
avventura | avontuur |
ricordo | herinnering |
IT Assolutamente! Non riceviamo nessuna commissione sulla custodia dei tuoi bambini e il contatto con le tate sul nostro sito è gratuito. Puoi persino fissare un appuntamento in questo modo.
NL Absoluut ! We nemen geen geld van de oppas van uw kinderen af en het contacteren van de oppassers via de chat van de website is gratis. U kunt zelfs op deze manier een afspraak maken.
Italian | Dutch |
---|---|
assolutamente | absoluut |
bambini | kinderen |
e | en |
sito | website |
gratuito | gratis |
appuntamento | afspraak |
modo | manier |
IT Lo stato del sito web ti mostra su quale versione di WordPress gira il tuo BOX. Qui puoi anche fissare la versione di WordPress per evitare gli aggiornamenti automatici di WP.
NL De websitestatus laat zien op welke WordPress versie jouw BOX draait. Je kunt de WordPress versie hier ook fixeren om automatische WP updates te voorkomen.
Italian | Dutch |
---|---|
versione | versie |
box | box |
evitare | voorkomen |
aggiornamenti | updates |
automatici | automatische |
IT Se la rimozione del disturbo non avviene entro un periodo appropriato, il cliente deve fissare RAIDBOXES una tregua adeguata (di regola una settimana)
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
Italian | Dutch |
---|---|
periodo | termijn |
cliente | klant |
deve | moet |
regola | regel |
settimana | week |
se | indien |
IT Questo sistema permette di fissare facilmente una lavagna bianca su un soffitto mansardato
NL Mit dit bevestigingssysteem hangt u uw whiteboard gewoon aan schuine plafonds op
Italian | Dutch |
---|---|
questo | dit |
facilmente | gewoon |
lavagna | whiteboard |
IT Fissare degli altoparlanti al mobile porta TV
NL Luidspreker aan tv-meubel ophangen
Italian | Dutch |
---|---|
altoparlanti | luidspreker |
al | aan |
tv | tv |
IT Appendere Bricolage Chiudere Costruire Cucire Fissare Fluttuare Oscurare Pulire Raccogliere Respingere Separare
NL Afstoten Bevestigen Doe-het-zelf Inzamelen Knutselen Naaien Ophangen Scheiden Schoonmaken Sluiten Verduisteren Zweven
Italian | Dutch |
---|---|
chiudere | sluiten |
fissare | bevestigen |
pulire | schoonmaken |
IT set per fissare un badge, in 2 parti
NL set ter bevestiging van een naamkaartje, 2-delig
Italian | Dutch |
---|---|
set | set |
IT Magneti in cucina? Certo! Questi piccoli concentrati di potenza permettono di fissare o appendere diversi oggetti
NL Magneten in de keuken? Ja zeker! Met de kleine krachtpatsers kunnen verschillende dingen prima worden bevestigd of opgehangen
Italian | Dutch |
---|---|
magneti | magneten |
cucina | keuken |
piccoli | kleine |
potenza | kunnen |
o | of |
IT Johanna Saxen, Fotografia/Video Un vero e proprio classico: utilizzare l'anta del frigorifero come lavagna magnetica. Il consiglio di Johanna: Magneti fai da te, per fissare le fotografie e altri ricordi.
NL Johanna Saxen, fotografie/video De absolute klassieker: De koelkastdeur als plaatsvervangend magneetbord. Johanna's tip: Zelf magneten maken, om hiermee foto's en andere aandenken te bevestigen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
proprio | zelf |
consiglio | tip |
magneti | magneten |
fai | maken |
fissare | bevestigen |
altri | andere |
IT È sufficiente fissare gli angoli della tovaglia con due magneti resistenti all'acqua.
NL Gewoon elke hoek van het tafelkleed tussen twee watervaste magneten klemmen.
Italian | Dutch |
---|---|
magneti | magneten |
all | elke |
IT Non serve sempre una cornice! Per realizzare velocemente un portafoto minimalista basta fissare le cartoline o le fotografie tra due cilindri magnetici (o tra diversi cubi magnetici).
NL Een fotolijstje is niet altijd nodig. Klemt u ansichtkaarten of foto's gewoon tussen twee staafmagneten (een rijtje kubusmagneetjes gaat ook) en klaar is een minimalistische fotohouder.
Italian | Dutch |
---|---|
minimalista | minimalistische |
basta | klaar |
cartoline | ansichtkaarten |
fotografie | foto |
IT La superficie circolare piccola permette di fissare saldamente appunti, fogli A4, poster ecc
NL op een ferromagnetische ondergrond bevestigen
Italian | Dutch |
---|---|
fissare | bevestigen |
di | een |
superficie | ondergrond |
IT Questi cordini magnetici si utilizzano, per esempio, per fissare le tende
NL Deze magnetische koorden worden bijvoorbeeld ter befestig van gordijnen gebruikt
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzano | gebruikt |
IT Il cordino del progetto Fissare un frangivista senza effettuare fori , per esempio, è dotato di anelli magnetici dorati.
NL Het koord uit het project Zichtwering zonder te boren werd bijvoorbeeld van gouden magnetische ringen voorzien.
Italian | Dutch |
---|---|
progetto | project |
senza | zonder |
anelli | ringen |
IT Drappeggiare i tessuti: siete abili a cucire? Allora sapete di sicuro quanto possa essere difficile drappeggiare bene i tessuti. Basta fissare due sfere magnetiche al tessuto perché non si muova più.
NL Stof draperen: Bent u handig in het naaien? Dan weet u zeker hoe moeilijk het soms kan zijn, stoffen ordelijk te draperen. Wanneer u twee kogelmagneten aan de stof bevestigt, kan niets meer verschuiven.
Italian | Dutch |
---|---|
sapete | weet |
possa | kan |
difficile | moeilijk |
IT Queste piastrine adesive permettono di fissare oggetti leggeri, come fotografie, cartoline o disegni, su superfici ferrose
NL Met deze magneetplakkers kunt u lichte voorwerpen zoals foto's, kaarten of tekeningen op ijzerhoudende oppervlakken bevestigen
Italian | Dutch |
---|---|
fissare | bevestigen |
oggetti | voorwerpen |
leggeri | lichte |
fotografie | foto |
cartoline | kaarten |
o | of |
disegni | tekeningen |
superfici | oppervlakken |
IT Il numero di piastrine magnetiche autoadesive dipende dalle dimensioni e dal peso dell'oggetto da fissare
NL Al naar gelang de grootte en het gewicht van het voorwerp heeft u meerdere Takkis nodig
Italian | Dutch |
---|---|
dimensioni | grootte |
e | en |
peso | gewicht |
oggetto | voorwerp |
IT Con questi adesivi magnetici potete fissare facilmente i seguenti oggetti su superfici di ferro:
NL Met de magnetische stickers kunt u volgende dingen heel eenvoudig aan ijzerhoudende oppervlakken bevestigen:
Italian | Dutch |
---|---|
adesivi | stickers |
fissare | bevestigen |
facilmente | eenvoudig |
seguenti | volgende |
superfici | oppervlakken |
IT Cartelle magnetiche per presentazioni, per fissare i documenti in modo sicuro e contrassegnarli con codici colore
NL Magneetkaders voor presentatiedoeleinden om documenten beschermd en met kleurcodering op te hangen
Italian | Dutch |
---|---|
sicuro | beschermd |
e | en |
IT Gli impieghi del nastro magnetico sono numerosi: può essere utilizzato come sistema flessibile per le etichettature, per contrassegnare o per fissare.
NL Er zijn vele toepassingsmogelijkheden voor magneetband, het kan als flexibele etikettering, om dingen te kenmerken of ter bevestiging worden gebruikt.
Italian | Dutch |
---|---|
nastro | magneetband |
numerosi | vele |
utilizzato | gebruikt |
come | als |
flessibile | flexibele |
IT fissare cartelli temporanei, per esempio "pausa pranzo" in negozi, uffici e studi
NL Bevestigen van tijdelijke informatiebordjes, bijv. "Wij hebben middagpauze"-bordje voor bedrijven, kantoren en praktijken
Italian | Dutch |
---|---|
fissare | bevestigen |
temporanei | tijdelijke |
uffici | kantoren |
e | en |
IT Fissare oggetti non magnetici con i fogli magnetici autoadesivi
NL Met magnetische plakfolie niet-magnetische voorwerpen bevestigen
Italian | Dutch |
---|---|
fissare | bevestigen |
oggetti | voorwerpen |
IT Fissare in modo rapido fotografie e appunti con il nastro magnetico
NL Foto's en memo's snel met magneetband bevestigen
Italian | Dutch |
---|---|
fissare | bevestigen |
rapido | snel |
fotografie | foto |
e | en |
nastro | magneetband |
IT Fissare una rete per gatti senza trapano: i magneti in ferrite tengono in modo affidabile una rete per gatti anche in caso di maltempo.
NL Kattennet zonder te boren bevestigen: Ferriet magneten houden uw kattennet ook bij slecht weer betrouwbaar vast..
Italian | Dutch |
---|---|
fissare | bevestigen |
senza | zonder |
magneti | magneten |
IT Corridoio: su una lavagna per gesso magnetica potete fissare appuntamenti, inviti fotografie ecc. Oppure scrivere con un gessetto messaggi divertenti per la vostra famiglia, il vostro partner o i vostri coinquilini.
NL Gang: Aan een magnetisch krijtbord kunt u afspraken, uitnodigingen, foto's etc. vastpinnen. Of schrijft u met een krijtstift grappige mededelingen voor uw familie, uw partner of andere medebewoners.
Italian | Dutch |
---|---|
magnetica | magnetisch |
appuntamenti | afspraken |
inviti | uitnodigingen |
fotografie | foto |
ecc | etc |
scrivere | schrijft |
famiglia | familie |
partner | partner |
IT Offrono anche numerose possibilità per fissare e presentare informazioni e prodotti in stand fieristici
NL Ook voor de tentoonstellingsbouw bieden magneten veelvoudige mogelijkheden om producten en informatie te bevestigen en te presenteren
Italian | Dutch |
---|---|
possibilità | mogelijkheden |
fissare | bevestigen |
e | en |
informazioni | informatie |
prodotti | producten |
IT I magneti a barra e i porta banner, per esempio, permettono di fissare con grande flessibilità messaggi pubblicitari e informazioni su superfici ferromagnetiche
NL Reclameboodschappen en informatie kunt u bijvoorbeeld met behulp van stripmagneten en bannerhouders flexibel aan ferromagnetische oppervlakken bevestigen
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
fissare | bevestigen |
informazioni | informatie |
superfici | oppervlakken |
IT Fissare il rilevatore di fumo con i magneti
NL Rookmelder met magneten bevestigen
Italian | Dutch |
---|---|
fissare | bevestigen |
magneti | magneten |
Showing 50 of 50 translations