IT Un livello di umidità relativa compreso tra 70 e 90% fornirà la quantità perfetta di umidità nell’aria per la germinazione dei semi. Se l’umidità sarà inferiore i semi non si apriranno.
Translate "l alta umidità" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "l alta umidità" from Italian to Dutch
Translations of l alta umidità
"l alta umidità" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of l alta umidità
Italian
Dutch
NL Een relatieve luchtvochtigheid van 70-90% biedt het perfecte vochtgehalte in de lucht om zaden te laten ontkiemen. Wanneer het te droog is, kiemen ze gewoonweg niet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| umidità | luchtvochtigheid |
| relativa | relatieve |
| perfetta | perfecte |
| aria | lucht |
| semi | zaden |
IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Luglio (64.04 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (83.66 %).
NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juli (64.04 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (83.66 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| viene | wordt |
| misurato | gemeten |
| più alta | hoogst |
IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Novembre (83.73 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Luglio (63.86 %).
NL De maand met de hoogste relatieve vochtigheid is November (83.73 %). De maand met de laagste relatieve luchtvochtigheid is Juli (63.86 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| è | is |
| bassa | laagste |
IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Maggio (68.95 %). Il mese con la più alta umidità è Novembre (86.72 %).
NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in Mei (68.95 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is November (86.72 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| umidità | luchtvochtigheid |
| relativa | relatieve |
| bassa | laagste |
IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Dicembre (85.86 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Luglio (65.19 %).
NL De maand met de hoogste relatieve vochtigheid is December (85.86 %). De maand met de laagste relatieve luchtvochtigheid is Juli (65.19 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| è | is |
| bassa | laagste |
IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Novembre (85.41 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Luglio (68.83 %).
NL De maand met de hoogste relatieve vochtigheid is November (85.41 %). De maand met de laagste relatieve luchtvochtigheid is Juli (68.83 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| è | is |
| bassa | laagste |
IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Dicembre (76.72 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Agosto (71.90 %).
NL De maand met de hoogste relatieve vochtigheid is December (76.72 %). De maand met de laagste relatieve luchtvochtigheid is Augustus (71.90 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| è | is |
| bassa | laagste |
IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Luglio (64.21 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (85.17 %).
NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juli (64.21 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (85.17 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| viene | wordt |
| misurato | gemeten |
| più alta | hoogst |
IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Giugno (37.50 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (51.45 %).
NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juni (37.50 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (51.45 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| viene | wordt |
| misurato | gemeten |
| giugno | juni |
| novembre | november |
| più alta | hoogst |
IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Gennaio (71.11 %). L'umidità relativa è più alta a Agosto (76.43 %).
NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Januari (71.11 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in Augustus (76.43 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| viene | wordt |
| misurato | gemeten |
| più alta | hoogst |
IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Luglio (53.01 %). L'umidità relativa è più alta a Dicembre (81.64 %).
NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juli (53.01 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in December (81.64 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| viene | wordt |
| misurato | gemeten |
| più alta | hoogst |
IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Aprile (68.82 %). Il mese con la più alta umidità è Novembre (82.94 %).
NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in April (68.82 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is November (82.94 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| umidità | luchtvochtigheid |
| relativa | relatieve |
| bassa | laagste |
IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Maggio (63.67 %). Il mese con la più alta umidità è Gennaio (84.99 %).
NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in Mei (63.67 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is Januari (84.99 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| umidità | luchtvochtigheid |
| relativa | relatieve |
| bassa | laagste |
IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Gennaio (72.23 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Luglio (38.36 %).
NL De maand met de hoogste relatieve vochtigheid is Januari (72.23 %). De maand met de laagste relatieve luchtvochtigheid is Juli (38.36 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| è | is |
| bassa | laagste |
IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Luglio (66.50 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (83.74 %).
NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juli (66.50 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (83.74 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| viene | wordt |
| misurato | gemeten |
| più alta | hoogst |
IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Aprile (68.62 %). Il mese con la più alta umidità è Novembre (83.85 %).
NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in April (68.62 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is November (83.85 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| umidità | luchtvochtigheid |
| relativa | relatieve |
| bassa | laagste |
IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Luglio (68.71 %). Il mese con la più alta umidità è Gennaio (78.52 %).
NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in Juli (68.71 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is Januari (78.52 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| umidità | luchtvochtigheid |
| relativa | relatieve |
| bassa | laagste |
IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Giugno (63.61 %). Il mese con la più alta umidità è Novembre (85.77 %).
NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in Juni (63.61 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is November (85.77 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| umidità | luchtvochtigheid |
| relativa | relatieve |
| bassa | laagste |
IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Maggio (69.88 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (86.53 %).
NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Mei (69.88 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (86.53 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| viene | wordt |
| misurato | gemeten |
| maggio | mei |
| novembre | november |
| più alta | hoogst |
IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Luglio (68.11 %). Il mese con la più alta umidità è Novembre (84.95 %).
NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in Juli (68.11 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is November (84.95 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| umidità | luchtvochtigheid |
| relativa | relatieve |
| bassa | laagste |
IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Novembre (85.85 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Luglio (66.78 %).
NL De maand met de hoogste relatieve vochtigheid is November (85.85 %). De maand met de laagste relatieve luchtvochtigheid is Juli (66.78 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| è | is |
| bassa | laagste |
IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Luglio (45.56 %). L'umidità relativa è più alta a Dicembre (78.11 %).
NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juli (45.56 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in December (78.11 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| viene | wordt |
| misurato | gemeten |
| più alta | hoogst |
IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Aprile (70.06 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Luglio (55.07 %).
NL De maand met de hoogste relatieve vochtigheid is April (70.06 %). De maand met de laagste relatieve luchtvochtigheid is Juli (55.07 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| è | is |
| bassa | laagste |
IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Luglio (63.70 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (83.36 %).
NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juli (63.70 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (83.36 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| viene | wordt |
| misurato | gemeten |
| più alta | hoogst |
IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Luglio (61.11 %). Il mese con la più alta umidità è Dicembre (76.90 %).
NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in Juli (61.11 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is December (76.90 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| umidità | luchtvochtigheid |
| relativa | relatieve |
| bassa | laagste |
IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Luglio (82.00 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Gennaio (67.44 %).
NL De maand met de hoogste relatieve vochtigheid is Juli (82.00 %). De maand met de laagste relatieve luchtvochtigheid is Januari (67.44 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| è | is |
| bassa | laagste |
IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Novembre (87.16 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Maggio (67.29 %).
NL De maand met de hoogste relatieve vochtigheid is November (87.16 %). De maand met de laagste relatieve luchtvochtigheid is Mei (67.29 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| è | is |
| bassa | laagste |
IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Luglio (66.94 %). Il mese con la più alta umidità è Novembre (85.50 %).
NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in Juli (66.94 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is November (85.50 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| umidità | luchtvochtigheid |
| relativa | relatieve |
| bassa | laagste |
IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Giugno (65.68 %). Il mese con la più alta umidità è Novembre (85.65 %).
NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in Juni (65.68 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is November (85.65 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| umidità | luchtvochtigheid |
| relativa | relatieve |
| bassa | laagste |
IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Luglio (67.10 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (84.54 %).
NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juli (67.10 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (84.54 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| viene | wordt |
| misurato | gemeten |
| più alta | hoogst |
IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Luglio (65.27 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (83.97 %).
NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juli (65.27 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (83.97 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| viene | wordt |
| misurato | gemeten |
| più alta | hoogst |
IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Luglio (64.84 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (83.67 %).
NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juli (64.84 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (83.67 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| viene | wordt |
| misurato | gemeten |
| più alta | hoogst |
IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Luglio (64.85 %). Il mese con la più alta umidità è Novembre (83.52 %).
NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in Juli (64.85 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is November (83.52 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| umidità | luchtvochtigheid |
| relativa | relatieve |
| bassa | laagste |
IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Giugno (63.97 %). Il mese con la più alta umidità è Novembre (85.20 %).
NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in Juni (63.97 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is November (85.20 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| umidità | luchtvochtigheid |
| relativa | relatieve |
| bassa | laagste |
IT Il mese con l'umidità relativa più alta è Novembre (84.98 %). Il mese con l'umidità relativa più bassa è Aprile (69.31 %).
NL De maand met de hoogste relatieve vochtigheid is November (84.98 %). De maand met de laagste relatieve luchtvochtigheid is April (69.31 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| è | is |
| bassa | laagste |
IT L'umidità relativa più bassa nel corso dell'anno è ad Luglio (65.68 %). Il mese con la più alta umidità è Novembre (84.03 %).
NL De laagste relatieve luchtvochtigheid gedurende het jaar is in Juli (65.68 %). De maand met de hoogste luchtvochtigheid is November (84.03 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| umidità | luchtvochtigheid |
| relativa | relatieve |
| bassa | laagste |
IT Il valore più basso per l'umidità relativa viene misurato ad Luglio (64.04 %). L'umidità relativa è più alta a Novembre (83.66 %).
NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juli (64.04 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (83.66 %).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| relativa | relatieve |
| viene | wordt |
| misurato | gemeten |
| più alta | hoogst |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| materiale | materiaal |
IT Tuttavia, l'umidità tende a fluttuare all'interno di un frigorifero, per cui vi consigliamo di includere un essiccante nel contenitore, che a sua volta dovrà essere posizionato sul retro del frigorifero, dove i livelli di umidità sono minimi.
NL De vochtgehaltes kunnen echter nogal fluctueren in een koelkast. Daarom is het aan te raden een droogmiddel in je bak te stoppen. Daarnaast bevelen we aan het bakje met zaden achterin de koelkast te zetten, waar het minste vocht aanwezig is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| umidità | vocht |
| frigorifero | koelkast |
| sua | je |
IT Possedere un deumidificatore di alto livello vi permette di affrontare l'umidità e i livelli eccessivi di umidità; ecco le nostre opzioni preferite.
NL Met een topontvochtiger kunt u vocht en een te hoge vochtigheidsgraad aanpakken, hier zijn onze favoriete opties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alto | hoge |
| affrontare | aanpakken |
| umidità | vocht |
| e | en |
| ecco | hier |
| opzioni | opties |
| preferite | favoriete |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| funzionali | functionele |
| temperatura | temperatuur |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| materiali | materialen |
| e | en |
| innovative | innovatieve |
| strutture | structuren |
| funzionali | functionele |
| comfort | comfort |
| estate | zomer |
| inverno | winter |
IT Per tutti gli altri legni, applichiamo una vernice scelta per le sue proprietà di alta protezione contro l'umidità e le macchie.
NL Voor de andere houtsoorten brengen we een vernis aan die wordt geselecteerd op basis van de hoge bescherming die deze biedt tegen vocht en vlekken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| protezione | bescherming |
| umidità | vocht |
| e | en |
| macchie | vlekken |
| scelta | geselecteerd |
IT magnete al neodimio per livelli di uscita più elevati. Questo microfono è progettato per l'alta umidità e le temperature estreme ed è una scelta eccellente se si sta andando a intervistare all'aperto.
NL neodymium magneet voor hogere output levels. Deze microfoon is ontworpen voor hoge luchtvochtigheid en extreme temperaturen en is een uitstekende keuze als je buiten interviews gaat geven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| magnete | magneet |
| neodimio | neodymium |
| microfono | microfoon |
| progettato | ontworpen |
| umidità | luchtvochtigheid |
| temperature | temperaturen |
| scelta | keuze |
| uscita | output |
| estreme | extreme |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| funzionali | functionele |
| temperatura | temperatuur |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| materiali | materialen |
| e | en |
| innovative | innovatieve |
| strutture | structuren |
| funzionali | functionele |
| comfort | comfort |
| estate | zomer |
| inverno | winter |
IT L'alta qualità dell'abbigliamento da donna e da uomo Under Armour include anche il loro esclusivo sistema di trasporto dell'umidità che assorbe il sudore per mantenerti asciutto
NL De hoge kwaliteit van Under Armour dameskleding en herenkleding omvat ook het kenmerkende vochttransportsysteem dat zweet afvoert om je droog te houden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alta | hoge |
| qualità | kwaliteit |
| e | en |
| include | omvat |
| sudore | zweet |
| asciutto | droog |
IT Per tutti gli altri legni, applichiamo una vernice scelta per le sue proprietà di alta protezione contro l'umidità e le macchie.
NL Voor de andere houtsoorten brengen we een vernis aan die wordt geselecteerd op basis van de hoge bescherming die deze biedt tegen vocht en vlekken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| protezione | bescherming |
| umidità | vocht |
| e | en |
| macchie | vlekken |
| scelta | geselecteerd |
IT Foto di alta qualità sono essenziali se desideri che la tua attività proietti un'immagine professionale. È stato dimostrato che immagini professionali di alta qualità influenzano i lettori nel percepire i prodotti come anch'essi di alta qualità.
NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| essenziali | essentieel |
| desideri | wilt |
| attività | bedrijf |
| dimostrato | bewezen |
| lettori | lezers |
| prodotti | producten |
IT In Svizzera predomina un clima mite con temperature di caldo e freddo moderate oltre all'umidità contenuta dell'aria.
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svizzera | zwitserland |
| e | en |
| freddo | koude |
| umidità | luchtvochtigheid |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
alta umidità l alta umidità umidità dell’umidità umidità relativa livelli di umidità alta definizione alta frequenza alta alta stazione alta risoluzione e alta larghezza alta qualità alta densità alta coppia alta qualità utilizzati alta e l’alta densità fascia alta alta disponibilità alta fedeltà alta qualità utilizzando alta intensità alta velocità alta precisione alta montagna alta percentuale alta engadina alta risoluzione alta orologeria alta definizione timelapse alta definizione alto alta qualità creati alta tecnologia alta potenza mantenere alta alta latenza un’alta posta alta qualità adatti alta resistenza alta autorità alta stagione alta gamma alta qualità provenienti alta scuola testa alta alta gioielleria alta energia voce alta contempo alta
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese