IT Un logo con i file fondamentali per l'uso digitale e per la stampa per lanciare il tuo brand
IT Un logo con i file fondamentali per l'uso digitale e per la stampa per lanciare il tuo brand
NL Een logo, plus digitale en geprinte benodigdheden om jouw merk mee te lanceren
Italian | Dutch |
---|---|
digitale | digitale |
e | en |
lanciare | lanceren |
IT Se hai bisogno di un'ulteriore illustrazione oppure di altre misure, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
contest | wedstrijd |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tuia illustrazione puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw illustratie ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
Italian | Dutch |
---|---|
illustrazione | illustratie |
lanciare | starten |
progetto | project |
designer | designer |
IT Hai un'idea per una grandiosa campagna di marketing? Stai per lanciare una campagna che cambierà tutto? Non mettere limiti alla tua creatività. E nemmeno a quella dei nostri designer.
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
Italian | Dutch |
---|---|
idea | idee |
campagna | campagne |
marketing | marketing |
creatività | creativiteit |
designer | ontwerpers |
IT Collaboriamo inoltre con partner pubblicitari di terze parti, incluso Google, per lanciare sul mercato i nostri servizi e mostrare annunci per conto dei nostri inserzionisti, anche attraverso la pubblicazione di annunci basati sugli interessi.
NL We leveren onze services ook samen met externe aanbieders van advertenties, waaronder Google, en we bieden advertenties aan namens onze adverteerders, onder andere via de levering van op interesse gebaseerde advertenties.
Italian | Dutch |
---|---|
servizi | services |
e | en |
basati | gebaseerde |
interessi | interesse |
per conto | namens |
IT Si consiglia di lanciare un podcast con più di 1 episodio in modo che la gente non debba aspettare di sentirne altri.
NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.
Italian | Dutch |
---|---|
lanciare | lanceren |
podcast | podcast |
episodio | aflevering |
gente | mensen |
aspettare | wachten |
IT È possibile cercare i podcast, raggiungerli per lanciare e impostare i termini e scambiare messaggi preregistrati che promuovono i podcast dell'altro.
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
podcast | podcasts |
e | en |
scambiare | uitwisselen |
messaggi | berichten |
IT Tutto quello che ti serve per lanciare il tuo nuovo negozio
NL Alles wat je nodig hebt om een nieuwe onderneming te starten
Italian | Dutch |
---|---|
lanciare | starten |
negozio | onderneming |
IT Se hai bisogno di un'ulteriore landing page per un nuovo prodotto, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
contest | wedstrijd |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la copertina del tuo libro puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw landing page ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
Italian | Dutch |
---|---|
lanciare | starten |
progetto | project |
designer | designer |
IT Se hai bisogno di un'ulteriore pagina, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
NL Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor in je social media-pagina ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
Italian | Dutch |
---|---|
pagina | pagina |
IT Se hai bisogno di un'ulteriore design, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
contest | wedstrijd |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua icona puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw app-icoon ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
Italian | Dutch |
---|---|
icona | icoon |
lanciare | starten |
progetto | project |
designer | designer |
IT Se hai bisogno di un altro logo oppure di una copertina per un altro Social, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
NL Als je een specifieke foto of afbeelding hebt voor op je logo & merkidentiteit ontwerp, geef deze dan alsjeblieft door aan de designers in de ontwerpinstructies.
IT Se hai bisogno di un'altra grafica per un altro veicolo puoi scegliere tra due opzioni: lanciare un secondo contest o lavorare direttamente in un progetto 1-to-1 con il designer vincitore per realizzare i prodotti aggiuntivi.
NL Als je een tweede voertuigwrap nodig hebt, heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten, of je kan een 1-op-1 Project beginnen met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
lanciare | starten |
contest | wedstrijd |
o | of |
designer | designer |
realizzare | maken |
aggiuntivi | aanvullende |
prodotti | onderdelen |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua grafica per veicolo puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw voertuigwrap ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
Italian | Dutch |
---|---|
lanciare | starten |
progetto | project |
designer | designer |
IT Se hai bisogno di un'ulteriore versione o una nuova infografica, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
NL Als je een tweede infographic voor een andere doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
infografica | infographic |
opzioni | opties |
contest | wedstrijd |
IT Anche se alcuni siti web potranno essere pronti in una settimana, solo il designer che ti consiglieremo potrà stimare quanto tempo sarà necessario per completare e lanciare il tuo sito web.
NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.
Italian | Dutch |
---|---|
designer | ontwerper |
completare | voltooien |
e | en |
lanciare | lanceren |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua brochure puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw brochure ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
Italian | Dutch |
---|---|
brochure | brochure |
lanciare | starten |
progetto | project |
designer | designer |
IT Se hai bisogno di un altro design oppure di più slides, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
NL Als je een tweede PowerPoint-template voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
contest | wedstrijd |
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua preentazione PowerPoint puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw PowerPoint-template ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
Italian | Dutch |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
lanciare | starten |
progetto | project |
designer | designer |
IT Puoi facilmente lanciare un sito web dall'aspetto professionale, indipendentemente dal tuo livello di abilità tecnico.
NL U kunt eenvoudig een professioneel uitziende website lanceren, ongeacht uw technische vaardigheidsniveau.
Italian | Dutch |
---|---|
lanciare | lanceren |
indipendentemente | ongeacht |
IT Non importa quale sia il tuo trade, puoi lanciare rapidamente un sito web di business convincente e dall'aspetto professionale oggi.
NL Ongeacht wat uw handel is, u kunt vandaag snel een meeslepende, professionele zakelijke website lanceren.
Italian | Dutch |
---|---|
trade | handel |
lanciare | lanceren |
rapidamente | snel |
oggi | vandaag |
IT Power-Up Podcasting è un corso di formazione completo, passo dopo passo, progettato per aiutarvi a creare e lanciare con successo un podcast.
NL Power-Up Podcasting is een complete, stapsgewijze podcasttraining die is ontworpen om je te helpen een podcast te creëren en succesvol te lanceren.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
completo | complete |
e | en |
lanciare | lanceren |
IT Fai doppio clic sul file .blurb per lanciare BookWright.
NL Klik op het .blurb-bestand om BookWright te installeren.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
file | bestand |
blurb | blurb |
IT Il Fondo per la sostenibilità di Shopify paga volutamente più del dovuto per la rimozione del carbonio, finanziando progetti pilota e generando una domanda per lanciare il mercato e far scendere i prezzi futuri.
NL Het Duurzaamheidsfonds van Shopify betaalt opzettelijk te veel voor koolstofverwijdering, om pilotprojecten te financieren en een vraag te creëren die de markt in gang zet, zodat de prijzen in de toekomst kunnen dalen.
Italian | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
paga | betaalt |
e | en |
domanda | vraag |
mercato | markt |
prezzi | prijzen |
IT Prova Shopify gratuitamente e scopri tutti gli strumenti e i servizi di cui hai bisogno per lanciare, gestire e far crescere la tua attività commerciale.
NL Probeer Shopify gratis en ontdek alle tools en services die je als ondernemer nodig hebt om je bedrijf te starten, te beheren en te laten groeien.
Italian | Dutch |
---|---|
prova | probeer |
shopify | shopify |
gratuitamente | gratis |
e | en |
scopri | ontdek |
strumenti | tools |
servizi | services |
bisogno | nodig |
lanciare | starten |
gestire | beheren |
crescere | groeien |
IT Zendesk semplifica la collaborazione dei team in tutto il mondo, sia che si tratti di risolvere bug, lanciare nuovi aggiornamenti o interagire con i clienti
NL Maak het je team gemakkelijker om wereldwijd samen te werken, of het nu gaat om het oplossen van bugs, het introduceren van nieuwe updates of om het hebben van contact met klanten
Italian | Dutch |
---|---|
team | team |
risolvere | oplossen |
nuovi | nieuwe |
aggiornamenti | updates |
bug | bugs |
IT Se necessiti di più di 5 schermate, ti consigliamo di concentrarti sulla direzione generale del design all'interno del contest ed in seguito di lanciare un progetto 1-to-1 con il designer vincitore per completare il lavoro.
NL Tip: Als je meer dan 5 schermen nodig hebt, raden we je aan om eerst de focus te leggen op het zoeken van het juiste ontwerp en na de ontwerpwedstrijd met een/de winnende designer 1-op-1 samen te werken aan de overige schermen.
Italian | Dutch |
---|---|
schermate | schermen |
ed | en |
IT Se hai bisogno della creazione di una grafica per più di un dispositivo, ti consigliamo di trovare prima un design che ti piace, e in seguito di lanciare un progetto 1-to-1 con il designer vincitore per completare il design.
NL Als je ontwerpen nodig hebt voor meer dan 1 apparaat raden we je aan eerst de focus te leggen op het juiste ontwerp en na de ontwerpwedstrijd met een designer 1-op-1 verder te werken.
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
dispositivo | apparaat |
e | en |
IT Oggi siamo entusiasti di lanciare i prossimi passi nello sviluppo di Camo con due nuove funzionalità: registrazione di alta qualità, direttamente in Camo Studio, e un nuovo sistema di sovrapposizione personalizzabile.
NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.
Italian | Dutch |
---|---|
oggi | vandaag |
lanciare | lanceren |
passi | stappen |
sviluppo | ontwikkeling |
camo | camo |
funzionalità | functies |
registrazione | opnames |
alta | hoge |
qualità | kwaliteit |
direttamente | rechtstreeks |
studio | studio |
e | en |
sistema | systeem |
personalizzabile | aanpasbaar |
IT Con Shopify puoi lanciare e gestire il tuo negozio ecommerce di vini in pochi minuti, grazie alla nostra soluzione collaudata chiavi in mano.
NL Met Shopify kan je binnen slechts enkele minuten jouw eigen e-commercewinkel voor wijn openen en runnen door onze bewezen, kant-en-klare oplossing te gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
vini | wijn |
minuti | minuten |
soluzione | oplossing |
IT I modi principali per lanciare Google Lighthouse includono la riga di comando, i DevTools di Chrome o un modulo come Node
NL De primaire manieren om Google Lighthouse te gebruiken zijn via de opdrachtregel, via DevTools van Chrome, of als een Node module
Italian | Dutch |
---|---|
modi | manieren |
modulo | module |
node | node |
chrome | chrome |
IT È consigliabile cercare app di chat che consentano alle aziende di lanciare un bot su più canali, con la flessibilità necessaria per evitare di essere costrette a utilizzare un set specifico di integrazioni o funzionalità.
NL Bedrijven moeten op zoek gaan naar live chat-apps waarmee ze via meerdere kanalen een bot kunnen starten en die hen de flexibiliteit geeft zodat ze niet vast komen te zitten aan een vaste set integraties of mogelijkheden.
Italian | Dutch |
---|---|
app | apps |
chat | chat |
lanciare | starten |
bot | bot |
canali | kanalen |
flessibilità | flexibiliteit |
necessaria | moeten |
integrazioni | integraties |
IT Con Zendesk, le aziende manifatturiere possono crescere rimanendo agili: possono aprire nuove divisioni o lanciare nuovi prodotti con maggiore semplicità, mentre i team dell'assistenza possono assumere e addestrare rapidamente i nuovi agenti
NL Met Zendesk gaat u meteen voortvarend van start en blijft u flexibel, zodat uw teams snel kunnen worden uitgebreid met extra agenten en er nieuwe afdelingen of producten kunnen worden geïntroduceerd
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
possono | kunnen |
crescere | worden |
o | of |
lanciare | start |
maggiore | extra |
e | en |
rapidamente | snel |
agenti | agenten |
IT Stai per lanciare un blog? Questa guida approfondita analizza le migliori piattaforme di blogging per aiutarti a scegliere la soluzione giusta: osp?
NL Migreren van Wix naar WordPress kan enorm lastig zijn, maar met deze uitgebreide handleiding wordt het een eitje!
Italian | Dutch |
---|---|
guida | handleiding |
IT Che si tratti di vendere birre artigianali o corsi di formazione sui droni, una piattaforma di ecommerce come WooCommerce permette di allestire e lanciare rapidamente un negozio online.
NL Of je nou craft biertjes of trainingen voor drones verkoopt, een e-commerce platform zoals WooCommerce maakt het supersimpel om eenvoudig een online winkel te starten.
Italian | Dutch |
---|---|
sui | te |
droni | drones |
lanciare | starten |
online | online |
IT Lanciare un Nuovo Sito su Kinsta
NL Nieuwe website lanceren bij Kinsta
Italian | Dutch |
---|---|
lanciare | lanceren |
nuovo | nieuwe |
sito | website |
kinsta | kinsta |
IT I temi offrono la via più veloce verso la progettazione di un sito web professionale e in alcuni casi possono consentire di lanciare un bel sito in pochi minuti.
NL Thema’s bieden de snelste manier om een professionele website te ontwerpen en in sommige gevallen kan je zelfs binnen een paar minuten een prachtige website online hebben staan.
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
offrono | bieden |
via | manier |
progettazione | ontwerpen |
professionale | professionele |
e | en |
bel | prachtige |
minuti | minuten |
più veloce | snelste |
IT Quindi l’oggetto apprendista di uno stregone non sarà in grado di lanciare incantesimi con la stessa efficacia di un oggetto mago esperto.
NL Een object met de class sorcerer apprecentice (tovenaarsleerling) kan bijvoorbeeld minder effectief vervloekingen uitvoeren dan een object dat een ervaren tovenaar voorstelt.
Italian | Dutch |
---|---|
oggetto | object |
esperto | ervaren |
IT Con 15 tasti LCD pronti a lanciare fino a 210 azioni non avrete più bisogno di mappare e memorizzare le scorciatoie da tastiera
NL 15 LCD-toetsen voeren al je acties uit waardoor je geen tijd meer hoeft te besteden aan het leren en onthouden van sneltoetsen op je toetsenbord
Italian | Dutch |
---|---|
lcd | lcd |
azioni | acties |
più | meer |
bisogno | hoeft |
e | en |
memorizzare | onthouden |
IT Un semplice tocco vi consente di cambiare scene, lanciare contenuti media, regolare l’audio e altro ancora, mentre il feedback visivo conferma ogni vostro comando
NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt
Italian | Dutch |
---|---|
tocco | tik |
media | media |
audio | audio |
e | en |
feedback | feedback |
visivo | visuele |
conferma | bevestigt |
IT Consigli: gli elementi da considerare per lanciare la tua attività all'estero
NL Tips: de dingen waar u aan moet denken als u de internationale markt op gaat
Italian | Dutch |
---|---|
consigli | tips |
considerare | denken |
IT Ariel ci ha aiutato a lanciare il nostro negozio online e a raggiungere nuovi clienti online. Siamo molto soddisfatti di aver realizzato con lui la nostra trasformazione digitale.
NL Ariel heeft ons geholpen onze online winkel te lanceren en nieuwe klanten online te bereiken. We zijn erg blij dat we met hem onze digitale transformatie hebben verwezenlijkt.
Italian | Dutch |
---|---|
aiutato | geholpen |
lanciare | lanceren |
e | en |
nuovi | nieuwe |
clienti | klanten |
molto | erg |
soddisfatti | blij |
trasformazione | transformatie |
IT Tocca un altro tasto per attivare la modalità aereo, lanciare Spotify e aprire la tua app di creatività preferita
NL Druk op een andere toets om de vliegtuigmodus te activeren, Spotify op te starten en je favoriete creatieve app te openen
Italian | Dutch |
---|---|
tasto | toets |
attivare | activeren |
spotify | spotify |
e | en |
tua | je |
app | app |
preferita | favoriete |
IT Siamo entusiasti di lanciare Reincubate Lookup oggi. Risponde a una domanda che gli utenti continuavano a porre: dato un numero seriale o IMEI da un dispositivo Apple, possiamo identificarlo con precisione e di cosa è capace?
NL We zijn verheugd om vandaag Reincubate Lookup te lanceren. Het beantwoordt een vraag die gebruikers steeds stelden: gezien een serienummer of IMEI van een Apple-apparaat, kunnen we het precies identificeren en waartoe het in staat is?
Italian | Dutch |
---|---|
lanciare | lanceren |
oggi | vandaag |
utenti | gebruikers |
dispositivo | apparaat |
e | en |
IT Forse il tuo compito è attrarre investitori, lanciare campagne pubblicitarie o fornire una presenza rassicurante e autorevole alle altre persone che partecipano alle chiamate
NL Misschien is het jouw taak om investeerders aan te trekken, advertentiecampagnes te pitchen, of een geruststellende, gezaghebbende aanwezigheid te bieden aan de andere mensen tijdens de gesprekken
Italian | Dutch |
---|---|
forse | misschien |
compito | taak |
attrarre | trekken |
fornire | bieden |
presenza | aanwezigheid |
altre | andere |
persone | mensen |
IT Mentre i cyber-criminali si rivolgono a Facebook, Twitter e altre piattaforme per lanciare attacchi sul cloud, le qualificazioni di "attività sospette degli utenti" stanno diventando sempre più complesse.
NL Terwijl cybercriminelen zich wenden tot Facebook, Twitter en andere platforms om aanvallen op de cloud uit te voeren, nemen de kwalificaties van 'verdachte gebruikersactiviteit' toe in complexiteit.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
piattaforme | platforms |
attacchi | aanvallen |
cloud | cloud |
si | zich |
IT Coordinate dai nostri esperti formatori, le formazioni PrestaShop sono ideali per lanciare efficacemente un negozio on-line, imparare a sviluppare e ad integrare quelli dei clienti o a migliorarne l'indicizzazione.
NL De PrestaShop-opleidingen, onder leiding van deskundige trainers, zijn ideaal om uw webwinkel doeltreffend op te starten, en om te leren om de winkel van uw klanten te ontwikkelen, te integreren of hoger te laten scoren in de zoekresultaten.
Italian | Dutch |
---|---|
nostri | uw |
esperti | deskundige |
prestashop | prestashop |
ideali | ideaal |
lanciare | starten |
negozio | winkel |
sviluppare | ontwikkelen |
integrare | integreren |
clienti | klanten |
Showing 50 of 50 translations