IT Siamo abituati a laptop sottili e leggeri. Li diamo per scontati. Ma ogni tanto arriva un laptop che sembra straordinariamente portatile. Il Samsung Galaxy Book Pro 360 5G è uno di questi laptop.
Translate "laptop" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "laptop" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of laptop
Italian
Dutch
NL We zijn gewend aan dunne en lichte laptops. We vinden ze vanzelfsprekend. Maar zo nu en dan komt er een laptop langs die opmerkelijk draagbaar aanvoelt. De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G is een van deze laptops.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| leggeri | lichte |
| tanto | zo |
| book | book |
IT In passato dovevi scegliere tra avere un ottimo laptop da gioco o un ottimo laptop per il lavoro. Con lAsus ROG Zephyrus M16 ne ottieni uno che è tanto una macchina da gioco quanto un laptop da lavoro.
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 krijg je er een die net zo goed een gamemachine is als een werklaptop.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scegliere | kiezen |
| laptop | laptop |
| gioco | gaming |
| lavoro | werk |
| rog | rog |
| ottieni | krijg |
| è | is |
| tanto | zo |
IT Siamo abituati a laptop sottili e leggeri. Li diamo per scontati. Ma ogni tanto arriva un laptop che sembra straordinariamente portatile. Il Samsung Galaxy Book Pro 360 5G è uno di questi laptop.
NL We zijn gewend aan dunne en lichte laptops. We vinden ze vanzelfsprekend. Maar zo nu en dan komt er een laptop langs die opmerkelijk draagbaar aanvoelt. De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G is een van deze laptops.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| leggeri | lichte |
| tanto | zo |
| book | book |
IT In passato dovevi scegliere tra avere un ottimo laptop da gioco o un ottimo laptop per il lavoro. Con lAsus ROG Zephyrus M16 ne ottieni uno che è tanto una macchina da gioco quanto un laptop da lavoro.
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 krijg je er een die net zo goed een gamemachine is als een werklaptop.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scegliere | kiezen |
| laptop | laptop |
| gioco | gaming |
| lavoro | werk |
| rog | rog |
| ottieni | krijg |
| è | is |
| tanto | zo |
IT Surface Laptop Go è essenzialmente una versione economica di Surface Laptop 4. La parte migliore è che mantiene ancora la vestibilità e la finitura premium, risultando in un laptop che sembra dovrebbe costare il doppio del prezzo richiesto.
NL De Surface Laptop Go is in wezen een budgetversie van de Surface Laptop 4. Het beste is dat hij nog steeds de premium pasvorm en afwerking behoudt, wat resulteert in een laptop die eruitziet alsof hij twee keer de vraagprijs zou moeten kosten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| mantiene | behoudt |
| e | en |
| finitura | afwerking |
IT Tutto dipende dal modello di laptop, ma in generale, per i laptop, è probabile che tu voglia 60W PD spec o superiore, soprattutto se vuoi caricare il laptop mentre è in uso
NL Het hangt allemaal af van het laptopmodel, maar in het algemeen geldt voor laptops dat u waarschijnlijk een PD-specificatie van 60 W of meer wilt, vooral als u de laptop wilt opladen terwijl deze in gebruik is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| probabile | waarschijnlijk |
| soprattutto | vooral |
| caricare | opladen |
| uso | gebruik |
IT Questi sono molto meno ingombranti dei treppiedi, ma probabilmente non sono adatti ai laptop se hai intenzione di spostarti, poiché il supporto dovrebbe rimanere attaccato al tuo computer e impediranno al tuo laptop di inserirsi in una custodia
NL Deze zijn veel minder omvangrijk dan statieven, maar ze zijn waarschijnlijk niet geschikt voor laptops als je van plan bent om te bewegen, omdat de houder aan je computer moet blijven zitten en ze voorkomen dat je laptop in een hoesje past
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molto | veel |
| meno | minder |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| adatti | geschikt |
| intenzione | plan |
| e | en |
| supporto | houder |
IT Secondo quanto riferito, il gigante del software si sta preparando per introdurre un Surface Laptop a basso costo chiamato Surface laptop SE.
NL De softwaregigant maakt zich naar verluidt op om een goedkope Surface Laptop te introduceren, Surface laptop SE genaamd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riferito | naar verluidt |
| introdurre | introduceren |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| chiamato | genaamd |
| si | zich |
| a basso costo | goedkope |
IT Si può fare in modo che lo stesso articolo sia disponibile su più cataloghi e in più categorie. Per esempio, le custodie per i laptop possono rientrare nella categoria Laptop e Custodie, ma anche nella categoria Accessori.
NL Hetzelfde catalogusitem kan ook beschikbaar worden gesteld in meerdere catalogi en categorieën. Een laptoptas kan bijvoorbeeld verkrijgbaar zijn vanuit zowel de categorie Laptops / Tassen als vanuit Accessoires.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cataloghi | catalogi |
| e | en |
| laptop | laptops |
| accessori | accessoires |
IT Il Predator Helios 500 vede Acer "tirare un Crocodile Dundee": "Lo chiami laptop da gioco? Questo è un laptop da gioco". Saprai di cosa stiamo parland...
NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vede | ziet |
| tirare | trekken |
| laptop | laptop |
| gioco | gaming |
IT È più o meno lo stesso del MacBook Pro M1 da 13 pollici dellazienda o di molti altri laptop basati su Windows, in effetti non è troppo difficile trovare laptop inferiori a 1 kg.
NL Dat is ongeveer hetzelfde als de M1 13-inch MacBook Pro van het bedrijf of vele andere op Windows gebaseerde laptops - het is inderdaad niet zo moeilijk om laptops van minder dan 1 kg te vinden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| macbook | macbook |
| pollici | inch |
| molti | vele |
| laptop | laptops |
| basati | gebaseerde |
| windows | windows |
| difficile | moeilijk |
| in effetti | inderdaad |
IT Questo è un laptop di stile che non scende a compromessi sulle basi e questo è importante perché non importa quanto sia costoso o sembra un laptop, dai sempre per scontata la lucentezza esterna abbastanza rapidamente.
NL Dit is een stijllaptop die geen concessies doet aan de basis, en dat is belangrijk, want hoe duur een laptop er ook uitziet of aanvoelt, je neemt de uiterlijke glans altijd snel genoeg als vanzelfsprekend aan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| basi | basis |
| e | en |
| importante | belangrijk |
| costoso | duur |
| sembra | uitziet |
| abbastanza | genoeg |
| rapidamente | snel |
IT "Dell ha dimostrato ancora una volta di essere il maestro dei laptop" è ciò che abbiamo detto nel nostro verdetto su questo laptop
NL "Dell heeft opnieuw bewezen de laptopmeester te zijn", zeiden we in ons oordeel over deze laptop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dimostrato | bewezen |
| laptop | laptop |
IT È una batteria di medie dimensioni, il che non sorprende data lingombro del laptop, ma dura molto bene considerando che il laptop utilizza una CPU Intel, che non è così frugale dal punto di vista energetico come gli ultimi modelli AMD Ryzen.
NL Het is een middelgrote batterij - wat geen verrassing is gezien de voetafdruk van de laptop - maar het gaat heel goed mee, aangezien de laptop een Intel-CPU gebruikt, die niet zo zuinig is als de nieuwste AMD Ryzen-modellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| batteria | batterij |
| laptop | laptop |
| molto | heel |
| bene | goed |
| utilizza | gebruikt |
| cpu | cpu |
| vista | gezien |
| ultimi | nieuwste |
| modelli | modellen |
| amd | amd |
| ryzen | ryzen |
IT Apple non produce un laptop convertibile, ma lAir è probabilmente il laptop che potresti prendere in considerazione al posto di questo HP
NL Apple maakt geen converteerbare laptop, maar de Air is waarschijnlijk de laptop die u in de plaats van deze HP zou kunnen overwegen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| produce | maakt |
| laptop | laptop |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| posto | plaats |
| prendere in considerazione | overwegen |
IT Recensione di Microsoft Surface Laptop 4: il miglior laptop Windows che puoi comprare?
NL Microsoft Surface Laptop 4 review: de beste Windows-laptop die je kunt kopen?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensione | review |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| windows | windows |
| comprare | kopen |
IT (Pocket-lint) - Il Microsoft Surface Laptop 4 potrebbe essere solo il miglior laptop Windows 10 che ci sia
NL (Pocket-lint) - De Microsoft Surface Laptop 4 is misschien wel de beste Windows 10-laptop die er is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
IT Tuttavia, il Microsoft Surface Laptop 4 ha un touchscreen. E dopo alcuni anni in cui ci siamo chiesti che il punto di contatto sia in un laptop Windows, spesso ci troviamo a raggiungere il display quando sfogliamo i siti Web. Chi lavrebbe pensato?
NL Wel heeft de Microsoft Surface Laptop 4 een touchscreen. En nadat we ons een paar jaar hebben afgevraagd of het aanraakpunt in een Windows-laptop zit, merken we dat we vaak naar het scherm reiken wanneer we door websites bladeren. Wie had het gedacht?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| e | en |
| windows | windows |
| spesso | vaak |
| display | scherm |
IT Quando hai alcuni laptop di fascia alta che reclamizzano 500 nits come una sorta di risultato intoccabile, mostra quanto sia ben impostato questo laptop.
NL Als je een aantal high-end laptops hebt die 500 nits aanrekenen als een soort onaantastbare prestatie, laat het zien hoe goed deze laptop is ingesteld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alta | high |
| sorta | soort |
| risultato | prestatie |
| impostato | ingesteld |
IT Il Microsoft Surface Laptop 4 dovrebbe generare molto più rumore di quello che fa per provare a gestire anche gli altoparlanti di questo laptop
NL De Microsoft Surface Laptop 4 zou veel meer geluid moeten genereren dan de luidsprekers van deze laptop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| generare | genereren |
| rumore | geluid |
| altoparlanti | luidsprekers |
IT I nostri risultati non erano vicini a quello, ma erano comunque migliori di alcuni dei laptop con tecnologia Intel che abbiamo recensito a questo prezzo e migliori del Surface Laptop 3
NL Onze resultaten kwamen daar niet in de buurt, maar waren nog steeds beter dan sommige van de door Intel aangedreven laptops die we hebben getest voor ongeveer deze prijs, en beter dan de Surface Laptop 3
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risultati | resultaten |
| vicini | in de buurt |
| migliori | beter |
| alcuni | sommige |
| prezzo | prijs |
| e | en |
| surface | surface |
IT In effetti, come abbiamo detto in alto, Microsoft Surface Laptop 4 potrebbe essere solo il miglior laptop Windows 10 che si possa comprare in questo momento.
NL Zoals we hierboven al zeiden, is de Microsoft Surface Laptop 4 misschien wel de beste Windows 10-laptop die op dit moment te koop is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | te |
| abbiamo | we |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| comprare | koop |
IT Il Microsoft Surface Laptop 4 è un laptop eccezionalmente bello. Quella parola potrebbe essere bandita dagli insegnanti di inglese in tutto il paese, ma "ooh che bello" è quello che ti sentirai di dire quando sentirai e utilizzerai questo prodotto.
NL De Microsoft Surface Laptop 4 is een bijzonder fijne laptop. Dat woord is misschien verboden door Engelse leraren in het hele land, maar "ooh dat is leuk" is wat je zou willen zeggen als je dit product voelt en gebruikt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| bello | leuk |
| parola | woord |
| insegnanti | leraren |
| inglese | engelse |
| paese | land |
| dire | zeggen |
| e | en |
| prodotto | product |
IT Samsung ha risolto alcuni dei problemi dei suoi recenti laptop per realizzare uno dei migliori laptop ultrasottili e ultraleggeri del 2021
NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| problemi | problemen |
| recenti | recente |
| laptop | laptops |
| realizzare | maken |
IT Aggiungi il 5G al mix e avrai uno dei laptop più adatti ai viaggi del 2021. Diamine, è uno dei laptop più adatti ai viaggi di sempre.
NL Voeg 5G toe aan de mix en je hebt een van de meest reisvriendelijke laptops van 2021. Heck, het is een van de meest reisvriendelijke laptops ooit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiungi | voeg |
| mix | mix |
| e | en |
| laptop | laptops |
| sempre | ooit |
IT Non è un array particolarmente di fascia alta considerando il prezzo di partenza. Tuttavia, dobbiamo considerare che questo laptop ha il 5G, che rimane un aggiornamento molto più costoso nei laptop rispetto ai telefoni.
NL Dat is geen bijzonder high-end array gezien de startprijs. We moeten er echter rekening mee houden dat deze laptop 5G heeft, wat een veel duurdere upgrade blijft in laptops dan in telefoons.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| particolarmente | bijzonder |
| alta | high |
| rimane | blijft |
| aggiornamento | upgrade |
| telefoni | telefoons |
| prezzo | rekening |
IT La cornice dello schermo del Razer Blade 14 è lunica parte a rischio di far sembrare questo laptop un modello di qualche anno fa, piuttosto che un laptop guidato dallo stile del 2021
NL De schermrand van de Razer Blade 14 is het enige onderdeel dat het risico loopt om deze laptop eruit te laten zien als een model van een paar jaar geleden, in plaats van een stijlgestuurde laptop uit 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| razer | razer |
| rischio | risico |
| laptop | laptop |
| modello | model |
| fa | geleden |
IT Riteniamo che la durata della batteria sia molto più importante nel Razer Blade 14 rispetto alla maggior parte dei laptop da gioco più grandi. Potresti usare questo laptop come un portatile di tutti i giorni.
NL We denken dat de levensduur van de batterij veel belangrijker is in de Razer Blade 14 dan in de meeste grotere gaming-laptops. Je zou deze laptop kunnen gebruiken als een alledaagse draagbare computer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| batteria | batterij |
| razer | razer |
| gioco | gaming |
| usare | gebruiken |
| tutti i giorni | alledaagse |
IT Tuttavia, costa una fortuna. Per la maggior parte di noi è un laptop su cui sognare ad occhi aperti piuttosto che possedere. Ma almeno è un laptop che vale la pena sognare ad occhi aperti.
NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costa | kost |
| fortuna | fortuin |
| laptop | laptop |
IT Il primo laptop Predator con uno schermo da 14 pollici è come un laptop aziendale travestito
NL De eerste Predator-laptop met een 14-inch scherm is als een vermomde zakelijke laptop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| schermo | scherm |
| pollici | inch |
| è | is |
| aziendale | zakelijke |
IT Le leghe pesanti di magnesio non sono buone come quelle di alluminio, ma conferiscono al laptop una struttura simile a un laptop in puro stile
NL Magnesiumzware legeringen voelen niet zo goed aan als aluminiumlegeringen, maar ze geven de laptop wel een constructie die lijkt op een laptop in pure stijl
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buone | goed |
| laptop | laptop |
| struttura | constructie |
| puro | pure |
| stile | stijl |
| sono | geven |
IT Abbiamo usato il laptop per lavorare allaperto per una parte dellondata di caldo di luglio 2021 nel Regno Unito e ha svolto il lavoro estremamente bene per un laptop da gioco.
NL We gebruikten de laptop om buiten te werken voor een deel van de hittegolf van juli 2021 in het VK, en het deed het werk buitengewoon goed voor een gaming-laptop.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usato | gebruikten |
| laptop | laptop |
| parte | deel |
| luglio | juli |
| e | en |
| estremamente | buitengewoon |
| bene | goed |
| gioco | gaming |
IT Questo laptop ha dimostrato che un laptop così potente potrebbe essere reso portatile nel 2020
NL Deze laptop bewees dat een laptop die zo krachtig is, in 2020 zo draagbaar kan worden gemaakt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potente | krachtig |
| reso | gemaakt |
IT In passato dovevi scegliere tra avere un ottimo laptop da gioco o un ottimo laptop per il lavoro
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scegliere | kiezen |
| ottimo | geweldige |
| laptop | laptop |
| gioco | gaming |
| o | of |
| lavoro | werk |
IT Il laptop dalla doppia personalità che è in parte una potente workstation creativa, in parte un laptop da gioco
NL De split-persoonlijkheidslaptop die deels een krachtig creatief werkstation, deels een gaming-laptop is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| è | is |
| potente | krachtig |
| creativa | creatief |
| gioco | gaming |
IT In cambio otteniamo un laptop che sembra più un tipico design non di gioco di alta qualità. Da dove ti siedi quando usi il laptop, cè pochissimo sapore di giocatore oltre al carattere della tastiera leggermente più audace della media.
NL In ruil daarvoor krijgen we een laptop die meer op een typisch niet-gaming-ontwerp van hoge kwaliteit lijkt. Vanaf waar u zit wanneer u de laptop gebruikt, is er heel weinig gamersmaak buiten het iets brutaler dan gemiddelde toetsenbordlettertype.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cambio | ruil |
| laptop | laptop |
| sembra | lijkt |
| tipico | typisch |
| design | ontwerp |
| gioco | gaming |
| qualità | kwaliteit |
| media | gemiddelde |
IT Ma, sì, luso di questo laptop è un promemoria del perché i laptop da gioco ad altissime prestazioni sono generalmente piuttosto spessi, grandi e pesanti.
NL Maar ja, het gebruik van deze laptop herinnert ons eraan waarom gaming-laptops met ultrahoge prestaties meestal vrij dik, groot en zwaar zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gioco | gaming |
| prestazioni | prestaties |
| generalmente | meestal |
| piuttosto | vrij |
| grandi | groot |
| e | en |
| pesanti | zwaar |
IT Lenovo porta tocchi di design laptop convenzionale nello spazio di gioco, risultando in uno dei laptop da gioco più desiderabili del 2021
NL Lenovo brengt een vleugje conventioneel laptopontwerp naar de gaming-ruimte, wat resulteert in een van de meest gewilde gaming-laptops van 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| porta | brengt |
| laptop | laptops |
| spazio | ruimte |
| gioco | gaming |
IT Alcuni laptop lifestyle molto più sottili hanno ancora altoparlanti molto migliori di quelli visti qui, ma i Legion 7 rimangono un taglio sopra la media dei laptop da gioco.
NL Sommige veel dunnere lifestyle-laptops hebben nog steeds veel betere luidsprekers dan die hier te zien zijn, maar de Legion 7s blijven een stuk boven het gemiddelde van gaming-laptops.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| laptop | laptops |
| altoparlanti | luidsprekers |
| migliori | betere |
| media | gemiddelde |
| gioco | gaming |
IT Ciò che colpisce immediatamente dellMSI GF65 Thin è il prezzo, considerando le sue specifiche. Con molti altri laptop da gioco sottili, vedrai spesso chiedere prezzi che si estendono a migliaia. Non è così con questo laptop.
NL Wat meteen aantrekkelijk is aan de MSI GF65 Thin, is het prijskaartje gezien de specificaties. Bij veel andere dunne gaming-laptops zie je vaak dat de vraagprijzen in de duizenden lopen. Niet zo met deze laptop.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| specifiche | specificaties |
| gioco | gaming |
| spesso | vaak |
| migliaia | duizenden |
IT Purtroppo, come con tutti i laptop da gioco sottili e compatti che abbiamo testato, la durata della batteria su questo laptop Alienware è un punto in cui cade
NL Helaas, net als bij alle dunne en compacte gaming-laptops die we hebben getest, is de levensduur van de batterij op deze Alienware-laptop een plek waar hij valt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| purtroppo | helaas |
| gioco | gaming |
| e | en |
| compatti | compacte |
| testato | getest |
| batteria | batterij |
| punto | plek |
| cade | valt |
IT L'Apple MacBook Air (2020) è attualmente il nostro laptop preferito da consigliare e riteniamo che dovrebbe essere nell'elenco di considerazione per la maggior parte delle persone che cercano un laptop
NL De Apple MacBook Air (2020) is momenteel onze favoriete laptop om aan te bevelen - en we zijn van mening dat deze op de overwegingslijst zou moeten staan voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| macbook | macbook |
| attualmente | momenteel |
| laptop | laptop |
| preferito | favoriete |
| e | en |
| persone | mensen |
| cercano | zoek |
| air | air |
IT Capire per cosa hai effettivamente bisogno di un laptop è essenziale - e si lega anche a capire quale dimensione del laptop è la migliore per te, così come quali altri componenti dovresti dare la priorità
NL Het is essentieel om erachter te komen waar je een laptop voor nodig hebt - en sluit ook aan bij het uitzoeken welk formaat laptop het beste voor je is, en welke andere componenten je prioriteit moet geven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| essenziale | essentieel |
| e | en |
| dimensione | formaat |
| componenti | componenten |
| dare | geven |
| priorità | prioriteit |
IT Mentre alcune persone potrebbero dire che non sono laptop, un dispositivo 2 in 1 che ti consente di usarlo come un normale laptop o capovolgerlo e usarlo come un tablet sta diventando sempre più normale
NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of het kunt opklappen als een tablet, steeds normaler
| Italian | Dutch |
|---|---|
| persone | mensen |
| dispositivo | apparaat |
| in | in |
| normale | normale |
| tablet | tablet |
IT Tutti i dispositivi e i prodotti nominati sono stati recensiti o utilizzati da noi per intero negli ultimi 12 mesi e ci sono alcuni eccellenti contendenti. La categoria Best Gaming Laptop esamina i migliori laptop per giocare.
NL Alle genomineerde apparaten en producten zijn de afgelopen 12 maanden volledig door ons beoordeeld of gebruikt en er zijn enkele uitstekende kanshebbers. De categorie Beste gaming-laptop kijkt naar de beste laptops voor het spelen van games.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dispositivi | apparaten |
| e | en |
| prodotti | producten |
| utilizzati | gebruikt |
| mesi | maanden |
| alcuni | enkele |
| categoria | categorie |
| esamina | kijkt |
| ultimi | afgelopen |
IT Samsung ha risolto alcuni dei problemi dei suoi recenti laptop per realizzare uno dei migliori laptop ultrasottili e ultraleggeri del 2021.
NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| problemi | problemen |
| recenti | recente |
| laptop | laptops |
| realizzare | maken |
IT In parte potente workstation creativa, in parte laptop da gioco. Se hai i soldi e vuoi lo schermo e la potenza, ecco un laptop da selezionare!
NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist
| Italian | Dutch |
|---|---|
| creativa | creatief |
| laptop | laptop |
| se | als |
| e | en |
| schermo | scherm |
IT Microsoft ha realizzato un laptop conveniente, ma cosa ha dovuto dare nel processo? Abbiamo utilizzato il primo Surface Laptop Go per scoprire...
NL Microsoft heeft een betaalbare laptop gemaakt, maar wat moest er daarbij komen? We hebben de eerste Surface Laptop Go gebruikt om erachter te komen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| realizzato | gemaakt |
| laptop | laptop |
| conveniente | betaalbare |
| surface | surface |
IT Cerchi un ottimo affare su un nuovo laptop? Amazon Prime Day è quasi arrivato con alcune super offerte sui nuovi laptop.
NL Op zoek naar een goede deal voor een nieuwe laptop? Amazon Prime Day is bijna hier met een aantal superdeals voor nieuwe laptops.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottimo | goede |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| è | is |
IT Non ho idea di quando Microsoft lancerà Surface Laptop SE o Windows 11 SE. Ma molto probabilmente cercherà di offrire il suo nuovo laptop a meno di $ 400.
NL Geen idee wanneer Microsoft de Surface Laptop SE of Windows 11 SE zal lanceren. Maar het zal hoogstwaarschijnlijk proberen zijn nieuwe laptop onder de $ 400 aan te bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| idea | idee |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
| windows | windows |
| offrire | bieden |
| nuovo | nieuwe |
| ma | maar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
laptop tuo laptop laptop utilizzato laptop ultrasottile surface laptop laptop è essenziale laptop e sottile laptop laptop al display laptop lo posseggono miglior laptop migliori laptop tuoi laptop laptop significa unico laptop dimensioni del laptop qualsiasi altro laptop accessori per laptop caricabatterie per laptop ottimo laptop laptop windows supporti per laptop laptop realizzati piccolo laptop portatile laptop in modalità è un laptop microsoft surface laptop laptop da gioco laptop sottili laptop chrome os recensione del laptop corpo del laptop rende questo laptop laptop swift gpu per laptop laptop così piccolo realizzare i laptop cerchi un laptop i computer laptop laptop sta ottenendo usato in laptop best gaming laptop i migliori laptop
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese