IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
Italian | Dutch |
---|---|
ricetta | recept |
disegnare | ontwerpen |
volantino | flyer |
usa | gebruik |
scegli | kies |
aggiungi | voeg |
creatività | creativiteit |
IT Usa Caratteri in Grassetto e Leggibili
NL Gebruik Een Dikgedrukt, Leesbaar Lettertype
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
leggibili | leesbaar |
IT Esporta i tuoi contatti e il tuo calendario in formati facilmente leggibili, rendendo l' importazione senza problemi
NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt
Italian | Dutch |
---|---|
contatti | contacten |
e | en |
calendario | agenda |
formati | formaten |
leggibili | leesbare |
importazione | importeren |
IT Dati come contatti, calendari, messaggi SMS, posizioni e note sono memorizzati in file specifici nel backup e, se si pescano i file, iPhone Backup Extractor può convertirli in formati leggibili.
NL Gegevens zoals contacten, agenda's, SMS-berichten, locaties en notities worden opgeslagen in specifieke bestanden in uw back-up, en - als u de bestanden eruit haalt - kan iPhone Backup Extractor ze naar leesbare formaten voor u converteren.
Italian | Dutch |
---|---|
contatti | contacten |
calendari | agenda |
posizioni | locaties |
e | en |
note | notities |
memorizzati | opgeslagen |
specifici | specifieke |
i | de |
iphone | iphone |
può | kan |
formati | formaten |
leggibili | leesbare |
extractor | extractor |
IT Tutti i file vengono estratti nello stesso identico formato in cui sono archiviati sull'iPhone, quindi a volte questi file non sono leggibili per l'utente normale senza un ulteriore know-how
NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestanden |
vengono | worden |
formato | formaat |
iphone | iphone |
leggibili | leesbaar |
utente | gebruiker |
normale | gewone |
ulteriore | extra |
IT Il Domain Name System (Sistema dei nomi di dominio) è ciò che il tuo computer sottopone a scansione ping per trasformare gli indirizzi di siti web leggibili dall'uomo in indirizzi IP
NL Het Domain Name System (domeinnaamsysteem) is het signaal dat uw computer verzendt om de menselijk leesbare website-adressen om te zetten in IP-adressen
Italian | Dutch |
---|---|
computer | computer |
indirizzi | adressen |
leggibili | leesbare |
name | name |
IT DMG Extractor legge ed estrae i file DMG in formati leggibili da Windows come PDF, Word, testo, HTML e così via.
NL DMG Extractor leest en extraheert DMG-bestanden in door Windows leesbare formaten zoals PDF, Word, tekst, HTML, enzovoort.
Italian | Dutch |
---|---|
dmg | dmg |
legge | leest |
file | bestanden |
leggibili | leesbare |
windows | windows |
html | html |
extractor | extractor |
e così via | enzovoort |
IT Utilizza un tipo di font e una dimensione del testo che facilitino la lettura e cerca di suddividere il contenuto in sezioni utilizzando le intestazioni. Questo trucco rende i tuoi contenuti più invitanti e leggibili rapidamente.
NL Gebruik een lettertype en lettergrootte waardoor je tekst gemakkelijk te lezen is en probeer je content in alinea’s te verdelen door middel van koppen. Dit maakt jouw tekst uitnodigender en scanbaarder.
Italian | Dutch |
---|---|
font | lettertype |
e | en |
intestazioni | koppen |
IT Quando navighi in Internet, ogni informazione che invii e ricevi viene compilata in pacchetti di dati leggibili che passano per il tuo ISP (Internet Service Provider).
NL Wanneer u surft op internet, wordt alle informatie die u verzendt en ontvangt verzameld in leesbare gegevenspakketten die langs uw internetprovider (ISP) gaan.
Italian | Dutch |
---|---|
internet | internet |
e | en |
ricevi | ontvangt |
leggibili | leesbare |
IT La crittografia è un metodo per codificare messaggi o informazioni in modo che siano accessibili e leggibili solo per le parti autorizzate.
NL Versleuteling is een methode om berichten of gegevens te coderen, zodat deze alleen toegankelijk en leesbaar zijn voor geautoriseerde partijen.
Italian | Dutch |
---|---|
crittografia | versleuteling |
codificare | coderen |
accessibili | toegankelijk |
e | en |
leggibili | leesbaar |
parti | partijen |
IT Google ha sottolineato che gli elementi disposti in quello che è noto come "above the fold" devono essere disponibili rapidamente ed essere leggibili.
NL Google heeft erop gewezen dat de elementen die zijn gerangschikt in wat bekend staat als "boven de vouw" snel beschikbaar en leesbaar moeten zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
noto | bekend |
disponibili | beschikbaar |
rapidamente | snel |
ed | en |
leggibili | leesbaar |
IT È meglio per le frasi brevi, tuttavia, poiché frasi più lunghe potrebbero essere poco leggibili.
NL Het is wel aan te raden om het alleen voor korte teksten te gebruiken, omdat langere zinnen lastiger te lezen kunnen zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
frasi | zinnen |
potrebbero | kunnen |
lunghe | langere |
IT Sia che vogliate adattarvi meglio al vostro marchio o rendere i vostri contenuti più leggibili su tutti i browser, vale la pena di caricare i vostri font moderni.
NL Of het nou beter bij je huisstijl past of zodat je content beter leesbaar is op verschillende browsers, het uploaden van je eigen moderne lettertype is zeker de moeite waard.
Italian | Dutch |
---|---|
meglio | beter |
contenuti | content |
leggibili | leesbaar |
browser | browsers |
caricare | uploaden |
font | lettertype |
moderni | moderne |
IT Puoi modificare le opzioni di formattazione di ogni grafico per rendere i dati più leggibili e personalizzare i dashboard in modo che si abbinino al tuo brand.
NL Wijzig de opmaakopties van een grafiek, zodat uw gegevens gemakkelijk zijn te lezen, en pas dashboards aan uw merk aan.
Italian | Dutch |
---|---|
grafico | grafiek |
dati | gegevens |
e | en |
dashboard | dashboards |
brand | merk |
modificare | wijzig |
si | gemakkelijk |
IT Esiste un set di base di font leggibili (anche se noiosi) per le email che la maggior parte dei client di posta elettronica è in grado di riconoscere. Diamo un’occhiata a ognuno di questi.
NL Er is een standaardselectie van goed leesbare (zij het saaie) e-mailsafe lettertypen die bijna alle e-mailclients zullen kunnen verwerken. Laten we deze eens bekijken.
Italian | Dutch |
---|---|
font | lettertypen |
leggibili | leesbare |
maggior | goed |
in grado di | kunnen |
occhiata | bekijken |
IT Il vostro client di posta elettronica può avere accesso ad altri font, ma questi sono i più leggibili e i più comunemente riconosciuti.
NL Je e-mailprogramma heeft wellicht nog meer lettertypen klaarstaan, maar de bovenstaande lettertype zijn goed leesbaar en bieden de breedste ondersteuning.
Italian | Dutch |
---|---|
vostro | je |
leggibili | leesbaar |
e | en |
IT Font Web di Alta Qualità e Leggibili
NL Kwalitatieve, leesbare weblettertypen
Italian | Dutch |
---|---|
leggibili | leesbare |
IT Le piattaforme digitali, tra cui Google, Facebook e Bing, utilizzano gli indicatori di fiducia e i segnali leggibili dalle macchine ad essi associati per far emergere, visualizzare o etichettare più facilmente notizie affidabili per i propri utenti.
NL Digitale platforms, waaronder Google, Facebook en Bing, gebruiken de vertrouwensindicatoren en de machineleesbare signalen die ermee verbonden zijn om gemakkelijker betrouwbaar nieuws aan hun gebruikers te tonen, weer te geven of te labelen.
Italian | Dutch |
---|---|
digitali | digitale |
e | en |
bing | bing |
utilizzano | gebruiken |
segnali | signalen |
associati | verbonden |
visualizzare | tonen |
facilmente | gemakkelijker |
notizie | nieuws |
utenti | gebruikers |
IT Questa flessibilità è tutto alimentata da un sistema di configurazione relativamente semplice che utilizza file di configurazione leggibili da quasi...
NL Deze flexibiliteit wordt allemaal aangedreven door een relatief eenvoudig configuratiesysteem dat bijna-menselijke leesbare...
Italian | Dutch |
---|---|
flessibilità | flexibiliteit |
relativamente | relatief |
semplice | eenvoudig |
leggibili | leesbare |
IT i tuoi rapporti sui problemi di consegna delle e-mail, in documenti semplici e leggibili che puoi esaminare e comprendere con facilità!
NL uw rapporten van e-mail afleveringsproblemen, in eenvoudige, leesbare documenten die u kunt doornemen en begrijpen met gemak!
Italian | Dutch |
---|---|
tuoi | uw |
documenti | documenten |
semplici | eenvoudige |
leggibili | leesbare |
facilità | gemak |
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
Italian | Dutch |
---|---|
ricetta | recept |
disegnare | ontwerpen |
volantino | flyer |
usa | gebruik |
scegli | kies |
aggiungi | voeg |
creatività | creativiteit |
IT Usa Caratteri in Grassetto e Leggibili
NL Gebruik Een Dikgedrukt, Leesbaar Lettertype
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
leggibili | leesbaar |
IT Le piattaforme digitali, tra cui Google, Facebook e Bing, utilizzano gli indicatori di fiducia e i segnali leggibili dalle macchine ad essi associati per far emergere, visualizzare o etichettare più facilmente notizie affidabili per i propri utenti.
NL Digitale platforms, waaronder Google, Facebook en Bing, gebruiken de vertrouwensindicatoren en de machineleesbare signalen die ermee verbonden zijn om gemakkelijker betrouwbaar nieuws aan hun gebruikers te tonen, weer te geven of te labelen.
Italian | Dutch |
---|---|
digitali | digitale |
e | en |
bing | bing |
utilizzano | gebruiken |
segnali | signalen |
associati | verbonden |
visualizzare | tonen |
facilmente | gemakkelijker |
notizie | nieuws |
utenti | gebruikers |
IT Wondershare DVD Creator spicca per essere un masterizzatore DVD molto intuitivo e semplice da usare. L'interfaccia è impressionante, il programma è molto bello e i menu molto ben leggibili rendono ogni operazione più semplice per tutti gli utenti.
NL Wondershare DVD Creator staat bekend als een zeer intuïtieve en eenvoudig te gebruiken DVD-writer. De interface is indrukwekkend, het programma is erg mooi en de menu's in grote letters maken het leven gemakkelijker voor de gebruiker.
Italian | Dutch |
---|---|
dvd | dvd |
creator | creator |
e | en |
usare | gebruiken |
interfaccia | interface |
impressionante | indrukwekkend |
menu | menu |
utenti | gebruiker |
IT Noi cerchiamo di essere leggibili e coerenti per quanto possibile, quindi abbiamo discusso le convenzioni sull'uso delle maiuscole per diverso tempo. Dopo aver molto pensato e deliberato, alla fine abbiamo deciso che:
NL We streven ernaar om zo leesbaar en consequent mogelijk te zijn, en we discussiëren al enige tijd over richtlijnen rond hoofdletters. Na veel overleg hebben we besloten dat:
Italian | Dutch |
---|---|
leggibili | leesbaar |
e | en |
possibile | mogelijk |
maiuscole | hoofdletters |
tempo | tijd |
molto | veel |
deciso | besloten |
IT i tuoi rapporti sui problemi di consegna delle e-mail, in documenti semplici e leggibili che puoi esaminare e comprendere con facilità!
NL uw rapporten van e-mail afleveringsproblemen, in eenvoudige, leesbare documenten die u kunt doornemen en begrijpen met gemak!
Italian | Dutch |
---|---|
tuoi | uw |
documenti | documenten |
semplici | eenvoudige |
leggibili | leesbare |
facilità | gemak |
IT Quando navighi in Internet, ogni informazione che invii e ricevi viene compilata in pacchetti di dati leggibili che passano per il tuo ISP (Internet Service Provider).
NL Wanneer u surft op internet, wordt alle informatie die u verzendt en ontvangt verzameld in leesbare gegevenspakketten die langs uw internetprovider (ISP) gaan.
Italian | Dutch |
---|---|
internet | internet |
e | en |
ricevi | ontvangt |
leggibili | leesbare |
IT La crittografia è un metodo per codificare messaggi o informazioni in modo che siano accessibili e leggibili solo per le parti autorizzate.
NL Versleuteling is een methode om berichten of gegevens te coderen, zodat deze alleen toegankelijk en leesbaar zijn voor geautoriseerde partijen.
Italian | Dutch |
---|---|
crittografia | versleuteling |
codificare | coderen |
accessibili | toegankelijk |
e | en |
leggibili | leesbaar |
parti | partijen |
IT Significa anche che i dispositivi con True Tone dovrebbero essere più leggibili alla luce diretta del sole, migliorando così la loro usabilità in modo molto sottile.
NL Het betekent ook dat apparaten met True Tone beter leesbaar moeten zijn in direct zonlicht, waardoor hun bruikbaarheid op subtiele wijze wordt verbeterd.
Italian | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
anche | ook |
dispositivi | apparaten |
true | true |
dovrebbero | moeten |
leggibili | leesbaar |
diretta | direct |
sole | zonlicht |
migliorando | beter |
usabilità | bruikbaarheid |
modo | wijze |
sottile | subtiele |
IT Questa flessibilità è tutto alimentata da un sistema di configurazione relativamente semplice che utilizza file di configurazione leggibili da quasi umani
NL Deze flexibiliteit wordt allemaal aangedreven door een relatief eenvoudig configuratiesysteem dat bijna-menselijke leesbare configuratiebestanden gebruikt
Italian | Dutch |
---|---|
flessibilità | flexibiliteit |
relativamente | relatief |
semplice | eenvoudig |
utilizza | gebruikt |
leggibili | leesbare |
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
Italian | Dutch |
---|---|
ricetta | recept |
disegnare | ontwerpen |
volantino | flyer |
usa | gebruik |
scegli | kies |
aggiungi | voeg |
creatività | creativiteit |
IT Usa Caratteri in Grassetto e Leggibili
NL Gebruik Een Dikgedrukt, Leesbaar Lettertype
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
leggibili | leesbaar |
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
Italian | Dutch |
---|---|
ricetta | recept |
disegnare | ontwerpen |
volantino | flyer |
usa | gebruik |
scegli | kies |
aggiungi | voeg |
creatività | creativiteit |
IT Usa Caratteri in Grassetto e Leggibili
NL Gebruik Een Dikgedrukt, Leesbaar Lettertype
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
leggibili | leesbaar |
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
Italian | Dutch |
---|---|
ricetta | recept |
disegnare | ontwerpen |
volantino | flyer |
usa | gebruik |
scegli | kies |
aggiungi | voeg |
creatività | creativiteit |
IT Usa Caratteri in Grassetto e Leggibili
NL Gebruik Een Dikgedrukt, Leesbaar Lettertype
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
leggibili | leesbaar |
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
Italian | Dutch |
---|---|
ricetta | recept |
disegnare | ontwerpen |
volantino | flyer |
usa | gebruik |
scegli | kies |
aggiungi | voeg |
creatività | creativiteit |
IT Usa Caratteri in Grassetto e Leggibili
NL Gebruik Een Dikgedrukt, Leesbaar Lettertype
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
leggibili | leesbaar |
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
Italian | Dutch |
---|---|
ricetta | recept |
disegnare | ontwerpen |
volantino | flyer |
usa | gebruik |
scegli | kies |
aggiungi | voeg |
creatività | creativiteit |
IT Usa Caratteri in Grassetto e Leggibili
NL Gebruik Een Dikgedrukt, Leesbaar Lettertype
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
leggibili | leesbaar |
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
Italian | Dutch |
---|---|
ricetta | recept |
disegnare | ontwerpen |
volantino | flyer |
usa | gebruik |
scegli | kies |
aggiungi | voeg |
creatività | creativiteit |
IT Usa Caratteri in Grassetto e Leggibili
NL Gebruik Een Dikgedrukt, Leesbaar Lettertype
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
leggibili | leesbaar |
IT La ricetta per disegnare un volantino che le persone vogliano leggere: usa il grassetto, caratteri leggibili, scegli uno schema di colori accattivanti, aggiungi grafiche di alta qualità e usa un pò di creatività
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
Italian | Dutch |
---|---|
ricetta | recept |
disegnare | ontwerpen |
volantino | flyer |
usa | gebruik |
scegli | kies |
aggiungi | voeg |
creatività | creativiteit |
IT Usa Caratteri in Grassetto e Leggibili
NL Gebruik Een Dikgedrukt, Leesbaar Lettertype
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
leggibili | leesbaar |
IT Esporta i tuoi contatti e il tuo calendario in formati facilmente leggibili, rendendo l' importazione senza problemi
NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt
Italian | Dutch |
---|---|
contatti | contacten |
e | en |
calendario | agenda |
formati | formaten |
leggibili | leesbare |
importazione | importeren |
IT Dati come contatti, calendari, messaggi SMS, posizioni e note sono memorizzati in file specifici nel backup e, se si pescano i file, iPhone Backup Extractor può convertirli in formati leggibili.
NL Gegevens zoals contacten, agenda's, SMS-berichten, locaties en notities worden opgeslagen in specifieke bestanden in uw back-up, en - als u de bestanden eruit haalt - kan iPhone Backup Extractor ze naar leesbare formaten voor u converteren.
Italian | Dutch |
---|---|
contatti | contacten |
calendari | agenda |
posizioni | locaties |
e | en |
note | notities |
memorizzati | opgeslagen |
specifici | specifieke |
i | de |
iphone | iphone |
può | kan |
formati | formaten |
leggibili | leesbare |
extractor | extractor |
IT Tutti i file vengono estratti nello stesso identico formato in cui sono archiviati sull'iPhone, quindi a volte questi file non sono leggibili per l'utente normale senza un ulteriore know-how
NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestanden |
vengono | worden |
formato | formaat |
iphone | iphone |
leggibili | leesbaar |
utente | gebruiker |
normale | gewone |
ulteriore | extra |
IT DMG Extractor legge ed estrae i file DMG in formati leggibili da Windows come PDF, Word, testo, HTML e così via.
NL DMG Extractor leest en extraheert DMG-bestanden in door Windows leesbare formaten zoals PDF, Word, tekst, HTML, enzovoort.
Italian | Dutch |
---|---|
dmg | dmg |
legge | leest |
file | bestanden |
leggibili | leesbare |
windows | windows |
html | html |
extractor | extractor |
e così via | enzovoort |
IT Saranno leggibili solo dal loro sviluppatore.
NL Ze zullen daar alleen leesbaar zijn door hun zender.
Italian | Dutch |
---|---|
saranno | zullen |
leggibili | leesbaar |
solo | alleen |
dal | door |
IT Saranno leggibili solo dal loro sviluppatore.
NL Ze zullen daar alleen leesbaar zijn door hun zender.
Italian | Dutch |
---|---|
saranno | zullen |
leggibili | leesbaar |
solo | alleen |
dal | door |
Showing 50 of 50 translations