Translate "lettura" to Dutch

NL Als u in macOS 10.15 de map ~/Library/Application Support/MobileSync in "Alleen-lezen", voorkomt u dat de back-up wordt gemaakt. Hierdoor worden back-ups echter ook uitgeschakeld totdat de machtigingen "Lezen en schrijven" zijn hersteld.

• macOS de map
• Library
• Application Support
• back-up wordt gemaakt
• Hierdoor worden back-ups

NL Als u in macOS 10.15 de map ~/Library/Application Support/MobileSync in "Alleen-lezen", voorkomt u dat de back-up wordt gemaakt. Hierdoor worden back-ups echter ook uitgeschakeld totdat de machtigingen "Lezen en schrijven" zijn hersteld.

• macOS de map
• Library
• Application Support
• back-up wordt gemaakt
• Hierdoor worden back-ups

NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.

• hierboven
• had

NL Deze dingen zijn klein, snel en licht, maar duurzaam met leessnelheden tot 540MB/sec en schrijfsnelheden tot 515MB/sec.

• dingen zijn klein
• snel en licht
• duurzaam met leessnelheden
• sec en schrijfsnelheden

NL Lees snelheden gaan tot 540 MB/sec, ze hebben wachtwoordbeveiliging & encryptie, en gebruiken USB 3.1 Gen 2, terwijl ze ook compatibel zijn met USB 3.0, USB 2.0, en meer.

• sec
• wachtwoordbeveiliging
• encryptie
• gebruiken USB Gen
• USB

NL Het maakt gebruik van een USB 3.1 Gen 2 (Type-C) connector, heeft maximale leessnelheden tot 550MB/sec en schrijfsnelheden tot 500MB/sec.

• USB Gen
• Type-C
• connector
• sec en schrijfsnelheden

NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.

• grotere modellen hierboven
• sec
• lezen
• schrijven
• krijgt een schijf
• ongeveer de helft

NL Het is bedoeld om een beeld te beschrijven, en het wordt vaak gebruikt door slechtzienden die schermlezers gebruiken bij het surfen op het internet

• beschrijven

NL We hebben het maximale aantal documenten gespecificeerd dat tegelijkertijd kan worden bewerkt. Wanneer de maximale waarde is bereikt, wordt elk volgend document geopend in de modus alleen-lezen.

• maximale aantal documenten
• Wanneer de maximale
• bereikt
• elk volgend document
• modus

NL Een alfanumerieke reeks die een apparaat op unieke wijze identificeert aan de leverancier van de app. (alleen lezen)

• apparaat op unieke
• app
• lezen

NL Lezen in de tuin van Tuileries - Foto en Poster te koop

• Tuileries
• Foto en Poster
• koop

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Europese Culturen | Scene Van Het Leven In Europa | Fotografie Lezen in de tuin van Tuileries

• KunstfotografiexThema'sxWereldcultuurxEuropese CulturenxScene Van
• Leven In EuropaxFotografie
• tuin van Tuileries

NL Lezen in de tuin van Tuileries. Parijs, juli 1944.

• Tuileries
• Parijs
• juli

NL Vrouwen op een strand in Californië, 1927door Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photovan

• Californië
• Süddeutsche Zeitung
• Scherl
• SZ Photovan

NL Wijs verschillende rollen toe aan projectmedewerkers om te bepalen wie projecten kan wijzigen, integraties beheren, workflows instellen. Kies tussen admin, member, gast, alleen-comment of alleen-bekijken rechten.

• Wijs verschillende rollen
• integraties beheren
• workflows instellen
• Kies tussen admin
• member
• gast
• alleen-comment of alleen-bekijken

NL MeisterTask biedt verschillende toestemmingsopties, van alleen-lezen tot beheerdersrechten, waar gebruikers projecten kunnen bewerken en wijzigen

• alleen-lezen tot beheerdersrechten
• wijzigen

NL Via onze app laten we je graag onafhankelijke tips zien om jou te helpen de slimste financiële keuzes te maken.

• graag onafhankelijke tips
• jou te helpen
• slimste financiële keuzes

NL Maak van lezen een feestje, speciaal voor dat ene kind in je leven, van Blurb.

• Maak van lezen
• feestje

NL Jawel. Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.

• Jawel
• enkele manier gemanipuleerd
• back-up- of leesproces
• Gegevensbladen en verdere

NL Onze opmerking hieronder bevat koppelingen voor de beste SQLite-leestools, maar voor nu gaan we ervan uit dat u de Mozilla-add-on genaamd "SQLite Manager" gebruikt.

• opmerking hieronder bevat
• beste SQLite-leestools
• Mozilla-add-on genaamd

NL Hoe de Safari-leeslijst te lezen

• Safari-leeslijst te lezen

NL De bookmarks bevat ook de Safari-leeslijst, die kan worden onderscheiden van bladwijzers omdat ze geen waarde hebben voor de extra_attributes van de kolom. Daarom kunt u de volgende zoekopdracht gebruiken:

• Safari-leeslijst
• onderscheiden van bladwijzers
• kolom
• volgende zoekopdracht

NL SMS-systemen waren niet ontworpen om effectief te volgen of een bericht werd afgeleverd of niet, en het mechanisme voor "leesbevestiging" is afhankelijk van zowel de afzender als de ontvanger die van tevoren heeft gekozen.

• effectief te volgen
• bericht werd afgeleverd
• afhankelijk van zowel

NL Het bevat zaken als systeembestanden, uw Safari-cache en leeslijst, uw gedownloade Siri-stemmen, notities en spraakmemo's, naast vele andere dingen.

• Safari-cache en leeslijst
• gedownloade Siri-stemmen
• notities en spraakmemo's

NL Selecteer op het tabblad Delen de optie Share... en selecteer vervolgens in het vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount, voeg deze toe en zorg ervoor dat deze de machtigingen "Lezen / schrijven" heeft. Klik op "Delen" en "Toepassen" en sluit het venster.

• Delen de optie
• vervolgkeuzemenu uw gebruikersaccount
• voeg deze toe
• machtigingen

NL Daarom is het ons doel om het zowel voor de zoekmachines als voor de SEO specialisten gemakkelijker te maken, omdat we erkennen dat het lezen van logbestanden niet gemakkelijk is als we met duizenden en miljoenen regels rekenen.

• SEO specialisten gemakkelijker
• omdat we erkennen
• lezen van logbestanden
• duizenden en miljoenen

NL Je zal PDF waarschijnlijk vooral associëren met het opslaan en lezen van tekstdocumenten. Dat is goed te begrijpen, aangezien het nota bene “document” in de naam heeft.

• zal PDF waarschijnlijk
• lezen van tekstdocumenten
• begrijpen
• aangezien het nota
• naam

NL MDN Web Docs is verplichte leeskost voor elke beginnende webdeveloper, en biedt ook een hoop waarde voor experts. Als er dus een website is die niet mag ontbreken in je favorieten, is dat deze!

• MDN Web Docs
• beginnende webdeveloper
• waarde voor experts
• favorieten

NL Lees verder en ontdek of Kinsta bij jou en je bankrekening past.

• verder en ontdek
• Kinsta bij jou
• bankrekening

NL Duik in een goed e-book! Leer van experten in de sector en verkrijg de praktische kennis nodig om je zaak te helpen groeien.

• e-book
• Leer van experten
• sector en verkrijg
• zaak te helpen

NL Probeer het zelf of lees verder om te zien hoe ons systeem ten opzichte van de andere systemen scoort.

• systeem ten opzichte
• systemen

NL Uw ‘Send-to-Kindle’ e-mailadres is een uniek adres dat is toegekend aan u wanneer u uw Kindle-apparaat en leesapplicatie registreert.

• leesapplicatie

NL Besteed minder tijd aan het begrijpen van uw gegevens, volledig herontworpen interface op basis van tabbladen, nieuwe gemakkelijk leesbare kaarten met gemeten gegevens, grafieken en tabellen.

• Besteed minder tijd
• volledig herontworpen interface
• basis van tabbladen
• gemakkelijk leesbare kaarten
• gemeten gegevens

NL De populairste lettertypen die je brochure ontwerp tot een plezier maken om te lezen

• lezen

NL Als CTO had ik mezelf goed gelezen beschouwd, dus ik trok mijn vinger uit en ben doorgegaan met lezen!

• gelezen beschouwd
• dus ik trok
• doorgegaan met lezen

NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas

• ontmoette Alexander Osterwalder
• development-canvas

NL Ja, databestanden zijn. De bestanden worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Contact- en agendagegevens worden gemanipuleerd in VCF- en ICAL-indelingen.

• Ja
• enkele manier gemanipuleerd
• back-up- of leesproces
• Contact- en agendagegevens
• gemanipuleerd in VCF-

NL Bestanden die worden geëxporteerd in de expertmodus worden op geen enkele manier gemanipuleerd in het back-up- of leesproces. Gegevensbladen en verdere informatie is op verzoek beschikbaar voor onderzoekers.

• enkele manier gemanipuleerd
• back-up- of leesproces
• Gegevensbladen en verdere

NL De Desktop [SYNC] -service bladwijzer de databases als alleen-lezen , waardoor de gegevens geen back-up of hersteld worden met behulp van een kabel en BlackBerry Desktop Software.

• Desktop
• SYNC
• alleen-lezen
• waardoor de gegevens
• back-up of hersteld
• BlackBerry Desktop

NL De geschiedenis van het telefoongesprek van de back-up wordt geëxporteerd naar een gemakkelijk te lezen CSV-bestand.

• back-up wordt geëxporteerd
• gemakkelijk te lezen

NL Neemt u even de tijd om dit privacybeleid op uw gemak door te lezen

• Neemt u even

NL Patronen begeleiden kijkers rond de grafiek en laten ze snel zien waar de kruising van categorieën het sterkst en zwakst is.

• Patronen begeleiden kijkers
• grafiek en laten
• kruising van categorieën
• sterkst en zwakst

NL Houd de kinderen op een zinvolle manier bezig met ons educatieve materiaal, zoals een speelse les klokkijken en geheugenkaartjes.

• Houd de kinderen
• zinvolle manier bezig
• educatieve materiaal
• speelse les klokkijken

NL U kunt de licentieovereenkomst voor eindgebruikers lezen tijdens het installatieproces van de software.

• licentieovereenkomst voor eindgebruikers
• tijdens het installatieproces

NL Een gebruiker met de Subscriber rol kan een eigen profiel beheren, en kan alle artikelen op een website lezen

• profiel beheren
• lezen

NL In principe heeft iedereen de mogelijkheid om de content van een WordPress website te lezen

• principe heeft iedereen

NL Wanneer je goed kijkt in de documentatie van deze plugins, zul je zien dat ze haast altijd hun speciale gebruiksrechten meteen verbinden aan de aangepaste berichttypes die ze ook zelf definiëren

• zul je zien
• gebruiksrechten meteen verbinden
• definiëren

NL Let op het 'capability_type' => 'post' argument. Dit is het standaard rechtentype dat WordPress gebruikt voor de rechten van het lezen, bewerken en verwijderen van het aangepast berichttype.

• 'post' argument
• lezen
• bewerken en verwijderen
• aangepast

NL Uit onderzoek is gebleken dat wanneer kinderen zichzelf zien in een verhaal, het een geweldig positief effect heeft op de leesvaardigheid en taalontwikkeling

• onderzoek is gebleken
• wanneer kinderen zichzelf
• verhaal
• geweldig positief effect
• leesvaardigheid en taalontwikkeling

NL In de winter biedt de jeugdherberg Davos tafelvoetbal, biljart, een leeshoek en nog veel meer.

• Davos tafelvoetbal
• biljart