IT Puoi anche rilevare le letture in loco dallorologio e quelle letture sono state abbinate a un pulsossimetro
Translate "letture" to Dutch
Showing 41 of 41 translations of the phrase "letture" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of letture
Italian
Dutch
NL U kunt ook ter plaatse metingen van het horloge uitvoeren - en die metingen komen overeen met een pulsoximeter
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Prega durante le letture. Trascorri qualche minuto pregando Dio affinché accompagni le tue meditazioni e apra il tuo cuore alla verità e alla saggezza contenute all'interno della Sua Parola.[9]
NL Vraag om Gods leiding. Breng een paar minuten door met het bidden tot God en vraag Hem om leiding te geven aan je meditatieve inspanningen. Vraag God je hart te openen voor de waarheid en de wijsheid die in Zijn Woord verborgen liggen.[9]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| minuto | minuten |
| dio | god |
| e | en |
| cuore | hart |
| verità | waarheid |
IT Oltre a un ricco programma culturale con concerti, letture, esposizioni e serate con dibattiti e film, il Werkstatt offre una carta bar innovativa in un ambiente unico nel suo genere.
NL Naast een levendig cultureel programma met concerten, lezingen, tentoonstellingen, gespreks- en filmavonden biedt de Werkstatt een innovatieve barkaart in een unieke ambiance.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| programma | programma |
| culturale | cultureel |
| concerti | concerten |
| esposizioni | tentoonstellingen |
| e | en |
| offre | biedt |
| innovativa | innovatieve |
| ambiente | ambiance |
IT Ecco una raccolta di strumenti, risorse e ulteriori letture messe insieme da Bing per aiutarvi a capire il loro algoritmo (e a trarne vantaggio):
NL Hier vind je een verzameling tools, bronnen en ander leesvoer die Bing heeft samengesteld om je te helpen hun algoritme te begrijpen (en er je voordeel mee te doen):
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| bing | bing |
| capire | begrijpen |
| algoritmo | algoritme |
| vantaggio | voordeel |
IT Esistono diversi tipi di letture domestiche in radiologia
NL Radiologen kunnen op verschillende manieren thuis werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diversi | verschillende |
IT Di seguito abbiamo elencato alcuni suggerimenti e consigli per eseguire letture da casa!
NL Daarom hebben we voor jou enkele thuiswerktips en -trucs op een rij gezet!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Tuttavia, non è assolutamente necessario investire in un pesante computer desktop per effettuare le letture da casa
NL Toch is het absoluut niet nodig om te investeren in een zware desktopcomputer om thuis te werken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assolutamente | absoluut |
| necessario | nodig |
| investire | investeren |
| pesante | zware |
IT Vuoi saperne di più sull'esecuzione di letture da casa per i radiologi?
NL Wil je meer weten over thuiswerken voor radiologen?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| saperne | weten |
| più | meer |
IT Parla con uno specialista delle letture domestiche di Barco
NL Neem contact op met een Barco-specialist
| Italian | Dutch |
|---|---|
| specialista | specialist |
IT I migliori consigli per i radiologi che effettuano letture a casa - News - Barco
NL Thuiswerktips voor radiologen - News - Barco
IT Tado aggiunge la funzione Energy IQ allapp, valuterà il tuo utilizzo in tempo reale e le letture dei contatori
NL Tado voegt Energy IQ-functie toe aan app, beoordeelt uw realtime gebruik en meterstanden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiunge | voegt |
| funzione | functie |
| e | en |
| tempo reale | realtime |
IT Tado ha lanciato una funzione per la sua app per smartphone che incorpora le letture del contatore di energia e ti dà consigli su come controllare i
NL Tado heeft een functie gelanceerd voor zijn smartphone-app die je energiemeterstanden bevat en je advies geeft over hoe je het verbruik kunt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lanciato | gelanceerd |
| smartphone | smartphone |
| energia | kunt |
| e | en |
| consigli | advies |
IT Letture consigliate: 6 contest creativi sui social media per coinvolgere i partecipanti agli eventi
NL Lees verder: 6 creatieve ideeën voor sociale media-wedstrijden om evenementenbezoekers te betrekken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| creativi | creatieve |
| social | sociale |
| media | media |
| coinvolgere | betrekken |
IT Letture consigliate: 8 fantastici strumenti per la gestione dei social media per eventi
NL Lees verder: 8 geweldige social media management tools voor evenementen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fantastici | geweldige |
| gestione | management |
| social | social |
| eventi | evenementen |
IT Letture consigliate: Come gestire un podcast per il vostro evento
NL Lees ook: Hoe je je podcast cabine voor evenementen kunt uitvoeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| podcast | podcast |
| vostro | je |
| evento | evenementen |
| gestire | uitvoeren |
IT Monitoraggio. Rimani costantemente al corrente di quanto accade nel tuo ambiente IoT in tempo reale, registra le informazioni raccolte come le letture dei sensori ed imposta avvisi in corrispondenza di soglie personalizzate.
NL Bewaking. Weet wat er in real-time gebeurt in uw IoT-omgeving, bekijk gegevensvisualisaties van verzamelde informatie, sensormetingen en door gebruikers ingestelde drempelwaarden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitoraggio | bewaking |
| accade | gebeurt |
| tuo | uw |
| ambiente | omgeving |
| iot | iot |
| tempo | time |
| raccolte | verzamelde |
| ed | en |
IT Queste letture significano che la TV può adattare automaticamente il suo profilo sonoro per essere il più mirato possibile allo spazio in cui si trova.
NL Deze metingen betekenen dat de tv zijn geluidsprofiel automatisch kan aanpassen om zo goed mogelijk te zijn afgestemd op de ruimte waarin hij zich bevindt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tv | tv |
| adattare | aanpassen |
| automaticamente | automatisch |
| spazio | ruimte |
IT Per corse costanti contro una fascia toracica ha resistito bene per la precisione nelle letture della velocità media e massima
NL Voor gestage runs tegen een borstband hield het goed stand voor nauwkeurigheid van gemiddelde en maximale snelheidsmetingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bene | goed |
| precisione | nauwkeurigheid |
| media | gemiddelde |
| e | en |
| massima | maximale |
IT I nuotatori possono lanciarlo in piscina o in modalità nuoto aperto e ottenere letture come distanza, andatura, bracciata ed efficienza.
NL Zwemmers kunnen het in de zwembad- of open zwemmodus trappen en metingen krijgen zoals afstand, tempo, slag en efficiëntie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| piscina | zwembad |
| aperto | open |
| distanza | afstand |
| efficienza | efficiëntie |
IT Queste sono alcune ottime letture per iniziare
NL Hier is wat leuke leesstof om je op weg te helpen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alcune | wat |
IT Queste sono alcune letture spaventosamente adatte per iniziare...
NL Hier is wat spannende leesstof voor de voorpret ...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alcune | wat |
IT Queste letture significano che la TV può adattare automaticamente il suo profilo sonoro per essere il più mirato possibile allo spazio in cui si trova.
NL Deze metingen betekenen dat de tv zijn geluidsprofiel automatisch kan aanpassen om zo goed mogelijk te zijn afgestemd op de ruimte waarin hij zich bevindt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tv | tv |
| adattare | aanpassen |
| automaticamente | automatisch |
| spazio | ruimte |
IT Per corse costanti contro una fascia toracica ha resistito bene per la precisione nelle letture della velocità media e massima
NL Voor gestage runs tegen een borstband hield het goed stand voor nauwkeurigheid van gemiddelde en maximale snelheidsmetingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bene | goed |
| precisione | nauwkeurigheid |
| media | gemiddelde |
| e | en |
| massima | maximale |
IT I nuotatori possono lanciarlo in piscina o in modalità nuoto aperto e ottenere letture come distanza, andatura, bracciata ed efficienza.
NL Zwemmers kunnen het in de zwembad- of open zwemmodus trappen en metingen krijgen zoals afstand, tempo, slag en efficiëntie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| piscina | zwembad |
| aperto | open |
| distanza | afstand |
| efficienza | efficiëntie |
IT Lo stesso vale per il monitoraggio della frequenza cardiaca, dove abbiamo riscontrato che Fitbit fornisce letture coerenti, di solito entro 2-3 bpm dal nostro dispositivo di riferimento
NL Hetzelfde geldt voor hartslagmeting, waarbij we ontdekten dat de Fitbit consistente metingen geeft, meestal binnen 2-3 bpm van ons referentieapparaat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| fornisce | geeft |
| bpm | bpm |
IT Per le sessioni HIIT di corsa e cardio blasting sullapp di allenamento a casa Fiit, le letture medie potrebbero arrivare fino a 10 bpm (rispetto a un monitor con fascia toracica Garmin HRM Pro).
NL Voor hardloop- en cardio-explosieve HIIT-sessies op de Fiit thuistraining-app kunnen de gemiddelde metingen oplopen tot 10 bpm (in vergelijking met een Garmin HRM Pro borstbandmonitor).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sessioni | sessies |
| e | en |
| medie | gemiddelde |
| potrebbero | kunnen |
| bpm | bpm |
| garmin | garmin |
IT La precisione della frequenza cardiaca per le corse a ritmo costante era generalmente buona dal TicWatch ed era di circa un battito al minuto da un monitor della fascia toracica per le letture massime della frequenza cardiaca
NL Hartslagnauwkeurigheid voor hardloopsessies was over het algemeen goed van de TicWatch en het was slechts één slag per minuut van een borstbandmonitor voor maximale hartslagmetingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buona | goed |
| ed | en |
| minuto | minuut |
IT Tutte queste letture Nest si uniscono in ununica interfaccia dellapplicazione e possono essere controllate da remoto.
NL Al die Nest-metingen worden samengevoegd in één applicatie-interface en kunnen op afstand worden bediend.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nest | nest |
| in | in |
| interfaccia | interface |
| e | en |
| possono | kunnen |
| essere | worden |
IT Ma è la coppia di altre fotocamere, entrambi sensori da 2 megapixel, a coprire le letture di profondità e i primi piani macro che sono usa e getta
NL Maar het is het paar andere cameras - beide 2-megapixelsensoren - om dieptemetingen en macro-close-ups te meten die weggegooid kunnen worden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| coppia | paar |
| altre | andere |
| fotocamere | cameras |
| e | en |
| macro | macro |
| ma | maar |
IT Dopo averti parlato dei libri che hanno influenzato il suo modo di scrivere, l'insegnante ti fornirà alcuni suggerimenti di letture che ti permetteranno di conoscere nuovi stili e idee narrative.
NL Je ontdekt ook de boeken die zijn schrijfstijl hebben beïnvloed en een lijst met aanbevolen lezingen om stijlen en ideeën te verkennen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| libri | boeken |
| influenzato | beïnvloed |
| idee | ideeën |
IT Oltre a un ricco programma culturale con concerti, letture, esposizioni e serate con dibattiti e film, il Werkstatt offre una carta bar innovativa in un ambiente unico nel suo genere.
NL Naast een levendig cultureel programma met concerten, lezingen, tentoonstellingen, gespreks- en filmavonden biedt de Werkstatt een innovatieve barkaart in een unieke ambiance.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| programma | programma |
| culturale | cultureel |
| concerti | concerten |
| esposizioni | tentoonstellingen |
| e | en |
| offre | biedt |
| innovativa | innovatieve |
| ambiente | ambiance |
IT Ulteriori letture:Come pianificare un evento di successo: 5 passi per avere successo.
NL Lees meer: Hoe Plan Je Een Muziekevenement: 5 Stappen Voor Een Succesvol Concert.
IT Ulteriori letture: Come promuovere un evento musicale: 7 ottimi consigli.
NL Lees meer: Hoe Promoot Je Een Muziekevenement: 7 Top Tips.
IT Ulteriori letture: Fate sì che il grande giorno sia un successo! 8 consigli per gestire il vostro evento musicale.
NL Lees meer: Zorg dat het die Avond Goed Gaat! 8 Tips voor het Hosten van een Muziekevenement.
IT Ulteriori letture: Follow up dopo un evento musicale: i come e i perché.
NL Lees meer: Follow-Up Na Een Muziekevenement: Hoe en Waarom.
IT Ulteriori letture: 6 strategie di successo per promuovere il vostro evento sportivo.
NL Meer lezen: 6 Effectieve Strategieën Om Je Sportevenement te Promoten.
IT Ulteriori letture: 12 punti alla vittoria: Come gestire un evento sportivo.
NL Meer lezen: 12 Punten Om te Winnen: Hoe Host Je Een Sportevenement.
IT Letture consigliate: Come organizzare un evento di beneficenza: 10 passi chiave e 61 idee uniche per eventi di raccolta fondi per beneficenza.
NL Meer lezen: Hoe Plan Je Een Liefdadigheidsevenement: 10 Belangrijke Stappen en 61 Unieke Ideeën Voor Fondsenwerving Voor Een Liefdadigheidsevenement.
IT Letture consigliate: 6 contest creativi sui social media per coinvolgere i partecipanti agli eventi
NL Lees verder: 6 creatieve ideeën voor sociale media-wedstrijden om evenementenbezoekers te betrekken
IT Letture consigliate: 8 fantastici strumenti per la gestione dei social media per eventi
NL Lees verder: 8 geweldige social media management tools voor evenementen
IT Letture consigliate: Come gestire un podcast per il vostro evento
NL Lees ook: Hoe je je podcast cabine voor evenementen kunt uitvoeren
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese