IT Bonus: Corso gratuito di 10 giorni "Come iniziare un podcast" via e-mail Basta cliccare sul link e inserire la tua email per ottenere la prima lezione:
Translate "lezione" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lezione" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of lezione
Italian
Dutch
NL Bonus: Gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" E-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bonus | bonus |
| gratuito | gratis |
| podcast | podcast |
| cliccare | klik |
| link | link |
| e | en |
| tua | uw |
IT Non è ancora stato lanciato? Ricevi il corso gratuito di 10 giorni "Come iniziare un podcast" via e-mail Basta cliccare sul link e inserire la tua email per ottenere la prima lezione:
NL Nog niet gelanceerd? Krijg de gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lanciato | gelanceerd |
| gratuito | gratis |
| podcast | podcast |
| cliccare | klik |
| link | link |
| e | en |
| tua | uw |
IT Durante una lezione o un seminario, i docenti possono controllare le modalità di interazione della classe: possono impostare permessi per la condivisione audio e video, per lo screensharing e per la visualizzazione della lista partecipanti.
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lezione | les |
| classe | klas |
| condivisione | delen |
| e | en |
| partecipanti | deelnemers |
IT Sincronizza il tuo calendario Outlook con TeamViewer Classroom per visualizzare ogni meeting, lezione ed impegno nella stessa interfaccia.
NL Synchroniseer uw Outlook-kalender met TeamViewer Classroom om op een centraal punt een overzicht van al uw meetings en lessen te hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| calendario | kalender |
| teamviewer | teamviewer |
| ed | en |
IT Registra ogni lezione per permettere una didattica in differita o una seconda visione per maggiori chiarimenti.
NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| visione | bekijken |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prenotare | boeken |
| o | of |
| provare | proberen |
| nuova | nieuw |
IT Il caso di questa mediazione servito da lezione enorme per quanto facile potrebbe essere anche per i regolatori di perdere i segnali di pericolo
NL Het geval van deze makelaardij diende als een enorme les over hoe makkelijk het zou kunnen zijn, zelfs voor toezichthouders om waarschuwingsborden te missen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caso | geval |
| lezione | les |
| enorme | enorme |
| facile | makkelijk |
IT Qualunque sia il tuo ramo di attività (commerciante, sviluppatore core o front-end...), abbiamo la formazione di cui hai bisogno per utilizzare al meglio PrestaShop! Puoi partecipare a una lezione nella tua zona oppure seguire una sessione online.
NL Of je nu een echte zakenman of een frontend- of hoofdontwikkelaar bent, wij hebben de geknipte PrestaShop opleiding voor je!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| formazione | opleiding |
| prestashop | prestashop |
IT Ogni insegnante ti trasmetterà le sue conoscenze con passione e spiegazioni chiare, offrendoti una prospettiva professionale in ogni lezione.
NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| insegnante | docent |
| conoscenze | kennis |
| passione | passie |
| e | en |
| spiegazioni | uitleg |
| chiare | duidelijke |
| prospettiva | perspectief |
| professionale | professioneel |
| lezione | les |
IT Decidi tu il ritmo della lezione
NL Jij bepaalt het tempo van de les
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tu | jij |
| ritmo | tempo |
| lezione | les |
IT L'altro svantaggio è che chiede costantemente il pagamento, dopo quasi ogni attività / lezione
NL Het andere nadeel is dat het constant om betaling vraagt, na bijna elke activiteit / les
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altro | andere |
| svantaggio | nadeel |
| chiede | vraagt |
| costantemente | constant |
| pagamento | betaling |
| quasi | bijna |
| attività | activiteit |
| lezione | les |
IT l'uomo e la donna secondo la lezione di cucina online alla ricetta sul computer portatile 3006233 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uomo | man |
| e | en |
| donna | vrouw |
| online | online |
| ricetta | recept |
| hd | hd |
| gratuiti | gratis |
IT felice asiatica bella giovane coppia di famiglia marito e moglie che cucinano insalata di verdure in cucina insieme a casa. l'uomo e la donna secondo la lezione di cucina online alla ricetta sul computer portatile Video Pro
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bella | mooie |
| giovane | jonge |
| e | en |
| insalata | salade |
| online | online |
| ricetta | recept |
| video | video |
IT Quale sarebbe il tuo consiglio assolutamente fondamentale per chiunque si stia imbarcando in una startup o lavori in una startup? Qual è il messaggio o la lezione veramente importante che hai imparato?
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sarebbe | zou |
| consiglio | advies |
| messaggio | boodschap |
| lezione | les |
| imparato | geleerd |
| startup | startup |
IT Sii puntuale e organizzato. Arriva a lezione in orario. Consegna i compiti e gli altri progetti in tempo.
NL Zorg dat je op tijd bent en alles op orde hebt. Wees op tijd op school en aanwezig voor de les. Lever je huiswerk en andere klassenprojecten op tijd in.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| lezione | les |
| in | in |
IT Trovare Qualcosa da Fare durante una Lezione Noiosa
NL Je ouders overtuigen om je niet naar school laten gaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fare | gaan |
| da | naar |
IT Dall'altro lato, accordarsi concretamente su come restituire i soldi sarà una lezione preziosa sulla gestione del denaro.
NL Aan de andere kant zal het daadwerkelijk instemmen met het terugbetalen van geld je waardevolle lessen in geldbeheer leren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altro | andere |
| lato | kant |
| sarà | zal |
| preziosa | waardevolle |
IT Gli insegnanti possono controllare in remoto la lezione da qualsiasi punto della classe, annotare e condividere con gli studenti
NL Docenten kunnen de les op afstand bedienen, aantekeningen maken en delen met leerlingen, waar dan ook in de klas
| Italian | Dutch |
|---|---|
| insegnanti | docenten |
| possono | kunnen |
| lezione | les |
| classe | klas |
| e | en |
| condividere | delen |
| studenti | leerlingen |
IT Una volta connessi, gli studenti possono visualizzare, controllare e annotare i contenuti della lezione direttamente dai propri dispositivi.
NL Eenmaal verbonden, kunnen studenten rechtstreeks vanaf hun eigen apparaten lesinhoud bekijken, beheren en er aantekeningen over maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| connessi | verbonden |
| possono | kunnen |
| e | en |
| propri | eigen |
| dispositivi | apparaten |
| una volta | eenmaal |
IT Gli insegnanti possono controllare il proprio computer da un iPad o un dispositivo Android, annotare i contenuti della lezione e condividere con gli studenti iPad, iPhone, dispositivi Android, Chromebook e browser Chrome su PC e Mac.
NL Docenten kunnen hun computer bedienen vanaf een iPad of Android-apparaat, aantekeningen maken over lesinhoud en delen met iPads, iPhones, Android-apparaten, Chromebooks en Chrome-browsers van studenten op pc's en Macs.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| insegnanti | docenten |
| possono | kunnen |
| o | of |
| e | en |
| condividere | delen |
| iphone | iphones |
| browser | browsers |
IT Passa il controllo a uno studente e lascia che interagisca con la lezione senza spostarsi dai loro posti!
NL Geef de controle over aan een leerling en laat ze met de les communiceren zonder van hun stoel te gaan!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| controllo | controle |
| e | en |
| lascia | laat |
| lezione | les |
| dai | geef |
IT La sua scuola di sci registra più di 200 000 ore di lezione a inverno
NL Zijn skischool boekt meer dan 200.000 lessen per winter
| Italian | Dutch |
|---|---|
| più | meer |
| inverno | winter |
IT Un'avventura ad ogni buca! Accesso diretto al campo dopo una breve "lezione" introduttiva, simpatica e gratuita.
NL Iedere hole is een avontuur op zich! Direkte toegang tot het terrein na een korte gratis inwijding.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avventura | avontuur |
| accesso | toegang |
| breve | korte |
| gratuita | gratis |
IT ore di lezione a stagione impartite dagli istruttori di sci di Arosa.
NL Lesuren worden door skileraren van Arosa per seizoen gegeven.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stagione | seizoen |
IT Sci alpino, snowboard, freeride, telemark, sci nordico o racchette da neve: il team di esperti in sport sulla neve fa di ogni lezione un’avventura.
NL Of het nu gaat om skiën, snowboarden, freeride, telemark, langlaufen of sneeuwschoenwandelen: Het professionele sneeuwsportteam zorgt ervoor dat iedere les een echte sneeuwsport-winterbelevenis wordt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperti | professionele |
| sulla | om |
| lezione | les |
| fa | ervoor |
IT Lezione di yoga con donne e uomini che fanno esercizi di respirazione con le braccia tese
NL Yogales met vrouwen en mannen die ademoefeningen doen met uitgestrekte armen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| donne | vrouwen |
| e | en |
| uomini | mannen |
| braccia | armen |
IT Per 2 adulti o 2 bambini o 2 ragazzi: una lezione di arrampicata
NL Leiden: uitgebreid autowasprogramma + stofzuigen
IT Per esempio, se la tua lezione di cucina è focalizzata sulla cucina giapponese, potrebbe interessare a persone che hanno viaggiato in Giappone o a coloro che hanno degli interessi o legami con quel paese.
NL Als je kookles bijvoorbeeld gericht is op de Japanse keuken, dan kan dit een aantrekking zijn voor mensen die naar Japan zijn gereisd of anderszins belangstelling hebben voor of banden hebben met dat land.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cucina | keuken |
| è | is |
| focalizzata | gericht |
| persone | mensen |
| interessi | belangstelling |
| paese | land |
IT Una volta che hai finito la tua lezione, basta modificarla in VEGAS Pro o VEGAS Post per renderla più concisa e ripubblicarla per la visualizzazione su richiesta.
NL Als je klaar bent met je les, bewerk je deze in VEGAS Pro of VEGAS Post om hem beknopter te maken en publiceer je hem opnieuw voor on-demand weergave.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lezione | les |
| vegas | vegas |
| e | en |
| visualizzazione | weergave |
IT Recensione di Apple iPhone 13 Pro: una lezione di perfezionamento
NL Apple iPhone 13 Pro review: een les in verfijning
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensione | review |
| iphone | iphone |
| lezione | les |
IT L'84% dei genitori ha dichiarato che parteciperebbe volentieri alle attività pratiche con i propri figli, se venissero fornite indicazioni, materiali e un piano della lezione.
NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| genitori | ouders |
| attività | activiteiten |
| pratiche | praktische |
| figli | kinderen |
| indicazioni | aanwijzingen |
| materiali | materiaal |
| e | en |
IT Questa pianta ci offre una lezione sulla velocità che può raggiungere un’autofiorente
NL Deze plant is een schoolvoorbeeld van de snelheid van een autoflowering strain
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pianta | plant |
| velocità | snelheid |
| autofiorente | autoflowering |
IT Fiori intrisi di resina, dall'effetto sconvolgente, potrebbero riuscire a dare una lezione persino all'eventuale fumatore “esperto”…
NL Haar toppen druipen van de hars en haar effect overtuigt zelfs de meest verstokte rokers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| resina | hars |
| effetto | effect |
| persino | zelfs |
IT Il generatore di pagine varianti che realizza il software e la pagina di destinazione del prodotto utilizzano entrambi modelli bootstrap premium per l'e-learning con un tema WordPress per ogni lezione
NL De variantpaginabuilder die software maakt, en de productbestemmingspagina gebruiken beide premium bootstrap-sjablonen voor e-learning met één WordPress-thema voor elke les
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| modelli | sjablonen |
| bootstrap | bootstrap |
| premium | premium |
| tema | thema |
| wordpress | wordpress |
| lezione | les |
IT Recensione iPhone 13 Pro: una lezione di perfezionamento
NL iPhone 13 Pro review: een les in verfijning
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensione | review |
| iphone | iphone |
| lezione | les |
IT Bonus: Corso gratuito di 10 giorni "Come iniziare un podcast" via e-mailBasta cliccare sul link e inserire la tua e-mail per ottenere la prima lezione:
NL Bonus: Gratis 10-daagse "Hoe begin ik een podcast" e-mailcursusKlik gewoon op de link en vul je e-mail in om de eerste les te krijgen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bonus | bonus |
| gratuito | gratis |
| iniziare | begin |
| podcast | podcast |
| link | link |
| e | en |
| tua | je |
IT Non è ancora stato lanciato? Ricevi il corso gratuito di 10 giorni "Come iniziare un podcast" via e-mail Basta cliccare sul link e inserire la tua email per ottenere la prima lezione:
NL Nog niet gelanceerd? Krijg de gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lanciato | gelanceerd |
| gratuito | gratis |
| podcast | podcast |
| cliccare | klik |
| link | link |
| e | en |
| tua | uw |
IT Recensione di Apple iPhone 13 Pro: una lezione di perfezionamento
NL Apple iPhone 13 Pro review: een les in verfijning
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensione | review |
| iphone | iphone |
| lezione | les |
IT Recensione iPhone 13 Pro: una lezione di perfezionamento
NL iPhone 13 Pro review: een les in verfijning
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensione | review |
| iphone | iphone |
| lezione | les |
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
IT Per un adulto o un bambino o un ragazzo: una lezione di arrampicata
NL Waardebon van € 25 voor de gehele Hunkemöller-collectie incl. sale
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese