IT Il nostro fantastico team di assistenza clienti sarà lieto di aiutarti e di rispondere a tutte le tue domande. Inviaci una e-mail o chiamaci per parlare direttamente con un membro del nostro team.
Translate "lieto" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lieto" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of lieto
Italian
Dutch
NL Ons slimme en vriendelijke klantenservicemedewerkers zijn 24/7 beschikbaar om je door het creatieve proces te begeleiden en al je vragen te beantwoorden. Stuur ons een e-mail of bel om direct met één van ons te spreken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| domande | vragen |
| inviaci | stuur ons |
| direttamente | direct |
IT In caso di domande su una delle nostre API o prodotti aziendali, il nostro team sarà lieto di aiutarti.
NL Als u vragen heeft over een van onze API's of zakelijke producten, helpt ons team u graag verder.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| o | of |
| prodotti | producten |
| aziendali | zakelijke |
| team | team |
| aiutarti | helpt |
IT Con questo in mente, sono lieto di annunciare il lancio di Reincubate Lookup per iOS . È disponibile da oggi come app gratuita nell'App Store e funziona magnificamente su iOS e iPadOS.
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| annunciare | kondigen |
| lancio | lancering |
| disponibile | beschikbaar |
| oggi | vandaag |
| gratuita | gratis |
| store | store |
| e | en |
| funziona | werkt |
| magnificamente | prachtig |
IT In caso di domande o di ulteriori chiarimenti, il nostro team di supporto sarà lieto di aiutarti!
NL Als u vragen heeft of meer informatie nodig heeft, helpt ons ondersteuningsteam u graag!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| ulteriori | meer |
| aiutarti | helpt |
IT Ciao a tutti! Sono lieto di annunciare il lancio ufficiale di Hostwinds V2
NL Dag iedereen! Ik ben blij om de officiële lancering van hostwinds V2 aan te kondigen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tutti | iedereen |
| annunciare | kondigen |
| lancio | lancering |
| hostwinds | hostwinds |
IT Se volete andare alla scoperta di Santiago, il nostro Team Concierge sarà lieto di aiutarvi suggerendovi i luoghi più interessanti da visitare.
NL Indien u Santiago wilt verkennen, kan ons conciërgeteam u helpen met het bezoeken van bezienswaardigheden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aiutarvi | u helpen |
| se | indien |
IT Visita la pagina Contattaci per contattare il nostro team di Assistenza Clienti che sarà lieto di aiutarti.
NL Dan kunt u contact opnemen met het team van onze klantendienst, dat u graag verder zal helpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| sarà | zal |
IT Egli sarà lieto di prendersi cura della vostra richiesta in materia di protezione dei dati.
NL Deze persoon zal uw verzoeken met betrekking tot de gegevensbescherming graag behandelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sarà | zal |
| vostra | uw |
| richiesta | verzoeken |
IT Oltre all?Account Management di qualità e vendite generate da publisher di nicchia, sono lieto di poter raggiungere anche una nuova audience grazie alla soluzione Display di Tradedoubler
NL Tradedoubler heeft de kennis en de partners om ons te helpen onze online sales te verhogen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| vendite | sales |
| raggiungere | heeft |
| tradedoubler | tradedoubler |
IT Avete qualche domanda sulla zona? Il nostro gruppo di esperti è a vostra disposizione e lieto di aiutarvi.
NL Vragen over de regio? Ons team van deskundigen staat klaar om u te helpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zona | regio |
| gruppo | team |
| esperti | deskundigen |
IT La Svizzera centrale offre numerosi sentieri da scoprire. L’albergo è lieto di accogliere il tuo cane, che può perfino unirsi a te a cena, previa comunicazione.
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| centrale | centraal |
| scoprire | verkennen |
| albergo | hotel |
| perfino | zelfs |
| cena | diner |
IT Nel nostro ristorante e sulla sua terrazza panoramica, il nostro chef sarà lieto di preparare una delle sue specialità come l'insalata d'alpeggio, la fonduta alle erbe o il suo imperdibile rösti di montagna o il formaggio di capra.
NL In ons restaurant en op het panoramaterras bereidt onze chef graag een van zijn specialiteiten, zoals de almsalade, de kruidenfondue of zijn niet te missen bergrösti of geitenkaas.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| e | en |
| chef | chef |
| specialità | specialiteiten |
IT Sarà lieto di condividere il suo amore per l’artigianato con tutti gli interessati e di mostrare loro in prima persona quanto lavoro ci vuole per creare capi su misura
NL Zijn liefde voor handwerk deelt hij graag met iedereen die interesse heeft, en hij laat persoonlijk zien hoeveel werk er in het maken van maatkleding zit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| condividere | deelt |
| e | en |
| persona | persoonlijk |
IT Le Local Stories sono tutte intorno a te! Scopri luoghi nascosti che non troverai nelle guide, storie sorprendenti che solo gli abitanti del posto conoscono .Sei fortunato, il nostro staff sarà lieto di condividere con te questi segreti.
NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| luoghi | plekken |
| nascosti | verborgen |
| guide | gidsen |
| storie | verhalen |
| sorprendenti | verrassende |
| staff | team |
| condividere | deelt |
| segreti | geheimen |
IT Il nostro servizio clienti tecnico sarà lieto di aiutarvi e di esaminare con voi le possibili cause.
NL Onze technische klantenservice helpt u graag verder en gaat samen met u op zoek naar de mogelijke oorzaken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnico | technische |
| sarà | gaat |
| e | en |
| voi | u |
| possibili | mogelijke |
| cause | oorzaken |
IT Se avete ancora una domanda su questo argomento, il nostro servizio clienti sarà lieto di fornirvi le informazioni pertinenti.
NL Als u nog steeds een vraag heeft over dit onderwerp, zal onze klantenservice u graag voorzien van de relevante informatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| argomento | onderwerp |
| sarà | zal |
| fornirvi | voorzien |
| informazioni | informatie |
| pertinenti | relevante |
| servizio | klantenservice |
IT Anche il nostro servizio clienti sarà lieto di aiutarvi.
NL Onze klantenservice helpt u hier ook graag mee.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | ook |
| di | mee |
IT Se la merce non è ancora stata spedita da noi, c?è la possibilità di annullare l?ordine gratuitamente tramite il conto cliente. In alternativa, potete anche contattare il nostro servizio clienti, che sarà lieto di annullare l?ordine per voi.
NL Als de goederen nog niet zijn verzonden, kunt u de bestelling gratis annuleren via uw klantaccount. U kunt ook contact opnemen met onze klantenservice, die de annulering graag voor u uitvoert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| merce | goederen |
| annullare | annuleren |
| ordine | bestelling |
| gratuitamente | gratis |
| servizio | klantenservice |
IT Il nostro team sarà lieto di dimostrare l'integrazione tra Splashtop SOS e Spiceworks Help Desk — collegatevi immediatamente al computer del vostro cliente dalla piattaforma Spiceworks Help Desk!
NL Ons team laat graag de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk zien - maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| e | en |
| help | help |
| immediatamente | direct |
| computer | computer |
| cliente | klant |
| piattaforma | platform |
IT Il nostro team sarà lieto di dimostrare l'integrazione tra Splashtop SOS e Spiceworks Help Desk: connettiti immediatamente al computer del tuo cliente dall'interno della piattaforma Spiceworks Help Desk!
NL Ons team demonstreert met plezier de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk - maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| e | en |
| help | help |
| immediatamente | direct |
| computer | computer |
| cliente | klant |
| piattaforma | platform |
IT Se desideri saperne di più sui nostri servizi, contatta il nostro team del servizio clienti, che sarà lieto di parlare dei passaggi successivi.
NL Als je meer wilt weten over onze diensten, neem dan contact op met onze klantenservice, die graag met je praat over de volgende stappen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| saperne | weten |
| contatta | contact |
| parlare | praat |
| passaggi | stappen |
IT breve descrizione - Questa è una breve descrizione del prodotto o del servizio. Come ciò che è incluso o altre informazioni, il cliente potrebbe essere lieto di sapere.
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| breve | korte |
| descrizione | beschrijving |
| prodotto | product |
| servizio | service |
| incluso | inbegrepen |
| altre | andere |
| cliente | klant |
IT Il nostro team di assistenza clienti sarà lieto di rispondere alle tue domande e risolvere eventuali problemi.
NL Ons vriendelijke klantenserviceteam staat ter beschikking om je vragen te beantwoorden en eventuele problemen op te lossen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tue | je |
| e | en |
| eventuali | eventuele |
IT Assolutamente sì! Puoi cambiare piano quando vuoi se ti dovesse servire. Contatta il nostro Team di Supporto che sarà sempre lieto di aiutarti.
NL Het is zeker mogelijk om je licentie op ieder moment te upgraden. Neem hiervoor contact op met onze klantenservice.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assolutamente | zeker |
| quando | moment |
| vuoi | je |
| contatta | contact |
| supporto | klantenservice |
IT L'hotel sarà lieto di aiutarvi nella creazione del menù o del buffet ideale per qualsiasi tipo di evento: gala, eventi privati o di lavoro.
NL Het hotel helpt u graag bij het samenstellen van het ideale menu of buffet voor al uw gelegenheden, zoals gala's, zakelijke evenementen en besloten evenementen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| menù | menu |
| buffet | buffet |
| ideale | ideale |
| gala | gala |
IT Il team Qnubu è lieto di presentare la sua Carta per Estrazioni
NL Het team van Qnubu presenteert hun interpretatie van extractiepapier
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
IT Assolutamente sì! Puoi cambiare piano quando vuoi se ti dovesse servire. Contatta il nostro Team di Supporto che sarà sempre lieto di aiutarti.
NL Het is zeker mogelijk om je licentie op ieder moment te upgraden. Neem hiervoor contact op met onze klantenservice.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assolutamente | zeker |
| quando | moment |
| vuoi | je |
| contatta | contact |
| supporto | klantenservice |
IT Egli sarà lieto di prendersi cura della vostra richiesta in materia di protezione dei dati.
NL Deze persoon zal uw verzoeken met betrekking tot de gegevensbescherming graag behandelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sarà | zal |
| vostra | uw |
| richiesta | verzoeken |
IT Il nostro servizio clienti tecnico sarà lieto di aiutarvi e di esaminare con voi le possibili cause.
NL Onze technische klantenservice helpt u graag verder en gaat samen met u op zoek naar de mogelijke oorzaken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnico | technische |
| sarà | gaat |
| e | en |
| voi | u |
| possibili | mogelijke |
| cause | oorzaken |
IT Se avete ancora una domanda su questo argomento, il nostro servizio clienti sarà lieto di fornirvi le informazioni pertinenti.
NL Als u nog steeds een vraag heeft over dit onderwerp, zal onze klantenservice u graag voorzien van de relevante informatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| argomento | onderwerp |
| sarà | zal |
| fornirvi | voorzien |
| informazioni | informatie |
| pertinenti | relevante |
| servizio | klantenservice |
IT Anche il nostro servizio clienti sarà lieto di aiutarvi.
NL Onze klantenservice helpt u hier ook graag mee.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | ook |
| di | mee |
IT Se la merce non è ancora stata spedita da noi, c?è la possibilità di annullare l?ordine gratuitamente tramite il conto cliente. In alternativa, potete anche contattare il nostro servizio clienti, che sarà lieto di annullare l?ordine per voi.
NL Als de goederen nog niet zijn verzonden, kunt u de bestelling gratis annuleren via uw klantaccount. U kunt ook contact opnemen met onze klantenservice, die de annulering graag voor u uitvoert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| merce | goederen |
| annullare | annuleren |
| ordine | bestelling |
| gratuitamente | gratis |
| servizio | klantenservice |
IT Oltre all?Account Management di qualità e vendite generate da publisher di nicchia, sono lieto di poter raggiungere anche una nuova audience grazie alla soluzione Display di Tradedoubler
NL Tradedoubler?s white-label oplossing heeft alle nodige middelen om onze activiteiten zelf te kunnen doen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
| tradedoubler | tradedoubler |
IT Se desideri saperne di più sui nostri servizi, contatta il nostro team del servizio clienti, che sarà lieto di parlare dei passaggi successivi.
NL Als je meer wilt weten over onze diensten, neem dan contact op met onze klantenservice, die graag met je praat over de volgende stappen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| saperne | weten |
| contatta | contact |
| parlare | praat |
| passaggi | stappen |
IT Il Gruppo Autajon è lieto di partecipare ancora una volta al Salone Luxe Pack Monaco, dal 27 al 29 settembre 2021 presso Grimaldi Forum di Monaco. Il Luxe ...
NL Kom Autajon Labels Belgium bezoeken tijdens Empack België 2021 op 27 en 28 Oktober in Mechelen!Empack is door de jaren heen een niet te missen vakbeurs geworden! ...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| presso | te |
IT Dopo 5 minuti, laurora boreale è scomparsa, ma è stata una notte con un lieto fine".
NL Na 5 minuten was het noorderlicht verdwenen, maar het was een nacht met een happy end."
| Italian | Dutch |
|---|---|
| minuti | minuten |
| notte | nacht |
| fine | end |
IT Avete qualche domanda sulla zona? Il nostro gruppo di esperti è a vostra disposizione e lieto di aiutarvi.
NL Vragen over de regio? Ons team van deskundigen staat klaar om u te helpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zona | regio |
| gruppo | team |
| esperti | deskundigen |
IT che sarà più che lieto di aiutarti.
NL en onze medewerkers helpen u graag verder.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| che | u |
| aiutarti | helpen |
IT Il nostro fantastico team di assistenza clienti sarà lieto di aiutarti e di rispondere a tutte le tue domande. Inviaci una e-mail o chiamaci per parlare direttamente con un membro del nostro team.
NL Ons slimme en vriendelijke klantenservicemedewerkers zijn 24/7 beschikbaar om je door het creatieve proces te begeleiden en al je vragen te beantwoorden. Stuur ons een e-mail of bel om direct met één van ons te spreken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| domande | vragen |
| inviaci | stuur ons |
| direttamente | direct |
IT In caso di domande su una delle nostre API o prodotti aziendali, il nostro team sarà lieto di aiutarti.
NL Als u vragen heeft over een van onze API's of zakelijke producten, helpt ons team u graag verder.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| o | of |
| prodotti | producten |
| aziendali | zakelijke |
| team | team |
| aiutarti | helpt |
IT Con questo in mente, sono lieto di annunciare il lancio di Reincubate Lookup per iOS . È disponibile da oggi come app gratuita nell'App Store e funziona magnificamente su iOS e iPadOS.
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| annunciare | kondigen |
| lancio | lancering |
| disponibile | beschikbaar |
| oggi | vandaag |
| gratuita | gratis |
| store | store |
| e | en |
| funziona | werkt |
| magnificamente | prachtig |
IT In caso di domande o di ulteriori chiarimenti, il nostro team di supporto sarà lieto di aiutarti!
NL Als u vragen heeft of meer informatie nodig heeft, helpt ons ondersteuningsteam u graag!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| ulteriori | meer |
| aiutarti | helpt |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esitare | aarzel |
| team | team |
| sarà | zal |
IT Se hai bisogno di aiuto per l'installazione WordPress, Iniziare con il tuo account, eseguendo compiti di amministrazione come la conservazione WordPress aggiornato (ALTAMENTE CONSIGLIATO), il nostro team di esperti è lieto di assisterti.
NL Of je hulp nodig hebt bij het installeren WordPress, Aan de slag met uw account, het uitvoeren van administratietaken zoals bijhouden WordPress up-to-date (ZEER AANBEVOLEN), ons team van experts helpt u graag verder.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| installazione | installeren |
| wordpress | wordpress |
| aggiornato | up-to-date |
| altamente | zeer |
| consigliato | aanbevolen |
| team | team |
| esperti | experts |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| disponibile | beschikbaar |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trasferimento | verhuizing |
| backup | back-up |
| contenuto | inhoud |
| e | en |
| attuale | huidige |
| provider | provider |
IT Il nostro team sarà lieto di dimostrare l'integrazione tra Splashtop SOS e Spiceworks Help Desk: collegatevi istantaneamente al computer del vostro cliente dall'interno della piattaforma Spiceworks Help Desk!
NL Ons team zal u graag de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk demonstreren – maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| sarà | zal |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| e | en |
| help | help |
| istantaneamente | direct |
| computer | computer |
| cliente | klant |
| piattaforma | platform |
IT Il nostro team sarà lieto di dimostrare l'integrazione tra Splashtop SOS e Spiceworks Help Desk — collegatevi immediatamente al computer del vostro cliente dalla piattaforma Spiceworks Help Desk!
NL Ons team laat graag de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk zien - maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| e | en |
| help | help |
| immediatamente | direct |
| computer | computer |
| cliente | klant |
| piattaforma | platform |
IT Il nostro team sarà lieto di dimostrare l'integrazione tra Splashtop SOS e Spiceworks Help Desk: connettiti immediatamente al computer del tuo cliente dall'interno della piattaforma Spiceworks Help Desk!
NL Ons team demonstreert met plezier de integratie tussen Splashtop SOS en Spiceworks Help Desk - maak direct verbinding met de computer van uw klant vanuit het Spiceworks Help Desk-platform!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| e | en |
| help | help |
| immediatamente | direct |
| computer | computer |
| cliente | klant |
| piattaforma | platform |
IT La Svizzera centrale offre numerosi sentieri da scoprire. L’albergo è lieto di accogliere il tuo cane, che può perfino unirsi a te a cena, previa comunicazione.
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| centrale | centraal |
| scoprire | verkennen |
| albergo | hotel |
| perfino | zelfs |
| cena | diner |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese