IT In caso di domande su una delle nostre API o prodotti aziendali, il nostro team sarà lieto di aiutarti.
Translate "lieto" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lieto" from Italian to English
Translation of Italian to English of lieto
Italian
English
EN If you have any questions regarding one of our APIs or enterprise products our team would be happy to help.
| Italian | English |
|---|---|
| domande | questions |
| api | apis |
| aziendali | enterprise |
| team | team |
| lieto | happy |
IT Sono estremamente lieto dopo aver letto attentamente il tuo esempio di come superare le avversità
EN I am extremely glad subsequent to perusing your example of overcoming adversity
| Italian | English |
|---|---|
| estremamente | extremely |
| esempio | example |
IT Sono lieto di annunciare che il rilascio di iPhone Backup Extractor 6 di oggi offre supporto per i backup iCloud realizzati nel nuovo formato iOS 9 basato su CloudKit, insieme al precedente formato di backup iOS 7/8 iCloud che era già supportato
EN I am delighted to announce that today’s release of iPhone Backup Extractor 6 brings support for iCloud backups taken in the newer, CloudKit-based iOS 9 format, alongside the legacy iOS 7/8 iCloud backup format which was already supported
| Italian | English |
|---|---|
| annunciare | announce |
| rilascio | release |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| formato | format |
| basato | based |
| cloudkit | cloudkit |
| già | already |
| nuovo | newer |
IT Con questo in mente, sono lieto di annunciare il lancio di Reincubate Lookup per iOS . È disponibile da oggi come app gratuita nell'App Store e funziona magnificamente su iOS e iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
| Italian | English |
|---|---|
| mente | mind |
| lieto | pleased |
| annunciare | announce |
| lancio | launch |
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
| disponibile | available |
| oggi | today |
| gratuita | free |
| store | store |
| funziona | runs |
| magnificamente | beautifully |
IT Il nostro supporto sarà lieto di mettervi in contatto.
EN Our support team will be happy to connect you.
| Italian | English |
|---|---|
| supporto | support |
| lieto | happy |
IT In caso di domande o di ulteriori chiarimenti, il nostro team di supporto sarà lieto di aiutarti!
EN In case you have any questions or need further clarification, our support team will be happy to help!
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| domande | questions |
| team | team |
| lieto | happy |
IT Semplice e veloce. Non è necessario saper programmare. E, se vuoi, il nostro team sarà lieto di aiutarti.
EN Installation is quick and easy. You don’t even have to know how to program. And if you’d like any help, our team is always happy to be of service.
| Italian | English |
|---|---|
| semplice | easy |
| veloce | quick |
| saper | know |
| programmare | program |
| team | team |
| lieto | happy |
| aiutarti | help |
IT Vi ringraziamo per averci contattato. Un collaboratore Hostpoint si metterà in contatto con voi a breve e sarà lieto di fornirvi una consulenza sul Managed Flex Server.
EN Thank you for your inquiry. A Hostpoint employee will contact you shortly with information about Managed Flex Servers.
| Italian | English |
|---|---|
| collaboratore | employee |
| hostpoint | hostpoint |
| contatto | contact |
| breve | shortly |
| sarà | will |
| managed | managed |
| flex | flex |
| server | servers |
IT “Grazie a questa partnership esclusiva sono lieto di poter offrire ora anche ai clienti svizzeri un’eccellente applicazione SEO, vincitrice del premio per l’innovazione IT tedesco” afferma Yvan Knapp, COO di Hostpoint
EN “Thanks to this exclusive partnership, we can now also offer Swiss customers an SEO application that has won the German IT Innovation Award,” says Yvann Knapp, COO of Hostpoint
| Italian | English |
|---|---|
| partnership | partnership |
| esclusiva | exclusive |
| svizzeri | swiss |
| applicazione | application |
| seo | seo |
| premio | award |
| innovazione | innovation |
| afferma | says |
| coo | coo |
| hostpoint | hostpoint |
IT Il nostro team sarà lieto di assistervi con il nostro Servizio ricerca.
EN Our service team is also happy to help you with our Selection Service.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| sarà | is |
| lieto | happy |
IT Il nostro team di servizio sarà lieto di potere rispondere a qualsiasi tua domanda:
EN Our service team will be happy to help with any questions:
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| lieto | happy |
| a | to |
| domanda | questions |
IT Sì, il nostro team sarà lieto di mostrarti come funziona NordPass e di rispondere a qualsiasi tua domanda. Prenota il tuo incontro di 30 minuti pianifica una telefonata dimostrativa.
EN Yes, our team will be happy to show you how NordPass works and answer any questions you may have. Book your 30-minute meeting schedule a demo call.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| lieto | happy |
| mostrarti | show you |
| funziona | works |
| incontro | meeting |
| minuti | minute |
| telefonata | call |
| nordpass | nordpass |
IT Visita la pagina Contattaci per contattare il nostro team di Assistenza Clienti che sarà lieto di aiutarti.
EN Head over to the contact us page to get in touch with our customer services team who will be happy to assist.
| Italian | English |
|---|---|
| pagina | page |
| team | team |
| clienti | customer |
| lieto | happy |
IT In un contesto economico molto instabile e imprevedibile, il Groupe Mutuel è lieto di registrare per il 2020 un esercizio finanziario equilibrato
EN In a highly unstable and unpredictable economic environment, Groupe Mutuel is pleased to have achieved a balanced financial year for 2020
| Italian | English |
|---|---|
| contesto | environment |
| molto | highly |
| instabile | unstable |
| groupe | groupe |
| lieto | pleased |
| equilibrato | balanced |
| mutuel | mutuel |
IT Nel cuore della città vecchia, nelle vicinanze della cattedrale Grossmünster, trovate una vasta selezione delle seguenti marche: Victorinox, Wenger, Mondaine, Luminox, Partime e Chroma. Il Team Messer-scharf è lieto della vostra visita.
EN Near the Grossmünster Church, in the center of the Old Town, you find a large selection of the following brands: Victorinox, Wenger, Mondaine, Luminox, Partime and Chroma.
| Italian | English |
|---|---|
| cuore | center |
| città | town |
| vecchia | old |
| cattedrale | church |
| trovate | find |
| vasta | large |
| selezione | selection |
| marche | brands |
| victorinox | victorinox |
| chroma | chroma |
| vostra | you |
IT Egli sarà lieto di prendersi cura della vostra richiesta in materia di protezione dei dati.
EN They will gladly take care of your data protection concerns.
| Italian | English |
|---|---|
| sarà | will |
| prendersi | take |
| cura | care |
| vostra | your |
| protezione | protection |
| dati | data |
IT La Svizzera centrale offre numerosi sentieri da scoprire. L’albergo è lieto di accogliere il tuo cane, che può perfino unirsi a te a cena, previa comunicazione.
EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.
| Italian | English |
|---|---|
| centrale | central |
| numerosi | many |
| scoprire | discovered |
| albergo | hotel |
| può | can |
| perfino | even |
| unirsi | join |
| cena | dinner |
IT Nel nostro ristorante e sulla sua terrazza panoramica, il nostro chef sarà lieto di preparare una delle sue specialità come l'insalata d'alpeggio, la fonduta alle erbe o il suo imperdibile rösti di montagna o il formaggio di capra.
EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.
| Italian | English |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| terrazza | terrace |
| chef | chef |
| specialità | specialities |
| insalata | salad |
| fonduta | fondue |
| erbe | herb |
| o | or |
| formaggio | cheese |
| capra | goat |
| panoramica | views |
IT Diventare mamma: trascorrere qualche ore in coppia nel più grande HAMMAM delle Alpi, lasciarsi coccolare un’ultima volta prima del lieto evento e dell’inizio di una nuova grande avventura
EN Expectant mums: Treat yourself and your partner to a few hours together in the largest hammam in the Alps, and indulge in a little pampering before you embark on the adventure of parenthood
| Italian | English |
|---|---|
| coppia | partner |
| hammam | hammam |
| avventura | adventure |
IT Adoro la montagna d’estate e le storie a lieto fine
EN I adore the mountains in summer and stories with happy endings
| Italian | English |
|---|---|
| montagna | mountains |
| estate | summer |
| le | the |
| storie | stories |
| lieto | happy |
IT Gesù nella sinagoga a Nazaret: “...per annunziare ai poveri un lieto messaggio, per proclamare ai prigionieri la liberazione e ai ciechi la vista”.
EN Jesus in the synagogue at Nazareth: “...to bring Good new to the poor, liberty to the captives and to the blind new sight”.
| Italian | English |
|---|---|
| gesù | jesus |
| sinagoga | synagogue |
| poveri | poor |
| ciechi | blind |
| vista | sight |
| Italian | English |
|---|---|
| alejandro | alejandro |
| fondatore | founder |
| ceo | ceo |
| enel | enel |
| x | x |
| esteso | extended |
| partnership | partnership |
| evento | event |
| sponsor | sponsor |
IT Per qualsiasi domanda, non esitare a contattarci. Il nostro team sarà lieto di darti tutte le informazioni.
EN Don't hesitate to contact us with your questions. Our team will gladly point you in the right direction!
| Italian | English |
|---|---|
| esitare | hesitate |
| contattarci | contact us |
| team | team |
IT Le Local Stories sono tutte intorno a te! Scopri luoghi nascosti che non troverai nelle guide, storie sorprendenti che solo gli abitanti del posto conoscono .Sei fortunato, il nostro staff sarà lieto di condividere con te questi segreti.
EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.
| Italian | English |
|---|---|
| luoghi | spots |
| nascosti | hidden |
| non | won’t |
| sorprendenti | surprising |
| abitanti | locals |
| staff | staff |
| lieto | happy |
| segreti | secrets |
IT Il nostro personale sarà lieto di aiutarvi personalmente. Si prega di notare che ulteriori costi possono essere effettuati all'estero.
EN Get in touch with our Customer Support.
IT Tuttavia, iMazing in genere viene aggiornata molto rapidamente per la compatibilità con le principali beta iOS e iPadOS e il nostro team di supporto tecnico è lieto di ricevere le segnalazioni di utenti beta.
EN Nevertheless, iMazing is generally updated very quickly for compatibility with major iOS and iPadOS betas, and our tech support team welcomes reports from beta users.
| Italian | English |
|---|---|
| tuttavia | nevertheless |
| imazing | imazing |
| aggiornata | updated |
| molto | very |
| rapidamente | quickly |
| compatibilità | compatibility |
| principali | major |
| team | team |
| supporto | support |
| tecnico | tech |
| segnalazioni | reports |
| utenti | users |
| in genere | generally |
IT Il nostro team sarà lieto di inviarvi il vostro numero di tracking per telefono o e-mail.
EN Our team will then gladly transmit your shipment number to you by phone or via email.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| sarà | will |
| numero | number |
| telefono | phone |
| o | or |
IT Se la merce non è ancora stata spedita da noi, c?è la possibilità di annullare l?ordine gratuitamente tramite il conto cliente. In alternativa, potete anche contattare il nostro servizio clienti, che sarà lieto di annullare l?ordine per voi.
EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge. Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.
| Italian | English |
|---|---|
| merce | goods |
| conto | account |
| contattare | contact |
IT Il nostro team sarà lieto di dimostrare l'integrazione tra Splashtop SOS e Spiceworks Help Desk — collegatevi immediatamente al computer del vostro cliente dalla piattaforma Spiceworks Help Desk!
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| splashtop | splashtop |
| desk | desk |
| immediatamente | instantly |
| computer | computer |
| piattaforma | platform |
IT Il nostro team sarà lieto di dimostrare l'integrazione tra Splashtop SOS e Spiceworks Help Desk: connettiti immediatamente al computer del tuo cliente dall'interno della piattaforma Spiceworks Help Desk!
EN Our team will happily be demonstrating the integration between Splashtop SOS and Spiceworks Help Desk – connect to your customer’s computer instantly from within the Spiceworks Help Desk platform!
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| splashtop | splashtop |
| desk | desk |
| immediatamente | instantly |
| computer | computer |
| piattaforma | platform |
IT Veloce e facile, senza bisogno di un esperto. Inoltre, se vuoi, il nostro team sarà lieto di aiutarti.
EN Quick and easy. You don?t need to code. And, if you want, our team will be happy to help you.
| Italian | English |
|---|---|
| veloce | quick |
| facile | easy |
| senza | don |
| inoltre | to |
| se | if |
| team | team |
| lieto | happy |
IT Se desideri saperne di più sui nostri servizi, contatta il nostro team del servizio clienti, che sarà lieto di parlare dei passaggi successivi.
EN If you’d like to find out more about our services, contact our customer service team, who’ll be happy to chat about the next steps.
| Italian | English |
|---|---|
| saperne | find out |
| team | team |
| clienti | customer |
| lieto | happy |
| passaggi | steps |
IT breve descrizione - Questa è una breve descrizione del prodotto o del servizio. Come ciò che è incluso o altre informazioni, il cliente potrebbe essere lieto di sapere.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
| Italian | English |
|---|---|
| descrizione | description |
| o | or |
| servizio | service |
| altre | other |
| cliente | customer |
| lieto | pleased |
IT Assolutamente sì! Puoi cambiare piano quando vuoi se ti dovesse servire. Contatta il nostro Team di Supporto che sarà sempre lieto di aiutarti.
EN Of course! You can switch your license to suit your needs at any point in time. Simply contact our Customer Happiness Team, who will be happy to help you.
| Italian | English |
|---|---|
| cambiare | switch |
| contatta | contact |
| lieto | happy |
IT Il nostro team di servizio sarà lieto di potere rispondere a qualsiasi tua domanda:
EN Our service team will be happy to help with any questions:
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| lieto | happy |
| a | to |
| domanda | questions |
| Italian | English |
|---|---|
| lieto | happy |
IT Calcolate le imposte uniche in caso di pagamento in capitale di previdenza (2° pilastro/pilastro 3a). Il vostro consulente clienti di PostFinance sarà lieto di illustrarvi i vantaggi e gli svantaggi di un pagamento sotto forma di rendita e di capitale.
EN Calculate the one-off taxes incurred upon payout of the pension capital (2nd pillar/pillar 3a). Your PostFinance customer advisor will be happy to give you information about the advantages and disadvantages of annuity and lump sum payments.
| Italian | English |
|---|---|
| calcolate | calculate |
| imposte | taxes |
| capitale | capital |
| pilastro | pillar |
| consulente | advisor |
| clienti | customer |
| postfinance | postfinance |
| lieto | happy |
| vantaggi | advantages |
| svantaggi | disadvantages |
IT Qualora non fosse più possibile effettuare il login (ad es. password dimenticata), contattate il nostro Contact Center che sarà lieto di aiutarvi.
EN If it’s no longer possible to log in (e.g. forgotten password), please get in touch with our Contact Center, and we will be happy to help you.
| Italian | English |
|---|---|
| login | log in |
| password | password |
| dimenticata | forgotten |
| center | center |
| lieto | happy |
IT Ciao, sono lieto di avervi qui. Diteci qualcosa di voi, da dove venite e quali sono i vostri background?
EN Hello, glad to have you here. Tell us something about yourselves, where are you based and what are your backgrounds?
| Italian | English |
|---|---|
| ciao | hello |
| qui | here |
| background | backgrounds |
IT della storia delle crypto, forse potrebbe avere un lieto fine. A soli due giorni dal furto, infatti, il protocollo cross-chain che permette transazioni tra più catene, è tornato sul social dei crypto-lovers, Twitter, per comunicare l’evento.
EN in crypto history may perhaps have a happy ending. Just two days after the theft, in fact, the cross-chain protocol that allows transactions between multiple chains, has shared the event on Twitter, the social network of crypto-lovers.
| Italian | English |
|---|---|
| storia | history |
| crypto | crypto |
| forse | perhaps |
| lieto | happy |
| soli | just |
| giorni | days |
| furto | theft |
| infatti | in fact |
| protocollo | protocol |
| permette | allows |
| transazioni | transactions |
| evento | event |
| fine | ending |
IT Sicuramente in questo caso possiamo di parlare di una vicenda a lieto fine, ma dobbiamo ricordare che Wine Swap operava nel settore della finanza decentralizzata (DeFi) in
EN Surely in this case it can be regarded as a story with a happy ending, but it is worth remembering that Wine Swap operated in the decentralized finance (DeFi) sector within
| Italian | English |
|---|---|
| sicuramente | surely |
| caso | case |
| lieto | happy |
| ma | but |
| ricordare | remembering |
| wine | wine |
| swap | swap |
| settore | sector |
| finanza | finance |
| decentralizzata | decentralized |
| defi | defi |
| fine | ending |
IT In alternativa, ti invitiamo a inviare una mail a support@jfdbank.com, il nostro team di assistenza clienti amichevole e disponibile sarà lieto di aiutarti.
EN Alternatively, please send an email to support@jfdbank.com, and our friendly Customer Support Team will be happy to help accordingly.
| Italian | English |
|---|---|
| una | an |
| team | team |
| clienti | customer |
| amichevole | friendly |
| lieto | happy |
IT L'hotel sarà lieto di aiutarvi nella creazione del menù o del buffet ideale per qualsiasi tipo di evento: gala, eventi privati o di lavoro.
EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lieto | pleased |
| menù | menu |
| o | or |
| buffet | buffet |
| ideale | ideal |
| qualsiasi | all |
| privati | private |
| lavoro | business |
IT Se necessario, il nostro team sarà lieto di affiancarti.
EN If necessary, our team is here to support you.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| necessario | necessary |
| team | team |
| sarà | is |
IT Se avete domande o avete bisogno di chiarimenti, il nostro servizio clienti disponibile in quattro lingue sarà lieto di aiutarvi
EN Our competent customer service representatives speak four languages and are always happy to help with any questions you may have
| Italian | English |
|---|---|
| domande | questions |
| clienti | customer |
| lingue | languages |
| lieto | happy |
IT In caso di dubbi o domande, il suo consulente sarà lieto di consigliarla.
EN If you have any questions, your advisor would be happy to help.
| Italian | English |
|---|---|
| consulente | advisor |
| lieto | happy |
IT Se avete bisogno di ulteriori dati oltre a queste offerte di download, il nostro ufficio vendite sarà lieto di aiutarvi.Se avete ulteriori domande o richieste, non esitate a contattare il vostro rappresentante personale ASSMANN.
EN If you need further data beyond these download offers, our sales department will be pleased to help you.If you have any further questions or requests, please do not hesitate to contact your personal ASSMANN sales representative.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| offerte | offers |
| download | download |
| ufficio | department |
| vendite | sales |
| lieto | pleased |
| esitate | hesitate |
| rappresentante | representative |
IT Stelle della Felicità Lieto Evento Color Rosso
EN Lieto Evento Stars of Happiness Color Red
| Italian | English |
|---|---|
| stelle | stars |
| della | of |
| felicità | happiness |
IT Stelle della Felicità Lieto Evento Color Azzurro
EN Lieto Evento Stars of Happiness Color Light Blue
| Italian | English |
|---|---|
| stelle | stars |
| della | of |
| felicità | happiness |
IT Stelle della Felicità Lieto Evento Color Rosa
EN Lieto evento Stars of Happiness Color Rose
| Italian | English |
|---|---|
| stelle | stars |
| della | of |
| felicità | happiness |
| color | color |
| rosa | rose |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lieto professionale sarà lieto lieto di annunciare team sarà lieto postfinance sarà lieto l'hotel sarà lieto storie a lieto l’albergo è lieto staff sarà lieto lieto di assisterti lieto di aiutarti lieto di aiutarvi lieto di annullare lieto di illustrarvi autajon è lieto egli sarà lieto lieto di fornirvi supporto sarà lieto estremamente lieto chef sarà lieto lieto di avervi sarà lieto lieto fine lieto di dimostrare lieto di poter postfinance sarà lieto chef sarà lieto autajon è lieto lieto di prestare tecnico è lieto lieto di darti staff sarà lieto professionale sarà lieto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese