IT È incredibilmente luminoso - il 10 percento più luminoso di quanto affermato da Dell, abbiamo trovato - e circa il 50 percento più luminoso del laptop medio a questo prezzo.
IT È incredibilmente luminoso - il 10 percento più luminoso di quanto affermato da Dell, abbiamo trovato - e circa il 50 percento più luminoso del laptop medio a questo prezzo.
NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.
Italian | Dutch |
---|---|
luminoso | helder |
percento | procent |
abbiamo | we |
e | en |
laptop | laptop |
medio | gemiddelde |
prezzo | prijs |
IT È incredibilmente luminoso - il 10 percento più luminoso di quanto affermato da Dell, abbiamo trovato - e circa il 50 percento più luminoso del laptop medio a questo prezzo.
NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.
Italian | Dutch |
---|---|
luminoso | helder |
percento | procent |
abbiamo | we |
e | en |
laptop | laptop |
medio | gemiddelde |
prezzo | prijs |
IT Con una magnitudine di -2,8, il pianeta apparirà molto luminoso, più luminoso di tutte le stelle
NL Met een magnitude van -2,8 is de planeet erg helder, helderder dan alle sterren
Italian | Dutch |
---|---|
pianeta | planeet |
luminoso | helder |
stelle | sterren |
IT Che cos’è l’inquinamento luminoso? Che effetti ha sull’astronomia e sulla nostra vita in generale? Scopri perché l’inquinamento luminoso è nocivo e come ridurlo.
NL Wat is lichtvervuiling? Hoe beïnvloedt het de astronomie en ons leven in het algemeen? Ontdek waarom lichtvervuiling slecht is en hoe je het kunt verminderen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
vita | leven |
scopri | ontdek |
IT Scopri perché promuoviamo un futuro più luminoso come grattacielo più sostenibile del mondo.
NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.
Italian | Dutch |
---|---|
scopri | ontdek |
futuro | toekomst |
sostenibile | duurzame |
mondo | wereld |
IT Vector l'illustrazione di un giacimento del riso con i chicchi di riso pronti ad accumularsi. Oltre, ci sono alberi e montagne. Di giorno il cielo è luminoso. È una bellissima immagine naturale Vettore gratuito
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
Italian | Dutch |
---|---|
illustrazione | illustratie |
pronti | klaar |
alberi | bomen |
e | en |
montagne | bergen |
cielo | lucht |
luminoso | helder |
bellissima | prachtig |
immagine | beeld |
naturale | natuurlijk |
gratuito | gratis |
IT Bianco ultra-luminoso, elevata opacità
NL Tot 110 pages (geen rugmarge-onderbreking tussen pagina’s)
IT Un bouquet luminoso di rose rosse lussureggianti con linee chiare di petali e piccole gocce d'acqua su uno sfondo nero per un regalo.
NL Een helder boeket van weelderige rode rozen met duidelijke lijnen van bloemblaadjes en kleine druppels water op een zwarte achtergrond voor een geschenk.
Italian | Dutch |
---|---|
luminoso | helder |
rose | rozen |
rosse | rode |
chiare | duidelijke |
e | en |
piccole | kleine |
gocce | druppels |
acqua | water |
sfondo | achtergrond |
nero | zwarte |
regalo | geschenk |
IT E la superficie in vetro opalino satinato garantisce una diffusione equilibrata e senza abbagliamenti con un’angolazione perfetta del fascio luminoso.
NL En een zijdezacht matglas garandeert een gelijkmatige lichtverspreiding onder de juiste hoek, zonder te verblinden.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
garantisce | garandeert |
angolazione | hoek |
IT vista posteriore di una giovane coppia felice che cammina su una spiaggia tropicale deserta con un luminoso cielo blu chiaro 2932488 Foto d’archivio
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht 2932488 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
giovane | jong |
coppia | stel |
felice | gelukkig |
spiaggia | strand |
tropicale | tropisch |
cielo | lucht |
blu | blauwe |
IT vista posteriore di una giovane coppia felice che cammina su una spiaggia tropicale deserta con un luminoso cielo blu chiaro Foto Gratuite
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht Gratis Foto
Italian | Dutch |
---|---|
giovane | jong |
coppia | stel |
felice | gelukkig |
spiaggia | strand |
tropicale | tropisch |
cielo | lucht |
blu | blauwe |
foto | foto |
gratuite | gratis |
IT viaggio in islanda. strada in un luminoso paesaggio di montagna soleggiato. vulcano vatna coperto di neve e ghiaccio su sfondo tne 3567367 Foto d’archivio
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond 3567367 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
islanda | ijsland |
luminoso | helder |
soleggiato | zonnig |
vulcano | vulkaan |
coperto | bedekt |
e | en |
sfondo | achtergrond |
IT viaggio in islanda. strada in un luminoso paesaggio di montagna soleggiato. vulcano vatna coperto di neve e ghiaccio su sfondo tne Foto Pro
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond Pro Foto
Italian | Dutch |
---|---|
islanda | ijsland |
luminoso | helder |
soleggiato | zonnig |
vulcano | vulkaan |
coperto | bedekt |
e | en |
sfondo | achtergrond |
foto | foto |
IT sfondo colorato arcobaleno luminoso con illustrazione di campo di fiori 1978637 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL kleurrijke heldere regenboog achtergrond met bloemen veld illustratie 1978637 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Italian | Dutch |
---|---|
sfondo | achtergrond |
arcobaleno | regenboog |
luminoso | heldere |
campo | veld |
fiori | bloemen |
scarica | download |
gratis | free |
IT sfondo colorato arcobaleno luminoso con illustrazione di campo di fiori Vettore gratuito
NL kleurrijke heldere regenboog achtergrond met bloemen veld illustratie Gratis Vector
Italian | Dutch |
---|---|
sfondo | achtergrond |
arcobaleno | regenboog |
luminoso | heldere |
illustrazione | illustratie |
campo | veld |
fiori | bloemen |
vettore | vector |
gratuito | gratis |
IT Supportarsi a vicenda per creare un futuro più luminoso
NL Elkaar in staat stellen om een betere toekomst te creeren
Italian | Dutch |
---|---|
futuro | toekomst |
IT Ana Gonzalez Hernandez, responsabile della sostenibilità e della decarbonizzazione: l'importanza di ripensare le nostre routine quotidiane per preparare un futuro più luminoso.
NL Ana Gonzalez Hernandez, Manager Duurzaamheid en Ontkoling, het belang van het heroverwegen van onze dagelijkse routines als voorbereiding op een mooiere toekomst.
Italian | Dutch |
---|---|
ana | ana |
responsabile | manager |
sostenibilità | duurzaamheid |
e | en |
importanza | belang |
futuro | toekomst |
IT Disponiamo di un parco e di diversi siti di osservazione astronomica, che consentono di ammirare 7.000 stelle a occhio nudo, grazie alla mancanza di inquinamento luminoso.
NL We hebben ons eigen Dark Sky Park en meer dan genoeg Dark Sky-locaties; locaties die worden herkend als geweldige plekken om met het blote oog 7000 sterren te kunnen zien, dankzij de afwezigheid van lichtvervuiling.
Italian | Dutch |
---|---|
parco | park |
e | en |
stelle | sterren |
IT Dalle vigne verdi, ai campi di un giallo luminoso e alle colline boscose fino alle spumeggianti Cascate del Reno: lo Schaffhauserland offre agli escursionisti un paesaggio idilliaco e variegato
NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap
Italian | Dutch |
---|---|
verdi | groene |
campi | velden |
giallo | geel |
e | en |
colline | heuvels |
paesaggio | landschap |
idilliaco | idyllisch |
IT Lü è un consiglio da esperti per gli amanti delle piante e grazie al cielo chiaro e buio, praticamente privo di inquinamento luminoso, è conosciuto anche come centro per l’osservazione delle stelle e di astrofotografia
NL Lü is een insidertip voor plantenliefhebbers en staat ook bekend als centrum voor sterrenkijken en astrofotografie, vanwege de heldere hemel en de ongestoorde duisternis
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
e | en |
cielo | hemel |
conosciuto | bekend |
centro | centrum |
l | l |
IT Dal 2011, anno della sua inaugurazione, il KKLB è diventato un punto luminoso nel panorama culturale ed artistico della Svizzera
NL Sinds de opening in 2011 heeft de KKLB zich ontwikkeld tot een lichtpunt in het Zwitserse culturele en artistieke landschap
Italian | Dutch |
---|---|
panorama | landschap |
culturale | culturele |
ed | en |
svizzera | zwitserse |
sua | zich |
IT Il Magnum Reflector aumenta l’output della luce di un f-stop rispetto allo Zoom Reflector standard e ne conserva il fascio luminoso estremamente ampio
NL De Magnum Reflector vergroot de lichtopbrengst met één f-stop vergeleken met de standaard Zoom Reflector, terwijl een egale lichtreflectie behouden wordt
Italian | Dutch |
---|---|
reflector | reflector |
aumenta | vergroot |
zoom | zoom |
standard | standaard |
IT Così abbiamo deciso di Luminoso da dipingereche ha avuto molto successo con una buona vernice per piastrelle e due mani di vernice.
NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.
Italian | Dutch |
---|---|
deciso | besloten |
luminoso | helder |
successo | succesvol |
buona | goede |
vernice | verf |
e | en |
IT Il Pixel 6 Pro ha un ottimo display, pieno di qualità, che offre unottima colorazione ai tuoi contenuti. Cè anche unampia luminosità, quindi affronterà il sole più luminoso.
NL De Pixel 6 Pro heeft een geweldig display, vol kwaliteit en biedt geweldige kleuring aan uw inhoud. Er is ook voldoende helderheid, dus het zal omgaan met fellere zonneschijn.
Italian | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
display | display |
offre | biedt |
anche | ook |
luminosità | helderheid |
quindi | dus |
sole | zonneschijn |
IT Nessun HDR, ma abbastanza luminoso non dovrebbe importare
NL Geen HDR, maar helder genoeg, het zou er niet toe moeten doen
Italian | Dutch |
---|---|
hdr | hdr |
abbastanza | genoeg |
luminoso | helder |
ma | maar |
IT Venere è il secondo pianeta partendo dal Sole e quello più luminoso presente nel nostro cielo. Scopri altre curiosità su Venere e il miglior momento per vederlo nel cielo.
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
Italian | Dutch |
---|---|
venere | venus |
pianeta | planeet |
sole | zon |
e | en |
nostro | onze |
scopri | ontdek |
momento | tijd |
vederlo | zien |
IT La fase lunare. Il disco lunare completamente luminoso è, senza dubbio, una vista emozionante, ma nasconde anche alcuni oggetti relativamente deboli che gli sono vicini.
NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.
Italian | Dutch |
---|---|
lunare | maan |
completamente | volledig |
senza | zonder |
dubbio | twijfel |
vista | gezicht |
nasconde | verborgen |
oggetti | objecten |
relativamente | relatief |
IT Traccia il percorso degli oggetti spaziali nel cielo nel tempo per prevedere la loro posizione rispetto a dove ti trovi o scoprire il nome di qualsiasi punto luminoso sopra la tua testa.
NL Volg het pad van de ruimteobjecten langs de hemel door de tijd om hun positie voor jouw locatie te voorspellen, of ontdek de naam van elke heldere stip boven je hoofd.
Italian | Dutch |
---|---|
traccia | volg |
cielo | hemel |
prevedere | voorspellen |
nome | naam |
luminoso | heldere |
testa | hoofd |
IT Poiché la Luna sarà vicina ai giganti gassosi per diversi giorni, inizia le tue osservazioni in anticipo e cerca i pianeti vicino al nostro luminoso satellite naturale nelle notti dal 13 al 15 ottobre.
NL De maan blijft een aantal dagen in de buurt van de gasreuzen, dus je kunt je observaties al van te voren beginnen en tijdens de nachten van 13 tot 15 oktober naar deze planeten vlak naast onze natuurlijk satelliet kijken.
Italian | Dutch |
---|---|
giorni | dagen |
inizia | beginnen |
tue | je |
e | en |
satellite | satelliet |
naturale | natuurlijk |
notti | nachten |
ottobre | oktober |
IT Da agosto, Giove ha leggermente perso la sua luminosità, ma rimane il secondo pianeta più luminoso dopo Venere: il pianeta gassoso brilla con una magnitudine di -2,8.
NL Sinds augustus heeft Jupiter iets aan helderheid ingeboet, maar blijft na Venus de helderste planeet - de gasplaneet schittert met een magnitude van -2,8.
Italian | Dutch |
---|---|
agosto | augustus |
luminosità | helderheid |
rimane | blijft |
pianeta | planeet |
venere | venus |
brilla | schittert |
IT Saturno solo di recente ha raggiunto un'opposizione, il che significa che il pianeta è ora nel suo momento più luminoso dell'anno
NL Saturnus heeft onlangs een oppositie bereikt, wat betekent dat de planeet voor dit jaar nu op zijn helderst is
Italian | Dutch |
---|---|
raggiunto | bereikt |
significa | betekent |
pianeta | planeet |
IT Il 22 agosto 2021, alle 04:56 GMT, avrai la possibilità di avvistare Giove luminoso vicino alla Luna piena blu nella costellazione del Capricorno; il nostro satellite naturale passerà 3°57' a sud del gigante gassoso.
NL Op 22 augustus 2021, om 04.56 GMT, heb je de kans om de heldere planeet Jupiter te zien in de buurt van de blauwe maan in het sterrenbeeld Steenbok; onze trawant zal op 3°57' ten zuiden van de gasreus passeren.
Italian | Dutch |
---|---|
agosto | augustus |
gmt | gmt |
possibilità | kans |
luminoso | heldere |
blu | blauwe |
sud | zuiden |
IT Sarà molto più luminoso di Saturno, con una magnitudine di -2,9
NL De planeet zal veel meer licht geven dan Saturnus en met een magnitude van -2,9 schijnen
Italian | Dutch |
---|---|
sarà | zal |
IT Apri la cerniera della tua felpa per far sbalordire la gente. Regala ai tuoi amici sballati uno spettacolo luminoso mentre fumi il resto della scorta. Questo design stravagante è stato creato da uno dei vincitori del nostro concorso di merchandising.
NL Rits jouw vest open en zet mensen versteld. Trakteer je stonede vrienden op hun eigen lichtshow, terwijl jij de rest van de stash rookt. Dit trippy design is gemaakt door een van de winnaars van onze merchandise-ontwerpwedstrijd.
Italian | Dutch |
---|---|
apri | open |
gente | mensen |
amici | vrienden |
resto | rest |
design | design |
vincitori | winnaars |
cerniera | rits |
IT Siete gelosi del vostro amico capace di rollare blunt impeccabili con il suo vassoio dall'aspetto strepitoso? Zamnesia corre in vostro aiuto con il suo modello luminoso
NL Ben je een beetje jaloers op die vriend die niet alleen de beste blunts rolt, maar ook nog eens een prachtig uitziende rolling tray heeft? Nou, Zamnesia helpt jou om op te vallen met onze gloeiende en oplichtende optie
Italian | Dutch |
---|---|
amico | vriend |
zamnesia | zamnesia |
aiuto | helpt |
vassoio | tray |
IT Il display digitale luminoso e i tasti consentono all'utente di impostare con maggiore precisione la temperatura, offrendo una grande flessibilità e controllo durante tutta la fase di vaporizzazione
NL Het heldere, digitale display en functionele knoppen zorgen er ook voor dat de gebruiker een exacte temperatuur kan instellen, wat een geweldige flexibiliteit en controle biedt tijdens het vaporizen
Italian | Dutch |
---|---|
display | display |
digitale | digitale |
luminoso | heldere |
e | en |
tasti | knoppen |
utente | gebruiker |
impostare | instellen |
temperatura | temperatuur |
offrendo | biedt |
grande | geweldige |
flessibilità | flexibiliteit |
controllo | controle |
IT Come Lo Spettro Luminoso Influisce Sulla Cannabis
NL Hoe lichaamseigen opiaten stress verminderen
Italian | Dutch |
---|---|
come | hoe |
IT Assicurati di controllare i nostri elementi di filmati di stock video gratuiti che puoi aggiungere al posto delle immagini per creare uno sfondo video e rendere il tuo modello di pagina davvero luminoso e indimenticabile
NL Zorg ervoor dat u onze gratis video stock footage-elementen bekijkt die u kunt toevoegen in plaats van afbeeldingen om een video-achtergrond te creëren en uw paginasjabloon echt helder en onvergetelijk te maken
Italian | Dutch |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
elementi | elementen |
gratuiti | gratis |
aggiungere | toevoegen |
sfondo | achtergrond |
e | en |
davvero | echt |
luminoso | helder |
indimenticabile | onvergetelijk |
stock | stock |
IT Modelli di siti Web di blog, questi blog hanno un aspetto e una sensazione forti: design luminoso, semplice e impressionante
NL Blog-websitesjablonen, deze blogs hebben een sterke look en feel - helder ontwerp, eenvoudig en indrukwekkend
Italian | Dutch |
---|---|
aspetto | look |
e | en |
forti | sterke |
luminoso | helder |
semplice | eenvoudig |
impressionante | indrukwekkend |
IT Il più grande TV OLED di sempre, con i suoi 97 pollici, è anche il pannello OLED consumer più luminoso che LG abbia mai prodotto. Non aspettarti
NL De grootste OLED-tv ooit, met 97-inch, is ook het helderste OLED-paneel voor consumenten dat LG ooit heeft geproduceerd. Verwacht niet dat het
Italian | Dutch |
---|---|
tv | tv |
oled | oled |
pollici | inch |
pannello | paneel |
consumer | consumenten |
prodotto | geproduceerd |
aspettarti | verwacht |
IT In confronto, Amazon Echo, ha un anello luminoso blu nella parte superiore con controlli fisici per il volume, nonché per disattivare la modalità di ascolto e quantaltro
NL Ter vergelijking: Amazon Echo heeft een blauwe lichtring aan de bovenkant met fysieke bedieningselementen voor het volume en het dempen van de luistermodus en zo
Italian | Dutch |
---|---|
confronto | vergelijking |
amazon | amazon |
echo | echo |
blu | blauwe |
controlli | bedieningselementen |
fisici | fysieke |
volume | volume |
e | en |
IT Le scene possono essere utilizzate per creare latmosfera che desideri, modificando manualmente le cose o selezionando da alcuni preset (come luminoso, attenuato o luce notturna), fino alla scelta di una scena basata sulle immagini
NL Scènes kunnen worden gebruikt om de gewenste sfeer te creëren, door dingen handmatig aan te passen, of door te kiezen uit een aantal voorinstellingen (zoals helder, gedimd of nachtlicht), tot het kiezen van een scène op basis van afbeeldingen
Italian | Dutch |
---|---|
scene | scènes |
essere | worden |
manualmente | handmatig |
preset | voorinstellingen |
scena | scène |
immagini | afbeeldingen |
IT Il nuovo design può rendere difficile vedere lanello luminoso
NL Nieuw ontwerp kan het moeilijk maken om de lichtring te zien
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuw |
difficile | moeilijk |
vedere | zien |
IT Sul 4th Gen Echo, tuttavia, lanello luminoso è ora in basso
NL Op de 4e generatie Echo bevindt de lichtring zich nu echter onderaan
Italian | Dutch |
---|---|
gen | generatie |
echo | echo |
tuttavia | echter |
ora | nu |
basso | onderaan |
IT Ovviamente, la maggior parte delle persone non aspetta che lanello luminoso si attivi prima di impartire un comando ad Alexa, ma può essere più difficile dire che Alexa sta affrontando la tua richiesta e questa non è una buona cosa.
NL Natuurlijk wachten de meeste mensen niet tot de lichtring wordt geactiveerd voordat ze een opdracht aan Alexa geven, maar het kan moeilijker zijn om te zeggen dat Alexa je verzoek behandelt en dat is geen goede zaak.
Italian | Dutch |
---|---|
persone | mensen |
aspetta | wachten |
comando | opdracht |
alexa | alexa |
richiesta | verzoek |
e | en |
buona | goede |
IT Il display riflettente non è il più luminoso
NL Reflecterende display is niet de helderste
Italian | Dutch |
---|---|
display | display |
IT Ancora una volta, ciò significa nessun inquinamento luminoso indesiderato (abbiamo la nostra PlayStation 5 per occuparci di quel lavoro, sospiro) o riflesso.
NL Nogmaals, dat betekent geen ongewenste lichtvervuiling (we hebben onze PlayStation 5 om die klus te klaren, zucht) of reflectie.
Italian | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
lavoro | klus |
IT Questo ti dà leffetto di ingrandire fino a 60x e ha il suo piccolo anello luminoso a LED attorno ad esso
NL Hierdoor heb je het effect van inzoomen tot wel 60x en zit er een eigen kleine LED lichtring omheen
Italian | Dutch |
---|---|
ingrandire | inzoomen |
e | en |
piccolo | kleine |
ha | heb |
IT Samsung afferma che questo è il più luminoso di sempre - a 1500 nits massimo - ma ci sono alcuni ulteriori importanti cambiamenti che hanno avuto luogo sotto la superficie.
NL Samsung zegt dat dit de helderste tot nu toe is - met een maximum van 1500 nits - maar er zijn nog enkele belangrijke veranderingen onder de oppervlakte.
Italian | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
afferma | zegt |
massimo | maximum |
importanti | belangrijke |
cambiamenti | veranderingen |
superficie | oppervlakte |
IT Ciò è particolarmente evidente quando si avvia un gioco prolungato, ma il display grande e luminoso e le esigenze della fotocamera possono far fatica a raggiungere la fine della giornata
NL Dit is vooral merkbaar als je langdurig gaat gamen, maar het grote en heldere scherm en de eisen van de camera kunnen het moeilijk maken om het einde van de dag te halen
Italian | Dutch |
---|---|
particolarmente | vooral |
gioco | gamen |
display | scherm |
grande | grote |
e | en |
esigenze | eisen |
fotocamera | camera |
Showing 50 of 50 translations