Translate "lunghe" to Dutch

NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden

• lange
• instrument met ongelooflijke
• souplesse bespeelden

NL "Histoire d'Ô" is een reeks lange tentoonstellingen rond het thema water

• reeks lange tentoonstellingen
• thema water

NL Voorkom dat klanten eeuwig in de wacht moeten staan door ze de “Reserve/Book” optie te bieden.

• Voorkom dat klanten
• wacht moeten staan
• Reserve

NL De grijze Ransvleermuis (Plecotus austriacus) is een vrij grote Europese vleermuis

• grijze Ransvleermuis
• Plecotus austriacus
• vrij grote Europese

NL Het heeft opvallende oren, lang en met een opvallende vouw

• opvallende oren
• opvallende vouw

NL Plugins variëren verder in de manier waarop ze werken en wat ze te bieden hebben. Sommige plugins voegen maar één of twee specifieke functies toe, terwijl andere juist een hele lijst met tools bieden.

• Plugins variëren verder
• Sommige plugins voegen
• één of twee
• functies toe
• terwijl andere juist

NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

• snel

NL Luxe kniekousen voor dames | FALKE

NL Luxe kniekousen voor heren | FALKE

NL het gebruik van de RoboForm-wachtwoordgenerator om unieke, complexe, lange wachtwoorden te maken voor elk account.

• RoboForm-wachtwoordgenerator om unieke
• complexe
• elk

NL Lacoste polo L.12.12 met Lange mouwen

• mouwen

NL Voor Lacoste op het toneel verscheen, was de traditionele tennisstijl één met lange mouwen, geplooide broeken en tailles met riemen

• verscheen
• was de traditionele
• één met lange
• riemen

NL Er zijn geen lange installatiegidsen, -handleidingen of IT-instellingen om door te nemen.

• lange installatiegidsen
• -handleidingen of IT-instellingen

NL Schrijf een trefwoord op elke tak : gebruik sleutelwoorden en korte zinnen in plaats van lange zinnen. Hierdoor blijft je map compact en gemakkelijk te bekijken, omdat je je belangrijkste ideeën in één oogopslag kunt zien.

• Schrijf een trefwoord
• elke tak
• sleutelwoorden en korte
• plaats van lange
• compact en gemakkelijk
• bekijken
• ideeën in één

NL Skype stelt u in staat om uw communicatie naar een hoger niveau te tillen via een videogesprek. In plaats van lange afstanden te reizen om vergaderingen persoonlijk bij te wonen, u Skype-gesprekken plannen, waar u ook bent. 

• niveau te tillen
• videogesprek
• plaats van lange
• reizen om vergaderingen
• wonen
• Skype-gesprekken plannen
• bent

NL Als je het leuk vindt om meerdere duiken op een dag te maken, of meerdere dagen achtereen te duiken, dan kun je met een Enriched Air Nitrox-brevet langere diepe duiken maken met kortere tijden tussen de duiken door.

• meerdere dagen achtereen
• duiken
• Enriched Air Nitrox-brevet
• kortere tijden tussen

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

• kilometer arcades
• zogenaamde gaanderijen

NL De langste slee-pistes, trajecten die geschikt zijn voor kinderen, en bergbanen om naar boven te gaan: er is voor elk wat wils.

• langste slee-pistes
• trajecten die geschikt
• kinderen

NL Kies een golfkaart uit de landen en Amerikaanse staten lijst hieronder

• Kies een golfkaart
• landen en Amerikaanse
• lijst hieronder

NL Competitive Cyclist: korte dagen, lange ritten

• Competitive Cyclist
• korte dagen
• lange ritten

NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, parkeergarage en openlucht parkeerplaatsen

• Parkeerplaatsen
• ja
• betalend
• parkeerplaatsen voor kort
• lang parkeren
• parkeergarage en openlucht

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, 3 parkeerplaatsen en een parkeergarage

• Parkeerplaatsen
• ja
• betaald
• parkeerplaatsen voor kort
• lang parkeren

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Er zijn parkeerplaatsen voor korte en lange duur met parkeergarages.

• Parkeerplaatsen
• Ja
• betaald
• parkeerplaatsen voor korte

NL Wat is jouw stijl? Een eenvoudig of een gestreept T-shirt? Lange of korte mouwen? In de online store van Oakley® vindt je alle shirts, gemaakt van duurzame materialen en met coole looks, waar je naar op zoek bent

• stijl
• T-shirt
• Lange of korte
• gemaakt van duurzame
• coole looks
• zoek bent

NL Met een uitgebreid assortiment aan kleuren, maten en stijlen, van T-shirts met V-hals tot lange mouwen: verkrijgbaar in talloze kleuren en maten.

• maten en stijlen
• T-shirts met V-hals
• lange mouwen
• verkrijgbaar in talloze

NL Deze collectie biedt je alles dat je voor lange dagen op het water nodig hebt.

NL Accountants & Belastingvoorbereiders werken al lange dagen. Stop met het toevoegen van uren aan uw week die naar de computers van uw klanten reizen om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.

• Accountants
• dagen
• reizen om toegang
• krijgen tot QuickBooks
• Begin dit belastingseizoen

NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.

• bijvoorbeeld Lauenen betekent
• genot op uitgebreide
• tijdens het langlaufen

NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.

• kilometer arcades
• zogenaamde gaanderijen

NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.

• Bloeiende handel
• florerende industrie
• rond de inwoners
• herenhuizen en tempelcomplexen
• vijf kilometer lange
• zeven meter hoge
• torens
• was jaar geleden

NL Vlakbij ligt een van de diepste grotten ter wereld

• diepste grotten ter

NL Ooit was de kerk een geliefd bedevaartsoord, tegenwoordig is hij het uitgangspunt van uitgebreide wandelingen.

• geliefd bedevaartsoord
• tegenwoordig is hij
• uitgangspunt van uitgebreide

NL Eén route is 4,5 kilometer lang en heeft een hoogteverschil van 1100 meter (vanaf de Turtmannhütte).

• hoogteverschil van meter
• vanaf de Turtmannhütte

NL Het hele dal en het dorp Celerina liggen aan je voeten

• dorp Celerina liggen
• voeten

NL Functionele longsleeves hebben een vochtregulerend effect en drogen snel

• snel

NL De sokken en kniekousen van FALKE voor heren uit de Luxury Line geven een gevoel van luxe op de huid

• sokken en kniekousen
• FALKE voor heren
• Luxury Line geven
• gevoel van luxe
• huid

NL Kniekousen voor kinderen | FALKE

• Kniekousen voor kinderenxFALKE

NL De bijpassende sportsokken zijn ook belangrijk voor kinderen om ze maximaal comfort te bieden tijdens langere buitenactiviteiten

• belangrijk voor kinderen
• tijdens langere buitenactiviteiten

NL Het bereiken van snelle laadtijden kan lastig zijn, omdat websites steeds groter worden, pagina's langer, en widgets overvloediger

• bereiken van snelle
• omdat websites steeds
• pagina's langer
• widgets overvloediger

NL   Creëer dynamische schermen. In het geval dat uw site lange pagina's of een groot aantal bestanden heeft, kunt u het beste gebruik maken van thema's of luie laadplug-ins.

• Creëer dynamische schermen
• groot aantal bestanden
• thema's of luie

NL Black Friday en de andere feestdagen in het derde en vierde kwartaal worden over het algemeen geassocieerd met fysieke winkelketens. Je stelt je vast lange rijen voor met dolgedraaide klanten die vechten om de beperkte ruimte en voorraden.

• winkelketens
• stelt je vast
• klanten die vechten

NL Het is wel aan te raden om het alleen voor korte teksten te gebruiken, omdat langere zinnen lastiger te lezen kunnen zijn.

• omdat langere zinnen

NL Naast het testen van routinematige kwaliteitscontroles, testen we ook basisoliën en monsters voor incidentonderzoek, dus onverwachte en lange werktijden horen bij het werk

• Naast het testen
• routinematige kwaliteitscontroles
• monsters voor incidentonderzoek
• werk

NL Aanbevolen voor: Lichtverdeling over grote afstandenPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie

• Lichtverdeling over grote
• toepassingen
• Portret
• sport en actie

NL Bekijk werk terwijl dit door de wachtrijen voor toewijzing schuift. Houd wachttijden bij en help agents bij lange gesprekken.

• Bekijk werk terwijl
• wachtrijen voor toewijzing

NL Zoals u kunt zien, zijn de antennes vrij lang, dus u moet ervoor zorgen dat ze kunnen worden verborgen en buiten uw schot worden gehouden.

• zien
• antennes vrij lang
• verborgen en buiten

NL Met een architectuur die in potentie 10x eenvoudiger is, pakt het de lange RTT?s of serververwerking aan zonder te lijden aan het bekende worst-case-probleem van onnodige rondtrips met server-push.

• RTT
• serververwerking aan zonder
• worst-case-probleem van onnodige

NL De lange en platte noedels zoals spaghetti, linguine en trenette passen perfect bij fijne sauzen, terwijl dikkere noedels zoals macaroni, ronde bucatini en brede pappardelle een aanvulling zijn op sterke ragouts.

• lange en platte
• spaghetti
• linguine en trenette
• perfect bij fijne
• terwijl dikkere noedels
• macaroni
• pappardelle een aanvulling
• sterke

NL Minder stikstof ademen zorgt ervoor dat je kunt genieten van langere duiken en kortere oppervlakte-intervallen

• Minder stikstof ademen
• genieten van langere
• kortere oppervlakte-intervallen

NL Leer waarom nitrox je in staat stelt om langer te duiken en hoe je veilig met nitrox duikt via online thuisstudie. Doe bij je PADI-instructeur de praktijkoefeningen en maak dan twee (optionele) duiken.

• Leer waarom nitrox
• stelt om langer
• veilig met nitrox
• thuisstudie
• praktijkoefeningen en maak
• twee
• optionele