IT Comprare un poster o quadro di mare in bianco e nero. Le nostre foto di mare in bianco e nero possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
Translate "mare" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mare" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of mare
Italian
Dutch
NL Ontdek onze selectie foto's met het zwart-witte zee -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mare | zee |
| bianco | witte |
| e | en |
| nero | zwart |
| vendute | verkocht |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: spiaggia, paesaggio, cavalli, cielo, nuvole, mare, oceano, onde, sabbia, sole, luce, orizzonte, natura, animali, Francia, bianco e nero, monocromatico, mare, acqua, bianco e nero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strand, landschap, paarden, lucht, wolken, zee, oceaan, golven, zand, zon, licht, horizon, natuur, dieren, Frankrijk, zwart-wit, monochroom, zee, water, zwart en wit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| spiaggia | strand |
| cavalli | paarden |
| onde | golven |
| sabbia | zand |
| sole | zon |
| orizzonte | horizon |
| animali | dieren |
| francia | frankrijk |
| e | en |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, La Baule, spiaggia, mare, mare, vintage, fotografia antica
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, La Baule, strand, zee, badplaats, vintage, oude fotografie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| archivi | archief |
| francia | france |
| spiaggia | strand |
| mare | zee |
| vintage | vintage |
| antica | oude |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: vela, barca a vela, mare, sole, cielo, onda, marinaio, barca in mare, bianco e nero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| mare | zee |
| sole | zon |
| cielo | hemel |
| onda | golf |
| e | en |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Mare, isole, Corsica, Ajaccio, cielo, mare, acqua, bianco e nero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zee, eilanden, corsica, ajaccio, lucht, zee, water, zwart en wit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| isole | eilanden |
| cielo | lucht |
| e | en |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Oyster park, stagno, Francia, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, bianco e nero, bnw, zen, calma, mare, mare, spiaggia, spiaggia, acqua, acqua, minimalismo, minimalista
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Oyster park, Frankrijk, Occitanie, Hérault, Balaruc, Sète, zwart en wit, bnw, zen, kalmte, mer, zee, plage, strand, eau, water, minimlisme, minimaliste
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| park | park |
| francia | frankrijk |
| e | en |
| zen | zen |
| spiaggia | strand |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cinque terre, cinque terre, manarola, manarolla, italia, paesaggio, notte, ora blu, riflessione, riflessi, mare, oceano, mare, villaggio, città, città vecchia, architettura, luce, colori, scogliere
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| paesaggio | landschap |
| notte | nacht |
| ora | tijd |
| riflessione | reflectie |
| villaggio | dorp |
| città | stad |
| vecchia | oude |
| architettura | architectuur |
| scogliere | kliffen |
IT Il problema è che una quantità eccessiva di questo carbonio si accumula vicino alla superficie del mare. Ciò fa aumentare la temperatura dell'acqua, ne altera il pH e contribuisce a incrementare l'acidità del mare.
NL Het probleem is dat te veel van deze koolstof dicht bij het wateroppervlak wordt opgeslagen. Hierdoor stijgt de temperatuur van het water, raakt de pH-waarde verstoord en verzuurt de oceaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| problema | probleem |
| quantità | veel |
| carbonio | koolstof |
| temperatura | temperatuur |
| e | en |
IT Camera con vista sul mare deluxe ? balcone con vista sul mare
NL Deluxe zeezichtkamer ? balkon met uitzicht op de zee
IT Premier camera vista mare ? vista sul mare con ampio balcone
NL Premier zeezichtkamer ? uitzicht op zee met groot balkon
IT Junior mare vista suite ? vista sul mare con balcone privato
NL Junior sea view suite ? uitzicht op zee met eigen balkon
IT Suite con vista sul mare ? vista sul mare con balcone e zona pranzo
NL Sea view suite ? uitzicht op zee met balkon + eethoek
IT Mandarino mare fronte suite ? vista sul mare con balcone avvolgente ? zona pranzo
NL Mandarin sea front suite ? uitzicht op zee met wraparound balkon + eethoek
IT Due camere da letto premier mare vista suite ? suite 2 camere da letto con vista sul mare ? balcone
NL Twee slaapkamer premier sea view suite ? 2 slaapkamer suite met uitzicht op zee + balkon
IT Camera da letto camera da letto suite con vista sul mare ? suite con 2 camere da letto con vista sul mare ? balcone ? bagno turco
NL Twee slaapkamer zeezicht suite ? 2 slaapkamer suite met uitzicht op zee + balkon + stoombad
IT Mare in tempestada Nature Picture Library - Benoit Stich...da
NL Strand van Bordardoue Belle-Ile-en-Mer - Foto Joseph Frocdoor Joseph FROCvan
IT Illustrazione artistica raffigurante un paesaggio con cielo limpido, mare blu e sinuose colline verdeggianti. Include varie tecnologie tra quelle su cui investe Shopify, come un impianto DAC e delle foreste.
NL Een artistieke illustratie van een landschap met een heldere hemel, blauwe zee en groene glooiende heuvels. Er worden verschillende belangrijke technologieën getoond waar Shopify in investeert, waaronder een Direct Air Capture-installatie en bossen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| illustrazione | illustratie |
| paesaggio | landschap |
| cielo | hemel |
| mare | zee |
| blu | blauwe |
| e | en |
| colline | heuvels |
| investe | investeert |
| shopify | shopify |
| impianto | installatie |
| foreste | bossen |
IT La temperatura odierna del mare a Teahupoo è
NL Het zeetemperatuur vandaag in Teahupoo is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| odierna | vandaag |
| teahupoo | teahupoo |
IT Cartina attuale di French Polynesia Temperature superficiale del mare dedotta dalla misurazione da satelliti oceanografici
NL Huidige kaart van French Polynesia Zeeoppervlak temperaturen gebaseerd op metingen van oceanografische satellieten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cartina | kaart |
| attuale | huidige |
| temperature | temperaturen |
IT Cartina attuale di French Polynesia Temperatura del mare anomalie (rispetto alle medie di lungo termine in questo periodo dell'anno)
NL Huidige kaart van French Polynesia Zeewatertemperaturen afwijkingen (vergeleken met langetermijngemiddelden in dit seizoen)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cartina | kaart |
| attuale | huidige |
| anomalie | afwijkingen |
| questo | dit |
IT Sotto è riportato un grafico della storica temperatura del mare, per Teahupoo
NL Hieronder staat een grafiek met vroegere zeeoppervlaktemperaturen in Teahupoo
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grafico | grafiek |
| teahupoo | teahupoo |
IT Questa è stata derivata da analisi di due decenni di misure da satellite oceanografico del vicino mare aperto
NL Deze is afgeleid uit de analyse van meer dan twintig jaar oceanografische satellietmetingen van nabijgelegen open water
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| analisi | analyse |
| aperto | open |
IT Le temperature effettive delle acque superficiali del mare vicino alla costa a Teahupoo può variare di parecchi gradi rispetto a queste medie in acque libere
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| teahupoo | teahupoo |
| può | kan |
| variare | verschillen |
| parecchi | meerdere |
| gradi | graden |
IT Questo è particolarmente vero dopo la pioggia, in prossimità delle foci dei fiumi o dopo lunghi periodi di forti venti in mare aperto
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
| Italian | Dutch |
|---|---|
| questo | dit |
| particolarmente | vooral |
| o | of |
| lunghi | lange |
| periodi | periodes |
| forti | sterke |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: onda, Torre, città, donna, porto, tempesta, mare, silhouette, Marsiglia, Bocche del Rodano, Francia
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| onda | golf |
| torre | toren |
| città | stad |
| porto | haven |
| tempesta | storm |
| mare | zee |
| marsiglia | marseille |
| rodano | rhône |
| francia | frankrijk |
| silhouette | silhouet |
IT Ritratto di Fernandel sul mare a Carry-le-Rouet (Bocche del Rodano), anni '50.
NL Portret van Fernandel aan zee in Carry-le-Rouet (Bouches-du-Rhône), jaren '50.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ritratto | portret |
| fernandel | fernandel |
| mare | zee |
| rodano | rhône |
| anni | jaren |
IT Saint-Tropez - Luglio 1979 --- Atteggiamento sorridente di Brigitte Bardot, 44 anni, in topless, durante una gita in mare a bordo di una barca a vela
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Glimlachende houding van Brigitte Bardot, 44 jaar oud, topless, tijdens een zeereis aan boord van een zeilboot
| Italian | Dutch |
|---|---|
| luglio | juli |
| atteggiamento | houding |
IT L'attrice Anne Parillaud a bordo di una barca a vela durante un viaggio in mare nel luglio 1984
NL De actrice Anne Parillaud aan boord van een zeilboot tijdens een zeereis in juli 1984.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attrice | actrice |
| durante | tijdens |
| luglio | juli |
IT Poster Dinard e le sue ville sul mare – Compra poster e quadri online
NL Dinard en zijn villa's aan zee - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| e | en |
| mare | zee |
| compra | koop |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Fotografia Dinard e le sue ville sul mare
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Fotografie Dinard en zijn villa's aan zee
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| paesaggio | landschap |
| francia | frankrijk |
| e | en |
| sul | aan |
| mare | zee |
IT Dinard e le sue ville sul mare.
NL Dinard en zijn villa's aan zee.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sul | aan |
| mare | zee |
IT La nave fu varata nel 1615, mezz'ora prima del mare aperto
NL Het schip werd te water gelaten om 16.15 uur, een half uur voor hoogwater
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nave | schip |
| mezz | half |
| ora | uur |
| mare | water |
| fu | werd |
IT Alle 16:30, il generale de Gaulle ha pronunciato un discorso, che si è concluso con "E ora che la Francia finisce e va in mare, per navigare e servire! Lunga vita alla Francia, lunga vita alla Francia!".
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| mare | oceaan |
| servire | dienen |
| lunga | lang |
IT Taormina, città di 12.000 anime incastonata nella sua cornice, sul lato del sol levante, di fronte al blu infinito del Mare Nostrum
NL Taormina, een stad met 12.000 zielen in zijn omgeving, aan de kant van de rijzende zon, met uitzicht op het oneindige blauw van Mare Nostrum
| Italian | Dutch |
|---|---|
| città | stad |
| sua | zijn |
| lato | kant |
| blu | blauw |
| infinito | oneindige |
IT La nave fu lanciata nel 1615, mezz'ora prima del mare aperto
NL Het schip werd te water gelaten om 16.15 uur, een half uur voor hoogwater
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nave | schip |
| mezz | half |
| ora | uur |
| mare | water |
| fu | werd |
IT Alle 16:30, il generale de Gaulle pronunciò un discorso, che si concluse con "E ora che la Francia vada in mare, per navigare e servire il suo popolo! Lunga vita alla Francia, lunga vita alla Francia!".
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| mare | oceaan |
| servire | dienen |
| lunga | lang |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi Ouest-France, nave, varo, inaugurazione, varo, vintage, storia, mare, vecchia fotografia
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, lancering, inhuldiging, lancering, vintage, geschiedenis, zee, oude fotografie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| archivi | archief |
| vintage | vintage |
| storia | geschiedenis |
| mare | zee |
| vecchia | oude |
IT Bassa marea di fronte a Saint-Malo, la spiaggia di buon aiuto e la sua piscina di acqua di mare
NL Laagwater voor Saint-Malo, het strand en het zeewaterzwembad
| Italian | Dutch |
|---|---|
| spiaggia | strand |
| e | en |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cabine nascoste, mare, paesaggio, sabbia, isola degli uccelli, Arcachon, Cap Ferret, in bianco e nero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cabanes tchanquées, zee, landschap, zand, vogeleiland, Arcachon, Cap Ferret, zwart en wit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| mare | zee |
| paesaggio | landschap |
| sabbia | zand |
| e | en |
IT Lunghi secondi di scatti, rivelando una morbida tavolozza di colori. Un mare
NL Lange seconden van de opnames, die een zacht kleurenpalet onthullen. Een kust
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lunghi | lange |
| secondi | seconden |
| morbida | zacht |
| tavolozza | kleurenpalet |
| mare | kust |
IT Mentre gli astronauti Armstrong e Aldrin scendevano nel modulo lunare "Eagle" per esplorare la regione lunare del Mare della Tranquillità, l'astronauta Michael Collins, invece, rimase con i moduli di comando e di servizio "Columbia" in orbita lunare.
NL Terwijl de astronauten Armstrong en Aldrin in de maanmodule "Eagle" afdaalden om het maangebied van de Zee van Rust te verkennen, bleef astronaut Michael Collins, commandomodulepiloot, met de commandomodule "Columbia" in de maanbaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| esplorare | verkennen |
| mare | zee |
| tranquillità | rust |
| astronauta | astronaut |
| michael | michael |
| armstrong | armstrong |
IT Il terreno lunare nella foto si trova nell'area del Mare di Smyth sul lato vicino
NL Het afgebeelde maanterrein bevindt zich in het gebied van Smyth's Sea aan de nabije kant
| Italian | Dutch |
|---|---|
| area | gebied |
| lato | kant |
| si | zich |
| mare | sea |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi Ouest-France 1960, transatlantico, barca in mare, Saint Nazaire, vintage, storia, vecchia fotografia, bianco e nero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, boot op zee, Saint Nazaire, vintage, geschiedenis, oude zwart-wit fotografie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| archivi | archief |
| mare | zee |
| vintage | vintage |
| storia | geschiedenis |
| vecchia | oude |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
IT Poster cinque Camargue nel mare 1 – Compra poster e quadri online
NL vijf Camargues in de zee 1 - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| cinque | vijf |
| mare | zee |
| compra | koop |
| e | en |
IT Qui, il navigatore che manovra in mare, una volta nella sua vita è arrivato per ultimo
NL Hier manoeuvreert de navigator op zee, hij kwam eens in zijn leven als laatste
| Italian | Dutch |
|---|---|
| qui | hier |
| mare | zee |
| vita | leven |
| arrivato | kwam |
| ultimo | laatste |
IT Fotografia artistica | Paesaggio | Fotografia in bianco e nero Mare
NL Kunstfotografie | Landschap | Zwart-wit fotografie Zee
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| paesaggio | landschap |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
| mare | zee |
IT Quadro di Mare in bianco et nero in edizione limitata
NL zwart en wit Zee foto in beperkte oplage
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quadro | foto |
| mare | zee |
| in | in |
| limitata | beperkte |
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Mare in edizione limitata.
NL Verkoop van zwart en wit Zee posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mare | zee |
| limitata | beperkte |
IT Mare sfrenato sulla spiaggia delle Landesda Jean-François Humbertda
NL Woeste zee op het strand van Landesdoor Jean-François Humbertvan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mare | zee |
| spiaggia | strand |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: onda, spiaggia, mare, oceano, bianco e nero, monocromo, rigonfiamento, acqua, costa, Spagna, Paesi Baschi, surfisti, surf, inverno, paesaggio, natura
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, strand, zee, oceaan, zwart-wit, monochroom, deining, water, kust, Spanje, Baskenland, surfers, surfen, winter, landschap, natuur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| spiaggia | strand |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
| inverno | winter |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese