NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
Translate "dorp" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dorp" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of dorp
Dutch
Italian
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, mare, cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| landschappen | paesaggi |
| haven | porto |
| strand | spiaggia |
| dorp | villaggio |
| zee | mare |
| paradijs | paradiso |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: L'Italia, provincia della Spezia, Cinque Terre, colore, costa, villaggio cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| provincie | provincia |
| dorp | villaggio |
| landschappen | paesaggi |
| haven | porto |
| strand | spiaggia |
| klein | piccola |
| paradijs | paradiso |
NL Het 260 zielen tellende dorp heeft misschien wel de merkwaardigste taalverhoudingen van heel Europa, dat is het oordeel van een belangrijk geleerde over Bivio, het hoogstgelegen dorp in het Surses.
IT Il paese, che conta 260 anime, ha certamente il più singolare contesto linguistico di tutta Europa: questo è il giudizio di un illustre studioso su Bivio, il paese più elevato della Sursette.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dorp | paese |
| heeft | ha |
| heel | tutta |
| europa | europa |
| oordeel | giudizio |
NL Het 260 zielen tellende dorp heeft misschien wel de merkwaardigste taalverhoudingen van heel Europa, dat is het oordeel van een belangrijk geleerde over Bivio, het hoogstgelegen dorp in het Surses.
IT Il paese, che conta 260 anime, ha certamente il più singolare contesto linguistico di tutta Europa: questo è il giudizio di un illustre studioso su Bivio, il paese più elevato della Sursette.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dorp | paese |
| heeft | ha |
| heel | tutta |
| europa | europa |
| oordeel | giudizio |
NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.
IT Merita poi una sosta il tipico paese grigionese di Andeer, prima che nelle gole della Roffla le atmosfere ritornino mistiche e che lungo il Lago di Sufers si raggiunga il villaggio walser di Splügen.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| gen | gen |
NL Dorp van Taghazoutdoor Alexandre Brochardvan
IT Villaggio di Taghazoutda Alexandre Brochardda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dorp | villaggio |
| van | di |
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
IT La coppia che cammina nel villaggio, BB in pantaloni a quadretti, cammina a piedi nudi per strada
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dorp | villaggio |
| broek | pantaloni |
| straat | strada |
NL Het Kayapo indiaans dorp Motukore, Amazonegebied, ten zuiden van de staat Para.Portret van een jong Kayapo meisje.
IT Il villaggio indiano Kayapo di Motukore, Amazzonia, Para meridionale, ritratto di un giovane Kayapo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dorp | villaggio |
| portret | ritratto |
| jong | giovane |
NL De zoutmoerassen van Guérande, het dorp Saillé.
IT Le saline di Guérande, il villaggio di Saillé.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dorp | villaggio |
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il villaggio di Cinq Terre che ha più l'aspetto di una vecchia città mercantile, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opgericht | fondata |
| dorp | villaggio |
| natuurlijke | naturale |
| haven | porto |
| en | e |
| lange | lunga |
| traditie | tradizione |
| uiterlijk | aspetto |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque Terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| landschappen | paesaggi |
| haven | porto |
| strand | spiaggia |
| dorp | villaggio |
| klein | piccola |
| paradijs | paradiso |
NL Dorp van Bataddoor Justine Voiryvan
IT Villaggio di Batadda Justine Voiryda
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dorp | villaggio |
| van | di |
NL Het wachthuis in het dorp Meneham, Kerlouan. Gebouw gebouwd tussen twee enorme rotsen om het te beschermen tegen zeewind.
IT Il corpo di guardia nel villaggio di Meneham, Kerlouan. Edificio costruito tra due enormi rocce per proteggerlo dai venti marini.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dorp | villaggio |
| gebouw | edificio |
| gebouwd | costruito |
| enorme | enormi |
| rotsen | rocce |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| landschappen | paesaggi |
| haven | porto |
| strand | spiaggia |
| dorp | villaggio |
| klein | piccola |
| paradijs | paradiso |
NL Haven van het dorp Riomaggiore van de Cinque Terre in de provincie La Spézia in Italië
IT Porto del villaggio di Riomaggiore delle Cinque Terre nella provincia di La Spézia in Italia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| haven | porto |
| dorp | villaggio |
| provincie | provincia |
| italië | italia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,Provincie Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Architectuur,dorp,kust,Italië
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Italia, Provincia Spezia, Cinque Terre, Riomaggiore, Architettura, villaggio, costa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| italië | italia |
| provincie | provincia |
| architectuur | architettura |
| dorp | villaggio |
| kust | costa |
NL Zonsopgang boven het dorp Manarola vanuit een zeegrot, vijf landen, UNESCO werelderfgoed, Ligurië, Italië, Europa.
IT Alba sul villaggio di Manarola da una grotta marina, Cinque terre, Sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, Liguria, Italia, Europa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zonsopgang | alba |
| dorp | villaggio |
| unesco | unesco |
| europa | europa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cinque terre, cinque terre, manarola, manarolla, italia, paesaggio, notte, ora blu, riflessione, riflessi, mare, oceano, mare, villaggio, città, città vecchia, architettura, luce, colori, scogliere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| landschap | paesaggio |
| nacht | notte |
| tijd | ora |
| reflectie | riflessione |
| dorp | villaggio |
| oude | vecchia |
| architectuur | architettura |
| kliffen | scogliere |
| stad | città |
NL Dorp van Vernazza in de schemering: "Cinque Terre" in Italië
IT Villaggio di Vernazza al crepuscolo: "Cinque Terre" in Italia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dorp | villaggio |
| italië | italia |
NL Riomaggiore is het eerste dorp van de Cinque Terre aan de kant van La Spezia.
IT Riomaggiore è il primo paese delle Cinque Terre sul versante della Spezia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dorp | paese |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf land, cinque terre, manarola, italië, ligurië, kust, dorp, mediterraan, mediterraan, zee, bewolkt, dag, lente, wolken, toerisme, unesco
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cinque terre, cinque terre, manarola, italia, liguria, costa, villaggio, mediterraneo, mediterraneo, mare, nuvoloso, giorno, primavera, nuvole, turismo, unesco
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| italië | italia |
| dorp | villaggio |
| lente | primavera |
| wolken | nuvole |
| toerisme | turismo |
| unesco | unesco |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, italië,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| landschappen | paesaggi |
| haven | porto |
| strand | spiaggia |
| dorp | villaggio |
| paradijs | paradiso |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dubbele belichting, vrouw, vrouw, schoonheid, blauw, lip, landschap, berg, heuvel, italia, italië, gemeente Riommaggiore, zee, middellandse zee, zonsondergang, dorp,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Doppia esposizione, donna, donna, bellezza, blu, labbro, paesaggio, montagna, collina, italia, Italia, Comune di Riommaggiore, mare, Mediterraneo, tramonto, villaggio,
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| belichting | esposizione |
| schoonheid | bellezza |
| blauw | blu |
| landschap | paesaggio |
| berg | montagna |
| heuvel | collina |
| gemeente | comune |
| zee | mare |
| zonsondergang | tramonto |
| dorp | villaggio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spézia, Cinque Terres, kleur, kust, dorp, rots, zee
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Italia, provincia di Spézia, Cinque Terre, colore, costa, villaggio, roccia, mare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| italië | italia |
| provincie | provincia |
| dorp | villaggio |
| rots | roccia |
NL Vernazza, gesticht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie ook het aanzien van een oude zeevarende stad heeft behouden.
IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il paese delle Cinque Terre che ha mantenuto l'aspetto di un antico villaggio di pescatori, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gesticht | fondata |
| natuurlijke | naturale |
| haven | porto |
| en | e |
| lange | lunga |
| traditie | tradizione |
| oude | antico |
NL Italië,provincie Spézia,Cinque Terre,Monterosso,straat,dorp,mensen
IT Italia, provincia della Spezia, Cinque Terre, Monterosso, strada, villaggio, persone
| Dutch | Italian |
|---|---|
| italië | italia |
| provincie | provincia |
| straat | strada |
| dorp | villaggio |
| mensen | persone |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,provincie Spézia,Cinque Terre,Manarola,kust,dorp
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Italia, provincia di La Spezia, Cinque Terres, Manarola, costa, villaggio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| italië | italia |
| provincie | provincia |
| kust | costa |
| dorp | villaggio |
NL Papierkunst van happy halloween, heks die op een bezem rijdt die in de lucht boven het verlaten dorp vliegt
IT Arte cartacea di felice halloween, strega a cavallo di una scopa che vola nel cielo sopra il villaggio abbandonato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| halloween | halloween |
| lucht | cielo |
| verlaten | abbandonato |
| dorp | villaggio |
NL Hoog boven het Bodenmeer, helemaal in het oosten van Zwitserland, ligt het dorp Wienacht
IT Sopra il Lago di Costanza, nella parte più orientale della Svizzera, si trova il villaggio di Wienacht
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zwitserland | svizzera |
| dorp | villaggio |
NL Op deze etappe is het “overstappen a.u.b.”: Zermatt staat niet alleen bekend om de Matterhorn, maar ook om zijn autovrije dorp
IT A questa tappa bisogna anche cambiare mezzo, visto che Zermatt, oltre a essere famosa per il Cervino, è nota anche perché chiusa al traffico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| etappe | tappa |
| bekend | famosa |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | cervino |
NL Ze is gelegen in County Essex, vijfenvijftig kilometer ten noordoosten van Londen en is genoemd naar het nabij gelegen dorp Stansted Mountfitchet
IT Lo scalo prende il proprio nome dal villaggio siutato nelle immediate vicinanze dell'infrastruttura, Stansted Mountfitchet
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dorp | villaggio |
NL Red het dorp en ontrafel het mysterie van het steenmonument
IT Salva il villaggio e scopri il mistero del monumento di pietre
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dorp | villaggio |
| en | e |
| mysterie | mistero |
NL Transformeer je kleine dorp in een ambitieus koninkrijk!Ga op spannende quests met behulp van de wereldkaart, verken de omgeving van je stad en verzamel zeldzame relikwieën om je productie te verbeteren
IT Trasforma un piccolo villaggio in un potenziale regno!Affronta emozionanti missioni sulla mappa del mondo, esplora le aree intorno alla tua città e raccogli rare reliquie per potenziare la produzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| kleine | piccolo |
| dorp | villaggio |
| koninkrijk | regno |
| verken | esplora |
| en | e |
| verzamel | raccogli |
| productie | produzione |
| omgeving | intorno |
| stad | città |
| zeldzame | rare |
| verbeteren | potenziare |
NL Neem de controle over je middeleeuwse Tribal Wars dorp op je mobiele apparaat! De browsergame is een ware klassieker, maar past toch perfect in de moderne tijd en is als app beschikbaar
IT Controlla il tuo villaggio medievale di Tribals sul tuo dispositivo mobile! Sebbene il gioco per browser sia un vero classico, si tiene al passo con i tempi e oggi è disponibile anche come app
| Dutch | Italian |
|---|---|
| controle | controlla |
| middeleeuwse | medievale |
| dorp | villaggio |
| mobiele | mobile |
| ware | vero |
| en | e |
| beschikbaar | disponibile |
| je | tuo |
NL Elvenar - Van klein dorp tot machtige stad: in het online fantasiespel Elvenar verzamel je grondstoffen om de gebouwen in je stad te upgraden en uit te breiden
IT Elvenar - Da un piccolo villaggio a una potente città: nel gioco fantasy online Elvenar dovrai raccogliere risorse per potenziare e far crescere gli edifici della tua città
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klein | piccolo |
| dorp | villaggio |
| machtige | potente |
| online | online |
| verzamel | raccogliere |
| grondstoffen | risorse |
| gebouwen | edifici |
| en | e |
| stad | città |
NL De Skye Bridge is een autowegbrug over Loch Alsh tussen Kyle of Lochalsh, een dorp op het vasteland, dat aansluit op het Schotse treinnetwerk, en Kyleakin op Skye
IT Lo Skye Bridge è un ponte stradale che attraversa Lochalsh tra il villaggio di Kyle of Lochalsh sulla terraferma, che è collegato alla rete ferroviaria scozzese, e Kyleakin sull'isola di Skye
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dorp | villaggio |
| en | e |
NL De etappe loopt van Zweisimmen via Schönried en het historische dorp Saanen verder naar het Pays-d'Enhaut
IT La tappa porta da Zweisimmen attraverso Schönried e il villaggio storico di Saanen fino a Pays-d’Enhaut
| Dutch | Italian |
|---|---|
| etappe | tappa |
| en | e |
| historische | storico |
| dorp | villaggio |
NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.
IT Questo delizioso villaggio è il punto di partenza per escursioni nell’Oberland Bernese, al Museo all’aperto di Ballenberg, ma anche fino a Lucerna, Interlaken o ancora ai vicini passi alpini.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dorp | villaggio |
| uitstapjes | escursioni |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| luzern | lucerna |
| interlaken | interlaken |
NL Het als dorp van houtsnijders bekend staande Brienz heeft een lange traditie in de houtbewerking en een school voor vioolbouwers.
IT Brienz è famosa per i suoi scultori su legno e vanta una lunga tradizione nella lavorazione del legno, al punto di disporre ancora oggi di una scuola di scultura su legno e di una scuola di liutai.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekend | famosa |
| lange | lunga |
| traditie | tradizione |
| en | e |
| school | scuola |
NL Een bosweg voert van het dorp Betlis naar een uitzichtsplatform, vanwaar u een waterspektakel ziet
IT Un itinerario attraverso il bosco porta dal paese di Betlis a una terrazza panoramica, che rende possibile la vista di un spettacolo acquatico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dorp | paese |
NL Daarom zijn de rondleidingen door het dorp populair, die tijdens de zomermaanden zelfs gratis zijn.
IT Le visite guidate attraverso questa località sono molto apprezzate e, durante la stagione estiva, sono addirittura gratuite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rondleidingen | visite |
| zelfs | addirittura |
| gratis | gratuite |
| dorp | località |
NL Het landelijke gasthuis midden in het idyllische dorp Oberstammheim spreekt zijn bezoekers niet alleen aan vanwege het pittoreske decor, maar ook vanwege het hoge culinaire niveau
IT Il sontuoso Gasthof nel cuore dell'idilliaco villaggio di Oberstammheim incanta gli ospiti per l'atmosfera pittoresca e per l'offerta culinaria di prim'ordine
| Dutch | Italian |
|---|---|
| midden | cuore |
| idyllische | idilliaco |
| dorp | villaggio |
| bezoekers | ospiti |
| culinaire | culinaria |
NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.
IT Un edificio storico di grande fascino: l?Hotel du Pillon, che sorge sopra il paese di Les Diablerets, dispone di quattordici camere con vista mozzafiato, in parte sul ghiacciaio di Diablerets, e offre tutto l?anno molte ore di sole.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| historisch | storico |
| charme | fascino |
| dorp | paese |
| hotel | hotel |
| du | du |
| biedt | offre |
| veertien | quattordici |
| kamers | camere |
| adembenemend | mozzafiato |
| uitzicht | vista |
| gletsjer | ghiacciaio |
| en | e |
| veel | molte |
NL Het schilderachtige Engadiner dorp Zernez is de poort naar het Zwitserse nationale park, het grootste beschermde natuurgebied van Zwitserland
IT Zernez, pittoresco villaggio dell’Engadina, è situato alle porte del Parco nazionale svizzero, la riserva naturale più grande del Paese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| poort | porte |
| nationale | nazionale |
NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn.
IT Disintossicati con un fuel weekend: in tutto il paese è possibile cimentarsi in diverse discipline sportive, seguire lezioni di mindfulness e sorseggiare misteriosi drink per disintossicare il corpo, senza però rinunciare al gusto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dorp | paese |
| kun | possibile |
| volgen | seguire |
| en | e |
| lichaam | corpo |
| weekend | weekend |
NL Het dorpsprofiel geldt als een van de mooiste van Oberengadin en bekoort met de ambiance van een oorspronkelijk en authentiek romantisch dorp
IT Questa località è fra le belle dell'Alta Engadina e conserva la seducente atmosfera del classico villaggio romancio dal carattere intatto e autentico
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| authentiek | autentico |
NL Het Eiger-dorp Grindelwald in het Berner Oberland ligt verscholen in een lieflijke en groene dalkom, omgeven door een imposant bergdecor met Eiger-noordwand en Wetterhorn
IT Grindelwald, il villaggio dell?Eiger nell?Oberland Bernese, si trova in una deliziosa e verdeggiante conca valliva, circondata da un imponente scenario montano con la parete nord dell?Eiger e il Wetterhorn
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| en | e |
| omgeven | circondata |
| dorp | villaggio |
NL Het dorp Täsch, 1449 meter boven de zeespiegel, telt circa 998 inwoners
IT Il paese di Täsch, a 1449 m sul livello del mare, conta circa 998 abitanti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dorp | paese |
| telt | conta |
| inwoners | abitanti |
NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.
IT L?accogliente villaggio dell?Oberland Bernese è la porta di accesso alla regione di Gstaad, famosa a livello internazionale. Zweisimmen è inoltre il punto di partenza della ferrovia Montreux-Oberland Bernese che conduce a Montreux, sul Lago Lemano.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dorp | villaggio |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| regio | regione |
| gstaad | gstaad |
| bovendien | inoltre |
| montreux | montreux |
| meer | lago |
NL Hoog boven het Vierwoudstrekenmeer en vlak bij Brunnen ligt het dorp Rorschach op een zonnige berghelling. Het is vanuit Luzern, Zug en Zürich snel te bereiken.
IT A picco sul Lago dei Quattro Cantoni e vicino a Brunnen si incontra il villaggio di Morschach, adagiato su una terrazza baciata dal sole. Si raggiunge rapidamente da Lucerna, Zugo e Zurigo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| dorp | villaggio |
| luzern | lucerna |
| snel | rapidamente |
| is | incontra |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish