Hire a translator I am translator

Translate "maschere" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maschere" from Italian to Dutch

Translations of maschere

"maschere" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

maschere maskers

Translation of Italian to Dutch of maschere

Italian
Dutch

IT UFO™ 2 è compatibile con tutte le maschere UFO™ e non solo: grazie alla nuova funzione di controllo avanzato della temperatura, è adatto anche alla maggior parte delle tradizionali maschere in tessuto.

NL Jouw UFO™ 2 is compatibel met alle UFO™ Geactiveerde maskers en, dankzij de nieuwe geavanceerde temperatuurregeling, ook met de meeste andere bladmaskers.

Italian Dutch
compatibile compatibel
maschere maskers
e en
nuova nieuwe
avanzato geavanceerde

IT Tutte le maschere UFO™ + la maggior parte delle maschere in tessuto**

NL Alle UFO™ Geactiveerde maskers + een aantal bladmaskers**

Italian Dutch
maschere maskers

IT Invece, Halloween III ruota attorno a una trama subdola di un'azienda che produce maschere di Halloween e sta pianificando di uccidere ogni bambino che indossa una delle sue maschere utilizzando chip per computer basati su Stonehenge.

NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.

Italian Dutch
invece in plaats daarvan
halloween halloween
iii iii
ruota draait
azienda bedrijf
produce maakt
maschere maskers
e en
bambino kind
indossa draagt
utilizzando met behulp van
pianificando plan

IT Lenti Di Ricambio Maschere Neve

NL Vervangende Brillenglazen Bij Sneeuwomstandigheden

Italian Dutch
di bij

IT Lenti Di Ricambio Maschere Motocross

NL Vervangende Brillenglazen Voor Motorcross

Italian Dutch
di voor

IT Poiché le maschere sono opache piuttosto che traslucide, non sono progettate per funzionare con Face ID

NL Omdat maskers ondoorzichtig in plaats van doorschijnend zijn, zijn ze niet ontworpen om te werken met Face ID

Italian Dutch
maschere maskers
funzionare werken
face face
id id

IT Usa vari tipi di maschere per creare forme per la grafica in movimento, l'animazione o le transizioni.

NL Gebruik verschillende maskertypes om vormen te maken voor motion graphics, animatie of overgangen.

Italian Dutch
usa gebruik
vari verschillende
grafica graphics
animazione animatie
o of
transizioni overgangen

IT Ridefinisci le tue foto! Usa i potenti strumenti fotografici per rimuovere piccole imperfezioni o interi oggetti, ritaglia, applica le maschere e combina gli oggetti in fantastici collage

NL Herdefinieer je foto's! Gebruik de krachtige fotogereedschappen om kleine oneffenheden of hele objecten te verwijderen, bij te snijden, te maskeren en objecten tot collages te combineren

Italian Dutch
foto foto
potenti krachtige
rimuovere verwijderen
piccole kleine
o of
oggetti objecten
e en
combina combineren

IT Crash 4 introduce inoltre le Maschere quantiche, potenti guardiani del tempo e dello spazio

NL Crash 4 introduceert de Quantum Masks, de krachtige beschermers van tijd en ruimte

Italian Dutch
introduce introduceert
potenti krachtige
tempo tijd
e en
spazio ruimte

IT Piegate le regole della realtà e alterate l'ambiente con queste nuove maschere per riportare ordine nel multiverso.

NL Verbuig de wetten van de werkelijkheid en verander je omgeving met deze nieuwe maskers om orde op zaken te stellen in het multiversum.

Italian Dutch
realtà werkelijkheid
e en
ambiente omgeving
nuove nieuwe
maschere maskers
ordine orde

IT La nostra collezione di maschere Oakley® non teme rivali nel settore

NL Onze brillencollectie van Oakley® heeft het beste dat de industrie je kan bieden

Italian Dutch
settore industrie

IT Grazie alla fenomenale ampiezza del campo visivo, le maschere senza montatura regalano una visione periferica senza precedenti, e sono dotate di lenti Prizm antiappannamento, per un comfort che ti accompagna tutto il giorno

NL Met montuurloze skibrillen voor een van de grootste gezichtsvelden die de markt je kan bieden en extreem perifeer zicht, een uitgebreid assortiment aan Prizm-brillenglazen, bescherming tegen beslaan van de brillenglazen en dagenlang comfort

Italian Dutch
visione zicht
periferica perifeer
e en
comfort comfort

IT Tutte le maschere sono disponibili online in diversi colori e taglie.

NL Online verkrijgbaar in verschillende kleuren en maten.

Italian Dutch
disponibili verkrijgbaar
online online
in in
diversi verschillende
colori kleuren
e en
taglie maten

IT Proteggi i tuoi occhi dal sole: le nostre maschere sono dotate di esclusiva tecnologia delle lenti Prizm™ Oakley®, leader indiscussa del settore, per offrire maggiore visibilità e massimizzare la visione periferica

NL Bescherm jouw ogen tegen de zon: onze brillen zijn voorzien van brillenglazen met de vooruitstrevende PRIZM™-technologie van Oakley® die een beter perifeer zicht en grotere helderheid biedt

Italian Dutch
proteggi bescherm
occhi ogen
sole zon
tecnologia technologie
offrire biedt
maggiore grotere
e en
periferica perifeer

IT Prenditi cura degli occhi dei più piccoli con la selezione di maschere da neve Oakley per bambini. Dotati della migliore tecnologia, questi modelli ad elevate prestazioni garantiscono la massima protezione oculare dai raggi UV, anche in quota.

NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.

Italian Dutch
occhi ogen
selezione assortiment
tecnologia technologie
modelli modellen
uv uv
quota hoogte

IT Acquista la nostra selezione di maschere con lenti Prizm™.

NL Koop het assortiment aan brillen met Prizm™-brillenglazen.

Italian Dutch
acquista koop
selezione assortiment

IT Dai un'occhiata alla selezione completa di maschere viso e copri bocca Oakley

NL Bekijk de complete selectie van mondkapjes en beschermingen die door Oakley zijn ontworpen

Italian Dutch
occhiata bekijk
selezione selectie
completa complete
e en

IT Vivere l’esperienza delle mostruose maschere di «Tschäggättä» durante il carnevale. 

NL Tijdens het carnavalsseizoen de wilde figuren van de “Tschäggättä” beleven. 

IT Abbiamo a disposizione un'ampia selezione di forme (comprese lettere e numeri) che possono essere utilizzate come maschere immagine

NL We hebben een verscheidenheid aan vormen (inclusief letters en cijfers) die kunnen worden gebruikt als afbeeldingsmaskers

Italian Dutch
forme vormen
e en
utilizzate gebruikt
lettere letters

IT Crea straordinari effetti, transizioni, dissolvenze e composizioni di immagini grazie alle maschere di livello. Puoi scegliere fra transizioni morbide e forme grafiche.

NL Creëer met behulp van lagenmaskers indrukwekkende effecten, overgangen, fades en beeldcomposities uit meerdere video's. U kunt kiezen tussen zachte overgangen en grafische vormen.

Italian Dutch
effetti effecten
transizioni overgangen
e en
scegliere kiezen
morbide zachte

IT Se un candidato partecipa al processo di candidatura, i dati inseriti in varie maschere di input saranno trasmessi a noi e memorizzati

NL Indien een sollicitant deelneemt aan de sollicitatieprocedure, worden de in verschillende invoermaskers ingevoerde gegevens aan ons doorgegeven en opgeslagen

Italian Dutch
candidato sollicitant
i de
dati gegevens
inseriti ingevoerde
e en
memorizzati opgeslagen

IT Per conoscere quali dati personali verranno acquisiti è sufficiente analizzare le maschere dei dati visualizzata quando si compila un ordine

NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van de invoermaskers die verschijnen bij het plaatsen van een bestelling

Italian Dutch
personali persoonlijke

IT Le maschere per il viso stanno diventando la norma nella vita di tutti i giorni

NL Gezichtsmaskers worden nu de norm in het dagelijks leven

Italian Dutch
norma norm
vita leven

IT I nostri servizi di sviluppo del marchio possono aiutarti a creare le maschere per il viso perfette

NL Onze merkontwikkelingsdiensten kunnen u helpen bij het maken van de perfecte gezichtsmaskers

Italian Dutch
perfette perfecte

IT Articoli più piccoli come bottiglie d'acqua, maschere per il viso e articoli di cancelleria sono anche un esempio popolare di prodotti utilizzati per regalare a fiere ed eventi di marketing

NL Kleinere items zoals waterflessen, gezichtsmaskers en briefpapier zijn ook een populair voorbeeld van producten die worden weggegeven op beurzen en marketingevenementen

Italian Dutch
piccoli kleinere
sono zijn
esempio voorbeeld
popolare populair
fiere beurzen

IT Le maschere facciali rimangono obbligatorie per tutti i passeggeri del treno

NL Facemaskers blijven verplicht voor alle reizigers in de trein

Italian Dutch
rimangono blijven
passeggeri reizigers

IT Alcune maschere da snorkeling e pinne non sono adeguate per le immersioni subacquee.

NL Sommige snorkelmaskers en vinnen zijn niet geschikt om mee te duiken.

Italian Dutch
alcune sommige
e en
pinne vinnen
immersioni duiken

IT Le moderne maschere da sub sono disponibili in modelli traslucidi, che potresti preferire

NL Moderne duikbrillen zijn beschikbaar in doorzichtige modellen, waar je mogelijk de voorkeur aan geeft

Italian Dutch
moderne moderne
disponibili beschikbaar
modelli modellen
preferire voorkeur

IT Maschera principale e di scorta - Sebbene qualsiasi maschera vada bene, i subacquei tecnici, per minimizzare l’attrito in acqua, preferiscono maschere compatte

NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand

Italian Dutch
maschera masker
e en
bene prima
subacquei duikers
compatte compact
principale primair

IT A questo scopo si utilizzano delle maschere effetti, il cui modo di utilizzo viene spiegato in questo video.

NL Dit vindt plaats met behulp van effectmaskers, waarvan we de toepassing in deze video behandelen.

Italian Dutch
video video

IT Le nostre maschere da sci combinano uno splendido design moderno con una visione periferica cristallina e una speciale realizzazione senza montatura

NL Onze ‘Smith’ heren skibril combineert een modern ontwerp met een aanzienlijk perifeer, kristalhelder zicht en randloze montuurtechnologie

Italian Dutch
moderno modern
periferica perifeer
e en

IT Impedisci che lo scanner di rete o altre richieste vengano inoltrati alla tua istanza ServiceNow mediante un server proxy Edge Encryption basato su indirizzi IP, intervalli IP o maschere di rete.

NL Voorkom met een Edge Encryption‑proxyserver op basis van IP‑adressen, IP‑bereik of netwerkmaskers dat verzoeken van IP‑scanners en andere verzoeken worden doorgestuurd naar uw ServiceNow‑instantie.

Italian Dutch
impedisci voorkom
scanner scanners
altre andere
richieste verzoeken
vengano worden
tua uw
istanza instantie
edge edge
indirizzi adressen
ip ip
servicenow servicenow

IT Custodie & Cover iPhone Custodie & Cover Samsung Borse di Tela Bagagli Zaini Maschere

NL Amsterdam Mokken Nederland Mokken Grappige Mokken Kerstmis Mokken Katten Mokken Schattige Mokken Vader Mokken

IT Massimizza l'efficienza con utensili, maschere e dispositivi stampati in 3D

NL Maximaliseer efficiëntie met 3D-geprinte hulpmiddelen, mallen en armaturen

Italian Dutch
efficienza efficiëntie
e en

IT Le maschere antigas non interrompono le animazioni come una volta (lode), mentre le nuove bombole di gas possono essere trascinate con entrambe le mani ed essere fatte esplodere per danneggiare i tuoi nemici, rendendole perfette per le trappole

NL Gasmaskers onderbreken animaties niet zo vaak als vroeger (lof zij), terwijl nieuwe gasflessen met beide handen kunnen worden gesleept en tot ontploffing kunnen worden gebracht om je vijanden te beschadigen, waardoor ze perfect zijn voor vallen

Italian Dutch
animazioni animaties
nuove nieuwe
entrambe beide
mani handen
ed en
danneggiare beschadigen
nemici vijanden
perfette perfect

IT Razer ha ritirato le affermazioni sulla filtrazione di grado N95 sul suo Zephyr e ha recentemente annunciato Zephyr Pro, maschere per il viso . "Il di...

NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...

Italian Dutch
razer razer
e en
recentemente onlangs
annunciato aangekondigd

IT Inizierai conoscendo l'interfaccia e gli strumenti principali di Adobe Photoshop. Imparerai a gestire e a combinare documenti, a lavorare con i livelli, selezioni e uno strumento fondamentale in questo tipo di progetti: le maschere.

NL Eerst leer je de interface en de belangrijkste tools van Adobe Photoshop kennen. Je leert documenten beheren en combineren, werken met lagen , selecties, en iets wat essentieel is voor dit soort projecten: maskers.

Italian Dutch
conoscendo kennen
interfaccia interface
e en
photoshop photoshop
combinare combineren
documenti documenten
livelli lagen
selezioni selecties
tipo soort
progetti projecten
maschere maskers

IT Una gamma di maschere di livello diverse può essere utilizzata per evidenziare i motivi del film, ottenere composizioni creative dell'immagine o progettare titoli estetici. Effetti e transizioni mozzafiato per i vostri film sono il risultato.

NL Een reeks uiteenlopende laagmaskers kan worden gebruikt om filmmotieven te benadrukken, creatieve beeldcomposities tot stand te brengen of esthetische titels te ontwerpen. Adembenemende effecten en overgangen voor je films zijn het resultaat.

Italian Dutch
gamma reeks
evidenziare benadrukken
film films
creative creatieve
progettare ontwerpen
e en
transizioni overgangen
mozzafiato adembenemende
vostri je
diverse uiteenlopende

IT Effetti e transizioni mozzafiato per i tuoi film: scegli tra una gamma di maschere di livello diverse per evidenziare i motivi del film, ottenere composizioni creative delle immagini o progettare titoli estetici.

NL Adembenemende effecten en overgangen voor je films - Kies uit een reeks diverse laagmaskers om filmmotieven te benadrukken, creatieve beeldcomposities te bereiken of esthetische titels te ontwerpen.

Italian Dutch
e en
transizioni overgangen
mozzafiato adembenemende
tuoi je
film films
scegli kies
diverse diverse
evidenziare benadrukken
creative creatieve
o of
progettare ontwerpen

IT L’applicatore perfetto per formule come maschere, fondotinta, correttori, creme e sieri. È dotato di due estremità ed è morbido, ultra igienico, facile da pulire e cruelty free.

NL Ontdek de perfecte tool voor het aanbrengen van huidverzorging & cosmetische producten, zoals maskers, foundations en crèmes. Hygiënisch, gemakkelijk schoon te maken, zacht, 2-zijdig en dierproefvrij.

Italian Dutch
perfetto perfecte
maschere maskers
morbido zacht
facile gemakkelijk
pulire schoon

IT Crea maschere diverse per ogni esigenza della tua pelle, perché quando si tratta di skincare, una taglia non va bene per tutti.

NL Gebruik verschillende maskers op verschillende delen van je gezicht en lichaam - huidverzorging is voor iedereen anders.

Italian Dutch
maschere maskers
non is

IT La base perfetta per le maschere fai da te

NL De perfecte basis voor DIY maskers

Italian Dutch
base basis
perfetta perfecte
maschere maskers

IT Create con ingredienti natutali, le nostre innovative maschere in tessuto idrocellulare sono formulate a base esclusivamente vegetale, sono biodegradabili e ricche di nutrienti: la tua pelle non farà altro che ringraziarti!

NL Onze baanbrekende hydrocellmaskers zijn ontwikkeld met natuurlijke ingrediënten en zijn 100% plantaardig, biologisch afbreekbaar en vol met voedingsstoffen - net als een gezonde smoothie - om de huid gevoed, fris en natuurlijk stralend te houden.

Italian Dutch
ingredienti ingrediënten
e en
pelle huid

IT Questo è il motivo per cui ci siamo avvalsi dell'aiuto dei migliori esperti di cosmesi coreana per sviluppare le formule delle maschere UFO attivate

NL Daarom hebben we de hulp ingeroepen van de beste Koreaanse experts op het gebied van huidverzorging om UFO-geactiveerde maskers en de formule ervan te ontwikkelen

Italian Dutch
aiuto hulp
esperti experts
sviluppare ontwikkelen
maschere maskers

IT La terapia a luce LED a spettro completo sfrutta 8 diverse lunghezze d’onda per soddisfare qualsiasi esigenza della pelle e potenziare i benefici delle maschere viso UFO™.

NL Full-spectrum LED-Lichttherapie werkt met 8 verschillende golflengtes, om aan elke huidbehoefte te voldoen en de door UFO™ Geactiveerde gezichtsroutines aan te vullen.

Italian Dutch
spettro spectrum
completo full
diverse verschillende
soddisfare voldoen
qualsiasi elke
e en

IT Maschere Per Il Viso Modello HTML

NL Diensten Voor Krullend Haar HTML-Sjabloon

Italian Dutch
modello sjabloon
html html

IT Lenti Di Ricambio Maschere Neve

NL Vervangende Brillenglazen Bij Sneeuwomstandigheden

Italian Dutch
di bij

IT Lenti Di Ricambio Maschere Motocross

NL Vervangende Brillenglazen Voor Motorcross

Italian Dutch
di voor

IT Razer ha ritirato le affermazioni sulla filtrazione di grado N95 sul suo Zephyr e ha recentemente annunciato Zephyr Pro, maschere per il viso . "Il di...

NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...

Italian Dutch
razer razer
e en
recentemente onlangs
annunciato aangekondigd

IT Crea straordinari effetti, transizioni, dissolvenze e composizioni di immagini grazie alle maschere di livello. Puoi scegliere fra transizioni morbide e forme grafiche.

NL Creëer met behulp van lagenmaskers indrukwekkende effecten, overgangen, fades en beeldcomposities uit meerdere video's. U kunt kiezen tussen zachte overgangen en grafische vormen.

Italian Dutch
effetti effecten
transizioni overgangen
e en
scegliere kiezen
morbide zachte

Showing 50 of 50 translations