IT UFO™ 2 è compatibile con tutte le maschere UFO™ e non solo: grazie alla nuova funzione di controllo avanzato della temperatura, è adatto anche alla maggior parte delle tradizionali maschere in tessuto.
Translate "maschere" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maschere" from Italian to Spanish
Translations of maschere
"maschere" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| maschere | mascarillas máscaras |
Translation of Italian to Spanish of maschere
Italian
Spanish
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maschere | mascarillas |
| controllo | control |
| avanzato | avanzado |
| temperatura | temperatura |
| ufo | ufo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maschere | mascarillas |
| ufo | ufo |
IT Invece, Halloween III ruota attorno a una trama subdola di un'azienda che produce maschere di Halloween e sta pianificando di uccidere ogni bambino che indossa una delle sue maschere utilizzando chip per computer basati su Stonehenge.
ES En cambio, Halloween III gira en torno a un complot tortuoso de una compañía que fabrica máscaras de Halloween y planea asesinar a todos los niños que usen una de sus máscaras usando chips de computadora alimentados por Stonehenge.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| invece | en cambio |
| halloween | halloween |
| iii | iii |
| azienda | compañía |
| maschere | máscaras |
| e | y |
| bambino | niños |
| utilizzando | usando |
| chip | chips |
| computer | computadora |
IT Ciò significa che è possibile cancellarli, applicare maschere, riordinarli e regolare i parametri in tempo reale
ES Esto significa que puede borrar en ellos, enmascararlos, reordenarlos y ajustar los parámetros en cualquier momento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| significa | significa |
| possibile | puede |
| e | y |
| parametri | parámetros |
| tempo | momento |
IT Applica maschere e cancella le aree dopo che sono state applicate
ES Enmascare y borre las áreas después de haberlos aplicado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aree | áreas |
IT È possibile dipingere ed aggiungere maschere su questi livelli motivo, inoltre possono essere manipolati mediante filtri e trasformati in modo non distruttivo e visualizzare il motivo risultante in tempo reale.
ES Estas capas de patrones pueden pintarse, enmascararse, manipularse con filtros y transformarse de forma no destructiva, todo ello mientras observa cómo el patrón resultante cobra vida en tiempo real.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| livelli | capas |
| filtri | filtros |
| modo | forma |
| non | no |
| risultante | resultante |
| reale | real |
IT Tutte le categorie Accessori (7) Borse (1) Adesivi e badge (2) Abbigliamento (17) Felpe con cappuccio (2) Top (15) Magliette (15) Maschere per il viso (2) Senza categoria (5)
ES Todas las categorias Accesorios (7) Bolsas (1) Pegatinas y chapas (2) Ropa (17) Sudaderas con capucha (2) Tops (15) Camisetas (15) Máscaras faciales (2) Sin categoría (5)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accessori | accesorios |
| borse | bolsas |
| adesivi | pegatinas |
| abbigliamento | ropa |
| magliette | camisetas |
| maschere | máscaras |
| viso | faciales |
IT Poiché le maschere sono opache piuttosto che traslucide, non sono progettate per funzionare con Face ID. Tuttavia, Micheal Potuck su 9to5 Mac ha scritto su come migliorare i cambiamenti del riconoscimento Face ID quando si indossa una maschera .
ES Como las máscaras son opacas en lugar de translúcidas, no están diseñadas para funcionar con Face ID. Sin embargo, Micheal Potuck en 9to5 Mac ha escrito sobre cómo mejorar los cambios en el reconocimiento de Face ID cuando se usa una máscara .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mac | mac |
| scritto | escrito |
| migliorare | mejorar |
| riconoscimento | reconocimiento |
| face | face |
| id | id |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| foto | fotos |
| potenti | potentes |
| strumenti | herramientas |
| piccole | pequeñas |
| imperfezioni | imperfecciones |
| o | u |
| interi | enteros |
| oggetti | objetos |
| combina | combinar |
| collage | collages |
IT respiratori medici. Tuttavia, per preservare la fornitura di tali dispositivi, le persone non devono utilizzare maschere per il viso destinate agli operatori sanitari, a meno che non si prendano cura di
ES mascarillas faciales de uso médico. Sin embargo, para conservar el suministro de dichos equipos, las personas no deben utilizar las mascarillas faciales destinadas a los trabajadores de la salud, a menos que estén cuidando a
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| preservare | conservar |
| fornitura | suministro |
| dispositivi | equipos |
| maschere | mascarillas |
| viso | faciales |
| destinate | destinadas |
| meno | menos |
IT Di conseguenza, le maschere di alta qualità, l'occupazione diminuita e gli più alti tassi di ventilazione sono efficaci misure preventive contro COVID-19.
ES Por lo tanto, las máscaras de alta calidad, la ocupación reducida, y regímenes de ventilación más altos son dimensiones preventivas efectivas contra COVID-19.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conseguenza | por lo tanto |
| maschere | máscaras |
| qualità | calidad |
| occupazione | ocupación |
| ventilazione | ventilación |
| efficaci | efectivas |
| misure | dimensiones |
IT Queste sono ideali per essere combinate con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure per creare rapidamente una versione grezza o definitiva di sfumature fuse da applicare su vaste aree.
ES Son magníficas para combinarlas con máscaras y rellenar áreas de gran tamaño con texturas punteadas naturales en cuestión de segundos, o bien para esbozar o crear amplios degradados difuminados rápidamente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maschere | máscaras |
| riempire | rellenar |
| secondi | segundos |
| texture | texturas |
| naturale | naturales |
| rapidamente | rápidamente |
| aree | áreas |
IT Combinali con le maschere per riempire in pochi secondi grandi aree con texture puntinate dall’effetto naturale, oppure utilizzali per creare rapidamente sfumature fuse da applicare su vaste aree
ES Combine con máscaras y rellene áreas de gran tamaño con texturas punteadas naturales en cuestión de segundos, o bien úselas para crear rápidamente amplios degradados difuminados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maschere | máscaras |
| secondi | segundos |
| texture | texturas |
| naturale | naturales |
| creare | crear |
| rapidamente | rápidamente |
| aree | áreas |
IT e trascina semplicemente le varie aree per applicare maschere, ritagliare, riordinare e raggruppare tutti i tipi di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti completamente supportati.
ES y sencillamente coloque zonas para enmascarar, recortar, reordenar y agrupar todos los tipos de capa. Totalmente compatible con capas de texto, de vectores, de píxeles y de imágenes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| semplicemente | sencillamente |
| aree | zonas |
| ritagliare | recortar |
| riordinare | reordenar |
| raggruppare | agrupar |
| tipi | tipos |
| livello | capa |
| livelli | capas |
| vettore | vectores |
| pixel | píxeles |
| immagine | imágenes |
| completamente | totalmente |
IT con regolazione avanzata degli intervalli e aree di trascinamento semplificate per applicare maschere, ritagliare e raggruppare qualsiasi tipo di livello. I livelli di testo, vettore, pixel e immagine sono tutti pienamente supportati.
ES con ajustes de intervalo avanzados, y sencillamente coloque zonas para enmascarar, recortar, reordenar y agrupar todos los tipos de capa. Totalmente compatible con capas de texto, vectores, píxeles e imágenes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avanzata | avanzados |
| aree | zonas |
| ritagliare | recortar |
| raggruppare | agrupar |
| tipo | tipos |
| livello | capa |
| livelli | capas |
| testo | texto |
| vettore | vectores |
| pixel | píxeles |
| immagine | imágenes |
| pienamente | totalmente |
IT Puoi perfino applicare filtri in modo non distruttivo per riordinare, applicare maschere e modificarli in qualsiasi momento.
ES Hasta puede aplicar filtros de forma no destructiva que le permiten reordenar, enmascarar y editar en cualquier momento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puede |
| applicare | aplicar |
| filtri | filtros |
| modo | forma |
| riordinare | reordenar |
| e | y |
| momento | momento |
IT Impedisci che lo scanner di rete o altre richieste vengano inoltrati alla tua istanza ServiceNow mediante un server proxy Edge Encryption basato su indirizzi IP, intervalli IP o maschere di rete.
ES Evita el reenvío de escaneos de IP u otras solicitudes a tu instancia de ServiceNow mediante un servidor proxy de Edge Encryption basado en direcciones y rangos IP o máscaras de red.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rete | red |
| altre | otras |
| richieste | solicitudes |
| tua | tu |
| istanza | instancia |
| server | servidor |
| proxy | proxy |
| edge | edge |
| encryption | encryption |
| ip | ip |
| maschere | máscaras |
| impedisci | evita |
| servicenow | servicenow |
ES Personas con mascarillas en el aeropuerto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| persone | personas |
| maschere | mascarillas |
| aeroporto | aeropuerto |
IT La sicurezza aumenta la confidenza, per ampliare ad ogni discesa i propri confini. L'applicazione delle più avanzate tecnologie Dainese nei caschi e nelle maschere da sci.
ES A mayor seguridad, más confianza y menos límites en cada descenso por las pistas. La aplicación de la tecnología más avanzada de Dainese a los cascos y gafas de esquí.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| discesa | descenso |
| confini | límites |
| l | l |
| caschi | cascos |
| dainese | dainese |
| sci | esquí |
IT Massimizza l'efficienza con utensili, maschere e dispositivi stampati in 3D
ES Maximice la eficiencia con piezas y herramientas que aumentan la productividad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Al fine di garantire una protezione adeguata, è quindi essenziale utilizzare adeguati dispositivi di protezione individuale, quali guanti in lattice, maschere per il viso e indumenti e calzature speciali
ES Por lo tanto, para garantizar una protección adecuada, es fundamental utilizar equipos de protección personal adecuados, como guantes de látex, mascarillas y ropa y calzado especiales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adeguata | adecuada |
| è | es |
| essenziale | fundamental |
| utilizzare | utilizar |
| adeguati | adecuados |
| dispositivi | equipos |
| individuale | personal |
| guanti | guantes |
| lattice | látex |
| maschere | mascarillas |
| e | y |
| indumenti | ropa |
| calzature | calzado |
| speciali | especiales |
IT A sua volta, nell?industria cosmetica, l?idrossido di sodio viene utilizzato nella produzione di saponi duri e prodotti per l?igiene personale, come maschere esfolianti e asettiche
ES A su vez, en la industria cosmética, el hidróxido de sodio se utiliza en la elaboración de jabones duros y productos de higiene personal, como mascarillas exfoliantes y asépticas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volta | vez |
| sodio | sodio |
| utilizzato | utiliza |
| duri | duros |
| e | y |
| igiene | higiene |
| personale | personal |
| maschere | mascarillas |
IT Crash 4 introduce inoltre le Maschere quantiche, potenti guardiani del tempo e dello spazio
ES Crash 4 presenta las máscaras cuánticas, las poderosas protectoras del tiempo y el espacio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| introduce | presenta |
| maschere | máscaras |
| potenti | poderosas |
| tempo | tiempo |
| spazio | espacio |
| crash | crash |
IT Piegate le regole della realtà e alterate l'ambiente con queste nuove maschere per riportare ordine nel multiverso.
ES Cambiad las reglas de la realidad y alterad el entorno con estas máscaras nuevas en la aventura para restaurar el orden en el multiverso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regole | reglas |
| realtà | realidad |
| ambiente | entorno |
| nuove | nuevas |
| maschere | máscaras |
| ordine | orden |
IT In più, grazie all'aggiunta delle Maschere quantiche, i bandicoot avranno un arsenale di abilità ancora più ricco per fermare Neo Cortex e salvare il multiverso.
ES La incorporación de las máscaras cuánticas proporciona más habilidades a los bandicoots para detener a Neo Cortex y salvar el multiverso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maschere | máscaras |
| bandicoot | bandicoots |
| abilità | habilidades |
| neo | neo |
| salvare | salvar |
IT Maschere quantiche: i guardiani del tempo e dello spazio
ES Máscaras cuánticas: guardianas del espacio-tiempo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maschere | máscaras |
| tempo | tiempo |
| spazio | espacio |
IT Ed è qui che entrano in gioco le Maschere quantiche, guardiani del tempo e dello spazio che sono stati risvegliati proprio per aiutare Crash e Coco a salvare il multiverso
ES Usa las máscaras cuánticas, las guardianas del espacio-tiempo a las que han despertado para ayudar a Crash y Coco en su aventura para salvar el multiverso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maschere | máscaras |
| tempo | tiempo |
| spazio | espacio |
| aiutare | ayudar |
| salvare | salvar |
| crash | crash |
| coco | coco |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
IT SCOPRI LE NOSTRE MASCHERE DA SCI
ES EXPLORE NUESTRAS MÁSCARAS PARA LA NIEVE
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | explore |
| da | para |
IT Progettate per gli appassionati di downhill ed enduro alla ricerca di prestazioni visive elevate, le nostre maschere coniugano stile e protezione di alto livello.
ES Diseñadas para ciclistas de montaña de las modalidades Descenso y Enduro que busquen los mejores resultados ópticos además de un estilo y protección impecables.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| enduro | enduro |
| stile | estilo |
| protezione | protección |
| alto | mejores |
| ricerca | busquen |
| prestazioni | resultados |
IT SCOPRI LE NOSTRE MASCHERE DA MTB
ES EXPLORE NUESTRAS MÁSCARAS PARA CICLISMO Y TODOTERRENO
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | explore |
| da | para |
IT Tre innovazioni nel XVII° e XVIII° secolo recano grande popolarità: il “fioretto”; una serie di regole sulle parti da colpire; le maschere protettive
ES Tres innovaciones en los siglos XVII y XVIII impulsaron la popularidad de la esgrima como deporte: el 'florete', un arma con la punta aplanada; un conjunto de reglas que regulan la zona de ataque; y la careta de malla metálica
| Italian | Spanish |
|---|---|
| innovazioni | innovaciones |
| e | y |
| popolarità | popularidad |
| regole | reglas |
| secolo | siglos |
| xviii | xviii |
IT Vivere l’esperienza delle mostruose maschere di «Tschäggättä» durante il carnevale.
ES Vivir el carnaval con sus exóticos personajes, los «Tschäggättä».
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carnevale | carnaval |
IT Non perderti gli spettacoli di immersione nella finestra su Washington Waters e Underwater Dome. I subacquei indossano maschere speciali in modo da poter parlare coi visitatori.
ES No te pierdas los espectáculos de buceo en Window on Washington Waters y Underwater Dome. Los buzos usan máscaras especiales para poder hablar con los visitantes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spettacoli | espectáculos |
| immersione | buceo |
| washington | washington |
| maschere | máscaras |
| speciali | especiales |
| poter | poder |
| visitatori | visitantes |
| finestra | window |
IT Abbiamo a disposizione un'ampia selezione di forme (comprese lettere e numeri) che possono essere utilizzate come maschere immagine
ES Tenemos una variedad de formas (incluyendo letras y números) que pueden ser usadas como máscaras de imagen
| Italian | Spanish |
|---|---|
| selezione | variedad |
| forme | formas |
| comprese | incluyendo |
| lettere | letras |
| e | y |
| utilizzate | usadas |
| maschere | máscaras |
| immagine | imagen |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| effetti | efectos |
| transizioni | transiciones |
| composizioni | composiciones |
| maschere | máscaras |
| livello | capa |
| scegliere | elegir |
| morbide | suaves |
IT Vettoriale - Illustrazioni Concetto Coronavirus COVID-19. Molte Persone Indossano Maschere Per Proteggersi Dai Germi. PersoneIl Vettore Illustra.. Image 142899542.
ES Ilustraciones Concepto Coronavirus COVID-19. Muchas Personas Usan Mascarillas Para Protegerse Contra Los Gérmenes. PeopleVector Ilustrar. Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 142899542.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| concetto | concepto |
| molte | muchas |
| persone | personas |
| maschere | mascarillas |
IT Vettoriali — Illustrazioni concetto coronavirus COVID-19. Molte persone indossano maschere per proteggersi dai germi. personeIl vettore illustra.
ES Vector — Ilustraciones concepto coronavirus COVID-19. Muchas personas usan mascarillas para protegerse contra los gérmenes. peopleVector ilustrar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| illustrazioni | ilustraciones |
| concetto | concepto |
| molte | muchas |
| persone | personas |
| maschere | mascarillas |
IT Illustrazioni concetto coronavirus COVID-19. Molte persone indossano maschere per proteggersi dai germi. personeIl vettore illustra.
ES Ilustraciones concepto coronavirus COVID-19. Muchas personas usan mascarillas para protegerse contra los gérmenes. peopleVector ilustrar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| illustrazioni | ilustraciones |
| concetto | concepto |
| molte | muchas |
| persone | personas |
| maschere | mascarillas |
IT I dati per appena una cella si compongono di decine di migliaia di immagini; rintracciando il tutto gli organelli delle cellule attraverso quella raccolta delle maschere richiederebbero ad una persona più di 60 anni
ES Los datos para apenas una célula se componen de decenas de miles de imágenes; trazando todo el los organelos de una célula a través de esa colección de retratos tardarían a una persona más de 60 años
| Italian | Spanish |
|---|---|
| appena | apenas |
| cella | célula |
| raccolta | colección |
| persona | persona |
| anni | años |
IT Sebbene questi colluttori abbiano il potenziale di diminuire la diffusione di COVID-19, è importante notare che l'uso dei colluttori non dovrebbe sostituire le pratiche in corso delle maschere di protezione e di distanziare sociale.
ES Aunque estos enjuagues tengan el potencial de reducir la extensión de COVID-19, es importante observar que el uso de enjuagues no debe reemplazar las prácticas en curso de las mascarillas y de la distancia social.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sebbene | aunque |
| potenziale | potencial |
| diminuire | reducir |
| diffusione | extensión |
| importante | importante |
| sostituire | reemplazar |
| pratiche | prácticas |
| corso | curso |
| maschere | mascarillas |
| sociale | social |
ES Hombre y mujer con mascarillas protectoras
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| maschere | mascarillas |
| in | con |
IT Nell'industria cosmetica, la soda caustica viene utilizzata nella produzione di sapone duro (sodio), detersivi per il lavaggio, maschere esfolianti (peeling e dermoabrasione chimica) e asettici
ES En la industria cosmética, la sosa cáustica se utiliza en la fabricación de jabón duro (sodio), detergentes, mascarillas exfoliantes (peeling y dermoabrasión química) y asépticos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzata | utiliza |
| sapone | jabón |
| duro | duro |
| sodio | sodio |
| maschere | mascarillas |
| e | y |
| chimica | química |
IT Viene utilizzato nell'industria cosmetica nella produzione di sapone duro (sodio), detergenti, maschere esfolianti (peeling, dermoabrasione chimica) e asettiche.
ES Se utiliza en la industria cosmética en la producción de jabón duro (sodio), detergente, mascarillas exfoliantes (peeling, dermoabrasión química) y aséptico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzato | utiliza |
| di | de |
| sapone | jabón |
| duro | duro |
| sodio | sodio |
| maschere | mascarillas |
| chimica | química |
| e | y |
IT nell'industria cosmetica ? produzione di sapone duro (sodio), detergenti, maschere esfolianti
ES en la industria cosmética: producción de jabón duro (sodio), detergentes, mascarillas exfoliantes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nell | en |
| di | de |
| sapone | jabón |
| duro | duro |
| sodio | sodio |
| maschere | mascarillas |
IT nell'industria cosmetica ? produzione di sapone duro (sodio), detersivi per il lavaggio, maschere esfolianti;
ES en la industria cosmética: producción de jabón duro (sodio), detergentes para lavado, máscaras exfoliantes;
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapone | jabón |
| duro | duro |
| sodio | sodio |
| lavaggio | lavado |
| maschere | máscaras |
IT Per conoscere quali dati personali verranno acquisiti è sufficiente analizzare le maschere dei dati visualizzata quando si compila un ordine
ES Puede saber qué datos personales son utilizando las máscaras de entrada que aparecen al realizar un pedido
| Italian | Spanish |
|---|---|
| personali | personales |
| maschere | máscaras |
| ordine | pedido |
| un | un |
IT Che sia attraverso le maschere Yoruba o le sculture Nupe, il richiamo ai tempi lontanissimi dell’Africa occidentale avvicina il visitatore alle radici tribali del paese e della città
ES Con su misticismo minimalista y vital, estas obras de arte étnico transmiten una universalidad tangible y refinada, el orgullo de un pasado compartido con toda la humanidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Le maschere per il viso stanno diventando la norma nella vita di tutti i giorni
ES Las mascarillas faciales se están convirtiendo en la norma en la vida cotidiana
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maschere | mascarillas |
| viso | faciales |
| norma | norma |
IT I nostri servizi di sviluppo del marchio possono aiutarti a creare le maschere per il viso perfette
ES Nuestros servicios de desarrollo de marca pueden ayudarlo a crear las mascarillas faciales perfectas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possono | pueden |
| maschere | mascarillas |
| viso | faciales |
| perfette | perfectas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese