IT Usa i pagamenti di massa per pagare le commissioni di affiliazione in un batch. Funzionalità di pagamenti di massa
Translate "massa" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "massa" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of massa
Italian
Dutch
NL Gebruik massabetalingen om partnercommissies in één keer uit te betalen. Functie voor massabetalingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruik |
| funzionalità | functie |
| un | één |
IT Usa i pagamenti di massa per pagare le commissioni di affiliazione in un batch. Funzionalità di pagamenti di massa
NL Gebruik massabetalingen om partnercommissies in één keer uit te betalen. Functie voor massabetalingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruik |
| funzionalità | functie |
| un | één |
IT La vostra e-mail non sembrerà davvero personale. L'occhio allenato (e oggi le persone sono allenate a riconoscere le e-mail di massa) vedrà sempre che si tratta di un'e-mail di massa.
NL Je e-mail ziet er niet echt persoonlijk uit. Het getrainde oog (en mensen zijn tegenwoordig getraind in het detecteren van massamail) zal altijd zien dat het een massamail is.
IT La vostra e-mail non sembrerà personale. L'occhio allenato (e oggi le persone sono allenate a riconoscere le e-mail di massa) vedrà sempre che si tratta di un'e-mail di massa.
NL Je e-mail ziet er niet persoonlijk uit. Het getrainde oog (en mensen zijn tegenwoordig getraind in het detecteren van massamail) zal altijd zien dat het een massamail is.
IT Le rivelazioni sulla sorveglianza di massa globale da parte di Edward Snowden hanno chiaramente evidenziato che la privacy è a rischio
NL Na de onthullingen van Edward Snowden over massale privacyschendingen, werd het duidelijk dat onze online privacy onder druk staat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiaramente | duidelijk |
| privacy | privacy |
IT Aggiungi contatti dalle mail al tuo database, invia messaggi, fatture e visualizza tutta la corrispondenza con i clienti direttamente in CRM. Organizza invii di mail di massa direttamente da ONLYOFFICE CRM.
NL Voeg contacten uit e-mail toe aan uw database, verzend berichten, facturen en bekijk alle correspondentie met klanten rechtstreeks in CRM. Organiseer massale mailing vanaf ONLYOFFICE CRM.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiungi | voeg |
| contatti | contacten |
| tuo | uw |
| database | database |
| fatture | facturen |
| e | en |
| visualizza | bekijk |
| tutta | alle |
| direttamente | rechtstreeks |
| crm | crm |
| organizza | organiseer |
| invia | verzend |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Con la quantità di massa dei siti di phishing e il furto di identità su Internet, è vitale mostrare ai tuoi visitatori che stanno visitando un sito fidato e che un SSL certificato sta proteggendo i loro dati.
NL Met het massale hoeveelheid phishing-sites en identiteitsdiefstal op internet, is het van vitaal belang om uw bezoekers te laten zien dat ze een vertrouwde site bezoeken en dat SSL certificaat beschermt hun gegevens.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| phishing | phishing |
| e | en |
| mostrare | laten zien |
| fidato | vertrouwde |
| ssl | ssl |
| certificato | certificaat |
| dati | gegevens |
| proteggendo | beschermt |
IT I suoi contributi non sono pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, schemi piramidali, catene di Sant'Antonio, spam, invii di massa o altre forme di sollecitazione.
NL Uw Bijdragen geen ongevraagde of ongeautoriseerde advertenties, promotiemateriaal, piramidespelen, kettingbrieven, spam, massa-mailings of andere vormen van verzoeken zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contributi | bijdragen |
| pubblicità | advertenties |
| richiesta | verzoeken |
| spam | spam |
| altre | andere |
| forme | vormen |
IT "La disoccupazione di massa è uno spreco vergognoso di risorse umane… e ora minaccia di creare una sottoclasse di disoccupati a lungo termine le cui competenze si atrofizzeranno."
NL "Massale werkloosheid is een verspilling van menselijke hulpmiddelen… en dreigt nu een onderklasse te creëren van langdurig werklozen wiens vaardigheden verpieteren."
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| umane | menselijke |
| e | en |
| ora | nu |
| creare | creëren |
IT È anche utile utilizzare un passcode anziché un account iCloud dove tali restrizioni vengono applicate in massa tramite MDM su molti dispositivi in cui non esiste un genitore in quanto tale, ad esempio sui dispositivi di una scuola o di un'azienda
NL Het is ook handig om een wachtwoordcode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijf
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utile | handig |
| utilizzare | gebruiken |
| account | account |
| icloud | icloud |
| restrizioni | beperkingen |
| applicate | toegepast |
| mdm | mdm |
| molti | veel |
| dispositivi | apparaten |
| genitore | ouder |
| scuola | school |
| azienda | bedrijf |
IT Permette di aggiornare in massa le diverse proprietà degli articoli, come le etichette e le autorizzazioni.
NL Werk diverse artikeleigenschappen bij, zoals labels en machtigingen, voor meerdere artikelen tegelijk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| etichette | labels |
| e | en |
| autorizzazioni | machtigingen |
IT Mailgun è affidabile per l’invio di email transazionali o di massa in quanto può scalare al meglio
NL Mailgun is erg betrouwbaar voor transactionele mails en bulkmail, doordat het goed op te schalen is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mails | |
| scalare | schalen |
| meglio | goed |
IT Una rete di distribuzione dei contenuti (CDN) è progettata specificamente per accelerare la consegna dei vostri media, mentre Google Cloud Storage è progettato specificamente come soluzione di archiviazione di massa.
NL Een Content Delivery Network (CDN) is specifiek ontworpen om je media sneller te laten laden, terwijl Google Cloud Storage specifiek is ontworpen als een oplossing voor grote opslagvolumes.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rete | network |
| distribuzione | delivery |
| contenuti | content |
| è | is |
| specificamente | specifiek |
| accelerare | sneller |
| vostri | je |
| media | media |
| cloud | cloud |
| soluzione | oplossing |
IT Tuttavia, dopo aver configurato il plugin per la prima volta, vorrete anche eseguire una sincronizzazione di massa
NL Maar nadat je de plugin voor het eerst hebt geconfigureerd zul je een massa-synchronisatie willen doen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aver | hebt |
| configurato | geconfigureerd |
| plugin | plugin |
| sincronizzazione | synchronisatie |
IT strumento di ricerca di massa degli IP consente di ricercare posizione e invertire DNS per IP multipli in una sola volta. Il limite è di 100 IP per richiesta.
NL Ip bulk lookup functie maakt het mogelijk om de locatie op te zoeken en reverse DNS voor meerdere ips tegelijkertijd weer te geven. De limiet is 100 IPs per aanvraag.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dns | dns |
| limite | limiet |
| richiesta | aanvraag |
| ip | ip |
| volta | weer |
IT Fai fatica a sviluppare (e mantenere) la massa muscolare e gli allenamenti non ti danno più i risultati di prima
NL U heeft moeite om spieren op te bouwen (en te behouden) en uw trainingen geven u niet de resultaten die ze u vroeger gaven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fatica | moeite |
| sviluppare | bouwen |
| e | en |
| mantenere | behouden |
| muscolare | spieren |
| allenamenti | trainingen |
| risultati | resultaten |
IT Recupererai energia, umore, concentrazione e vitalità in sole due settimane e guadagnerai massa muscolare e forza in appena un mese, in abbinamento con un regolare programma di allenamento.
NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| umore | stemming |
| e | en |
| settimane | weken |
IT L?acido D-aspartico, il fieno greco e il magnesio contribuiscono ad aumentare la forza e la massa muscolare, oltre a supportare la produzione di testosterone
NL -asparaginezuur, fenegriek en magnesium helpen de kracht en spiermassa te verbeteren en ondersteunen de productie van testosteron
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| aumentare | verbeteren |
| forza | kracht |
| produzione | productie |
| testosterone | testosteron |
IT Livelli più elevati di testosterone aiutano la sintesi proteica, consentendoti di sviluppare e mantenere la massa muscolare più facilmente.
NL Met hogere testosteronniveaus wordt de eiwitsynthese verbeterd, waardoor u gemakkelijker spieren kunt opbouwen en behouden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sviluppare | opbouwen |
| e | en |
| mantenere | behouden |
| muscolare | spieren |
| facilmente | gemakkelijker |
IT Organizza email in massa e fai ancora di più con ONLYOFFICE Docs.
NL Organiseer massa-mailings en doe nog meer met ONLYOFFICE-editors.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| organizza | organiseer |
| e | en |
| fai | doe |
IT Il Canada non è estraneo alla sorveglianza di massa
NL Ook in Canada vindt massasurveillance plaats
| Italian | Dutch |
|---|---|
| canada | canada |
| non | ook |
| alla | in |
IT "Universal binary" per un'unica distribuzione di massa a tutti i computer Mac (anche con chip Apple M1)
NL Universeel binair bestand voor eenmalige massa-implementatie op alle Mac-computers (ook voor Mac met Apple M1-chip)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| computer | computers |
| mac | mac |
| chip | chip |
IT Chiave di licenza a volume unificata per distribuzioni di massa
NL Uniforme volumelicentiesleutel voor massale implementatie
IT Un modo in cui gli hacker lucrano sui dati rubati è rivenderli in massa ad altri criminali nel dark web
NL Hackers kunnen profiteren van gestolen gegevens door deze massaal aan andere criminelen op het Dark Web te verkopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hacker | hackers |
| dati | gegevens |
| rubati | gestolen |
| altri | andere |
| criminali | criminelen |
| dark | dark |
| web | web |
IT I movimenti meccanici "automatici" sono dotati di una massa oscillante che ricarica l'orologio mediante i movimenti del polso (la batteria non è presente)
NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge oplaadt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| automatici | automatische |
| orologio | horloge |
| batteria | batterij |
IT Ad esempio, c'è una massa di dati associati agli account iCloud e Google, inclusi - in entrambi i casi - una qualche forma di portachiavi cloud distribuito, che memorizza tutte le password di un utente
NL Er is bijvoorbeeld een groot aantal gegevens gekoppeld aan iCloud- en Google-accounts, waaronder - in beide gevallen - een vorm van gedistribueerde cloud-sleutelhangers die alle wachtwoorden van een gebruiker opslaat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| dati | gegevens |
| account | accounts |
| icloud | icloud |
| e | en |
| portachiavi | sleutelhangers |
| cloud | cloud |
| distribuito | gedistribueerde |
| utente | gebruiker |
IT Questo, in un certo senso, è la logica del progetto di tracciamento COVID-19: anche senza questo trucco tecnico, una massa critica di utenti dovrà eseguire l'app di tracciamento per ottenere un buon risultato di sicurezza pubblica.
NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| senza | zonder |
| trucco | truc |
| massa | massa |
| utenti | gebruikers |
| dovrà | moeten |
| eseguire | gebruiken |
| ottenere | bereiken |
| risultato | resultaat |
| sicurezza | veiligheid |
| pubblica | openbare |
IT L'app diventerà sempre più efficace man mano che più persone la usano e il beneficio dell'adozione di massa creerà un effetto volano in questo senso
NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diventerà | zal |
| sempre | steeds |
| usano | gebruiken |
| e | en |
| beneficio | voordeel |
IT Prova a disattivare la modalità di archiviazione di massa USB su BlackBerry Z10, quindi esegui di nuovo il backup: nell'icona Settings , vai a Storage and Access e USB mass storage
NL Probeer de massale USB-opslagmodus op de BlackBerry Z10 uit te schakelen en voer de back-up nogmaals uit: ga op het pictogram Settings naar Storage and Access en USB mass storage
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prova | probeer |
| usb | usb |
| icona | pictogram |
| vai | ga |
| access | access |
| di nuovo | nogmaals |
| settings | settings |
IT non deve inviare catene di Sant’Antonio o messaggi a più di un destinatario alla volta, astenendosi dall'inviare e-mail di massa o spam;
NL geen kettingbrieven of berichten naar meer dan één ontvanger tegelijkertijd te verzenden, oftewel de gebruiker mag geen massale e-mails of spam verzenden;
| Italian | Dutch |
|---|---|
| deve | mag |
| destinatario | ontvanger |
| spam | spam |
IT Etichette prodotto ti consente di aggiungere immagini, etichette in testo ai prodotti. Aggiungi regole per come mostrare le etichette su prodotti specifici. Seleziona i prodotti manualmente e filtrali per selezione in massa per prezzo, categoria ...
NL De module voor Product labels en Stickers maakt het u mogelijk om afbeeldingen en tekstlabels toe te voegen aan producten. Voeg regels toe om label stickers te tonen op specifieke producten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| immagini | afbeeldingen |
| regole | regels |
| mostrare | tonen |
| specifici | specifieke |
| e | en |
IT Il modulo di reindirizzamento URL di Prestashop consente di implementare il reindirizzamento di 301, 302, 303. Rimuove gli errori 404. Importa CSV per applicare reindirizzamenti di massa.
NL Met de Prestashop URL-omleidingsmodule kunt u 301-, 302-, 303-omleiding implementeren. Verwijder 404-fouten door uw beëindigde of dode URL's om te leiden naar gerelateerde pagina's. Importeer CSV om bulkomleidingen toe te passen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| url | url |
| prestashop | prestashop |
| errori | fouten |
| csv | csv |
IT Carica più video contemporaneamente. Crea una coda per la conversione in MP3 invece di perdere tempo a far cadere tutti i video uno per uno. Converti i video in massa in pochi secondi.
NL Upload meerdere video's tegelijk. Maak een wachtrij voor conversie naar MP3 in plaats van tijd te verspillen door alle video's één voor één te laten verslepen. Converteer video's en masse in slechts enkele seconden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| video | video |
| contemporaneamente | tegelijk |
| coda | wachtrij |
| conversione | conversie |
| invece | in plaats van |
| converti | converteer |
IT 4K Tokkit | Scarica in massa video, hashtag e account di TikTok | 4K Download
NL 4K Tokkit | Meerdere TikTok-video's, -hashtags en -accounts in één keer downloaden | 4K Download
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| video | video |
| hashtag | hashtags |
| e | en |
| account | accounts |
| tiktok | tiktok |
IT 4K Tokkit è l'applicazione definitiva per lo scaricamento di massa di contenuti TikTok
NL 4K Tokkit is de ultieme applicatie voor het in één keer downloaden van meerdere TikTok-inhoud
| Italian | Dutch |
|---|---|
| applicazione | applicatie |
| contenuti | inhoud |
| tiktok | tiktok |
IT Scarica in massa i video dagli account TikTok. Salva tutti i video dai profili e afferra gli avatar degli utenti TikTok.
NL Download in één keer meerdere video's van TikTok-accounts. Sla alle video's van profielen op en grijp avatars van de gebruikers van TikTok.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scarica | download |
| video | video |
| account | accounts |
| tiktok | tiktok |
| profili | profielen |
| e | en |
| utenti | gebruikers |
IT Terzo tempo più veloce in Filetto da Massa PaoloBi (23:46) 22 ottobre 2021
NL 3e snelste tijd op Filetto da Massa PaoloBi (23:46) 22 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| massa | massa |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
IT Per assicurarti che il coriandolo mantenga la propria forza, non potare più di un terzo della massa della pianta durante il raccolto
NL Om te verzekeren dat je plant zijn kracht behoudt, moet je niet meer dan 1/3 van zijn massa knippen wanneer je het kruid oogst
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forza | kracht |
| più | meer |
| massa | massa |
| pianta | plant |
| raccolto | oogst |
IT Su richiesta sono disponibili ulteriori azioni 1-a-molti per la distribuzione di massa, il comando remoto e l'esecuzione di script
NL Extra een-op-veel-acties voor massa-implementatie, remote commands en scriptuitvoering zijn ook beschikbaar op aanvraag
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiesta | aanvraag |
| disponibili | beschikbaar |
| azioni | acties |
| remoto | remote |
| e | en |
IT Offre tranquillità lontano dal caos e dal turismo di massa.
NL Je hebt hier de mogelijkheid om je ver van de dagelijkse drukte én het massatoerisme te ontspannen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lontano | ver |
IT Dopo aver riscaldato e cagliato il latte, viene tagliata e riscaldata la cosiddetta cagliata. La massa di formaggio così ottenuta viene poi versata nelle forme.
NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| latte | melk |
| viene | wordt |
| forme | vormen |
IT Maggiori informazioni su: Gola della Massa
NL Meer info over: Chauderon-kloof
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
| gola | kloof |
IT Se un tempo era riservata prevalentemente ai coraggiosi cercatori di cristalli, dalla costruzione della diga di Gebidem la gola della Massa è accessibile a un vasto pubblico.
NL Op enkele passen van de oude stadskern van Montreux begint een wild natuurlandschap. De rivier Baye de Montreux stroomt vanaf de voet van de Rochers de Naye door de Gorges du Chauderon naar het Meer van Genève.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vasto | meer |
IT Maggiori informazioni su: + Gola della Massa
NL Meer info over: + Chauderon-kloof
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
| gola | kloof |
IT Il fascino di questo gigantesco fiume di ghiaccio che dal suo bacino idrografico nella regione della Jungfrau (4000 m) si spinge per 23 km fino alla Gola della Massa, situata circa 2500 m più in basso, è un'emozione a cui non ci si può sottrarre.
NL Men kan niet ontsnappen aan de fascinatie van het gigantische ijsplateau, dat zich uitstrekt over een lengte van 23 km van het stroomgebied in de Jungfrauregio (4000 m) naar beneden tot aan de 2500 m lager gelegen Massaschlucht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| m | m |
| km | km |
| situata | gelegen |
IT Fa' uno sforzo in più e aumenta il livello di interattività di tutti i tuoi materiali di marketing immobiliare. Preparati a distinguerti dalla massa grazie a degli opuscoli che sanno come ispirare gli altri.
NL Ga een stapje verder en voeg een laagje interactiviteit toe aan al jouw onroerend goed marketingmateriaal. Maak je klaar om op te vallen in de menigte met brochures die anderen inspireren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| livello | goed |
| interattività | interactiviteit |
| preparati | klaar |
| opuscoli | brochures |
| ispirare | inspireren |
IT Tutti i nostri modelli per catalogo sono creati da designer professionisti che conoscono tutti i più piccoli dettagli che faranno risaltare il tuo catalogo nella massa e che ti consentiranno di aumentare le vendite
NL Al onze sjablonen voor productcatalogi zijn gemaakt door professionele ontwerpers die alle kleine details kennen, waardoor je catalogus opvalt en meer verkoopt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modelli | sjablonen |
| catalogo | catalogus |
| creati | gemaakt |
| designer | ontwerpers |
| conoscono | kennen |
| piccoli | kleine |
| dettagli | details |
| e | en |
IT Ecco alcuni suggerimenti su come fare per creare un lookbook che sappia distinguersi dalla massa.
NL Hier zijn enkele tips over hoe u een lookbook kunt maken dat opvalt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ecco | hier |
| suggerimenti | tips |
IT Il JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa utilizza Flipsnack per pubblicare le proprie newsletter e per distinguersi dalla massa del settore turistico
NL JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa maakt gebruik van Flipsnack om hun nieuwsbrieven te publiceren en op te vallen in de reisindustrie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| marriott | marriott |
| miami | miami |
| resort | resort |
| spa | spa |
| utilizza | gebruik |
| flipsnack | flipsnack |
| pubblicare | publiceren |
| newsletter | nieuwsbrieven |
| e | en |
IT La nostra app protegge i tuoi dati anche con crittografia di livello militare. Il kill switch e la protezione da leak DNS garantiscono che la tua identità digitale sia al sicuro dalle organizzazioni di vigilanza di massa, società di marketing e hacker.
NL Onze app beschermt uw gegevens ook met codering op militair niveau. Onze kill switch en DNS-lekbescherming garandeert dat uw digitale identiteit beveiligd is tegen grootschalige controleorganisaties, marketingondernemingen en hackers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| app | app |
| protegge | beschermt |
| dati | gegevens |
| anche | ook |
| crittografia | codering |
| livello | niveau |
| militare | militair |
| e | en |
| dns | dns |
| identità | identiteit |
| digitale | digitale |
| sia | is |
| hacker | hackers |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese