Hire a translator I am translator

Translate "mastering" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mastering" from Italian to Dutch

Translations of mastering

"mastering" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

mastering mastering

Translation of Italian to Dutch of mastering

Italian
Dutch

IT Il Mastering si divide in due categorie: mastering creativo (chiamato anche premastering) e mastering tecnico.

NL Mastering wordt in twee delen verdeeld: creatief masteren (ook premasteren genoemd) en technisch masteren.

Italian Dutch
mastering mastering
in in
creativo creatief
chiamato genoemd
anche ook
e en
tecnico technisch

IT Ancora oggi esistono studi di mastering specializzati nei quali un esperto (ingegnere di mastering) dà il tocco finale alla produzione musicale

NL Ook tegenwoordig zijn er nog gespecialiseerde mastering studio's waar een vakman (Mastering-ingenieur) de productie de laatste hand geeft

Italian Dutch
oggi tegenwoordig
esistono zijn
studi studio
mastering mastering
specializzati gespecialiseerde
ingegnere ingenieur
produzione productie

IT La prima regola del mastering è che un mix perfetto non ha bisogno di mastering (creativo).

NL De belangrijkste vuistregel bij premasteren is: een perfecte mix heeft geen creatieve mastering nodig.

Italian Dutch
mastering mastering
mix mix
ha heeft
creativo creatieve

IT Per il Mastering professionale si consiglia Samplitude Pro X. L'equipaggiamento virtuale da studio completo permette registrazioni precise e un editing audio di prima classe.

NL Voor professionele mastering wordt Samplitude Pro X aanbevolen. De virtuele studio-omgeving maakt nauwkeurige geluidsopnamen en eersteklas audiobewerking mogelijk.

Italian Dutch
mastering mastering
x x
virtuale virtuele
studio studio
precise nauwkeurige
e en

IT Digitalizza i tuoi vecchi dischi e modifica i file audio con strumenti di restauro e mastering per un suono pulito e professionale

NL Digitaliseer je oude opnames en bewerk audiobestanden met restauratie- en master-tools voor een clean en professioneel geluid

Italian Dutch
digitalizza digitaliseer
tuoi je
vecchi oude
e en
modifica bewerk
strumenti tools

IT Trasforma le tue vecchie registrazioni in file audio digitali e pulisci le registrazioni con strumenti di restauro audio professionali. Metti a punto le tue canzoni per lo streaming o per CD; con sofisticati effetti di mastering integrati.

NL Zet oude geluidsdragers over naar digitale audiobestanden en maak opnamen schoon met professionele restauratietools. Bereid je nummers voor op streaming en cd's met hoogwaardige, ingebouwde mastering-effecten.

Italian Dutch
tue je
vecchie oude
registrazioni opnamen
digitali digitale
e en
streaming streaming
cd cd
effetti effecten
mastering mastering
integrati ingebouwde

IT Samplitude Pro X6 soddisfa i più alti requisiti di qualità per ogni fase della produzione, dalla prima registrazione al mastering finale.

NL Samplitude Pro X6 voldoet aan de hoogste kwaliteitseisen bij elke geluidsproductie, van de eerste take tot de afsluitende mastering.

Italian Dutch
mastering mastering

IT Tutto incluso: per la composizione e la registrazione o per il mixaggio e il mastering.

NL Alles zit erin – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.

Italian Dutch
tutto alles
e en
registrazione opnemen

IT Samplitude Music Studio 2022 ti accompagna fin dalla prima nota, dalla sala prove al palcoscenico. Questo compatto software tuttofare è sempre pronto: per la composizione e la registrazione o per il mixaggio e il mastering.

NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.

Italian Dutch
music music
studio studio
nota noot
compatto compacte
e en
registrazione opnemen

IT Per una maggiore creatività anche durante sessioni di mixaggio e mastering ad alta concentrazione. I tuoi effetti e strumenti per la produzione audio. Benvenuto a casa.

NL Voor meer creativiteit, zelfs tijdens zeer geconcentreerde meng- en masteringssessies. Voor je effecten en hulpmiddelen in de geluidsproductie Welkom thuis.

Italian Dutch
creatività creativiteit
e en
tuoi je
effetti effecten
strumenti hulpmiddelen
benvenuto welkom

IT Mixaggio e mastering creativi e ad alto livello: la coreFX Suite ti offre adesso nove effetti base. Un sound design di prima classe che arriva al cuore di ciò di cui le tue produzioni hanno bisogno.

NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.

Italian Dutch
e en
livello niveau
corefx corefx
suite suite
offre geeft
produzioni producties

IT colorFX Tape Machine combina le virtù della tecnologia analogica con l'efficienza e la flessibilità digitale. Pronti per un tono fine e un'accordatura dinamica nel mastering, colorata sui singoli strumenti e sulla voce.

NL colorFX Tape Machine combineert de deugden van analoge technologie met digitale efficiëntie en flexibiliteit. Klaar voor fijne toon- en dynamiekafstemming in de mastering, kleurrijk op individuele instrumenten en zang.

Italian Dutch
machine machine
combina combineert
efficienza efficiëntie
e en
flessibilità flexibiliteit
pronti klaar
tono toon
mastering mastering
strumenti instrumenten

IT coreFX Suite: strumenti di effetti indispensabili per il mastering

NL coreFX Suite: essentiële effecttools voor mastering

Italian Dutch
corefx corefx
suite suite
mastering mastering

IT Più creatività per mixaggio & mastering professionali

NL Meer creativiteit in professioneel mixen en masteren

Italian Dutch
più meer
creatività creativiteit

IT Lo strumento essenziale per il mastering: coreFX Limiter imposta il livello di uscita di un segnale audio ad un valore massimo che non verrà superato

NL Het essentiële masteringstool: De coreFX-begrenzer stelt het uitgangsniveau van een audiosignaal in op een maximumwaarde die niet wordt overschreden

Italian Dutch
essenziale essentiële
corefx corefx
imposta stelt

IT coreFX Suite fornisce i più importanti effetti di mixaggio e mastering, come Dynamics e Modulation, per ogni DAW. Chiara organizzazione, con applicazioni mirate ed effetti potenti. Riporta la creatività al centro del sound design professionale.

NL coreFX Suite biedt de belangrijkste mix- en masteringseffecten zoals dynamiek en modulatie voor elke DAW. Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking. Brengt creativiteit terug in de kerngebieden van professioneel geluidsontwerp.

Italian Dutch
corefx corefx
fornisce biedt
importanti belangrijkste
chiara duidelijk
potenti krachtig
creatività creativiteit

IT Questo è ideale per finalizzare i processi di mastering.

NL Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.

Italian Dutch
ideale ideaal
mastering mastering

IT Questa combinazione ti offre ancora più potenza per la creazione di perfetti file di mastering su Mac.

NL Deze combinatie geeft u nog meer kracht voor het maken van perfecte mastering-bestanden op de Mac.

Italian Dutch
combinazione combinatie
offre geeft
potenza kracht
creazione maken
perfetti perfecte
file bestanden
mastering mastering
mac mac

IT Il Wave Hammer non è a caso parte dell'equipaggiamento base di qualsiasi cassetta di strumenti. La combinazione di un compressore classico ed un massimizzatore di volume rendono il plug-in Wave Hammer uno strumento di mastering perfetto.

NL De hamer is niet zonder reden de basisuitrusting van elke gereedschapskist. De combinatie van een klassieke compressor en een Volume Maximizer maken van de Wave Hammer plug-in de perfecte mastering tool.

Italian Dutch
combinazione combinatie
compressore compressor
classico klassieke
ed en
volume volume
mastering mastering
perfetto perfecte

IT Registrazione, editing, restauro e mastering: questo strumento è ideale per chiunque voglia modificare file audio con effetti professionali

NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten

Italian Dutch
e en
strumento tool
ideale ideaal
effetti effecten

IT Trasforma le tue vecchie registrazioni in file audio digitali e pulisci il suono con strumenti di restauro audio professionali. Per ottenere un suono pulito hai a disposuzioni effetti mastering di alta qualità.

NL Zet oude geluidsdragers over naar digitale audiobestanden en verbeter de klank met professionele restauratietools. Voor een heldere klank heb je de beschikking over hoogwaardige master-effecten.

Italian Dutch
vecchie oude
digitali digitale
e en
effetti effecten

IT iZotope Ozone 9 Elements per un mastering facile e rapido

NL iZotope Ozone 9 Elements voor snel en eenvoudig masteren

Italian Dutch
per voor
facile eenvoudig
e en
rapido snel

IT L'Home Studio completo di MAGIX sul tuo PC. Prova subito gratis Samplitude Music Studio. Editing, missaggio e mastering: non ci sono limiti alle tue idee.

NL De complete home studio van MAGIX op de eigen computer – nu gratis testen Samplitude Music Studio. Voor editing, mixing of mastering – uw ideeën wordt niets in de weg gelegd.

Italian Dutch
home home
studio studio
completo complete
magix magix
prova testen
subito nu
gratis gratis
music music
mastering mastering
idee ideeën
pc computer

IT Il mixdown perfetto: il tocco finale da dare alla tua canzone. Equalizzatori, compressori e limiter possono essere impostati tramite l'area di mastering.

NL De perfecte mixdown – geef uw nummer de finishing touch. Equalizer, compressoren en limiters kunt u eenvoudig in het Mastering-gedeelte inzetten.

Italian Dutch
perfetto perfecte
dare geef
canzone nummer
e en
possono kunt
mastering mastering
tocco touch

IT Vivi la perfezione assoluta di complesse sessioni di registrazione, di composizione musicale, di elaborazione audio e di mastering eseguito secondo gli standard dell'industria.

NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.

Italian Dutch
perfezione perfectie
complesse complexe
elaborazione bewerken
e en
standard standaarden
industria industrie

IT Registrazione - Editing - Mixaggio & Mastering:

NL Opnemen, bewerken, mixen & masteren:

Italian Dutch
registrazione opnemen
editing bewerken

IT Plug-in ad alta definizione per sound design, mixaggio e mastering

NL High-definition plug-ins voor sounddesign, mixen en masteren

Italian Dutch
alta high
e en

IT I plug-in e gli effetti in Samplitude Pro X per l'area di mastering sono impiegati in tutto il mondo da produttori musicali in studi di registrazione professionali.

NL De plug-ins en effecten in Samplitude Pro X voor het mastergedeelte worden over de hele wereld gebruikt en gewaardeerd door muziekproducenten in professionele geluidsstudio's.

Italian Dutch
e en
effetti effecten
x x
mondo wereld

IT Con il wizardFX Limiter è possibile limitare il livello del segnale audio. Crea un suono forte e potente e controlla la dinamica nel processo di mastering finale.

NL Met de wizardFX Limiter beperk je sterke niveaus van het audiosignaal. Creëer een luid, krachtig geluid en controleer de dynamiek in het uiteindelijke mastering proces.

Italian Dutch
livello niveaus
crea creëer
e en
controlla controleer
dinamica dynamiek
processo proces
mastering mastering
finale uiteindelijke

IT Impara a creare digitalmente un pezzo musicale completo, passando per la composizione, l’editing dell’audio, il mixaggio e il mastering

NL Leer hoe je volledige muzikale nummers creëert, van de compositie en de audiomontage tot het mixen en masteren

Italian Dutch
impara leer
musicale muzikale
completo volledige
e en
creare creëert

IT Per il Mastering professionale si consiglia Samplitude Pro X. L'equipaggiamento virtuale da studio completo permette registrazioni precise e un editing audio di prima classe.

NL Voor professionele mastering wordt Samplitude Pro X aanbevolen. De virtuele studio-omgeving maakt nauwkeurige geluidsopnamen en eersteklas audiobewerking mogelijk.

Italian Dutch
mastering mastering
x x
virtuale virtuele
studio studio
precise nauwkeurige
e en

IT Trasforma le tue vecchie registrazioni in file audio digitali e pulisci le registrazioni con strumenti di restauro audio professionali. Metti a punto le tue canzoni per lo streaming o per CD; con sofisticati effetti di mastering integrati.

NL Zet oude geluidsdragers over naar digitale audiobestanden en maak opnamen schoon met professionele restauratietools. Bereid je nummers voor op streaming en cd's met hoogwaardige, ingebouwde mastering-effecten.

Italian Dutch
tue je
vecchie oude
registrazioni opnamen
digitali digitale
e en
streaming streaming
cd cd
effetti effecten
mastering mastering
integrati ingebouwde

IT Samplitude Pro X6 soddisfa i più alti requisiti di qualità per ogni fase della produzione, dalla prima registrazione al mastering finale.

NL Samplitude Pro X6 voldoet aan de hoogste kwaliteitseisen bij elke geluidsproductie, van de eerste take tot de afsluitende mastering.

Italian Dutch
mastering mastering

IT Tutto incluso: per la composizione e la registrazione o per il mixaggio e il mastering.

NL Alles zit erin – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.

Italian Dutch
tutto alles
e en
registrazione opnemen

IT Samplitude Music Studio 2022 ti accompagna fin dalla prima nota, dalla sala prove al palcoscenico. Questo compatto software tuttofare è sempre pronto: per la composizione e la registrazione o per il mixaggio e il mastering.

NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.

Italian Dutch
music music
studio studio
nota noot
compatto compacte
e en
registrazione opnemen

IT Per una maggiore creatività anche durante sessioni di mixaggio e mastering ad alta concentrazione. I tuoi effetti e strumenti per la produzione audio. Benvenuto a casa.

NL Voor meer creativiteit, zelfs tijdens zeer geconcentreerde meng- en masteringssessies. Voor je effecten en hulpmiddelen in de geluidsproductie Welkom thuis.

Italian Dutch
creatività creativiteit
e en
tuoi je
effetti effecten
strumenti hulpmiddelen
benvenuto welkom

IT Mixaggio e mastering creativi e ad alto livello: la coreFX Suite ti offre adesso nove effetti base. Un sound design di prima classe che arriva al cuore di ciò di cui le tue produzioni hanno bisogno.

NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.

Italian Dutch
e en
livello niveau
corefx corefx
suite suite
offre geeft
produzioni producties

IT coreFX Suite: strumenti di effetti indispensabili per il mastering

NL coreFX Suite: essentiële effecttools voor mastering

Italian Dutch
corefx corefx
suite suite
mastering mastering

IT Più creatività per mixaggio & mastering professionali

NL Meer creativiteit in professioneel mixen en masteren

Italian Dutch
più meer
creatività creativiteit

IT Lo strumento essenziale per il mastering: coreFX Limiter imposta il livello di uscita di un segnale audio ad un valore massimo che non verrà superato

NL Het essentiële masteringstool: De coreFX-begrenzer stelt het uitgangsniveau van een audiosignaal in op een maximumwaarde die niet wordt overschreden

Italian Dutch
essenziale essentiële
corefx corefx
imposta stelt

IT Questo è ideale per finalizzare i processi di mastering.

NL Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.

Italian Dutch
ideale ideaal
mastering mastering

IT coreFX Suite fornisce i più importanti effetti di mixaggio e mastering, come Dynamics e Modulation, per ogni DAW. Chiara organizzazione, con applicazioni mirate ed effetti potenti. Riporta la creatività al centro del sound design professionale.

NL coreFX Suite biedt de belangrijkste mix- en masteringseffecten zoals dynamiek en modulatie voor elke DAW. Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking. Brengt creativiteit terug in de kerngebieden van professioneel geluidsontwerp.

Italian Dutch
corefx corefx
fornisce biedt
importanti belangrijkste
chiara duidelijk
potenti krachtig
creatività creativiteit

IT colorFX Tape Machine combina le virtù della tecnologia analogica con l'efficienza e la flessibilità digitale. Pronti per un tono fine e un'accordatura dinamica nel mastering, colorata sui singoli strumenti e sulla voce.

NL colorFX Tape Machine combineert de deugden van analoge technologie met digitale efficiëntie en flexibiliteit. Klaar voor fijne toon- en dynamiekafstemming in de mastering, kleurrijk op individuele instrumenten en zang.

Italian Dutch
machine machine
combina combineert
efficienza efficiëntie
e en
flessibilità flexibiliteit
pronti klaar
tono toon
mastering mastering
strumenti instrumenten

IT Questa combinazione ti offre ancora più potenza per la creazione di perfetti file di mastering su Mac.

NL Deze combinatie geeft u nog meer kracht voor het maken van perfecte mastering-bestanden op de Mac.

Italian Dutch
combinazione combinatie
offre geeft
potenza kracht
creazione maken
perfetti perfecte
file bestanden
mastering mastering
mac mac

IT Il Wave Hammer non è a caso parte dell'equipaggiamento base di qualsiasi cassetta di strumenti. La combinazione di un compressore classico ed un massimizzatore di volume rendono il plug-in Wave Hammer uno strumento di mastering perfetto.

NL De hamer is niet zonder reden de basisuitrusting van elke gereedschapskist. De combinatie van een klassieke compressor en een Volume Maximizer maken van de Wave Hammer plug-in de perfecte mastering tool.

Italian Dutch
combinazione combinatie
compressore compressor
classico klassieke
ed en
volume volume
mastering mastering
perfetto perfecte

IT L'Home Studio completo di MAGIX sul tuo PC. Prova subito gratis Samplitude Music Studio. Editing, missaggio e mastering: non ci sono limiti alle tue idee.

NL De complete home studio van MAGIX op de eigen computer – nu gratis testen Samplitude Music Studio. Voor editing, mixing of mastering – uw ideeën wordt niets in de weg gelegd.

Italian Dutch
home home
studio studio
completo complete
magix magix
prova testen
subito nu
gratis gratis
music music
mastering mastering
idee ideeën
pc computer

IT Il mixdown perfetto: il tocco finale da dare alla tua canzone. Equalizzatori, compressori e limiter possono essere impostati tramite l'area di mastering.

NL De perfecte mixdown – geef uw nummer de finishing touch. Equalizer, compressoren en limiters kunt u eenvoudig in het Mastering-gedeelte inzetten.

Italian Dutch
perfetto perfecte
dare geef
canzone nummer
e en
possono kunt
mastering mastering
tocco touch

IT Vivi la perfezione assoluta di complesse sessioni di registrazione, di composizione musicale, di elaborazione audio e di mastering eseguito secondo gli standard dell'industria.

NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.

Italian Dutch
perfezione perfectie
complesse complexe
elaborazione bewerken
e en
standard standaarden
industria industrie

IT Registrazione - Editing - Mixaggio & Mastering:

NL Opnemen, bewerken, mixen & masteren:

Italian Dutch
registrazione opnemen
editing bewerken

IT Plug-in ad alta definizione per sound design, mixaggio e mastering

NL High-definition plug-ins voor sounddesign, mixen en masteren

Italian Dutch
alta high
e en

Showing 50 of 50 translations