Hire a translator I am translator

Translate "metodi" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "metodi" from Italian to Dutch

Translations of metodi

"metodi" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

metodi alle apparaat bedrijf bedrijven beheren de door gebruiken gegevens hebben hebt het is informatie kan maken manier manieren met methode methoden producten productie software systeem toegang tot uit van de via wat website werken zijn zoals

Translation of Italian to Dutch of metodi

Italian
Dutch

IT Vi consiglio di scegliere uno o due semplici metodi di promozione dei podcast (i primi 2 sono ottimi punti di partenza se non li fate già) e poi tornare per aggiungere metodi al vostro marketing mix.

NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.

Italian Dutch
consiglio raad
scegliere kiezen
metodi methoden
ottimi goede
e en
aggiungere voegen
vostro je

IT Completamente gratuito, puoi ottenere informazioni chiave sui tuoi concorrenti, i loro metodi di promozione e imparare quali metodi esistono per attirare visite aggiuntive.

NL Volledig gratis kunt u belangrijke informatie krijgen over uw concurrenten, hun promotiemethoden en ontdekken welke methoden er zijn om extra bezoeken aan te trekken.

Italian Dutch
completamente volledig
gratuito gratis
concorrenti concurrenten
metodi methoden
visite bezoeken
aggiuntive extra

IT In più, il software offre sia metodi creativi per produrre fotografie artistiche che metodi di assemblaggio immagine per produrre delle foto panoramiche dalle immagini multiple dello stesso soggetto.

NL Haal meer uit uw foto's, door een van de vele gereedschappen te gebruiken.

Italian Dutch
software gebruiken

IT Scegli i metodi e le classi appropriate dalla nostra biblioteca o scegli i metodi JavaScript comunemente usati per modificare alcune proprietà di formattazione degli elementi.

NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.

Italian Dutch
scegli kies
metodi methoden
e en
classi klassen
appropriate juiste
nostra onze
biblioteca bibliotheek
o of
javascript javascript
modificare wijzigen
alcune bepaalde
proprietà eigenschappen

IT Questi includono un tipo con risorse, parametri out pass-by-ref, tipo di ritorno di metodi non finali e funzioni o metodi che non analizzano i parametri secondo le regole generali

NL Sommigen van hen bevatten een type met resources, out pass-by-ref parameters, return type van non-final methods en functions of methods die volgens de algemene regels geen parameters parsen

Italian Dutch
includono bevatten
tipo type
risorse resources
parametri parameters
out out
e en
regole regels
generali algemene

IT PHP 7.4 ha introdotto il meccanismo di serializzazione degli oggetti personalizzati con due nuovi metodi magici: __serialize() e __unserialize(). Questi nuovi metodi mirano a sostituire l’interfaccia Serializable interrotta.

NL PHP 7.4 introduceerde het custom object serialization mechanisme met twee nieuwe magic methods: __seralize() en __unserialize(). Deze nieuwe methods zijn bedoeld om de niet functionerende Serializable interface uiteindelijk te vervangen.

Italian Dutch
php php
introdotto introduceerde
meccanismo mechanisme
oggetti object
nuovi nieuwe
e en
sostituire vervangen
interfaccia interface

IT Se supportate PHP <7.4 e PHP >=7.4, dovreste implementare sia l’interfaccia Serializable che i nuovi metodi magici. Nelle versioni di PHP >=7.4, i metodi magici avranno la precedenza.

NL Als je PHP <7.4 en PHP >=7.4 ondersteunt, dan moet je zowel de Serializable als de nieuwe magic methods implementeren. Bij PHP >=7.4 versies, hebben de magic methods voorrang.

Italian Dutch
supportate ondersteunt
php php
e en
implementare implementeren
nuovi nieuwe
versioni versies
dovreste moet

IT Il modulo Limita Metodi di Pagamento consente di impostare una restrizione sui metodi di spedizione in base a tre criteri: Prodotti, Categorie e Valore Totale Carrello. Gestisci la procedura di pagamento in base alle tue esigenze aziendali specifiche

NL Met de module Betaalmethoden beperken kunt u de beperking op verzendmethoden instellen op basis van drie criteria: Producten, Categorieën en Totale Waarde van de winkelwagen. Beheer uw betaalproces exact volgens uw specifieke zakelijke behoeften.

Italian Dutch
modulo module
impostare instellen
restrizione beperking
criteri criteria
prodotti producten
e en
valore waarde
gestisci beheer
aziendali zakelijke

IT I metodi di tracking avanzati includono il tracciamento dei cookie del browser, il tracciamento dei cookie HTML5 e il tracciamento dell'indirizzo IP. Metodi avanzati di tracking

NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden

Italian Dutch
avanzati geavanceerde
includono omvatten
e en
indirizzo adressen

IT Un aspetto positivo di GoDaddy è quello di avere un’ampia scelta di metodi di pagamento a disposizione, che variano in base al paese. Ecco i metodi principali: Visa, Mastercard, American Express, Discover, JCB, Diners Club e PayPal.

NL Een pluspunt aan GoDaddy is dat het een breed scala van betaalmethoden beschikbaar heeft, variërend per land. Hier zijn de grote: Visa, Mastercard, American Express, Discover, JCB, Diner?s Club en PayPal.

Italian Dutch
paese land
ecco hier
visa visa
mastercard mastercard
american american
club club
e en
paypal paypal
a disposizione beschikbaar

IT Vi consiglio di scegliere uno o due semplici metodi di promozione dei podcast (i primi 2 sono ottimi punti di partenza se non li fate già) e poi tornare per aggiungere metodi al vostro marketing mix.

NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.

Italian Dutch
consiglio raad
scegliere kiezen
metodi methoden
ottimi goede
e en
aggiungere voegen
vostro je

IT Scegli i metodi e le classi appropriate dalla nostra biblioteca o scegli i metodi JavaScript comunemente usati per modificare alcune proprietà di formattazione degli elementi.

NL Kies de juiste methoden en klassen uit onze bibliotheek of maak gebruik van de veelgebruikte JavaScript-methoden om bepaalde eigenschappen van de elementopmaak te wijzigen.

Italian Dutch
scegli kies
metodi methoden
e en
classi klassen
appropriate juiste
nostra onze
biblioteca bibliotheek
o of
javascript javascript
modificare wijzigen
alcune bepaalde
proprietà eigenschappen

IT Completamente gratuito, puoi ottenere informazioni chiave sui tuoi concorrenti, i loro metodi di promozione e imparare quali metodi esistono per attirare visite aggiuntive.

NL Volledig gratis kunt u belangrijke informatie krijgen over uw concurrenten, hun promotiemethoden en ontdekken welke methoden er zijn om extra bezoeken aan te trekken.

Italian Dutch
completamente volledig
gratuito gratis
concorrenti concurrenten
metodi methoden
visite bezoeken
aggiuntive extra

IT I metodi di tracking avanzati includono il tracciamento dei cookie del browser, il tracciamento dei cookie HTML5 e il tracciamento dell'indirizzo IP. Metodi avanzati di tracking

NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden

Italian Dutch
avanzati geavanceerde
includono omvatten
e en
indirizzo adressen

IT IG supporta vari metodi di pagamento, inclusi bonifico bancario, carte di credito/debito e wallet elettronici. Gli utenti possono depositare o prelevare i propri fondi tramite uno qualsiasi di questi metodi.

NL IG ondersteunt verschillende betaalmethoden, waaronder bankoverschrijving, creditcards/betaalpassen en elektronische portemonnees. Gebruikers kunnen hun geld storten of opnemen via een van deze methoden.

Italian Dutch
ig ig
supporta ondersteunt
metodi methoden
e en
elettronici elektronische
utenti gebruikers
possono kunnen
fondi geld

IT Metodi di pagamento localiConfigura metodi di pagamento locali da mostrare ai clienti che effettuano il check-out nei diversi mercati (richiede Shopify Payments).

NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).

Italian Dutch
locali lokale
clienti klanten
mercati markten
richiede vereist
shopify shopify

IT Dai un'occhiata alla nostra pagina dedicata ai metodi di pagamento. Da lì puoi utilizzare i filtri per individuare i metodi di pagamento locali che cerchi.

NL Bekijk onze speciale startpagina over betaalmethoden; je kan er filters gebruiken om lokale betaalmethoden te vinden.

IT Scopri tutto quello che c'è da sapere sui metodi di pagamento in tutto il mondo visitando la nostra guida ai metodi di pagamento globali

NL Wil je weten hoe mensen over de hele wereld betalen? Je vindt het in onze guide over wereldwijde betaalmethoden

IT Per creare forme complesse, potete usare gli strumenti penna insieme agli strumenti forma. Per ulteriori informazioni sui metodi di disegno con gli strumenti penna, consultate Metodi di disegno.

NL U kunt de pentools in combinatie met de vormtools gebruiken om ingewikkelde vormen te maken. Zie Tekenmodi voor meer informatie over de modi waarin u met de pentools.

IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

Italian Dutch
lavoro werk
occhiata bekijk
nostri onze
metodi methoden
guide handleidingen
e en

IT Fortunatamente, ci sono alcuni metodi diversi che puoi usare per recuperare o trasferire WhatsApp.

NL Gelukkig zijn er een paar verschillende methoden die je kunt gebruiken om je WhatsApp te herstellen of over te dragen.

Italian Dutch
fortunatamente gelukkig
metodi methoden
recuperare herstellen
whatsapp whatsapp

IT Questo articolo ti aiuterà a ripristinare e trasferire i tuoi dati WhatsApp con tre diversi metodi

NL Dit artikel helpt je om je WhatsApp-gegevens te herstellen en over te dragen met drie verschillende methoden

Italian Dutch
questo dit
articolo artikel
ripristinare herstellen
e en
tuoi je
dati gegevens
whatsapp whatsapp
metodi methoden

IT I metodi 2 e 3 in questa guida possono essere utilizzati su diversi numeri e account.

NL Methoden 2 en 3 in deze handleiding kunnen worden gebruikt voor verschillende nummers en accounts.

Italian Dutch
metodi methoden
e en
in in
guida handleiding
possono kunnen
essere worden
utilizzati gebruikt
diversi verschillende
numeri nummers
account accounts
su voor

IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

Italian Dutch
lavoro werk
occhiata bekijk
nostri onze
metodi methoden
guide handleidingen
e en

IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

Italian Dutch
lavoro werk
occhiata bekijk
nostri onze
metodi methoden
guide handleidingen
e en

IT Sebbene accettiamo di ottemperare alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge effettuate con questi metodi, né Atlassian né i clienti rinunciano a qualsiasi diritto legale sulla base di tale accettazione.

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

Italian Dutch
richieste verzoeken
metodi methode
atlassian atlassian

IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

Italian Dutch
lavoro werk
occhiata bekijk
nostri onze
metodi methoden
guide handleidingen
e en

IT Accetta carte di credito e altri metodi di pagamento fra i più comuni con un gestore pronto a entrare in azione quando vuoi tu.

NL Laat je klanten met creditcard betalen en accepteer andere populaire betaalmethoden zoals iDEAL met een betrouwbare betalingsprovider.

Italian Dutch
e en
vuoi je

IT Incrementa le conversioni rendendo semplice fare acquisti. Abilita metodi di pagamento comuni e valute locali per offrire un'esperienza di check-out più fluida.

NL Verbeter conversies door het afrekenen eenvoudiger te maken. Stel populaire betaalmethoden en lokale valuta in voor een soepele betaalervaring.

Italian Dutch
conversioni conversies
e en
locali lokale
semplice eenvoudiger

IT Alcuni metodi di pagamento comuni disponibili con Shopify Payments:

NL Een aantal van de meestgebruikte betaalmethoden die beschikbaar zijn bij Shopify Payments:

Italian Dutch
disponibili beschikbaar
shopify shopify

IT Per consentirti di usare e per migliorare la nostra piattaforma e i servizi correlati (ad esempio, identificando metodi per semplificare l'utilizzo o la navigazione)

NL Om je ons platform en andere gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)

Italian Dutch
e en
migliorare verbeteren
piattaforma platform
servizi diensten
correlati gerelateerde
navigazione navigatie

IT Quali metodi di pagamento offrite?

NL Welke betalingsmethodes bieden jullie?

Italian Dutch
offrite bieden

IT Non devi far altro che inserire un dominio, dopodiché utilizza la nostra procedura guidata di verifica del sito per iniziare. È possibile verificare il proprio dominio attraverso i seguenti metodi:

NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:

Italian Dutch
utilizza gebruikt
possibile kunt
proprio gewoon

IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

Italian Dutch
lavoro werk
occhiata bekijk
nostri onze
metodi methoden
guide handleidingen
e en

IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

Italian Dutch
lavoro werk
occhiata bekijk
nostri onze
metodi methoden
guide handleidingen
e en

IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

Italian Dutch
lavoro werk
occhiata bekijk
nostri onze
metodi methoden
guide handleidingen
e en

IT Abilitare i messaggi in iCloud riduce il numero di messaggi salvati sul tuo iPhone e quindi potenzialmente l'importo che puoi recuperare utilizzando altri metodi

NL Als u Berichten in iCloud inschakelt, wordt het aantal berichten dat op uw iPhone wordt opgeslagen, verminderd en dus mogelijk het aantal dat u met andere methoden kunt herstellen

Italian Dutch
messaggi berichten
icloud icloud
riduce verminderd
iphone iphone
e en
potenzialmente mogelijk
puoi kunt
recuperare herstellen
altri andere
metodi methoden

IT Questa guida offre sette diversi metodi per recuperare foto o video che sono stati eliminati da un dispositivo iOS, come un iPhone o iPad.

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad.

Italian Dutch
guida gids
metodi methoden
recuperare herstellen
eliminati verwijderd
dispositivo apparaat
ios ios
iphone iphone
ipad ipad

IT Sette diversi metodi per recuperare foto e video da iOS

NL Zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's en video's van iOS

Italian Dutch
metodi methoden
recuperare herstellen
e en
ios ios

IT I dispositivi Apple sincronizzano i loro dati in diversi modi, il che ci fornisce alcuni metodi diversi per recuperare foto e video persi

NL Apple-apparaten synchroniseren hun gegevens op een aantal verschillende manieren, wat ons een aantal verschillende methoden biedt om verloren foto's en video's te herstellen

Italian Dutch
dispositivi apparaten
dati gegevens
fornisce biedt
recuperare herstellen
e en
persi verloren
ci ons

IT Ecco sette metodi che possiamo usare per trovare contenuti mancanti.

NL Hier zijn zeven methoden die we kunnen gebruiken om ontbrekende inhoud te vinden.

Italian Dutch
ecco hier
metodi methoden
usare gebruiken
trovare vinden
contenuti inhoud
mancanti ontbrekende

IT Questa guida offre sette diversi metodi per recuperare foto o video che sono stati eliminati da un dispositivo iOS, come un iPhone o iPad. Abbiamo iniziato con gli approcci più semplici (e gratuiti!), Per farti risparmiare tempo.

NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad. We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.

Italian Dutch
guida gids
metodi methoden
recuperare herstellen
eliminati verwijderd
dispositivo apparaat
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
iniziato begonnen
approcci benaderingen
e en
gratuiti gratis
risparmiare besparen
tempo tijd

IT Le procedure dettagliate sopra mostrano come esportare i contatti, ma che dire se hai eliminato questi contatti dal tuo iPhone? Ecco alcuni metodi che puoi utilizzare per provare a recuperare i contatti eliminati.

NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.

Italian Dutch
procedure stappen
mostrano tonen
esportare exporteren
contatti contacten
iphone iphone
ecco hier
metodi methoden
utilizzare gebruiken
provare proberen
recuperare herstellen
eliminati verwijderde
ma maar

IT Di solito ti permettono di ordinare per genere, umore, tag e altri metodi per filtrare e trovare lo stile che stai cercando.

NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.

Italian Dutch
permettono laten
ordinare sorteren
genere genre
umore stemming
tag tags
e en
altri andere
metodi methoden
filtrare filteren
stile stijl
stai je

IT Come promuovete il vostro podcast? Avete altri metodi che hanno funzionato bene? Condividi i commenti in modo che tutti noi possiamo imparare!

NL Hoe promoot je je podcast? Heeft u andere methoden die goed hebben gewerkt? Deel de commentaren zodat we allemaal kunnen leren!

Italian Dutch
podcast podcast
altri andere
metodi methoden
funzionato gewerkt
bene goed
condividi deel

IT Proteggi la tua azienda con metodi di autenticazione più complessi, informazioni approfondite sugli audit log relativi alle attività degli utenti e maggiore controllo sui token API. Access ti aiuta a mantenere la conformità con le policy aziendali.

NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens. Access helpt om te blijven voldoen aan het beleid van je bedrijf.

Italian Dutch
proteggi bescherm
e en
api api
access access
aiuta helpt
informazioni inzicht

IT Esistono molti metodi per creare la tua busta paga, e ognuno risponde a diverse esigenze.

NL Er zijn veel verschillende manieren om je eigen loonstrook te maken, afhankelijk van je behoeften.

Italian Dutch
metodi manieren
creare maken
esigenze behoeften

IT L'informativa sulla privacy è il documento legale che indica alcuni o tutti i metodi in cui un'azienda raccoglie, utilizza, divulga e gestisce i dati dei clienti

NL Een privacybeleid is een juridisch document waarin een aantal of alle manieren waarop een bedrijf de gegevens van een klant verzamelt, gebruikt, openbaart en beheert

Italian Dutch
è is
legale juridisch
metodi manieren
azienda bedrijf
raccoglie verzamelt
e en
gestisce beheert

IT Per un sito enorme con diversi metodi di copertura, un paio di errori non sono critici. Ma per il tuo sito web possono essere fatali.

NL Voor een gigantische website met verschillende beschermingsmethoden, zijn een paar fouten niet kritiek. Voor uw website kunnen ze fataal zijn.

Italian Dutch
errori fouten
possono kunnen

IT Per un lavoro di squadra efficiente non servono soltanto strumenti eccellenti. Dai un'occhiata ai nostri metodi collaudati, alle guide e agli esercizi per migliorare il lavoro e l'umore.

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

Italian Dutch
lavoro werk
occhiata bekijk
nostri onze
metodi methoden
guide handleidingen
e en

Showing 50 of 50 translations