IT violare o tentare di violare le misure di sicurezza o di autenticazione del sito web o di qualsiasi rete connessa allo stesso, o le misure di sicurezza o protezione inerenti ai contenuti offerti sul sito web;
IT violare o tentare di violare le misure di sicurezza o di autenticazione del sito web o di qualsiasi rete connessa allo stesso, o le misure di sicurezza o protezione inerenti ai contenuti offerti sul sito web;
NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;
Italian | Dutch |
---|---|
connessa | verbonden |
contenuti | inhoud |
offerti | aangeboden |
IT violare o tentare di violare le misure di sicurezza o di autenticazione del sito web o di qualsiasi rete connessa allo stesso, o le misure di sicurezza o protezione inerenti ai contenuti offerti sul sito web;
NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;
Italian | Dutch |
---|---|
connessa | verbonden |
contenuti | inhoud |
offerti | aangeboden |
IT Ci monitorare le misure di protezione dei dati e consigli sulla realizzazione o la pianificazione di misure tecniche ed organizzative.
NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.
IT I tuoi dati sono criptati per impostazione predefinita e diverse misure di sicurezza, come la crittografia avanzata, le misure antiabuso e i controlli per la privacy, li mantengono privati.
NL Uw gegevens zijn standaard versleuteld en tal van beveiligingsmaatregelen, zoals geavanceerde versleuteling, antimisbruikmaatregelen en privacyfuncties, houden uw gegevens privé.
Italian | Dutch |
---|---|
proattive | proactieve |
creare | creëren |
e | en |
mantenere | houden |
ambiente | omgeving |
sicuro | veilige |
animali domestici | huisdieren |
IT Cosa succede se ho bisogno di piú di un'illustrazione oppure della stessa illustrazione in diverse misure?
NL Wat als ik meer dan één illustratie of afmeting nodig heb?
Italian | Dutch |
---|---|
ho | heb |
illustrazione | illustratie |
un | één |
IT Se hai bisogno di un'ulteriore illustrazione oppure di altre misure, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
contest | wedstrijd |
IT Una dichiarazione in cui si afferma che si stanno adottando misure per ottenere un ordine del tribunale o altro procedimento legale per i dati di cui viene richiesta la conservazione.
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
Italian | Dutch |
---|---|
dichiarazione | verklaring |
legale | juridische |
dati | gegevens |
conservazione | bewaren |
IT Cosa succede se ho bisogno di altri tipi di icona o di altre misure?
NL Wat als ik meer dan één app ontwerp of formaat nodig heb?
Italian | Dutch |
---|---|
ho | heb |
o | of |
IT Cosa succede se ho bisogno di più di una copertina oppure di altre misure?
NL Wat als ik aanvullende albumhoezen of andere afmetingen nodig heb?
Italian | Dutch |
---|---|
ho | heb |
misure | afmetingen |
Italian | Dutch |
---|---|
disponibile | verkrijgbaar |
perfetta | perfecte |
e | en |
elevato | hoog |
misure | maten |
IT Che misure deve avere la tua brochure?
NL Welk formaat papier moet jouw brochure worden?
Italian | Dutch |
---|---|
deve | moet |
avere | worden |
brochure | brochure |
che | welk |
IT Il nostro team di esperti prende ampie misure quando migrano il tuo sito web per assicurarci che funzioni correttamente sul tuo nuovo server. Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
Italian | Dutch |
---|---|
team | team |
esperti | deskundigen |
prende | neemt |
ampie | uitgebreide |
misure | maatregelen |
funzioni | werkt |
correttamente | correct |
nuovo | nieuwe |
server | server |
previsto | bedoeld |
migrazione | migratie |
IT Ogni azienda ha bisogno di proteggere i propri clienti implementando necessarie misure di sicurezza. Vogliamo che tu abbia le migliori opzioni disponibili in termini di sicurezza del tuo sito web, quindi offriamo SSL certificati come servizio aggiuntivo.
NL Elk bedrijf moet haar klanten beschermen door de nodige beveiligingsmaatregelen te implementeren. We willen dat u de beste opties beschikbaar hebt in termen van de beveiliging van uw website, dus wij bieden SSL Certificaten als add-on-service.
Italian | Dutch |
---|---|
azienda | bedrijf |
clienti | klanten |
implementando | implementeren |
opzioni | opties |
disponibili | beschikbaar |
ssl | ssl |
certificati | certificaten |
servizio | service |
IT Il data center utilizza la sicurezza biometrica e ulteriori misure di sicurezza avanzate come la sorveglianza delle telecamere, grandi recinzioni, guardie di sicurezza
NL Ons datacenter maakt gebruik van biometrische beveiliging en aanvullende geavanceerde beveiligingsmaatregelen, zoals camerabewaking, grote hekken en bewaking
Italian | Dutch |
---|---|
utilizza | gebruik |
biometrica | biometrische |
e | en |
ulteriori | aanvullende |
avanzate | geavanceerde |
sorveglianza | bewaking |
grandi | grote |
IT Usiamo molte altre misure di sicurezza convenzionali e non convenzionali, che non possono essere tutte spiegate qui
NL We gebruiken vele andere conventionele en minder conventionele beveiligingsmaatregelen, die hier niet allemaal kunnen worden uitgelegd
Italian | Dutch |
---|---|
molte | vele |
altre | andere |
sicurezza | beveiligingsmaatregelen |
convenzionali | conventionele |
e | en |
non | niet |
possono | kunnen |
essere | worden |
tutte | allemaal |
qui | hier |
IT Sul nostro blog pubblichiamo anche suggerimenti sulla sicurezza, le prassi migliori e le misure precauzionali che tutti gli utenti dovrebbero utilizzare per proteggere la privacy dei loro dati online.
NL Op ons blog publiceren we ook beveiligingstips, beste praktijken en voorzorgsmaatregelen die helpen om uw online privacy te waarborgen.
Italian | Dutch |
---|---|
blog | blog |
migliori | beste |
e | en |
privacy | privacy |
online | online |
IT 11. Quali sono le misure di sicurezza adottate nell'edificio?
NL 11. Welke beveiligingsmaatregelen treffen jullie?
Italian | Dutch |
---|---|
sicurezza | beveiligingsmaatregelen |
IT Le statistiche includono il numero di domini di provenienza e il numero di backlink, insieme ai nostri dati Flow Metric - misure avanzate di Link Strength.
NL De statistieken omvatten het aantal verwijzende domeinen en het aantal backlinks, samen met onze Flow Metric-data, geavanceerde metingen om de kracht van links te bepalen.
Italian | Dutch |
---|---|
includono | omvatten |
e | en |
backlink | backlinks |
flow | flow |
avanzate | geavanceerde |
link | links |
strength | kracht |
IT Misure di sicurezza stabilite dall'organizzatore dell'evento. Meetup non è responsabile del rispetto delle precauzioni.
NL Veiligheidsmaatregelen ingesteld door de host. Meetup is niet verantwoordelijk voor het waarborgen dat deze voorzorgsmaatregelen worden gevolgd.
Italian | Dutch |
---|---|
responsabile | verantwoordelijk |
sicurezza | waarborgen |
IT Utilizziamo misure amministrative, tecniche e di sicurezza fisica per proteggere le informazioni personali degli utenti
NL We gebruiken administratieve, technische en fysieke beveiligingsmaatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen
Italian | Dutch |
---|---|
amministrative | administratieve |
tecniche | technische |
e | en |
informazioni | gegevens |
personali | persoonlijke |
degli | uw |
Italian | Dutch |
---|---|
livello | laag |
avanzata | geavanceerde |
organizzazioni | organisaties |
Italian | Dutch |
---|---|
potenziali | potentiële |
ridurre | verminderen |
e | en |
misure | maatregelen |
danni | schade |
infrastruttura | infrastructuur |
dati | data |
operazioni | processen |
ma | maar |
Italian | Dutch |
---|---|
prendendo | nemen |
misure | maatregelen |
proteggere | beschermen |
salute | gezondheid |
dipendenti | medewerkers |
e | en |
ibridi | hybride |
sede | kantoor |
modelli | vormen |
Italian | Dutch |
---|---|
dipendenti | medewerkers |
vogliono | willen |
misure | maatregelen |
sicurezza | security |
ma | maar |
Italian | Dutch |
---|---|
completamente | volledig |
privacy | privacy |
visibilità | zichtbaarheid |
e | en |
sicurezza | security |
IT Questa è stata derivata da analisi di due decenni di misure da satellite oceanografico del vicino mare aperto
NL Deze is afgeleid uit de analyse van meer dan twintig jaar oceanografische satellietmetingen van nabijgelegen open water
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
analisi | analyse |
aperto | open |
IT Rilevando questi movimenti [su WEBFLEET], puoi visualizzare rapidamente quali comportamenti di guida aumentano il consumo di carburante e puoi intraprendere misure idonee ad incoraggiare uno stile di guida più efficiente
NL Door deze bewegingen [op WEBFLEET] bij te houden, kunt u snel zien welke rijstijl een negatieve invloed heeft op uw brandstofrekening en kunt u stappen nemen om een efficiëntere rijstijl te bevorderen
Italian | Dutch |
---|---|
movimenti | bewegingen |
rapidamente | snel |
e | en |
webfleet | webfleet |
IT Seleziona le dimensioni del tuo libro per conoscere le misure consigliate del PDF
NL Selecteer het formaat van je boek om de aanbevolen PDF-afmetingen te bekijken
Italian | Dutch |
---|---|
seleziona | selecteer |
libro | boek |
consigliate | aanbevolen |
IT Il nostro team di gestione delle crisi si riunisce regolarmente per valutare la situazione e adottare le misure necessarie
NL Ons Crisismanagementteam komt regelmatig bijeen om de situatie te beoordelen en er naar te handelen
Italian | Dutch |
---|---|
regolarmente | regelmatig |
valutare | beoordelen |
situazione | situatie |
e | en |
IT In Atlassian abbiamo implementato varie misure per garantire che i dati dell'UE, del Regno Unito e della Svizzera restino protetti durante il trasferimento al di fuori dell'Europa.
NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.
Italian | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
misure | maatregelen |
dati | gegevens |
ue | eu |
e | en |
svizzera | zwitserland |
europa | europa |
IT Abbiamo messo a punto i metodi più efficaci per proteggere i tuoi dispositivi e dati, a partire dagli elementi essenziali e passando a misure di sicurezza più complesse.
NL We hebben de meest effectieve methoden uiteengezet om uw apparaten en gegevens veilig te houden, beginnend met de essentie en overgaand op meer betrokken veiligheidsmaatregelen.
Italian | Dutch |
---|---|
metodi | methoden |
efficaci | effectieve |
dispositivi | apparaten |
e | en |
dati | gegevens |
IT I messaggi di phishing sono repliche false di legittime misure di sicurezza
NL Phishing-berichten zijn nepreplica's van legitieme beveiligingsmaatregelen
Italian | Dutch |
---|---|
messaggi | berichten |
phishing | phishing |
sono | zijn |
legittime | legitieme |
sicurezza | beveiligingsmaatregelen |
IT Se sei particolarmente preoccupato per la privacy e la sicurezza dei tuoi dati, puoi utilizzare le seguenti cinque misure di sicurezza per proteggere ulteriormente i tuoi dati e dispositivi.
NL Als u zich vooral zorgen maakt over de privacy en beveiliging van uw gegevens, kunt u de volgende vijf beveiligingsmaatregelen gebruiken om uw gegevens en apparaten verder te beschermen.
Italian | Dutch |
---|---|
particolarmente | vooral |
e | en |
tuoi | uw |
dati | gegevens |
utilizzare | gebruiken |
dispositivi | apparaten |
IT Le applicazioni per misurare le prestazioni come DevTools del browser riportano misure tecniche come:
NL Toepassingen voor het meten van prestaties, zoals de Devtools van je browser, geven je technische informatie, zoals:
Italian | Dutch |
---|---|
prestazioni | prestaties |
come | zoals |
browser | browser |
Italian | Dutch |
---|---|
misure | maatregelen |
IT Gli SLA sono integrati nel sistema in modo che gli agenti dell'help desk possano impostare i propri parametri e utilizzare misure aggiornate per tenere d'occhio lo stato di specifici ticket.
NL Service level agreements zijn ingebouwd, zodat klantenservicemedewerkers hun eigen parameters kunnen instellen, en metingen tot op de minuut nauwkeurig kunnen raadplegen om een vinger aan de pols te houden van de status van bepaalde tickets.
Italian | Dutch |
---|---|
integrati | ingebouwd |
help | service |
possano | kunnen |
impostare | instellen |
parametri | parameters |
e | en |
misure | metingen |
specifici | bepaalde |
ticket | tickets |
IT La sicurezza nelle sedi AWS include servizi quali guardie giurate, recinzioni, videocamere di sorveglianza, tecnologia di rilevamento delle intrusioni e altre misure di sicurezza.
NL AWS-beveiliging on-site bestaat uit diverse functies, waaronder bewakers, hekwerken, beveiligingscamera's, inbraakdetectietechnologie en andere beveiligingsmaatregelen.
Italian | Dutch |
---|---|
aws | aws |
include | waaronder |
e | en |
altre | andere |
IT Zendesk partecipa a svariati programmi di condivisione dell'intelligence relativa alle minacce, monitorandone le reti per prendere le misure più adatte al livello di rischio.
NL Zendesk neemt deel aan verschillende programma's die tot doel hebben informatie over bedreigingen te delen. Wij controleren op bedreigingen die bij deze informatienetwerken worden gemeld en ondernemen actie op basis van het risico dat wordt gelopen.
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
programmi | programma |
intelligence | informatie |
IT Abbiamo implementato misure di sicurezza per assicurare un livello adeguato di protezione dei dati nel caso i vostri dati personali siano trasferiti in nazioni al di fuori dello SEE, tra cui:
NL We hebben waarborgen ingesteld om een adequaat niveau van gegevensbescherming te garanderen waar uw persoonsgegevens worden overgedragen naar landen buiten de EER, zoals:
Italian | Dutch |
---|---|
livello | niveau |
adeguato | adequaat |
trasferiti | overgedragen |
nazioni | landen |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Queste misure vengono rese disponibili e condivise con tutti i dipendenti e i contrattisti con accesso alle informazioni Zendesk.
NL Deze beleidsregels worden gedeeld met en beschikbaar gesteld aan alle medewerkers en contractanten die toegang hebben tot apparaten en systemen waarin Zendesk-informatie is opgeslagen.
Italian | Dutch |
---|---|
vengono | worden |
disponibili | beschikbaar |
e | en |
condivise | gedeeld |
dipendenti | medewerkers |
accesso | toegang |
informazioni | informatie |
zendesk | zendesk |
IT Per maggiori dettagli, puoi fare riferimento alle misure di sicurezza che prendiamo per proteggere la tua azienda e i tuoi clienti.
NL Bekijk de veiligheidsmaatregelen die we nemen om je bedrijf en jouw klanten te beschermen.
Italian | Dutch |
---|---|
azienda | bedrijf |
e | en |
clienti | klanten |
IT I clienti possono utilizzare le certificazioni ISO e i rapporti di audit SOC 2 di terze parti di Zendesk per facilitare le proprie valutazioni di rischio e verificare se le misure tecniche e organizzative in atto sono appropriate
NL Klanten kunnen Zendesks door derden uitgevoerde ISO-certificering en SOC 2-controlerapporten gebruiken bij de uitvoering van hun risicobeoordelingen en bepalen of de juiste technische en organisatorische maatregelen zijn ingesteld
Italian | Dutch |
---|---|
possono | kunnen |
utilizzare | gebruiken |
certificazioni | certificering |
iso | iso |
e | en |
tecniche | technische |
organizzative | organisatorische |
appropriate | juiste |
soc | soc |
IT Quali misure ha adottato Zendesk per prepararsi alla Brexit (l?uscita del Regno Unito dall?Unione Europea)?
NL Welke stappen heeft Zendesk genomen om zich voor te bereiden op de Brexit (het vertrek van de VK uit de Europese Unie)?
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
zendesk | zendesk |
prepararsi | bereiden |
uscita | vertrek |
europea | europese |
IT Adottiamo tutte le misure ragionevoli per garantire che il nostro Sito web e i servizi qui offerti siano disponibili senza interruzioni
NL Wij doen al het nodige zodat onze Website en de hierop aangeboden diensten zonder onderbrekingen beschikbaar zijn
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
servizi | diensten |
offerti | aangeboden |
disponibili | beschikbaar |
senza | zonder |
interruzioni | onderbrekingen |
IT I governi stanno analizzando continuamente i dati disponibili sull'epidemia da coronavirus e sui suoi effetti per decidere le politiche e le misure di contenimento, come la chiusura di attività commerciali e aziende e le ordinanze di stare a casa
NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven
Italian | Dutch |
---|---|
governi | overheden |
analizzando | analyseren |
continuamente | voortdurend |
dati | data |
disponibili | beschikbare |
epidemia | uitbraak |
coronavirus | coronavirus |
e | en |
effetti | gevolgen |
decidere | besluiten |
politiche | beleid |
IT Sono in esecuzione firewall hardware, insieme a misure di sicurezza attiva e passiva aggiuntive, per impedire l’accesso ai dati.
NL Hardware-firewalls, samen met aanvullende actieve en passieve beveiligingsmaatregelen, zijn aanwezig om toegang tot jouw gegevens te voorkomen.
Italian | Dutch |
---|---|
sono | zijn |
firewall | firewalls |
hardware | hardware |
sicurezza | beveiligingsmaatregelen |
attiva | actieve |
e | en |
aggiuntive | aanvullende |
impedire | voorkomen |
dati | gegevens |
IT Nel primo periodo della pandemia da COVID-19, le organizzazioni con una cultura dei dati avevano un vantaggio chiaro: potevano capire cosa stava cambiando, adottare misure adeguate e innovare di conseguenza.
NL In het begin van de COVID-19-pandemie hadden organisaties met een datacultuur een duidelijk voordeel. Ze konden begrijpen welke veranderingen in gang waren gezet, inspelen op het noodzakelijke en consistent innoveren.
Italian | Dutch |
---|---|
pandemia | pandemie |
organizzazioni | organisaties |
vantaggio | voordeel |
chiaro | duidelijk |
potevano | konden |
e | en |
innovare | innoveren |
IT Alpari UK diventato insolvente perché ha fornito troppa leva finanziaria per i suoi consumatori, senza l?adozione di misure adeguate per ridurre il rischio di perdite dai propri clienti in caso di massiccia slittamento
NL Alpari UK failliet ging, omdat hiermee te veel hefboom om de consument, zonder het nemen van adequate maatregelen om het risico op verliezen te beperken door haar klanten in geval van massale slippen
Italian | Dutch |
---|---|
leva | hefboom |
senza | zonder |
misure | maatregelen |
ridurre | beperken |
rischio | risico |
perdite | verliezen |
caso | geval |
IT Abbiamo inoltre adottato specifiche misure per garantire la conformità alla Normativa applicabile.
NL Wij staan ook in voor de handhaving van de ingevoerde procedures om te garanderen dat deze voldoen aan de toepasselijke regelgeving.
Italian | Dutch |
---|---|
abbiamo | wij |
garantire | garanderen |
normativa | regelgeving |
applicabile | toepasselijke |
Showing 50 of 50 translations