IT La parte inferiore di questo caso supporta varie cose. Puoi montare un radiatore qui o tre ventole da 120 mm. Useremo quest'area per montare tre ventole per aspirare l'aria fredda da sotto come presa.
IT La parte inferiore di questo caso supporta varie cose. Puoi montare un radiatore qui o tre ventole da 120 mm. Useremo quest'area per montare tre ventole per aspirare l'aria fredda da sotto come presa.
NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.
Italian | Dutch |
---|---|
inferiore | onderkant |
supporta | ondersteunt |
cose | dingen |
montare | monteren |
o | of |
ventole | ventilatoren |
area | gebied |
aria | lucht |
fredda | koude |
caso | case |
Italian | Dutch |
---|---|
magix | magix |
montare | monteren |
professionali | professioneel |
Italian | Dutch |
---|---|
principianti | beginners |
ideale | ideaal |
video | video |
minuti | minuten |
propri | eigen |
IT Uno sguardo completo ai diversi approcci per montare il tuo iPhone o iPad su un disco sul tuo PC o Mac - senza dover acquistare nulla.
NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.
Italian | Dutch |
---|---|
completo | uitgebreid |
approcci | benaderingen |
montare | monteren |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
disco | schijf |
pc | pc |
mac | mac |
dover | hoeft |
acquistare | kopen |
IT Come montare una webcam per iPhone: quale montaggio è il migliore
NL Hoe een iPhone-webcam te monteren: welke mount is het beste
Italian | Dutch |
---|---|
webcam | webcam |
iphone | iphone |
IT Come posso montare il mio iPhone come webcam?
NL Hoe kan ik mijn iPhone als webcam monteren?
Italian | Dutch |
---|---|
posso | kan |
montare | monteren |
iphone | iphone |
webcam | webcam |
IT È stato facile montare l'iPod originale e accedervi come un'unità USB. È possibile farlo anche con un iPhone, anche se ci sono approcci diversi a seconda del tipo di dati con cui vuoi lavorare.
NL Het was eenvoudig om de originele iPod te monteren en toegang te krijgen tot een USB-stick. Het is ook mogelijk om dat met een iPhone te doen, hoewel er verschillende benaderingen zijn, afhankelijk van het type gegevens waarmee u wilt werken.
Italian | Dutch |
---|---|
facile | eenvoudig |
montare | monteren |
ipod | ipod |
originale | originele |
e | en |
possibile | mogelijk |
iphone | iphone |
approcci | benaderingen |
tipo | type |
dati | gegevens |
lavorare | werken |
IT FUSE è un sistema che consente agli utenti di montare unità sui loro computer Windows o Mac senza dover apportare modifiche a livello di amministratore ai loro sistemi
NL FUSE is een systeem waarmee gebruikers stations kunnen koppelen op hun Windows- of Mac-computers zonder wijzigingen op hun systeemniveau op hun systeem aan te hoeven brengen
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
computer | computers |
windows | windows |
mac | mac |
senza | zonder |
dover | hoeven |
modifiche | wijzigingen |
IT Dimostriamo questo approccio su macOS e come montare un dispositivo. Affinché funzioni, è necessario installare l' Homebrew Package Manager gratuito e acquisire familiarità con l'utilizzo di Terminal su macOS.
NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.
Italian | Dutch |
---|---|
approccio | aanpak |
macos | macos |
e | en |
funzioni | werken |
installare | installeren |
manager | manager |
gratuito | gratis |
terminal | terminal |
IT Con ifuse installato, è possibile montare il tuo iPhone o iPad usando l' UDID abbiamo ottenuto in precedenza:
NL Met ifuse geïnstalleerd, is het mogelijk om uw iPhone of iPad te ifuse met behulp van de UDID we eerder hebben verkregen:
Italian | Dutch |
---|---|
installato | geïnstalleerd |
possibile | mogelijk |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
in precedenza | eerder |
ottenuto | verkregen |
IT Se riesci a montare il tuo iPhone o iPad come unità, potresti pensare di poter recuperare i file eliminati manipolando il filesystem direttamente su un dispositivo jailbroken
NL Als je je iPhone of iPad als een station kunt koppelen, denk je misschien dat je verwijderde bestanden kunt herstellen door het bestandssysteem rechtstreeks op een gejailbreakt apparaat te manipuleren
Italian | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
pensare | denk |
recuperare | herstellen |
file | bestanden |
eliminati | verwijderde |
direttamente | rechtstreeks |
IT Bonus: montare il tuo computer Windows dal tuo iPhone o iPad
NL Bonus: het monteren van uw Windows-computer vanaf uw iPhone of iPad
Italian | Dutch |
---|---|
bonus | bonus |
montare | monteren |
computer | computer |
windows | windows |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
IT Utilizzato per montare Softbox RFi su speedlight
NL Een lichtvormer voor het weerkaatsen of afvlaggen van flits- of zonlicht
IT Ti consente di montare un ombrello su un cavalletto per luci
NL Maakt het mogelijk om een paraplu te monteren op een lampstatief
Italian | Dutch |
---|---|
montare | monteren |
IT A ciò si aggiungono il diffusore fisso, lo speedring in attesa di brevetto e le bacchette con codice colore che li rendono facili da montare in breve tempo.
NL Voeg hier nog de vaste diffuser aan toe, de gepatenteerde speedring en de staven die met kleuren gemarkeerd zijn voor snel en eenvoudig opzetten.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiungono | voeg |
fisso | vaste |
e | en |
breve | snel |
ci | hier |
IT Il coltellino Super Tinker è il compagno ideale. Nel corso della giornata può succedere di tutto; ma una cosa è certa: il Super Tinker è a portata di mano se bisogna montare, avvitare o riparare qualcosa.
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
Italian | Dutch |
---|---|
super | super |
compagno | metgezel |
ideale | perfecte |
può | kan |
succedere | gebeuren |
mano | hand |
bisogna | moet |
corso | loop |
IT Montare il tuo iPhone direttamente sul tuo laptop non ha funzionato per me, guarda questo schermo MacBook da 12 pollici che viene tirato giù dal peso dell'iPhone XS Max.
NL Je iPhone rechtstreeks op je laptop monteren werkte niet voor mij, kijk hoe dit 12 ”MacBook-scherm naar beneden wordt getrokken door het gewicht van de iPhone XS Max.
Italian | Dutch |
---|---|
montare | monteren |
iphone | iphone |
direttamente | rechtstreeks |
laptop | laptop |
funzionato | werkte |
schermo | scherm |
macbook | macbook |
peso | gewicht |
max | max |
IT Se si digita durante le riunioni, montare il microfono su un braccio invece di appoggiarlo sulla stessa superficie della tastiera.
NL Als u tijdens vergaderingen typt, monteert u de microfoon op een arm in plaats van hem op hetzelfde oppervlak als uw toetsenbord te laten rusten.
Italian | Dutch |
---|---|
riunioni | vergaderingen |
braccio | arm |
invece | in plaats van |
superficie | oppervlak |
tastiera | toetsenbord |
IT Come montare la sella in modo corretto
NL Hoe je het zadel correct afstelt
Italian | Dutch |
---|---|
sella | zadel |
corretto | correct |
IT Running people - Runners che si allena all'aperto. Giovani atleti sportivi coppia sprint come parte dello stile di vita sano. Montare coppia multirazziale, donna asiatica e modella sportiva caucasica in una natura straordinaria.
NL Lopen mensen - Lopers opleiding buiten. Jonge sporters paar sprinten als onderdeel van een gezonde levensstijl. Fit multiraciale paar, Aziatische vrouw en blanke sport model in prachtige natuur.
Italian | Dutch |
---|---|
giovani | jonge |
coppia | paar |
parte | onderdeel |
sano | gezonde |
e | en |
modella | model |
natura | natuur |
stile di vita | levensstijl |
IT Il B2 e l’OCF Beauty Dish sono molto facili da trasportare e semplicissimi da montare e smontare. adoro quando qualcosa mi semplifica la vita.
NL De B2 en de OCF Beauty Dish zijn erg makkelijk om mee te nemen naar locatie en heel eenvoudig in het opzetten en afbreken. Ik vind het gewoon heerlijk als mijn leven er makkelijker op wordt.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
ocf | ocf |
quando | als |
IT Ti consente di montare Softbox OCF e OCF Beauty Dish su qualunque flash off-camera di Profoto.
NL Hiermee kunt u OCF-softboxen en OCF-beauty dishes monteren op elke Profoto Off-Camera Flash.
Italian | Dutch |
---|---|
montare | monteren |
ocf | ocf |
e | en |
qualunque | elke |
flash | flash |
profoto | profoto |
IT Facile da montare con un clic grazie al fissaggio magnetico dell'A10, dell'A1X e dell'A1.
NL Eenvoudig vast en los te klikken op het magnetische montagepunt van de A10, A1X en A1.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klikken |
e | en |
IT C'è un jack per cuffie con controllo del volume per il monitoraggio dal vivo e un filo da 1/4″ per poterlo montare su treppiedi
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor live-bewaking en een 1/4″ schroefdraad, zodat u deze op statieven kunt monteren
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
cuffie | hoofdtelefoonaansluiting |
monitoraggio | bewaking |
vivo | live |
e | en |
poterlo | kunt |
montare | monteren |
IT Il rovescio della medaglia è che avrete bisogno di qualcosa su cui montare il microfono e perderete il jack aggiuntivo per le cuffie.
NL Het nadeel is dat je iets nodig hebt om de microfoon aan te bevestigen en je verliest de extra hoofdtelefoonaansluiting.
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | nodig |
montare | bevestigen |
e | en |
aggiuntivo | extra |
IT Simile alla sincronizzazione, dovresti lavorare direttamente con una directory remota nel telecomando RClone.Per montare una directory remota localmente, eseguire il comando qui sotto con il nome remoto, la directory e il punto di montaggio:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
Italian | Dutch |
---|---|
simile | vergelijkbaar |
sincronizzazione | synchronisatie |
dovresti | moet |
direttamente | rechtstreeks |
localmente | lokaal |
comando | opdracht |
nome | naam |
e | en |
punto | point |
IT Ecco che arriva - la migliore insalata di cetrioli con aneto e panna acida. Con questa ricetta si può montare velocemente e in modo fresco!
NL Hier komt het - de beste komkommersalade met dille en zure room. Met dit recept kun je het snel en vers in elkaar flansen!
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
panna | room |
ricetta | recept |
velocemente | snel |
fresco | vers |
Italian | Dutch |
---|---|
iniziare | begint |
sceglie | kiezen |
Italian | Dutch |
---|---|
progettato | ontworpen |
voglia | wil |
video | video |
facilmente | gemakkelijk |
e | en |
ha | heeft |
esperienza | ervaring |
Italian | Dutch |
---|---|
passi | stappen |
e | en |
iniziare | beginnen |
montare | monteren |
video | video |
a | voor |
davvero | daadwerkelijk |
Italian | Dutch |
---|---|
scena | scène |
videocamere | camera |
modalità | modus |
semplifica | vereenvoudigt |
video | video |
mouse | muis |
montare | monteren |
intuitivo | intuïtief |
IT Grandi sistemi di presentazione facili e rapidi da montare
NL Eenvoudig en snel op te bouwen, grote presentatiesystemen
Italian | Dutch |
---|---|
grandi | grote |
facili | eenvoudig |
e | en |
rapidi | snel |
IT Sistemi di presentazione facili e rapidi da montare.
NL Eenvoudig en snel op te bouwen presentatiesystemen.
Italian | Dutch |
---|---|
facili | eenvoudig |
e | en |
rapidi | snel |
IT Leggeri, robusti, durevoli, versatili e stabili, sono facili da montare in condizioni avverse, con caratteristiche come tiralampo che si illuminano al buio e tiranti riflettenti
NL Lichtgewicht, robuust en duurzaam, veelzijdig en stabiel, ze zijn gemakkelijk op te zetten in ongunstige omstandigheden, met functies zoals glow-in-the-dark ritstrekkers en reflecterende guylines
Italian | Dutch |
---|---|
robusti | robuust |
versatili | veelzijdig |
e | en |
sono | zijn |
montare | zetten |
caratteristiche | functies |
condizioni | omstandigheden |
IT Una volta lì, passerai attraverso una breve sessione di allenamento prima di montare il tuo ATV e travalong strade sterrate
NL Eenmaal daar zul je een korte trainingssessie doorlopen voordat je je eigen ATV en onverharde wegen aanlegt
Italian | Dutch |
---|---|
breve | korte |
tuo | je |
e | en |
strade | wegen |
il | daar |
IT Con le strisce adesive tesa® e qualche vite in dotazione i Wave Panels sono facili da montare e spostare.
NL Met de meegeleverde tesa® zelfklevende strips en een of twee schroeven kun je Wave Panels gemakkelijk bevestigen en net zo gemakkelijk weer verplaatsen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
facili | gemakkelijk |
montare | bevestigen |
spostare | verplaatsen |
IT Un'asta solida con due giunti a sfera e una vite da 1/4" per la massima flessibilità. Ora puoi montare la tua attrezzatura quasi dappertutto.
NL Een stang met twee kogelkoppelingen en een 1/4"-schroef voor de ultieme flexibiliteit. Nu kun je al je apparatuur bijna overal bevestigen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
vite | schroef |
flessibilità | flexibiliteit |
ora | nu |
montare | bevestigen |
tua | je |
attrezzatura | apparatuur |
IT L’arte di realizzare e montare documentari
NL De kunst van het filmen en monteren van documentaires
Italian | Dutch |
---|---|
arte | kunst |
e | en |
montare | monteren |
IT Impara le basi per mixare con formati fisici e digitali per montare il tuo primo DJ set
NL Leer de basis van mixen met fysieke en digitale formaten om je eerste DJ-set samen te stellen
Italian | Dutch |
---|---|
impara | leer |
basi | basis |
formati | formaten |
fisici | fysieke |
e | en |
digitali | digitale |
tuo | je |
primo | eerste |
Italian | Dutch |
---|---|
puoi | kunt |
montare | monteren |
o | of |
bici | fiets |
e | en |
portare | nemen |
IT Con i kit di montaggio potrai montare i truck sulla tua tavola da skate dopo aver incollato il griptape. Grazie alle viti ad Allen o a croce puoi assemblare insieme gli elementi cruciali del tuo skateboard.
NL Monteer ook rubbers zoals de Bones Hardcore Bushings. Deze zijn perfect voor finetuning van de trucks en jouw skateboard stuurt als nieuw.
IT Essendo piccoli e maneggevoli entrano in ogni zaino e ti salvano la sessione di skate, se per caso hai improvvisamente bisogno di cambiare un cuscinetto a sfera difettoso o vuoi montare una nuova tavola.
NL In onze online shop vind je een groot assortiment aan skate-wax in alle mogelijke vormen en van bijna elk merk.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
montare | zetten |
gioco | spel |
online | online |
nomi | namen |
IT Outdoor, non dovrete preoccuparvi di dare sufficiente aria fresca ai vostri funghi. Se notate che l'appezzamento inizia a seccarsi e l’irrigazione non aiuta, valutate la possibilità di montare una struttura ombreggiante per limitare l’esposizione.
NL Buiten hoef je je geen zorgen te maken over frisse lucht. Als je merkt dat je veldje uitdroogt en water geven niet voldoende is, overweeg dan om een windscherm op te zetten om de blootstelling te verminderen.
Italian | Dutch |
---|---|
preoccuparvi | zorgen |
dare | geven |
sufficiente | voldoende |
aria | lucht |
fresca | frisse |
vostri | je |
e | en |
esposizione | blootstelling |
IT E`facile e veloce da montare ed è un modo semplice per setacciare il vostro prodotto e raccogliere i cristalli di qualità migliore per una fumata indimenticabile
NL Makkelijk in elkaar te zetten en snel gebruiksklaar en een eenvoudige manier om je product te zeven en kristallen van de beste kwaliteit te verzamelen voor een onvergetelijke blow
Italian | Dutch |
---|---|
veloce | snel |
modo | manier |
vostro | je |
prodotto | product |
raccogliere | verzamelen |
cristalli | kristallen |
qualità | kwaliteit |
indimenticabile | onvergetelijke |
IT Come Montare Un Sistema DWC Per Aumentare Le Rese E Accelerare La Crescita
NL Hoe Zet Je Een DWC-Systeem Op Voor Grote Oogsten En Snelle Groei?
Italian | Dutch |
---|---|
sistema | systeem |
e | en |
IT Prima di montare lAcer Triton 300 SE non ci aspettavamo molto dal suo touchpad. Un laptop da gioco ha davvero bisogno di uno scanner di impronte digitali integrato che occupi parte della sua area tattile?
NL Voordat we de Acer Triton 300 SE binnenhaalden, hadden we niet al te veel verwacht van het touchpad. Heeft een gaming-laptop echt een ingebouwde vingerafdrukscanner nodig die een deel van zijn aanraakgebied in beslag neemt?
Italian | Dutch |
---|---|
laptop | laptop |
gioco | gaming |
davvero | echt |
bisogno | nodig |
integrato | ingebouwde |
parte | deel |
impronte digitali | vingerafdrukscanner |
IT In base al tipo di miglioramenti apportati ai modelli CX dellultima generazione, tuttavia, molto probabilmente è un degno passo avanti rispetto al C1, se stai cercando comunque di montare a parete.
NL Op basis van het soort verbeteringen dat de CX-modellen van de laatste generatie met zich meebrengt, is het echter waarschijnlijk een waardige stap vooruit ten opzichte van de C1 - als je toch op zoek bent naar wandmontage.
Italian | Dutch |
---|---|
tipo | soort |
miglioramenti | verbeteringen |
modelli | modellen |
generazione | generatie |
probabilmente | waarschijnlijk |
passo | stap |
avanti | vooruit |
stai | je |
IT Il retro con cupola bianca della Nest Cam 2021 si attacca magneticamente a un disco bianco abbinato, che puoi montare ovunque
NL De witte koepelvormige achterkant van de Nest Cam 2021 kan magnetisch worden bevestigd aan een bijpassende witte schijf, die je overal kunt monteren
Italian | Dutch |
---|---|
retro | achterkant |
nest | nest |
disco | schijf |
montare | monteren |
IT Non ci sono cavi da collegare, quindi sono facilissimi da montare
NL Er zijn geen kabels om aan te sluiten, dus ze zijn heel eenvoudig te monteren
Italian | Dutch |
---|---|
cavi | kabels |
da | aan |
quindi | dus |
montare | monteren |
Showing 50 of 50 translations