Translate "montare" to Portuguese

PT A parte inferior deste gabinete oferece suporte a várias coisas. Você pode montar um radiador aqui ou três ventoinhas de 120 mm. Vamos usar esta área para montar três ventiladores para sugar o ar frio de baixo como uma entrada.

• parte inferior deste
• coisas
• montar um radiador
• montar três ventiladores
• sugar o ar

PT Montar e adicionar armazenamento para executar aplicações com monitoração de estado.

• Montar
• aplicações com monitoração

PT Um olhar abrangente sobre as diferentes abordagens para montar o seu iPhone ou iPad em um disco no seu PC ou Mac - sem precisar comprar nada.

• iPhone
• PC
• Mac
• precisar comprar

PT Como montar uma webcam do iPhone: qual montagem é melhor

• montar uma webcam
• iPhone
• qual montagem é

PT Foi fácil montar o iPod original e acessá-lo como uma unidade USB. É possível fazer isso com um iPhone também, embora haja abordagens diferentes dependendo do tipo de dados com o qual você deseja trabalhar.

• original
• USB
• embora haja abordagens
• dependendo do tipo
• qual você deseja

PT O FUSE é um sistema que permite que os usuários montem unidades em seus computadores Windows ou Mac sem precisar fazer alterações no nível do administrador em seus sistemas

• computadores Windows
• Mac sem precisar
• alterações no nível

PT Vamos demonstrar essa abordagem no macOS e como montar um dispositivo. Para que isso funcione, você precisará instalar o Homebrew Package Manager gratuito e estar familiarizado com o uso do Terminal no macOS.

• Vamos demonstrar essa
• macOS
• montar um dispositivo
• funcione
• Package Manager gratuito
• uso do Terminal

PT Com o ifuse instalado, é possível montar o seu iPhone ou iPad usando o UDID obtido anteriormente:

• ifuse instalado
• é possível montar
• iPhone
• obtido

PT Se você pode montar seu iPhone ou iPad como uma unidade, você pode pensar que pode recuperar arquivos excluídos ao manipular o sistema de arquivos diretamente em um dispositivo desbloqueado

• montar seu iPhone
• sistema de arquivos
• dispositivo desbloqueado

PT Bônus: montando seu computador Windows a partir do seu iPhone ou iPad

• Bônus
• montando seu computador
• iPad

PT Alternativamente, estas pilhas podem poder montar uma resposta mais rápida e mais robusta quando ativadas.

• Alternativamente
• montar uma resposta
• rápida

PT Montar o seu iPhone diretamente no seu laptop não funcionou para mim, veja esta tela do MacBook de 12 ”sendo puxada para baixo pelo peso do iPhone XS Max.

• funcionou para mim
• veja esta tela
• puxada para baixo
• peso do iPhone

PT A idéia é aproximar o microfone da boca para gravar o que você diz, e não outros sons ou ecos na sala. Se você digitar durante as reuniões, monte o microfone em um braço, em vez de apoiá-lo na mesma superfície do teclado.

• idéia é aproximar
• microfone da boca
• diz
• sons
• ecos na sala
• monte o microfone
• braço
• vez de apoiá-lo

PT Semelhante à sincronização, você deve funcionar diretamente com um diretório remoto em seu controle remoto RCLONE.Para montar um diretório remoto localmente, execute o comando abaixo com o seu nome remoto, diretório e ponto de montagem:

• Semelhante à sincronização
• deve funcionar diretamente
• controle remoto
• montar um diretório
• localmente
• execute o comando
• nome remoto
• diretório

PT Aí vem - a melhor salada de pepino com dill & sour cream. Com esta receita, você pode prepará-la de forma rápida e fresca!

• Aí vem
• salada de pepino
• dill
• sour cream
• receita
• fresca

PT Concebido para: Qualquer pessoa que queira editar vídeos facilmente e ainda não tem experiência

• editar vídeos facilmente
• experiência

PT Agora que todos os passos preparatórios estão concluídos, você já pode começar a editar e a cortar o seu vídeo para valer

• começar a editar
• valer

PT Por vezes, a mesma cena é gravada de vários pontos com o recurso de várias câmeras. O modo multicâmera simplifica a edição destes vídeos. Com um clique do mouse no monitor de pré-visualização você pode cortar o seu vídeo de forma intuitiva.

• vezes
• mesma cena é
• recurso de várias
• modo multicâmera simplifica
• edição destes vídeos
• clique do mouse
• monitor de pré-visualização

PT TLRs comanda subseqüentemente a DCS para instruir t e B-pilhas, os elementos vitais do sistema imunitário adaptável, para montar uma resposta imune antivirosa eficiente.

• TLRs comanda subseqüentemente
• DCS para instruir
• B-pilhas
• imunitário adaptável
• montar uma resposta
• antivirosa

PT ·      Conceder oito acessórios para uma arma principal

• Conceder oito acessórios
• arma principal

PT Antes de comprarmos o Acer Triton 300 SE, não esperávamos muito de seu touchpad. Um laptop de jogos realmente precisa de um leitor de impressão digital embutido ocupando parte de sua área de toque?

• Antes de comprarmos
• Acer Triton SE
• touchpad
• laptop de jogos
• impressão digital embutido
• toque

PT Com base no tipo de aprimoramentos que traz em relação aos modelos CX da última geração, no entanto, é mais provável que seja um avanço valioso em relação ao C1 - se você estiver procurando por montagem na parede de qualquer maneira.

• base no tipo
• aprimoramentos que traz
• relação aos modelos
• última geração
• entanto
• é mais provável
• seja um avanço
• parede de qualquer

PT A parte traseira com cúpula branca da Nest Cam 2021 se conecta magneticamente a um disco branco correspondente, que você pode montar em qualquer lugar. É um ímã forte, embora nada impeça alguém de se aproximar dele e puxar a câmera.

• branca da Nest
• disco branco correspondente
• montar em qualquer
• É um ímã
• embora nada impeça
• aproximar dele

PT Não há cabos para conectar, então eles são extremamente fáceis de encaixar

• fáceis de encaixar

PT Neste gabinete Lian Li, se você estiver instalando uma placa-mãe ATX como a nossa, você precisará primeiro instalar o suporte extra que vem na caixa, pois ele suporta a parte de trás da placa-mãe

• Neste gabinete Lian
• precisará primeiro instalar
• caixa
• pois ele suporta
• parte de trás
• placa-mãe

PT Você também precisa remover a ventoinha incluída do radiador antes de montar o cooler para que você possa acessar os parafusos de tensão em ambos os lados que se conectam aos pinos no suporte de suporte

• incluída do radiador
• montar o cooler
• tensão em ambos
• pinos no suporte
• suporte

PT É rápido e fácil de ajustar, vem em preto e branco e também tem alguns recursos inteligentes.

• É rápido
• fácil de ajustar
• vem em preto
• branco
• alguns recursos

PT As Sonos Five and Play: 5 são as maiores caixas de som do portfólio da Sonos e não as mais fáceis de caber em uma prateleira ou móvel.

• Sonos Five and
• portfólio da Sonos
• fáceis de caber
• prateleira

PT A realidade mista, por outro lado, é toda nova, dando a você uma sugestão ou os mundos real e artificial trabalhando em união, o que dá à Microsoft uma base mais forte para montar este último ataque.

• realidade mista
• outro lado
• é toda nova
• sugestão
• mundos real
• dá à Microsoft
• base mais forte
• montar este último

PT Aprenda as bases para mixar com formatos físicos e digitais para criar seu primeiro DJ set

• Aprenda as bases
• mixar com formatos
• digitais para criar
• primeiro DJ set

PT Você pode facilmente montar um número ilimitado de dispositivos Android como disco no Mac para edição e transferência de arquivos.

• ilimitado de dispositivos
• disco no Mac
• edição

PT Android File Transfer Linux permite montar os dispositivos Android como um disco na distribuição Linux. Uma vez instalado, você obtém um aplicativo com uma interface gráfica intuitiva para transferir arquivos entre dispositivos.

• Android File Transfer
• distribuição Linux
• vez instalado
• obtém um aplicativo
• interface gráfica intuitiva

PT Antes de comprarmos o Acer Triton 300 SE, não esperávamos muito de seu touchpad. Um laptop de jogos realmente precisa de um leitor de impressão digital embutido ocupando parte de sua área de toque?

• Antes de comprarmos
• Acer Triton SE
• touchpad
• laptop de jogos
• impressão digital embutido
• toque

PT Com base no tipo de aprimoramentos que traz em relação aos modelos CX da última geração, no entanto, é mais provável que seja um avanço valioso em relação ao C1 - se você estiver procurando por montagem na parede de qualquer maneira.

• base no tipo
• aprimoramentos que traz
• relação aos modelos
• última geração
• entanto
• é mais provável
• seja um avanço
• parede de qualquer

PT Concebido para: Qualquer pessoa que queira editar vídeos facilmente e ainda não tem experiência

• editar vídeos facilmente
• experiência

PT Agora que todos os passos preparatórios estão concluídos, você já pode começar a editar e a cortar o seu vídeo para valer

• começar a editar
• valer

PT Por vezes, a mesma cena é gravada de vários pontos com o recurso de várias câmeras. O modo multicâmera simplifica a edição destes vídeos. Com um clique do mouse no monitor de pré-visualização você pode cortar o seu vídeo de forma intuitiva.

• vezes
• mesma cena é
• recurso de várias
• modo multicâmera simplifica
• edição destes vídeos
• clique do mouse
• monitor de pré-visualização

PT Isso permite que você aponte seu telefone para um código QR na parede e pinte um padrão para visualizar o(s) design(s) antes mesmo de começar a colocar os painéis.

• QR na parede
• pinte um padrão
• design

PT Colocar o Pro 2 na frente de nossa casa foi fácil porque, felizmente, seus dois furos principais para parafusos estão na mesma posição que os Pro originais

• Colocar o Pro
• frente de nossa
• fácil porque
• felizmente
• dois furos principais
• originais

PT Isso se estende aos acessórios físicos para encaixar a campainha Ring na parede - mesmo para tipos incomuns de paredes ou encaixá-la em um canto

• estende aos acessórios
• encaixar a campainha
• parede

PT No entanto, esperamos que a VW comece a instalar a nova tela sem botões em breve, portanto, esteja ciente de que esse último ponto pode se tornar redundante.

• entanto
• comece a instalar
• breve
• portanto
• esse último ponto
• tornar

PT A identificação do pneu utilizando a sua rodagem é essencial para garantir que o pneu correto corresponda à roda correta antes de ser montada no veículo.

• identificação do pneu
• rodagem é essencial
• correto corresponda à

PT Este benefício final é uma conquista sem precedentes na digitalização a laser 3D, o que normalmente limita a opção do designer de montar o scanner de cabeça para baixo devido a preocupações com resíduos que bloqueiem a luz do laser

• benefício final é
• conquista sem precedentes
• digitalização a laser
• designer de montar
• scanner de cabeça
• resíduos que bloqueiem
• luz do laser

PT Este benefício final é uma conquista sem precedentes na digitalização a laser 3D, o que normalmente limita a opção do designer de montar o scanner de cabeça para baixo devido a preocupações com resíduos que bloqueiem a luz do laser.

• benefício final é
• conquista sem precedentes
• digitalização a laser
• designer de montar
• scanner de cabeça
• resíduos que bloqueiem

PT Aprenda as bases para mixar com formatos físicos e digitais para criar seu primeiro DJ set

• Aprenda as bases
• mixar com formatos
• digitais para criar
• primeiro DJ set

PT Para concluir, você aprenderá a confeccionar os últimos detalhes e fará as costuras para montar a peça. Para isso, juntará as mangas e fará o acabamentos dos pulsos. Depois, com a mesma técnica, trabalhará com as bordas e com a cintura da roupa.

• concluir
• aprenderá a confeccionar
• últimos detalhes
• fará as costuras
• montar a peça
• juntará as mangas
• fará o acabamentos
• pulsos
• Depois
• mesma técnica

PT O grande diâmetro do rolamento principal nos permite instalar uma cesta muito mais longa em comparação com outras peneiras do mercado

• principal nos permite
• mercado

PT Ele permite montar facilmente câmeras extremamente próximas ao teto

• Ele permite montar
• câmeras extremamente próximas
• teto

PT Um olhar abrangente sobre as diferentes abordagens para montar o seu iPhone ou iPad em um disco no seu PC ou Mac - sem precisar comprar nada.

• iPhone
• PC
• Mac
• precisar comprar

PT Como montar uma webcam do iPhone: qual montagem é melhor

• montar uma webcam
• iPhone
• qual montagem é