IT Disney+ è la casa dello streaming di Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic e ora anche di Star. Dalle nuove uscite ai tuoi classici preferiti, fino agli Originals in esclusiva, c'è sempre qualcosa per tutti, senza pubblicità.
Translate "national geographic" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "national geographic" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of national geographic
Italian
Dutch
NL Disney+ is dé plek om Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic, Star en meer te streamen. Er is voor ieder wat wils, van nieuwe releases tot je favoriete klassiekers en exclusieve Originals. Allemaal zonder reclame.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| disney | disney |
| è | is |
| streaming | streamen |
| e | en |
| uscite | releases |
| tuoi | je |
| classici | klassiekers |
| preferiti | favoriete |
| esclusiva | exclusieve |
| pubblicità | reclame |
| national | national |
IT 25 incredibili immagini dal National Geographic Traveler (UK) Photography Competition 2021
NL Zijn jouw huisdieren net zo grappig als die van de Comedy Pet Photo Awards 2021?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| immagini | photo |
IT Per mostrare il meglio della fotografia di viaggio, questo concorso annuale del National Geographic ha raccolto alcune delle migliori immagini da
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
| Italian | Dutch |
|---|---|
| concorso | wedstrijd |
IT Ha lavorato con marchi come Fitbit, TimeOut, Magazine.co.uk, Jellyfish, Bytepitch, National Geographic, Betfair
NL Gewerkt met merken als Fitbit, TimeOut, Magazine.co.uk, Jellyfish, Bytepitch, National Geographic, Betfair
| Italian | Dutch |
|---|---|
| marchi | merken |
| fitbit | fitbit |
| magazine | magazine |
| national | national |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| john | john |
| national | national |
IT Impara le tecniche infografiche di National Geographic
NL Leer infographic-technieken van National Geographic
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impara | leer |
| tecniche | technieken |
| national | national |
IT Qui scoprirai più di 300 corsi impartiti da grandi creatori, tra cui spiccano Premi Nazionali di Design, Pulitzer, Goya e illustratori di pubblicazioni di riferimento come il National Geographic
NL Hier vind je meer dan 300 cursussen van grote ontwerpers zoals winnaars van National Design Awards, Pulitzers, Goya's en illustratoren van toonaangevende publicaties zoals National Geographic
| Italian | Dutch |
|---|---|
| qui | hier |
| corsi | cursussen |
| design | design |
| e | en |
| pubblicazioni | publicaties |
| national | national |
IT Acer collabora con Nat Geo per creare laptop più sostenibili: Aspire Vero National Geographic Edition
NL Acer werkt samen met Nat Geo om duurzamere laptop te maken: Aspire Vero National Geographic Edition
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collabora | werkt samen |
| geo | geo |
| creare | maken |
| laptop | laptop |
| edition | edition |
| national | national |
IT Qui scoprirai più di 300 corsi impartiti da grandi artisti, tra i quali spiccano vincitori di premi nazionali di design, premi Pulitzer e Goya, oltre che illustratori di pubblicazioni di riferimento come National Geographic
NL Hier vind je meer dan 300 cursussen van grote ontwerpers zoals winnaars van National Design Awards, Pulitzers, Goya's en illustratoren van toonaangevende publicaties zoals National Geographic
| Italian | Dutch |
|---|---|
| qui | hier |
| corsi | cursussen |
| vincitori | winnaars |
| design | design |
| e | en |
| pubblicazioni | publicaties |
| national | national |
IT Bundoran, nel Donegal, è la capitale irlandese del surf inclusa da National Geographic tra le 20 migliori cittadine in cui fare surf
NL De Atlantische Oceaan zorgt regelmatig voor de ideale weersomstandigheden, die perfect zijn voor de surfplekken langs de kust
IT Acer collabora con Nat Geo per creare laptop più sostenibili: Aspire Vero National Geographic Edition
NL Acer werkt samen met Nat Geo om duurzamere laptop te maken: Aspire Vero National Geographic Edition
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collabora | werkt samen |
| geo | geo |
| creare | maken |
| laptop | laptop |
| edition | edition |
| national | national |
IT Ha lavorato con marchi come Fitbit, TimeOut, Magazine.co.uk, Jellyfish, Bytepitch, National Geographic, Betfair
NL Gewerkt met merken als Fitbit, TimeOut, Magazine.co.uk, Jellyfish, Bytepitch, National Geographic, Betfair
| Italian | Dutch |
|---|---|
| marchi | merken |
| fitbit | fitbit |
| magazine | magazine |
| national | national |
IT Disney+ è la casa dello streaming di Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic e ora anche di Star. Dalle nuove uscite ai tuoi classici preferiti, fino agli Originals in esclusiva, c'è sempre qualcosa per tutti, senza pubblicità.
NL Disney+ is dé plek om Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic, Star en meer te streamen. Er is voor ieder wat wils, van nieuwe releases tot je favoriete klassiekers en exclusieve Originals. Allemaal zonder reclame.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| disney | disney |
| è | is |
| streaming | streamen |
| e | en |
| uscite | releases |
| tuoi | je |
| classici | klassiekers |
| preferiti | favoriete |
| esclusiva | exclusieve |
| pubblicità | reclame |
| national | national |
IT Il National Geographic ha annunciato che andrà in onda il documentario che mostra la scoperta della nave di Sir Ernest Shackleton in Antartide entro
NL National Geographic heeft aangekondigd dat het later dit jaar de documentaire zal uitzenden waarin de ontdekking van het schip van Sir Ernest
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| annunciato | aangekondigd |
| documentario | documentaire |
| scoperta | ontdekking |
| nave | schip |
| national | national |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| logo | logo |
| john | john |
| national | national |
IT Ha lavorato per clienti come RBA e National Geographic, ma generalmente lavora per studi di architettura e interior design.
NL Hij heeft gewerkt voor klanten zoals RBA of National Geographic, maar werkt over het algemeen voor architectuur- en interieurontwerpstudio's.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| clienti | klanten |
| e | en |
| lavora | werkt |
| architettura | architectuur |
| national | national |
| ma | maar |
IT Qui scoprirai più di 2000 corsi impartiti da grandi artisti, tra i quali spiccano vincitori di premi nazionali di design, premi Pulitzer e Goya, oltre che illustratori di pubblicazioni di riferimento come National Geographic
NL Hier vind je ongeveer 2.000 cursussen van grote ontwerpers zoals winnaars van National Design Awards, Pulitzers, Goya's en illustratoren van toonaangevende publicaties zoals National Geographic
| Italian | Dutch |
|---|---|
| qui | hier |
| corsi | cursussen |
| grandi | grote |
| vincitori | winnaars |
| design | design |
| e | en |
| pubblicazioni | publicaties |
| national | national |
IT Impara le tecniche infografiche di National Geographic
NL Leer infographic-technieken van National Geographic
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impara | leer |
| tecniche | technieken |
| national | national |
IT Sei amante dell’esplorazione del nostro bellissimo pianeta attraverso documentari di alta qualità? Scopri National Geographic su Disney Plus!
NL Houdt u ervan om onze prachtige planeet te verkennen via hoogwaardige documentaires? Kijk dan naar National Geographic op Disney Plus!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nostro | onze |
| bellissimo | prachtige |
| pianeta | planeet |
| disney | disney |
| plus | plus |
| scopri | verkennen |
| national | national |
IT Lego ha collaborato con National Geographic per rilasciare alcuni set di esploratori oceanici di recente: costruiamo il più grande!
NL Lego werkte samen met National Geographic om onlangs enkele oceaanverkennerssets uit te brengen - wij bouwen de grootste!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| national | national |
IT - Lego ha collaborato con National Geographic per rilasciare alcuni set di esploratori oceanici di recente: costruiamo il più grande!
NL - Lego werkte samen met National Geographic om onlangs enkele oceaanverkennerssets uit te brengen - wij bouwen de grootste!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| national | national |
IT (Pocket-lint) - Lego ha collaborato con National Geographic allinizio di questanno per rilasciare alcuni set di esploratori oceanici nel nome di una maggiore consapevolezza dellesplorazione delloceano e della protezione attraverso il gioco
NL (Pocket-lint) - Lego werkte eerder dit jaar samen met National Geographic om enkele sets van oceaanonderzoekers uit te brengen in de naam van het vergroten van het bewustzijn van oceaanonderzoek en bescherming door middel van spelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| nome | naam |
| consapevolezza | bewustzijn |
| e | en |
| protezione | bescherming |
| gioco | spelen |
| national | national |
IT Lego collabora con National Geographic per un nuovo lotto di se
NL Lego werkt samen met National Geographic voor een nieuwe batch
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| collabora | werkt samen |
| national | national |
IT Lego collabora con National Geographic per un nuovo lotto di set Lego City and Friends
NL Lego werkt samen met National Geographic voor een nieuwe batch Lego City and Friends-sets
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| collabora | werkt samen |
| city | city |
| national | national |
IT (Pocket-lint) - Lego ha collaborato con National Geographic per lanciare alcuni set Lego City e Lego Friends progettati per creare consapevolezza sulla protezione delle specie in via di estinzione.
NL (Pocket-lint) - Lego werkt samen met National Geographic om een aantal Lego City- en Lego Friends-sets te lanceren die zijn ontworpen om bewustzijn te creëren rond de bescherming van bedreigde diersoorten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lego | lego |
| lanciare | lanceren |
| city | city |
| e | en |
| consapevolezza | bewustzijn |
| protezione | bescherming |
| national | national |
IT National Geographic non è una nuova aggiunta allelenco apparentemente infinito di accordi di licenza di Lego – Lego ha precedentemente rilasciato un paio di altri set collegati al marchio.
NL National Geographic is geen nieuwe toevoeging Legos schijnbaar oneindige reeks licentieovereenkomsten - Lego bracht eerder een aantal andere sets uit die verband hielden met het merk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | nieuwe |
| aggiunta | toevoeging |
| apparentemente | schijnbaar |
| infinito | oneindige |
| lego | lego |
| precedentemente | eerder |
| altri | andere |
| marchio | merk |
| national | national |
IT Guarda episodi completi di National Geographic: Paradisi inesplorati | Disney+
NL Kijk de volledige afleveringen van National Geographic: Earth Moods | Disney+
IT Da non perdere: Città nuova e città vecchia di Edimburgo Patrimonio mondiale dell’umanità UNESCO, National Museum of Scotland, Castello di Edimburgo, Scottish National Gallery
NL Mis het niet: De Old en New Towns van Edinburgh UNESCO World Heritage Site, National Museum of Scotland, Edinburgh Castle, Scottish National Gallery.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | new |
| e | en |
| edimburgo | edinburgh |
| unesco | unesco |
| museum | museum |
| vecchia | old |
| national | national |
IT Da non perdere: Città nuova e città vecchia di Edimburgo Patrimonio mondiale dell’umanità UNESCO, National Museum of Scotland, Castello di Edimburgo, Scottish National Gallery
NL Mis het niet: De Old en New Towns van Edinburgh UNESCO World Heritage Site, National Museum of Scotland, Edinburgh Castle, Scottish National Gallery.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | new |
| e | en |
| edimburgo | edinburgh |
| unesco | unesco |
| museum | museum |
| vecchia | old |
| national | national |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parc | park |
| guida | gids |
| percorsi | routes |
| national | national |
IT Vuoi fare escursioni nelle Wicklow Montagne parc national? In questa guida abbiamo selezionato i 20 percorsi migliori per fare trekking nelle Wicklow Montagne parc national
NL Wil je wandelen in de Wicklow Mountains National Park ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in de Wicklow Mountains National Park nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
IT Guarda i Meetup di Geographic information system (GIS) attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Geografisch informatiesysteem wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| gruppo | groepen |
| te | jou |
IT Unisciti a gruppi di Geographic information system (GIS)
NL Word lid van Geografisch informatiesysteem-groepen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gruppi | groepen |
IT L'Empire State Building viene riconosciuto come monumento storico nazionale dal National Park Service.
NL Het Empire State Building wordt door de National Parks Services erkend als National Historic Landmark.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| viene | wordt |
| riconosciuto | erkend |
| come | als |
| service | services |
| state | state |
IT Lo scimpanzé Juju e il suo cucciolo, Giura, nel Mahale Mountains National Park.
NL De chimpansee Juju en zijn welp, Jura, in Mahale Mountains National Park.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| giura | jura |
| nel | in |
| park | park |
| national | national |
IT I ballerini Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) e Carolyn Carlson, Parigi (Francia) durante il balletto "Tristano e Isotta" ("Tristan und Isolde") di Hans Werner Henze - coreografia di Glen Tetley, Opera National de Paris, Novembre 1974.
NL De dansers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) en Carolyn Carlson, Parijs (Frankrijk) in het ballet "Tristan und Isolde" ("Tristan en Isolde") van Hans Werner Henze - choreografie van Glen Tetley, Opéra National de Paris, november 1974.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| francia | frankrijk |
| balletto | ballet |
| novembre | november |
| national | national |
IT Nvidia ha attivato un nuovo supercomputer incentrato sull'IA presso il National Energy Research Scientific Computer Center (NERSC).
NL Het vakantieseizoen is ook bij Microsoft begonnen, en dat heeft mogelijk gevolgen voor het aantal updates.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
IT In Spagna, XTB sono autorizzati e registrati con organismo di regolamentazione spagnola, la Commissione Titoli National Market (CNMV)
NL In Spanje, XTB zijn toegestaan ??en geregistreerd bij de Spaanse regelgevende instantie, de Nationale Commissie Securities Market (CNMV)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| xtb | xtb |
| e | en |
| registrati | geregistreerd |
| commissione | commissie |
| market | market |
IT Hai fatto qualcosa di divertente per il National Scavenger Hunt Day?
NL Heb je iets leuks gedaan voor National Scavenger Hunt Day?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fatto | gedaan |
| qualcosa | iets |
| day | day |
| national | national |
IT J.C. R. Ingegnere di rete video, SAIC presso il National Institutes of Health (NIH)
NL J.C. R. Videonetwerktechnicus bij SAIC @ NIH
| Italian | Dutch |
|---|---|
| c | c |
| r | r |
IT Secondo tempo più veloce in National Trophy 2021 Lap (7:09) 24 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op National Trophy 2021 Lap (7:09) 24 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| secondo | op |
| tempo | tijd |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
| national | national |
IT Terzo tempo più veloce in National Trophy 2021 Lap (7:13) 24 ottobre 2021
NL 3e snelste tijd op National Trophy 2021 Lap (7:13) 24 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
| national | national |
IT Secondo tempo più veloce in National Forest Rd Climb (24:54) 5 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op National Forest Rd Climb (24:54) 5 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| secondo | op |
| tempo | tijd |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
| national | national |
IT Terzo tempo più veloce in National Forest Development Road 4606 Climb (5:49) 23 ottobre 2021
NL 3e snelste tijd op National Forest Development Road 4606 Climb (5:49) 23 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| development | development |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
| national | national |
IT Secondo tempo più veloce in HSBC British Cycling National Trophy Round 2 (2021) Westmorland (5:57) 10 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op HSBC British Cycling National Trophy Round 2 (2021) Westmorland (5:57) 10 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| secondo | op |
| tempo | tijd |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
| national | national |
IT Terzo tempo più veloce in HSBC British Cycling National Trophy Round 2 (2021) Westmorland (7:03) 10 ottobre 2021
NL 3e snelste tijd op HSBC British Cycling National Trophy Round 2 (2021) Westmorland (7:03) 10 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
| national | national |
IT Terzo tempo più veloce in National Forest Road Climb (37:37) 23 ottobre 2021
NL 3e snelste tijd op National Forest Road Climb (37:37) 23 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
| national | national |
IT Questo suggestivo lago si trova nel cuore del Loch Lomond & The Trossachs National Park, dove sarete circondati da incantevoli villaggi, sinuose campagne, colline e straordinarie attività.
NL Het betoverende loch ligt in het hart van de Loch Lomond & The Trossachs National Park, waar u omgeven wordt door charmante dorpen, glooiend platteland, heuvels en werkelijk fantastische activiteiten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cuore | hart |
| loch | loch |
| park | park |
| dove | waar |
| villaggi | dorpen |
| colline | heuvels |
| e | en |
| attività | activiteiten |
| national | national |
IT Osservando Loch Lomond attraverso i rami di un albero, National Park
NL Uitkijkend over Loch Lomond, voorbij een boom, in het Nationaal Park
| Italian | Dutch |
|---|---|
| loch | loch |
| albero | boom |
| park | park |
IT Circa il 50 per cento della popolazione scozzese è fortunata a vivere a solo un'ora di macchina dal Loch Lomond and The Trossachs National Park
NL Circa 50 procent van de Schotse bevolking heeft het geluk om op een uurtje rijden van het Loch Lomond het nationaal park Trossachs te wonen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| popolazione | bevolking |
| vivere | wonen |
| loch | loch |
| park | park |
| per cento | procent |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese