IT iFixit non ha alcun obbligo a offrirti qualsiasi pagamento per gli Inserimenti Utente o a offrirti l'opportunità di modificare, cancellare o in altro modo cambiare il Contenuto una volta che è stato inviato ad iFixit
IT iFixit non ha alcun obbligo a offrirti qualsiasi pagamento per gli Inserimenti Utente o a offrirti l'opportunità di modificare, cancellare o in altro modo cambiare il Contenuto una volta che è stato inviato ad iFixit
NL iFixit is niet verplicht je enige betaling voor Gebruikersinzendingen aan te bieden of de mogelijkheid om Inhoud te bewerken, te verwijderen of anderszins te wijzigen nadat deze is ingediend bij iFixit
Italian | Dutch |
---|---|
ifixit | ifixit |
pagamento | betaling |
cancellare | verwijderen |
contenuto | inhoud |
inviato | ingediend |
IT iFixit non ha alcun obbligo a offrirti qualsiasi pagamento per gli Inserimenti Utente o a offrirti l'opportunità di modificare, cancellare o in altro modo cambiare il Contenuto una volta che è stato inviato ad iFixit
NL iFixit is niet verplicht je enige betaling voor Gebruikersinzendingen aan te bieden of de mogelijkheid om Inhoud te bewerken, te verwijderen of anderszins te wijzigen nadat deze is ingediend bij iFixit
Italian | Dutch |
---|---|
ifixit | ifixit |
pagamento | betaling |
cancellare | verwijderen |
contenuto | inhoud |
inviato | ingediend |
IT I nostri servizi utilizzano cookie e altre tecnologie simili, come pixel o local storage, per offrirti un'esperienza più efficiente, rapida e sicura
NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden
Italian | Dutch |
---|---|
servizi | services |
utilizzano | gebruik |
e | en |
simili | vergelijkbare |
come | zoals |
pixel | pixels |
storage | opslag |
esperienza | ervaring |
cookie | cookies |
Italian | Dutch |
---|---|
etsy | etsy |
utilizza | gebruikt |
e | en |
altre | andere |
simili | soortgelijke |
migliore | betere |
esperienza | ervaring |
cose | zaken |
cookie | cookies |
IT Ideato per offrirti privacy, sicurezza e controllo dei dati leader del settore
NL Bouw met toonaangevende privacy-, beveiligings- en gegevenscontroles
Italian | Dutch |
---|---|
privacy | privacy |
e | en |
IT Nessun fornitore è in grado di offrirti tutto ciò che serve al tuo team per le pratiche DevOps. Crea la toolchain più adatta alle esigenze del tuo team, grazie alle integrazioni con i fornitori e le app del Marketplace leader del settore.
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
Italian | Dutch |
---|---|
team | team |
devops | devops |
crea | maak |
integrazioni | integraties |
e | en |
app | apps |
IT Per offrirti la possibilità di utilizzare al meglio la pagina di stato, il prezzo incrementale diminuisce man mano che aumenti il numero di gruppi e di utenti.
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
Italian | Dutch |
---|---|
meglio | meer |
gruppi | groepen |
e | en |
utenti | gebruikers |
IT Come indicato nel banner, GoFundMe utilizza i cookie per abilitare funzionalità e contenuti di mercato al fine di offrirti un'esperienza migliore
NL Zoals vermeld op de banner, gebruikt GoFundMe cookies om functies in te schakelen en content te marketen voor een verbeterde ervaring
Italian | Dutch |
---|---|
banner | banner |
gofundme | gofundme |
utilizza | gebruikt |
funzionalità | functies |
e | en |
esperienza | ervaring |
cookie | cookies |
IT Questi cookie raccolgono dati per offrirti funzioni base, per garantire che la Piattaforma GoFundMe funzioni, per tenere traccia delle tue impostazioni e attività e per finalità di sicurezza o prevenzione delle frodi.
NL Gegevens worden door deze cookies verzameld om basisfuncties te bieden, om ervoor te zorgen dat het GoFundMe-platform technisch functioneert, om uw instellingen en activiteiten bij te houden, en voor veiligheids- of fraudepreventiedoeleinden.
Italian | Dutch |
---|---|
garantire | zorgen |
piattaforma | platform |
gofundme | gofundme |
tenere | houden |
impostazioni | instellingen |
e | en |
cookie | cookies |
funzioni | functioneert |
IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.
NL Als u onze data zo vaak gebruikt dat u deze gulle limiet activeert, overweeg dan een betaalde account ter ondersteuning van het werk dat ons team doet om u deze statistieken en industriestandaard metriek te bieden.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzi | gebruikt |
spesso | vaak |
limite | limiet |
account | account |
supportare | ondersteuning |
team | team |
e | en |
a pagamento | betaalde |
IT Eventbrite, e determinate terze parti approvate, utilizzano cookie funzionali, analitici e di monitoraggio (o tecnologie simili) per comprendere le tue preferenze sugli eventi e offrirti un'esperienza personalizzata
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
Italian | Dutch |
---|---|
parti | partijen |
approvate | goedgekeurde |
utilizzano | gebruik |
funzionali | functionele |
analitici | analytische |
o | of |
personalizzata | gepersonaliseerde |
IT Tableau si muove al tuo ritmo: rilasciamo costantemente nuove funzioni. Investiamo in ricerca e sviluppo più di tutti i nostri concorrenti, per offrirti sempre delle nuove versioni.
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
Italian | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
nuove | nieuwe |
funzioni | features |
IT Stiamo creando un team qualificato con la passione di offrirti le migliori risorse creative in modo che tu possa svolgere il tuo lavoro al meglio
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren
Italian | Dutch |
---|---|
team | team |
creative | creatieve |
possa | kunt |
risorse | materialen |
Italian | Dutch |
---|---|
acquista | koop |
sicurezza | security |
cisco | cisco |
azienda | bedrijf |
consulenti | adviseurs |
possono | kunnen |
e | en |
prezzi | prijzen |
contatto | contact |
partner | partner |
IT Acquistare una fotografia di Roger Viollet è come offrirti una parte della storia parigina, o una parte della storia della fotografia francese
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
Italian | Dutch |
---|---|
acquistare | kopen |
roger | roger |
parte | deel |
storia | geschiedenis |
francese | franse |
come | alsof |
IT DMARC sfrutta la potenza combinata di SPF e DKIM per offrirti una protezione delle email senza precedenti. Ottieni un feedback sulle email che non hanno superato l'autenticazione, in modo da avere il pieno controllo.
NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.
Italian | Dutch |
---|---|
dmarc | dmarc |
sfrutta | gebruikt |
potenza | kracht |
combinata | gecombineerde |
spf | spf |
e | en |
dkim | dkim |
protezione | bescherming |
ottieni | krijgt |
feedback | feedback |
pieno | volledige |
controllo | controle |
IT Condividendo i tuoi interessi su Facebook siamo in grado di offrirti annunci più pertinenti.
NL Als je met Facebook je interesses deelt, kunnen wij je relevantere advertenties tonen.
Italian | Dutch |
---|---|
tuoi | je |
interessi | interesses |
annunci | tonen |
in grado di | kunnen |
IT Assolutamente sì. Saremo lieti di offrirti una licenza di prova gratuita di 30 giorni per te e il tuo team. Per iniziare, tutto ciò che devi fare è contattare il team vendite.
NL Absoluut. We geven jouw en je team graag een gratis proeflicentie van 30 dagen. Om de bal aan het rollen te krijgen, contacteer sales .
Italian | Dutch |
---|---|
assolutamente | absoluut |
gratuita | gratis |
giorni | dagen |
e | en |
team | team |
vendite | sales |
IT Abbiamo collaborato con The Money Charity e Money Advice Service per offrirti alcuni semplici suggerimenti su come gestire il tuo denaro: dalla pianificazione delle spese alla lettura della busta paga.
NL Via onze app laten we je graag onafhankelijke tips zien om jou te helpen de slimste financiële keuzes te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
service | helpen |
suggerimenti | tips |
come | zien |
IT Accetti espressamente che i tuoi dati personali siano condivisi con i nostri collaboratori e service provider di terze parti (Responsabili del trattamento dei dati) al solo scopo di offrirti prodotti e servizi.
NL U verleent expliciet toestemming voor het delen van Persoonlijke Informatie met derden die uitsluitend tot doel hebben om producten en diensten aan u te leveren.
Italian | Dutch |
---|---|
accetti | toestemming |
dati | informatie |
e | en |
scopo | doel |
solo | uitsluitend |
IT Abbiamo creato un crawler veloce che fornisce rapporti visivi e completi per offrirti un'esperienza di analisi divertente e molto utile
NL We hebben een snelle crawler gemaakt die visuele en uitgebreide rapporten levert om u een leuke en zeer nuttige analyse ervaring te bieden
Italian | Dutch |
---|---|
creato | gemaakt |
veloce | snelle |
visivi | visuele |
e | en |
esperienza | ervaring |
molto | zeer |
utile | nuttige |
Italian | Dutch |
---|---|
disposizione | bieden |
e | en |
unici | unieke |
IT Desideriamo offrirti l'esperienza migliore mentre navighi nel nostro sito e per farlo è necessario abilitare JavaScript nel tuo browser.
NL We willen je de beste ervaring bieden als je onze website gebruikt, maar daarvoor moet JavaScript worden ingeschakeld in je browser.
Italian | Dutch |
---|---|
esperienza | ervaring |
mentre | als |
sito | website |
javascript | javascript |
tuo | je |
browser | browser |
IT Ottimizza automaticamente la potenza di elaborazione, la memoria e l'unità disco rigido del PC quando avvii app che richiedono prestazioni elevate per offrirti giochi, editing e streaming più fluidi
NL Optimaliseert automatisch de rekenkracht, het geheugen en de vaste schijf van je pc wanneer je veeleisende apps gebruikt, zodat je vlot kan gamen, editen of streamen
Italian | Dutch |
---|---|
ottimizza | optimaliseert |
automaticamente | automatisch |
potenza | kan |
memoria | geheugen |
e | en |
pc | pc |
app | apps |
giochi | gamen |
streaming | streamen |
IT Una volta che avrai scaricato il demo gratuito, i nostri esperti ti contatteranno per offrirti una consultazione gratuita e aiutarti a comprendere quale sia il kit pià adatto alle tue necessità.
NL Wanneer u de gratis demo heeft gedownload, zullen onze experts contact met u opnemen en u een gratis adviesgesprek aanbieden om u helpen te begrijpen welke toolkit aan uw behoefte zal voldoen.
Italian | Dutch |
---|---|
scaricato | gedownload |
demo | demo |
esperti | experts |
necessità | behoefte |
IT Collaboriamo con esperti dell' eCommerce di tutto il mondo per offrirti tutto ciò di cui hai bisogno per gestire un’attività online di successo.
NL We hebben de koppen bij elkaar gestoken met internationale experts in e-commerce om je alles te kunnen aanbieden wat je nodig hebt voor een succesvolle webshop.
Italian | Dutch |
---|---|
esperti | experts |
ecommerce | e-commerce |
mondo | internationale |
IT "Essere in grado di coniugare ampia conoscenza dei prodotti e servizi F-Secure, con l'esperienza di lavoro con diversi tipi di aziende, è un vantaggio esclusivo che i Technical Service Manager possono offrirti
NL "De mogelijkheid om uitgebreide kennis van F-Secure-producten en -services te combineren met de ervaring van het werken met diverse bedrijven, is een uniek voordeel die Technisch Service Managers u kunnen bieden
Italian | Dutch |
---|---|
ampia | uitgebreide |
e | en |
diversi | diverse |
vantaggio | voordeel |
esclusivo | uniek |
IT Parallels Desktop 17 valuta il tuo hardware e assegna automaticamente il numero ottimale di risorse per le macchine virtuali in modo da offrirti le migliori prestazioni ed esperienza possibili.
NL Parallels Desktop 17 evalueert je hardware en wijst automatisch het optimale aantal resources voor je virtuele machines toe, zodat je de best mogelijke prestaties en ervaring krijgt.
Italian | Dutch |
---|---|
desktop | desktop |
valuta | evalueert |
hardware | hardware |
automaticamente | automatisch |
ottimale | optimale |
risorse | resources |
macchine | machines |
virtuali | virtuele |
migliori | best |
prestazioni | prestaties |
esperienza | ervaring |
possibili | mogelijke |
IT Questo ci permette di offrirti un'esperienza utente ottimale
NL Hierdoor bieden wij u een optimale gebruikerservaring
Italian | Dutch |
---|---|
ottimale | optimale |
ci | wij |
IT Per offrirti questo servizio, lavoriamo insieme a mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlino) nell'ambito di un contratto di rivenditore
NL Om u deze dienst te kunnen aanbieden, werken wij samen met mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlijn) in het kader van een reseller-contract
Italian | Dutch |
---|---|
org | org |
gmbh | gmbh |
berlino | berlijn |
ambito | kader |
contratto | contract |
IT Se ti sembra molto triste o in imbarazzo, puoi offrirti di lasciarle un po' di spazio. Prova a dire qualcosa come: "Mi dispiace se per te è uno shock. Se hai bisogno di un minuto da sola, posso allontanarmi e ne riparleremo più avanti".
NL Je zou zelfs kunnen aanbieden om hem wat privacy te geven als hij erg verdrietig is of zich schaamt. Zeg iets als: 'Het spijt me als dat een schok was. Als je een minuutje voor jezelf nodig hebt, dan kan ik weggaan en kunnen we later weer praten.'
Italian | Dutch |
---|---|
molto | erg |
shock | schok |
bisogno | nodig |
e | en |
IT Non offrirti di lavare i piatti o scaricare la macchina, ma fallo e basta, senza chiedere, se ha bisogno di una mano
NL Stel niet voor om de afwas te doen of de wagen uit te laden; doe dat gewoon zonder dat ze erom moet vragen
Italian | Dutch |
---|---|
bisogno | moet |
IT Gli iconici scarponcini Oakley® Assault sono ideati per offrirti il massimo della mobilità e della protezione
NL De iconische laarzen van Oakley® zijn vervaardigd met het oog op beweegbaarheid en bescherming
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
protezione | bescherming |
IT Scopri la selezione di sandali Oakley®. Disponibile in una vasta gamma di colori e misure. Tutti progettati per offrirti il massimo del comfort, i nostri sandali sono pronti ad accompagnarti ovunque, dalla città alla spiaggia.
NL Bekijk ons aanbod aan sandalen van Oakley®. Verkrijgbaar in talloze kleuren en maten. Ontworpen om maximaal comfort te bieden, of je nu naar het strand gat of op straat loopt.
Italian | Dutch |
---|---|
sandali | sandalen |
disponibile | verkrijgbaar |
colori | kleuren |
e | en |
progettati | ontworpen |
massimo | maximaal |
comfort | comfort |
spiaggia | strand |
misure | maten |
IT Collaboriamo con te per aiutarti a creare il tuo piano di business e per offrirti tutto il supporto necessario per il successo
NL Wij helpen u bij het ontwikkelen van uw bedrijfsplannen en bieden ondersteuning waar dat nodig is
Italian | Dutch |
---|---|
creare | ontwikkelen |
piano | plannen |
e | en |
necessario | nodig |
IT Il nostro obiettivo è offrirti la migliore esperienza di desktop remoto
NL Ons doel is om u de beste externe desktopervaring te bieden
Italian | Dutch |
---|---|
il | de |
obiettivo | doel |
è | is |
remoto | externe |
IT E non è tutto! I nostri server VPN sono stati ottimizzati per offrirti la migliore protezione per la tua identità online, oltre a velocità e larghezza di banda illimitate.
NL Bovendien zijn onze VPN-servers geoptimaliseerd om uw online identiteit optimaal te beschermen, en daarnaast onbeperkte snelheid en bandbreedte te bieden.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
server | servers |
vpn | vpn |
ottimizzati | geoptimaliseerd |
protezione | beschermen |
identità | identiteit |
online | online |
velocità | snelheid |
illimitate | onbeperkte |
migliore | optimaal |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT I nostri server VPN sono stati ottimizzati per offrirti la migliore protezione per la tua identità online, oltre a velocità e larghezza di banda illimitate.
NL Onze VPN-servers werden geoptimaliseerd om u de beste bescherming van uw online identiteit te bieden, samen met onbeperkte snelheid en bandbreedte.
Italian | Dutch |
---|---|
server | servers |
vpn | vpn |
ottimizzati | geoptimaliseerd |
protezione | bescherming |
identità | identiteit |
online | online |
velocità | snelheid |
e | en |
illimitate | onbeperkte |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT Le app di CyberGhost VPN sono configurate per offrirti gli standard di privacy più elevati. Ogni bit dei tuoi dati è protetto con il protocollo di crittografia di livello militare AES a 256 bit.
NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn geconfigureerd om u de hoogste privacystandaarden te bieden. Elke bit van uw gegevens is verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol op militair niveau.
Italian | Dutch |
---|---|
app | apps |
vpn | vpn |
configurate | geconfigureerd |
dati | gegevens |
militare | militair |
bit | bit |
IT I cookie registrano informazioni quali le tue preferenze e le tue impostazioni, grazie alle quali possiamo offrirti un'esperienza più coerente e significativa
NL Cookies registreren je voorkeuren en instellingen, wat ons de informatie geeft die we nodig hebben om je de meest consistente en relevante ervaring te bieden
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
cookie | cookies |
Italian | Dutch |
---|---|
iobit | iobit |
e | en |
contenuti | content |
cookie | cookies |
Italian | Dutch |
---|---|
integrazione | integratie |
adyen | adyen |
IT Inoltre, i cookie persistenti ci permettono di offrirti annunci personalizzati e di misurare l'efficacia delle funzionalità e della pubblicità del nostro sito.
NL Daarnaast kunnen we met permanente cookies gepersonaliseerde advertenties aan u weergeven en de effectiviteit van de functies en advertenties op onze site meten.
Italian | Dutch |
---|---|
inoltre | daarnaast |
personalizzati | gepersonaliseerde |
e | en |
efficacia | effectiviteit |
funzionalità | functies |
sito | site |
cookie | cookies |
IT La nostra squadra di tecnici specializzati è disponibile 24/7 per offrirti assistenza sui problemi relativi al tuo computer o dispositivo.
NL Onze speciale technische experts bieden 24/7 ondersteuning bij problemen met je computer of apparaat.
Italian | Dutch |
---|---|
assistenza | ondersteuning |
problemi | problemen |
tuo | je |
o | of |
IT Consentire agli operatori del servizio clienti di offrirti assistenza via chat.
NL Zorgen dat klantenservicemedewerkers met je kunnen chatten.
Italian | Dutch |
---|---|
consentire | kunnen |
chat | chatten |
IT Rendere il nostro marketing più efficiente (in definitiva ci aiuta a offrirti il nostro servizio al prezzo giusto)
NL Bij het doorlopend verbeteren van onze marketing aan jouw wensen
Italian | Dutch |
---|---|
marketing | marketing |
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
sempre | altijd |
soluzione | oplossing |
tuoi | je |
creativi | creatieve |
IT Ecco perché Anthem Branding è orgoglioso di offrirti l'opportunità di ricamare berretti e cappelli New Era con i tuoi distintivi loghi e design aziendali.
NL Daarom is Anthem Branding er trots op u de mogelijkheid te bieden om New Era petten en hoeden te laten borduren met uw eigen bedrijfslogo's en ontwerpen.
Italian | Dutch |
---|---|
ecco | er |
branding | branding |
orgoglioso | trots |
e | en |
new | new |
design | ontwerpen |
IT Lo diciamo ovunque su pornsites.xxx, ma siamo qui per offrirti ottimi contenuti
NL We vermelden dat overal op pornsites.xxx, maar we zijn hier om U geweldige inhoud te bieden
Italian | Dutch |
---|---|
xxx | xxx |
qui | hier |
ottimi | geweldige |
contenuti | inhoud |
ma | maar |
IT Essi vengono regolarmente messi alla prova per tutta la loro collaborazione con la nostra agenzia di traduzione, al fine di offrirti servizi di altissima qualità
NL Ze worden regelmatig getest gedurende de samenwerking met ons vertaalbureau, zodat we u vertalingen kunnen aanbieden van topkwaliteit
Italian | Dutch |
---|---|
vengono | worden |
regolarmente | regelmatig |
collaborazione | samenwerking |
traduzione | vertalingen |
Showing 50 of 50 translations