Hire a translator I am translator

Translate "passaporto" to Dutch

Showing 35 of 35 translations of the phrase "passaporto" from Italian to Dutch

Translations of passaporto

"passaporto" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

passaporto paspoort

Translation of Italian to Dutch of passaporto

Italian
Dutch

IT I cittadini italiani possono entrare in Svizzera con carta d'identità o passaporto individuale validi, oppure con la tessera di riconoscimento rilasciata agli impiegati dello Stato e ai loro famigliari, senza necessità di visto per un soggiorno fino...

NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...

Italian Dutch
passaporto paspoort
stato worden
e en
visto visum
possono mogen

IT Una copia scansionata a colori del passaporto, della patente di guida o della carta di identità

NL Een gescande kleurenkopie van uw paspoort, rijbewijs of nationale ID-kaart

Italian Dutch
passaporto paspoort
patente rijbewijs
o of
carta kaart
identità id

IT ritratto bella giovane donna asiatica viaggi e tempo libero con bagaglio e passaporto 2829118 Foto d’archivio

NL portret mooie jonge aziatische vrouw reizen en vrije tijd met bagage tas en paspoort 2829118 Stockfoto

Italian Dutch
bella mooie
giovane jonge
viaggi reizen
e en
tempo tijd
libero vrije
con met
bagaglio bagage
passaporto paspoort

IT ritratto bella giovane donna asiatica viaggi e tempo libero con bagaglio e passaporto Foto Gratuite

NL portret mooie jonge aziatische vrouw reizen en vrije tijd met bagage tas en paspoort Gratis Foto

Italian Dutch
bella mooie
giovane jonge
viaggi reizen
e en
tempo tijd
con met
bagaglio bagage
passaporto paspoort

IT Il Babbo Natale è terrestre e ha il passaporto svizzero.

NL Het Kerstkind is aards en is in het bezit van een Zwitsers paspoort.

Italian Dutch
e en
passaporto paspoort
svizzero zwitsers
ha bezit

IT Il tuo brevetto PADI è il tuo passaporto per l’avventura subacquea. Accedi alle tue eCard in modo che i centri e i resort di subacquea in tutto il mondo possano verificare la tua certificazione.

NL Je PADI-brevetpas is jouw paspoort voor de onderwaterwereld. Je digitale brevetpas heb je nodig om duikcentra en -resorts wereldwijd te laten zien dat je gebrevetteerd bent.

Italian Dutch
padi padi
è is
passaporto paspoort
e en
resort resorts

IT Il brevetto di certificazione PADI è il tuo passaporto per esplorare il mondo sott'acqua e la prova che hai completato con successo la formazione PADI

NL Het PADI-duikbrevet is je paspoort tot de wereld onder de waterspiegel, en het bewijs dat je de PADI-cursus succesvol hebt afgerond

Italian Dutch
padi padi
passaporto paspoort
mondo wereld
e en
prova bewijs
completato afgerond
formazione cursus

IT Utilizzando dei campi personalizzati, Keeper facilita l'organizzazione e la protezione di tutte le vostre informazioni più importanti, quali la patente di guida o il passaporto, con le voci esistenti.

NL Via gepersonaliseerde velden maakt Keeper het eenvoudig voor u om al uw belangrijke informatie te ordenen en beveiligen, zoals uw rijbewijs- paspoortnummer, binnen uw bestaande records.

Italian Dutch
campi velden
personalizzati gepersonaliseerde
facilita eenvoudig
e en
protezione beveiligen
vostre uw
informazioni informatie
importanti belangrijke
patente rijbewijs
esistenti bestaande

IT La maggior parte dei viaggiatori avrà bisogno di un passaporto valido per entrare nella Repubblica d'Irlanda o in Irlanda del Nord, ma ci sono alcune eccezioni:

NL De meeste mensen hebben een geldig paspoort nodig om de Republiek Ierland of Noord-Ierland binnen te komen, maar er zijn uitzonderingen:

Italian Dutch
passaporto paspoort
valido geldig
repubblica republiek
irlanda ierland
nord noord
eccezioni uitzonderingen

IT I cittadini del Regno Unito non hanno bisogno di un passaporto o di un visto per raggiungere l'isola d'Irlanda. Sarà sufficiente utilizzare un documento di riconoscimento ufficiale.

NL Burgers van het Verenigd Koninkrijk hebben geen paspoort of visum nodig om naar het eiland Ierland te reizen. Je kunt een officieel identiteitsbewijs met foto gebruiken.

Italian Dutch
cittadini burgers
regno koninkrijk
passaporto paspoort
visto visum
isola eiland
irlanda ierland
utilizzare gebruiken
ufficiale officieel

IT I cittadini dell'Unione Europea possono utilizzare una carta d'identità nazionale o un passaporto valido per entrare nella Repubblica d'Irlanda.

NL Ingezetenen van de EU hebben een geldig paspoort of nationale identiteitskaart nodig voor een bezoek aan de Republiek Ierland.

Italian Dutch
nazionale nationale
o of
passaporto paspoort
valido geldig
repubblica republiek
irlanda ierland

IT Il tuo passaporto deve essere valido fino alla data di ritorno del tuo soggiorno sull'isola d'Irlanda.

NL Je paspoort moet geldig zijn tot en met de retourdatum van je reis naar het eiland Ierland.

Italian Dutch
passaporto paspoort
valido geldig
isola eiland
irlanda ierland

IT Ricorda di portare sempre con te la patente, una carta di credito in corso di validità e un documento d’identità (un passaporto, se stai noleggiando un veicolo all’estero).

NL Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

Italian Dutch
portare nemen
patente rijbewijs
e en
passaporto paspoort
carta di credito kredietkaart

IT Ho sentito dire da qualcuno di cui mi fido che il Pixel pieghevole -- nome in codice: passaporto, marchio di vendita al dettaglio: sconosciuto -- verrà effettivamente lanciato prima della fine dell'anno

NL Ik hoorde van iemand die ik vertrouw dat de opvouwbare Pixel -- codenaam: Passport, retail branding: onbekend -- inderdaad voor het einde van het jaar gelanceerd zal worden

Italian Dutch
pixel pixel
marchio branding
sconosciuto onbekend
verrà zal
effettivamente inderdaad
lanciato gelanceerd
fine einde
anno jaar

IT Una copia scansionata a colori del passaporto, della patente di guida o della carta di identità

NL Een gescande kleurenkopie van uw paspoort, rijbewijs of nationale ID-kaart

Italian Dutch
passaporto paspoort
patente rijbewijs
o of
carta kaart
identità id

IT Presenta il passaporto e il documento che forniamo al momento dell'ingresso nel paese di destinazione

NL Overleg uw paspoort en het document dat wij verstrekken bij binnenkomst in het land van bestemming

Italian Dutch
passaporto paspoort
e en
documento document
paese land

IT Presenta il passaporto e il documento da noi fornito all'aeroporto di destinazione. Ricevi il visto e fai ingresso nel paese.

NL Overleg uw paspoort en het door ons verstrekte document op de luchthaven van bestemming. Ontvang het visum en ga het land binnen.

Italian Dutch
passaporto paspoort
e en
documento document
aeroporto luchthaven
ricevi ontvang
visto visum
paese land

IT Presenta il passaporto e la dichiarazione sanitaria che ti forniamo quando arrivi in ​​aeroporto.

NL Toon uw paspoort en de gezondheidsverklaring die we verstrekken wanneer u op de luchthaven aankomt.

Italian Dutch
passaporto paspoort
e en
aeroporto luchthaven

IT Spedisci passaporto tramite FedEx

NL Verstuur het paspoort via FedEx

Italian Dutch
passaporto paspoort

IT Ricevi il tuo passaporto con il Visto stampato per mezzo di FedEx e presentalo prima di entrare nel paese di destino

NL Ontvang uw paspoort met gestempeld Visum via Fedex en overleg het bij binnenkomst in het land van bestemming

Italian Dutch
ricevi ontvang
passaporto paspoort
visto visum
e en
paese land

IT Il brevetto di certificazione PADI è il tuo passaporto per esplorare il mondo sott'acqua e la prova che hai completato con successo la formazione PADI

NL Het PADI-duikbrevet is je paspoort tot de wereld onder de waterspiegel, en het bewijs dat je de PADI-cursus succesvol hebt afgerond

Italian Dutch
padi padi
passaporto paspoort
mondo wereld
e en
prova bewijs
completato afgerond
formazione cursus

IT Il tuo brevetto PADI è il tuo passaporto per l’avventura subacquea. Accedi alle tue eCard in modo che i centri e i resort di subacquea in tutto il mondo possano verificare la tua certificazione.

NL Je PADI-brevetpas is jouw paspoort voor de onderwaterwereld. Je digitale brevetpas heb je nodig om duikcentra en -resorts wereldwijd te laten zien dat je gebrevetteerd bent.

Italian Dutch
padi padi
è is
passaporto paspoort
e en
resort resorts

IT Utilizzando dei campi personalizzati, Keeper facilita l'organizzazione e la protezione di tutte le vostre informazioni più importanti, quali la patente di guida o il passaporto, con le voci esistenti.

NL Via gepersonaliseerde velden maakt Keeper het eenvoudig voor u om al uw belangrijke informatie te ordenen en beveiligen, zoals uw rijbewijs- paspoortnummer, binnen uw bestaande records.

Italian Dutch
campi velden
personalizzati gepersonaliseerde
facilita eenvoudig
e en
protezione beveiligen
vostre uw
informazioni informatie
importanti belangrijke
patente rijbewijs
esistenti bestaande

IT Potete inoltre conservare al sicuro i file nella vostra cassetta di sicurezza di Keeper su Mac, come la foto del passaporto, i documenti del mutuo e di eventuali finanziamenti, video importanti e qualsiasi altro file privato

NL U kunt daarnaast bestanden veilig bewaren in de Keeper-kluis van uw Mac

Italian Dutch
inoltre daarnaast
vostra uw
mac mac

IT I numeri delle carta di credito, le patenti di guida, le tessere sanitarie, per non parlare di una copia del passaporto o dei codici di accesso al Wi-Fi

NL Creditcardnummers, rijbewijzen en verzekeringsgegevens, en natuurlijk kopieën van uw paspoort of wifi-wachtwoorden

Italian Dutch
copia kopie
passaporto paspoort

IT I cittadini italiani possono entrare in Svizzera con carta d'identità o passaporto individuale validi, oppure con la tessera di riconoscimento rilasciata agli impiegati dello Stato e ai loro famigliari, senza necessità di visto per un soggiorno fino...

NL Voor Nederlanders is een geldig paspoort (door de Nederlandse en Belgische overheid verplicht) of een geldige toeristenkaart noodzakelijk. Meereizende eigen kinderen tot 14 jaar mogen hierin worden opgenomen. Een visum is voor Nederlanders, Belgen en...

Italian Dutch
passaporto paspoort
stato worden
e en
visto visum
possono mogen

IT Documento d'identità: fornisci la foto di un documento di identità ufficiale e valido come la patente di guida o il passaporto. Questo requisito si applica ai singoli utenti, non alle aziende, ai marchi o alle organizzazioni.

NL ID-verificatie: verstrek een foto van een geldig, officieel, door de overheid afgegeven identiteitsdocument, zoals je rijbewijs of paspoort. Deze voorwaarde is van toepassing op personen, niet op bedrijven, merken of organisaties.

Italian Dutch
identità id
foto foto
ufficiale officieel
valido geldig
patente rijbewijs
passaporto paspoort
applica toepassing
marchi merken

IT Tutta la pagina delle informazioni personali di un passaporto

NL Het bevat de gehele pagina met persoonsgegevens van een paspoort.

Italian Dutch
tutta gehele
passaporto paspoort
informazioni personali persoonsgegevens

IT Il Babbo Natale è terrestre e ha il passaporto svizzero.

NL Het Kerstkind is aards en is in het bezit van een Zwitsers paspoort.

Italian Dutch
e en
passaporto paspoort
svizzero zwitsers
ha bezit

IT Raccogli timbri e ricordi negli Swiss Historic Hotels con il nuovo passaporto. Con nove timbri diversi apposti dagli hotel aderenti otterrai un buono del valore di 100 CHF.

NL Verzamel stempels en herinneringen in de Swiss Historic Hotels met het nieuwe Passport. Voor negen verschillende stempels van de aangesloten hotels krijg je een waardebon van CHF 100,–.

Italian Dutch
raccogli verzamel
e en
ricordi herinneringen
nuovo nieuwe
buono waardebon
chf chf
swiss swiss

IT Recupera foto, messaggi, video, cronologia chiamate, note, contatti, passaporto Screen Time, messaggi WhatsApp e altri dati delle app da iTunes e Backup iCloud.

NL Herstel foto's, berichten, video's, belgeschiedenis, notities, contacten, de toegangscode voor het schermtijdstip, WhatsApp-berichten en andere app-gegevens van iTunes en iCloud-back-ups.

Italian Dutch
recupera herstel
note notities
contatti contacten
whatsapp whatsapp
e en
altri andere
app app
itunes itunes
backup back-ups
icloud icloud

IT Presenta il passaporto e la dichiarazione sanitaria che ti forniamo quando arrivi in ​​aeroporto.

NL Toon uw paspoort en de gezondheidsverklaring die we verstrekken wanneer u op de luchthaven aankomt.

IT Un brevetto PADI è il tuo passaporto per esplorare il mondo sommerso e per mostrare il tuo status di subacqueo certificato in tutto il mondo

NL Een PADI-brevet is je paspoort om de wereld onder het wateroppervlak te verkennen en om je PADI-brevetteringsniveau over de hele wereld te tonen

IT Il tuo brevetto PADI è il tuo passaporto per avventure subacquee senza fine. Accedi alle tue eCard dal tuo dispositivo preferito in modo che i centri e i resort in tutto il mondo possano verificare il tuo livello di certificazione. 

NL Je PADI-brevetpas is jouw paspoort voor de onderwaterwereld. Je digitale brevetpas heb je nodig om duikcentra en -resorts wereldwijd te laten zien dat je gebrevetteerd bent.

IT È possibile archiviare documenti come pratiche assicurative e di prestito, vaccinazioni e altri documenti medico-sanitari, atti e titoli di proprietà, estratti conto bancari, fototessere per il passaporto e altro ancora.

NL U kunt documenten zoals verzekerings- en leningpapieren, vaccinatie- en andere medische dossiers, aktes en eigendomsbewijzen, bankafschriften, paspoortfoto's en meer opslaan.

Showing 35 of 35 translations