IT Grazie a una soluzione automatizzata basata sul più vasto catalogo di patch disponibile, potete gestire le patch in modo innovativo.
IT Se il tuo è semplicemente perché il tuo telefono Android dice di avere tutte le ultime patch di sicurezza, ciò non significa che il produttore del tuo telefono Android abbia reso disponibili tutte le patch di sicurezza importanti
NL Als uw Android-telefoon eenvoudigweg zegt dat hij over de nieuwste beveiligingspatches beschikt, betekent dat niet dat de fabrikant van uw Android-telefoon alle belangrijke beveiligingspatches beschikbaar heeft gesteld
Italian | Dutch |
---|---|
semplicemente | eenvoudigweg |
telefono | telefoon |
dice | zegt |
tutte | alle |
ultime | nieuwste |
significa | betekent |
produttore | fabrikant |
disponibili | beschikbaar |
importanti | belangrijke |
IT Ad esempio, supponiamo che il tuo server o applicazione abbia bisogno di un aggiornamento o una patch
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
supponiamo | stel dat |
server | server |
applicazione | applicatie |
abbia | heeft |
bisogno | nodig |
aggiornamento | update |
patch | patch |
IT "Ci sentiamo tranquilli sapendo che Atlassian si occupa di tutti gli aggiornamenti e le patch" ha affermato Sky
NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky
Italian | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
occupa | neemt |
aggiornamenti | updates |
e | en |
sky | sky |
IT Puoi dire addio alla gestione degli aggiornamenti e alla distribuzione delle patch. Dormi sonni tranquilli: le funzionalità più recenti vengono rilasciate senza tempi di inattività.
NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.
Italian | Dutch |
---|---|
gestione | beheer |
aggiornamenti | updates |
e | en |
funzionalità | features |
senza | zonder |
IT Patch il backup per renderlo compatibile con il precedente iOS, o
NL Patch uw back-up om deze compatibel te maken met de eerdere iOS, of
Italian | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
renderlo | maken |
compatibile | compatibel |
ios | ios |
o | of |
patch | patch |
precedente | eerdere |
IT Come eseguire il patch downgrade di una versione di backup iOS
NL Hoe een iOS-back-upversie te downgraden
Italian | Dutch |
---|---|
downgrade | downgraden |
ios | ios |
IT L'applicazione di patch per un backup per un downgrade di iOS è piuttosto semplice, sebbene non sia possibile spostarsi tra qualsiasi versione. Abbiamo evidenziato i downgrade di versione che abbiamo testato e sappiamo che stanno funzionando di seguito.
NL Een back-up patchen voor een iOS-downgrade is vrij eenvoudig, hoewel het niet mogelijk is om tussen elke versie te schakelen. We hebben de versiedowngrades die we hebben getest en waarvan we weten dat ze hieronder werken, gemarkeerd.
Italian | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
ios | ios |
semplice | eenvoudig |
possibile | mogelijk |
versione | versie |
evidenziato | gemarkeerd |
testato | getest |
e | en |
di seguito | hieronder |
Italian | Dutch |
---|---|
integrazione | integratie |
adyen | adyen |
e | en |
risparmiare | bespaart |
tempo | tijd |
denaro | geld |
diretta | rechtstreekse |
IT Le versioni non supportate di PHP sono pericolose perché non ricevono più aggiornamenti di sicurezza e sono esposte a vulnerabilità di sicurezza non coperte da patch.
NL Niet-ondersteunde versies van PHP zijn gevaarlijk vanwege het feit dat ze geen beveiligingsupdates meer krijgen en worden blootgesteld aan niet-gepatchte kwetsbaarheden.
Italian | Dutch |
---|---|
versioni | versies |
php | php |
più | meer |
e | en |
vulnerabilità | kwetsbaarheden |
Italian | Dutch |
---|---|
poter | kunnen |
usufruire | gebruiken |
faq | faq |
e | en |
nuovi | nieuwste |
bisogno | nodig |
magix | magix |
acquisto | aankoop |
center | center |
Italian | Dutch |
---|---|
magix | magix |
mailadres | |
e | en |
password | wachtwoord |
consultare | bekijken |
faq | faq |
manuali | handboeken |
o | of |
scaricare | downloaden |
attuali | huidige |
IT Patch: questa è una richiesta che rappresenta una serie di istruzioni per modificare una risorsa esistente
NL Patch: dit is een verzoek dat een reeks instructies vertegenwoordigt om een bestaande bron te wijzigen
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
richiesta | verzoek |
rappresenta | vertegenwoordigt |
istruzioni | instructies |
modificare | wijzigen |
risorsa | bron |
esistente | bestaande |
patch | patch |
IT Una versione patch corregge le regressioni e aggiunge solo correzioni di sicurezza.
NL Een patch versie corrigeert alleen regressies en voegt beveiligingsfixes toe.
Italian | Dutch |
---|---|
versione | versie |
e | en |
aggiunge | voegt |
patch | patch |
IT La gestione delle patch è un elemento fondamentale per la sicurezza
NL Patch management voor alle zakelijke endpoints
Italian | Dutch |
---|---|
gestione | management |
patch | patch |
IT Installazione degli aggiornamenti mancanti e gestione delle patch per Windows e prodotti di terze parti
NL Installatie van ontbrekende updates en patch management voor Windows en software van andere leveranciers
Italian | Dutch |
---|---|
installazione | installatie |
aggiornamenti | updates |
mancanti | ontbrekende |
e | en |
gestione | management |
windows | windows |
patch | patch |
IT Ti fa risparmiare tempo tenendoti al passo con i nuovi aggiornamenti di sicurezza e consentendoti di implementare facilmente le patch
NL Bespaart u tijd door de beschikbaarheid van nieuwe beveiligingsupdates bij te houden, zodat u patches eenvoudig kunt installeren.
Italian | Dutch |
---|---|
risparmiare | bespaart |
tempo | tijd |
nuovi | nieuwe |
facilmente | eenvoudig |
IT Mantiene aggiornati applicazioni e sistemi installando le patch appena vengono rilasciate dai produttori
NL Houdt uw systeem en applicaties up-to-date door patches te installeren zodra die door softwarefabrikanten worden uitgebracht
Italian | Dutch |
---|---|
mantiene | houdt |
aggiornati | up-to-date |
e | en |
vengono | worden |
appena | zodra |
le | die |
IT Rendi automatica la gestione di patch con Software Updater
NL Automatiseer het patchbeheer met Software Updater
Italian | Dutch |
---|---|
software | software |
updater | updater |
IT Applica sempre gli aggiornamenti e le patch a Windows® e software di terze parti
NL Houd Windows® en software van andere leveranciers up-to-date en gepatched
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
windows | windows |
software | software |
IT Patch automatiche, gestite centralmente per proteggere il software dalle vulnerabilità note
NL Ontvang centraal beheerde, geautomatiseerde patches waarmee u bekende kwetsbaarheden in uw softwareoplossingen kunt verhelpen
Italian | Dutch |
---|---|
automatiche | geautomatiseerde |
centralmente | centraal |
vulnerabilità | kwetsbaarheden |
IT Gestione automatica delle patch per sistema operativo Windows e software di terze parti
NL Automatisch patchbeheer voor Windows en software van andere leveranciers
Italian | Dutch |
---|---|
automatica | automatisch |
windows | windows |
e | en |
IT Applica automaticamente le patch per OS e applicazioni di terze parti non Microsoft
NL Installeert automatisch beveiligingsupdates voor Windows en software van andere leveranciers
Italian | Dutch |
---|---|
automaticamente | automatisch |
e | en |
applicazioni | software |
IT Scarica e installa automaticamente le patch di sicurezza, all'occorrenza con impostazione manuale
NL Downloadt en installeert automatisch patches, indien gewenst op basis van handmatige instellingen
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
installa | installeert |
automaticamente | automatisch |
impostazione | instellingen |
manuale | handmatige |
IT Client Security fa anche risparmiare tempo con la gestione automatica delle patch e incrementa la produttività dei dipendenti con i controlli sulla navigazione in Internet.
NL De oplossing zorgt ook voor tijdsbesparing met geautomatiseerd patchbeheer en verbetert de productiviteit van het personeel met controlemechanismen voor het internetgebruik.
Italian | Dutch |
---|---|
automatica | geautomatiseerd |
e | en |
produttività | productiviteit |
dipendenti | personeel |
Italian | Dutch |
---|---|
soluzione | oplossing |
semplice | eenvoudige |
e | en |
automatizzata | geautomatiseerde |
aggiornare | updaten |
rapido | snel |
proattivo | proactief |
Italian | Dutch |
---|---|
utilizza | gebruik |
dati | gegevens |
precisi | nauwkeurige |
e | en |
minacce | bedreigingen |
ridurre | verkorten |
Italian | Dutch |
---|---|
automatizza | automatiseer |
e | en |
centinaia | honderden |
Italian | Dutch |
---|---|
mantieni | houd |
protetta | veilig |
ovunque | overal |
automatizzata | geautomatiseerde |
Italian | Dutch |
---|---|
policy | beleid |
e | en |
ovunque | overal |
clic | klikken |
scoprire | ontdekken |
minacce | bedreigingen |
veloce | snel |
Italian | Dutch |
---|---|
semplifica | vereenvoudig |
sicurezza | beveiliging |
potenti | krachtige |
strumenti | tools |
e | en |
IT La piattaforma delle app patch regolarmente le vulnerabilità e ha un programma per segnalarle?
NL Lost het app-platform regelmatig zwakke plekken op en heeft een programma om deze te rapporteren?
Italian | Dutch |
---|---|
piattaforma | platform |
regolarmente | regelmatig |
e | en |
ha | heeft |
IT Apple ha dato un'altra occhiata a questo nel 2016, quando ha applicato patch alla crittografia locale dei backup di iOS 10 su iTunes per essere notevolmente costosi .
NL Apple heeft dit in 2016 opnieuw bekeken, toen ze lokale encryptie van iOS 10 iTunes-back-ups aanpasten om opmerkelijk duur te zijn .
Italian | Dutch |
---|---|
crittografia | encryptie |
locale | lokale |
backup | back-ups |
ios | ios |
itunes | itunes |
notevolmente | opmerkelijk |
costosi | duur |
IT Come bonus, con una piccola patch di registro , potrai anche usarlo con Windows Hello per l'accesso in stile ID viso.
NL Als een bonus, met een kleine registerpatch , kunt u dit ook gebruiken met Windows Hello voor inloggen met gezichts-ID-stijl.
Italian | Dutch |
---|---|
bonus | bonus |
piccola | kleine |
windows | windows |
accesso | inloggen |
stile | stijl |
IT Dept of Homeland Security (DHS) ha avvertito: «Poiché le VPN sono 24 ore su 24, 7 giorni su 7, le organizzazioni hanno meno probabilità di tenerli aggiornati con gli aggiornamenti e le patch di sicurezza più recenti.» (13 marzo 2020)
NL Dept of Homeland Security (DHS) waarschuwde: "Aangezien VPN's 24/7 beschikbaar zijn, is het minder waarschijnlijk dat organisaties ze up-to-date houden met de nieuwste beveiligingsupdates en patches." (13 maart 2020)
Italian | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
organizzazioni | organisaties |
meno | minder |
aggiornati | up-to-date |
e | en |
recenti | nieuwste |
marzo | maart |
IT Il 5 novembre 2019, il team di FortiGuard Labs consiglia ai clienti di applicare immediatamente le patch più recenti di Microsoft per CVE-2019-0708 su qualsiasi computer interessato e, ove possibile, disattivare completamente RDP
NL Op 5 november 2019 raadt het FortiGuard Labs-team aan dat klanten de nieuwste patches van Microsoft voor CVE-2019-0708 onmiddellijk toepassen op alle getroffen computers en waar mogelijk ook RDP volledig uitschakelen
Italian | Dutch |
---|---|
novembre | november |
team | team |
clienti | klanten |
applicare | toepassen |
immediatamente | onmiddellijk |
recenti | nieuwste |
microsoft | microsoft |
computer | computers |
e | en |
possibile | mogelijk |
disattivare | uitschakelen |
rdp | rdp |
IT Gli attacchi RDP BLUEKEEP stanno iniziando: https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
NL BLUEKEEP RDP-AANVALLEN ZIJN VAN START : https://www.fortinet.com/blog/threat-research/bluekeep-rdp-attacks-starting-patch-now.html.
Italian | Dutch |
---|---|
attacchi | aanvallen |
rdp | rdp |
https | https |
blog | blog |
html | html |
IT Anche i server proxy ben intenzionati non riescono a gestire gran parte delle minacce alla privacy e spesso richiedono costanti patch di sicurezza per impedire la violazione dei dati.
NL En zelfs goedbedoelde proxyservices kunnen de meeste privacybedreigingen niet aan en vereisen vaak constante beveiligingspatches om te voorkomen dat er gegevens worden gelekt.
Italian | Dutch |
---|---|
riescono | kunnen |
e | en |
spesso | vaak |
richiedono | vereisen |
costanti | constante |
impedire | voorkomen |
dati | gegevens |
Italian | Dutch |
---|---|
iobit | iobit |
updater | updater |
aggiornare | updaten |
installare | installeren |
essenziali | essentiële |
tutte | alle |
nuove | nieuwe |
funzionalità | functies |
offre | bent |
IT Una parte significativa degli aggiornamenti ai temi, ai plugin e al core di WordPress sono patch di sicurezza: release minori rilasciate per eliminare qualsiasi vulnerabilità nella sicurezza.
NL Een aanzienlijk deel van de updates van thema’s, plugins en de WordPress-kern zijn zogenaamde beveiligingspatches: kleine releases die zijn ontworpen om (soms aanzienlijke) beveiligingsproblemen op te lossen.
Italian | Dutch |
---|---|
parte | deel |
aggiornamenti | updates |
temi | thema |
plugin | plugins |
e | en |
core | kern |
wordpress | wordpress |
IT A prescindere da dove scarichi le applicazioni, il nostro software di ottimizzazione per Mac le controlla tutte per trovare eventuali aggiornamenti, patch e upgrade disponibili.
NL Hoe je ook aan je apps komt, onze Mac-optimalisatiesoftware controleert ze allemaal op beschikbare updates, patches en upgrades.
Italian | Dutch |
---|---|
mac | mac |
tutte | allemaal |
e | en |
disponibili | beschikbare |
IT WatchGuard Endpoint Security integra la tecnologia Panda Security che già conosci e ami, incluso lo stack completo di opzioni integrate nella soluzione con crittografia, applicazione di patch, monitoraggio e gestione remoti, e molto altro ancora.
NL WatchGuard Endpoint Security werkt met de technologie die u kent en waardeert van Panda Security, inclusief een volledig pakket met ingebouwde productopties met encryptie, patching, bewaking en beheer op afstand en nog veel meer.
Italian | Dutch |
---|---|
security | security |
tecnologia | technologie |
panda | panda |
e | en |
integrate | ingebouwde |
crittografia | encryptie |
IT Nella maggior parte dei casi, gestire gli aggiornamenti di sicurezza e le patch di vulnerabilità della piattaforma diventa responsabilità del fornitore di cloud.
NL Het wordt bijna altijd de verantwoordelijkheid van de cloudprovider om de updates voor beveiliging te regelen en om alle kwetsbaarheden van het platform op te lossen.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiornamenti | updates |
sicurezza | beveiliging |
e | en |
vulnerabilità | kwetsbaarheden |
piattaforma | platform |
diventa | wordt |
responsabilità | verantwoordelijkheid |
gestire | regelen |
IT Dimitry Stogov, l’autore di questa patch, ha rilevato un miglioramento dell’8% sul programma base di Symfony “Hello, World!”
NL Dimitry Stogov, de auteur van deze patch, heeft laten zien dat het 8% verbeteringen brengt op het base Symfony programma “Hello, World!”
Italian | Dutch |
---|---|
autore | auteur |
ha | heeft |
sul | op |
programma | programma |
world | world |
patch | patch |
IT Citrix Virtual Apps and Desktops service vi offre la libertà di trarre vantaggio dall’infrastruttura Citrix nel cloud, liberandovi dalle banali attività di gestione dei server, di applicazione di patch agli ambienti e di monitoraggio dell’hardware
NL Citrix Virtual Apps and Desktops service laat u in alle vrijheid werken met Citrix infrastructuur in de cloud, wat u verlost van het moeten beheren van servers, het patchen van omgevingen en het monitoren van hardware
Italian | Dutch |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
infrastruttura | infrastructuur |
cloud | cloud |
attività | werken |
ambienti | omgevingen |
hardware | hardware |
IT Il trasferimento sul cloud delle distribuzioni in locale consente di semplificare le operazioni, liberarsi dalle attività di gestione e ridurre il tempo impiegato per gli aggiornamenti e le patch
NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches
Italian | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
distribuzioni | implementaties |
e | en |
ridurre | minder |
aggiornamenti | upgrades |
IT T-shirt unisex in cotone con patch Lacoste LIVE
NL Lacoste LIVE-jeans heren standard fit vervaagd katoen met vijf zakken
Italian | Dutch |
---|---|
cotone | katoen |
live | live |
IT Felpa unisex in cotone con patch Lacoste LIVE
NL Lacoste LIVE-T-shirt unisex katoen met badge
Italian | Dutch |
---|---|
cotone | katoen |
live | live |
Italian | Dutch |
---|---|
versione | versie |
programma | programma |
funzioni | functies |
nuove | nieuwste |
e | en |
regolari | regelmatige |
prezzo | prijs |
upgrade | upgrade |
Italian | Dutch |
---|---|
sempre | steeds |
aggiornati | updates |
ultimi | nieuwste |
e | en |
funzioni | functies |
Showing 50 of 50 translations