Translate "gesteld" to Italian

NL "Het raamwerk van de Content Marketing Academy heeft ons in staat gesteld om op een consistente manier te werken. Het heeft ons in staat gesteld onze strategie aan te passen zodat de content die we produceren doelgerichter en meetbaarder is."

• gesteld onze strategie

NL Controleer of uw persoonlijke gegevens in een datalek zijn bloot­gesteld

NL Krijg tips voor wanneer uw persoonlijke gegevens worden bloot­gesteld

NL We hebben daarom ons als doel gesteld om de benchmark te worden op het gebied van veilig emailen en samenwerken.

• gebied van veilig

NL De handel is een krachtige motor voor veranderingen. Particulieren en bedrijven die bewuste keuzes maken, kunnen de wereld veranderen, en Shopify heeft zich als doel gesteld om actief bij te dragen aan deze verandering.

• motor voor veranderingen
• Particulieren en bedrijven
• wereld veranderen

NL Wanneer in een supportticket bijvoorbeeld vragen over nieuwe producten worden gesteld, kan de lead worden doorgegeven aan Sales

• producten worden gesteld
• lead worden doorgegeven
• Sales

NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.

• Trek de aandacht
• collega's wanneer opmerkingen
• gesprekken en bezoeken
• vastgelegd
• zodat het laatste
• gedeeld
• gesteld
• gegeven
• team ook samenwerkt

NL Kinsta heeft ons in staat gesteld om onze topklanten een kogelvrije service te bieden en hen gelukkig te houden

NL "PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.

• voortdurend te ontwikkelen
• dankzij een intuïtieve

NL Houd er rekening mee dat u volgens de federale wetgeving aansprakelijk kan worden gesteld voor schade als u een onjuiste voorstelling van zaken maakt in een kennisgeving

• Houd er rekening
• volgens de federale

NL De Dienst (inclusief, maar niet beperkt tot, alle Inhoud of Gebruikersbijdrage (zoals verder gedefinieerd)) wordt enkel voor je persoonlijke gebruik ter beschikking gesteld

• Dienst
• inclusief
• Inhoud of Gebruikersbijdrage
• verder gedefinieerd
• ter beschikking gesteld

NL Houd er ook rekening mee dat onder Sectie 512(f) van de Copyright Act elke persoon die willens en wetens een onjuiste voorstelling geeft van het feit dat materiaal of activiteit inbreuk maakt, aansprakelijk kan worden gesteld.

• Sectie
• Copyright Act elke
• willens en wetens
• onjuiste voorstelling geeft
• feit dat materiaal
• activiteit inbreuk maakt

NL Denkt u erover om uw webcam te upgraden, maar weet u niet waar u moet beginnen? We hebben vier professionele camera-opties op de proef gesteld.

• Denkt u erover
• webcam te upgraden
• beginnen
• vier professionele camera-opties
• proef

NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.

• OEM-vervoerder
• MPN's worden meestal

NL Doordat je realtime ziet wat je gedurende de maand verdiend word je in staat gesteld om de juiste financiële planning te maken.

• Doordat je realtime
• gedurende de maand

NL Marketplace Partners hebben de mogelijkheid om loyaliteitskortingen aan te bieden, onder de voorwaarden die Atlassian gesteld heeft voor het aanbieden van loyaliteitskortingen

• mogelijkheid om loyaliteitskortingen
• bieden
• voorwaarden die Atlassian
• aanbieden van loyaliteitskortingen

NL U kunt ook het exacte percentage van het wijzigingspercentage aangeven waarvan u op de hoogte wilt worden gesteld.

• wijzigingspercentage aangeven waarvan

NL EcoVadis heeft ons in staat gesteld om met ons programma voor verantwoord inkopen de volgende stap te nemen

• programma voor verantwoord

NL Deze beleidsregels worden gedeeld met en beschikbaar gesteld aan alle medewerkers en contractanten die toegang hebben tot apparaten en systemen waarin Zendesk-informatie is opgeslagen.

• beleidsregels worden gedeeld
• medewerkers en contractanten
• systemen waarin Zendesk-informatie

NL Wanneer onze Diensten aan u ter beschikking worden gesteld via een Abonnee van ons, is die onderneming de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens

• Wanneer onze Diensten
• onderneming de verwerkingsverantwoordelijke
• persoonsgegevens

NL Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen inschakelt, ontvangen eindgebruikers een e-mail 24 uur nadat het ticket op Opgelost is gesteld waarin ze worden gevraagd kort hun ervaring te vermelden.

• Wanneer je klanttevredenheidsbeoordelingen
• Opgelost is gesteld

NL Maar nu het bedrijf een wereldpubliek bereikt waarvan de omvang groter is dan dat van het bevolkingsaantal van menig land, heeft de spectaculaire groei van Trustpilot ook nieuwe eisen aan hun supportmogelijkheden gesteld.

• bedrijf een wereldpubliek
• waarvan de omvang
• bevolkingsaantal van menig

NL Profoto kan en zal niet aansprakelijk gesteld worden voor verlies of schade door uw niet-naleving van deze verplichtingen.

• verlies of schade

NL De verschillende detailniveaus in de openbare data die door de verscheidene instanties worden gepresenteerd, tonen aan dat deze zaken worden afgewogen voordat de data beschikbaar worden gesteld.

• zaken worden afgewogen

NL Dit betekent dat als jouw website uitvalt, wij als eerste op de hoogte worden gesteld en onze technici erop bovenop zullen zitten! Indien nodig, nemen we contact met je op als er iets niet klopt op jouw site

• uitvalt
• erop bovenop zullen
• iets niet klopt
• site

NL Ze helpen ook bij het vaststellen welke data geanalyseerd moet worden en welke vragen gesteld moeten worden om de belangrijkste zakelijke doelstellingen te ondersteunen met analyse

• vaststellen welke data
• welke vragen gesteld
• belangrijkste zakelijke doelstellingen
• ondersteunen met analyse

NL Wij kunnen hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld.

• hiervoor niet aansprakelijk

NL DeepL is een Duits bedrijf dat zich ten doel heeft gesteld om wereldwijd taalbarrières te doorbreken door gebruik te maken van kunstmatige intelligentie

• doel heeft gesteld
• kunstmatige intelligentie

NL DeepL is een Duits bedrijf dat zich ten doel heeft gesteld om met behulp van kunstmatige intelligentie wereldwijd taalbarrières te doorbreken

• doel heeft gesteld
• behulp van kunstmatige

NL Een datawetenschapper moet een intellectuele nieuwsgierigheid hebben en een drang voelen om antwoorden te vinden op de vragen die uit de data naar boven komen, maar ook om antwoorden te vinden op vragen die nooit gesteld zijn

• data naar boven
• antwoorden te vinden

NL Hoe meer vragen er gesteld worden over elke mogelijke oorzaak, hoe waarschijnlijker het is dat de onderliggende oorzaak gevonden wordt

• mogelijke oorzaak
• onderliggende oorzaak gevonden

NL Dit artikel is uitsluitend bedoeld voor educatieve doeleinden en de bovenstaande informatie over producten en publicaties wordt ter beschikking gesteld zodat lezers zelf weloverwogen beslissingen kunnen nemen.

• artikel is uitsluitend
• publicaties wordt ter
• gesteld zodat lezers

NL Profiteer van onze geavanceerde beveiligingstools die beschikbaar zijn gesteld voor Windows, Mac, Android en iOS.

• beveiligingstools die beschikbaar
• gesteld voor Windows
• Mac

NL Wanneer een wacht­woord bloot­gesteld is aan een datalek, zijn de andere wacht­woorden nog veilig en is het risico om slacht­offer te worden van identiteits­diefstal veel kleiner

• datalek
• kleiner

NL Account­gegevens die zijn bloot­gesteld in data­lekken kunnen leiden tot identiteits­diefstal

NL We controleren of persoonlijke gegevens die zijn gekoppeld aan dit e‑mail­adres zijn bloot­gesteld in data­lekken.

• controleren of persoonlijke

NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice

• voortdurend te ontwikkelen
• dankzij een intuïtieve

NL "De veelzijdigheid van het PrestaShop platform heeft ons in staat gesteld om de meest diverse, internationale klanten van een geweldige e-commerce ervaring te kunnen voorzien."

• diverse
• geweldige e-commerce ervaring

NL Alle feedback wordt op prijs gesteld! Aarzel niet om ons contactformulier in te vullen en ons uw op- en aanmerkingen te sturen.

• gesteld
• op- en aanmerkingen

NL Op dit moment worden smart­phones net zoveel bloot­gesteld aan online dreigingen als normale computers.

• net zoveel
• dreigingen als normale

NL Koppelingen naar informatie over dreigingen en instructies voor verwijderen die door F-Secure Labs beschikbaar worden gesteld.

• dreigingen en instructies

NL Afbeelding ter beschikking gesteld door KONE, Inc.

• Afbeelding ter beschikking
• KONE

NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Axis Studios

• Afbeelding ter beschikking
• Axis Studios

NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Binyan Studios

• Afbeelding ter beschikking
• Binyan Studios

NL Gezien het volume uitgewisselde informatie kan TextMaster niet aansprakelijk worden gesteld voor de nauwkeurigheid en de wettigheid van de via zijn platform verspreide Teksten.

• Gezien het volume
• TextMaster niet aansprakelijk
• platform verspreide

NL TextMaster kan niet aansprakelijk worden gesteld indien zich bij de overdracht van de servers van TextMaster naar het werkstation van de Klant een probleem voordoet.

• Klant een probleem

NL In overeenstemming met artikel 4 stemt de Klant ermee in dat TextMaster in dat geval niet aansprakelijk kan worden gesteld voor de niet-naleving van de termijn voor uitvoering van de Diensten.

• overeenstemming met artikel

NL We streven er naar om onze beveiliging constant te verbeteren zodat we zeker zijn dat we altijd de juiste instrumenten hebben om iedereen te beschermen die zijn/haar vertrouwen in ons heeft gesteld.

• zodat we zeker
• iedereen te beschermen

NL Uw gegevens zijn voor uw aanvraag van belang, maar worden door u op vrijwillige basis ter beschikking gesteld

• aanvraag van belang
• vrijwillige basis ter
• gesteld

NL Al deze functies worden gratis beschikbaar gesteld aan gebruikers met bestaande licenties.

• functies worden gratis
• gesteld aan gebruikers
• bestaande