Translate "possa" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "possa" from Italian to Dutch

Translations of possa

"possa" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

possa aan als biedt bij dan dat de deze die dit door een en gebruiken hebben het hoe in in de is kan kunnen kunt maar maken met moet naar niet nog of onze ook over te toegang tot van van de via voor wij worden wordt ze zich zijn

Translation of Italian to Dutch of possa

Italian
Dutch

IT Ecco perché è spesso consigliabile prendere in considerazione l’assunzione di un professionista che possa guidarvi e gestire le campagne per conto contro, in modo che la vostra azienda possa trarre vantaggio da questi strumenti di marketing.

NL Daarom is het vaak een goed idee om een professional in te huren die je kan helpen of campagne voor je uitvoert, zodat je bedrijf maximaal gebruik kan maken van marketingtools.

Italian Dutch
spesso vaak
prendere maken
possa kan
campagne campagne
vostra je
azienda bedrijf

IT Evita al tuo team le attività manuali ripetitive e le infinite discussioni via e-mail, in modo che possa concentrarsi sugli obiettivi e possa creare un impatto reale.

NL Bevrijd je team van de repetitieve handmatige taken en eindeloze e-mailthreads, zodat ze zich kunnen concentreren op doelen en echte impact creëren.

Italian Dutch
team team
manuali handmatige
e en
infinite eindeloze
concentrarsi concentreren
sugli op
impatto impact
reale echte

IT Evita al tuo team le attività manuali ripetitive e le infinite discussioni via e-mail, in modo che possa concentrarsi sugli obiettivi e possa creare un impatto reale.

NL Bevrijd je team van de repetitieve handmatige taken en eindeloze e-mailthreads, zodat ze zich kunnen concentreren op doelen en echte impact creëren.

Italian Dutch
team team
manuali handmatige
e en
infinite eindeloze
concentrarsi concentreren
sugli op
impatto impact
reale echte

IT Evita al tuo team le attività manuali ripetitive e le infinite discussioni via e-mail, in modo che possa concentrarsi sugli obiettivi e possa creare un impatto reale.

NL Bevrijd je team van de repetitieve handmatige taken en eindeloze e-mailthreads, zodat ze zich kunnen concentreren op doelen en echte impact creëren.

Italian Dutch
team team
manuali handmatige
e en
infinite eindeloze
concentrarsi concentreren
sugli op
impatto impact
reale echte

IT Afferra il tuo codice embed code dell'episodio e inseriscilo nella pagina delle note dello show in modo che la gente possa ascoltarlo dal tuo sito web.

NL Pak je episode embed code en plaats deze op je show notes pagina zodat mensen kunnen luisteren vanaf je website.

Italian Dutch
tuo je
episodio episode
e en
note notes
gente mensen
possa kunnen

IT Dopo aver sistemato il vostro hosting, vorrete assicurarvi di essere elencati nelle migliori directory di podcasting in modo che la gente possa trovare e ascoltare il vostro show.

NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.

Italian Dutch
hosting hosting
gente mensen
possa kunnen
trovare vinden
migliori top

IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

Italian Dutch
addio afscheid
semplifica vereenvoudigt
tuo je
repository opslagplaatsen
git git
possa kunt
concentrarti concentreren
sourcetree sourcetree
codice codering

IT Monitora i lead, costruisci pipeline e semplifica il passaggio delle consegne, in modo che il tuo team possa raggiungere sempre gli obiettivi.

NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.

Italian Dutch
costruisci maak
e en
team team
possa kan
raggiungere behalen
lead leads

IT Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i Git repository affinché tu possa concentrarti sul codice. Visualizza e gestisci i tuoi repository tramite la semplice GUI Git di Sourcetree.

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

Italian Dutch
semplifica vereenvoudigt
git git
repository opslagplaatsen
possa kunt
concentrarti concentreren
visualizza visualiseer
e en
gestisci beheer
semplice simpele
sourcetree sourcetree
codice codering

IT I cookie di sessione di bilanciamento del carico vengono utilizzati per tutta la durata della sessione per identificare lo stesso server nel pool, in modo che il load balancer possa reindirizzare adeguatamente le richieste degli utenti.

NL Cookies voor load balancing-sessies worden gebruikt voor de duur van de sessie om dezelfde server in de pool te identificeren, zodat de load balancer de gebruikersverzoeken op de juiste manier kan doorsturen.

Italian Dutch
vengono worden
utilizzati gebruikt
durata duur
server server
possa kan
cookie cookies

IT Quando scegli di utilizzare servizi esterni a Shopify, ti comunichiamo quali informazioni condivideremo con quel servizio su tua indicazione, in modo che tu possa decidere se vuoi utilizzarlo o meno

NL Wanneer je ervoor kiest diensten te gebruiken die niet van Shopify afkomstig zijn, vertellen we je welke gegevens we namens jou aan deze dienst zullen verstrekken, zodat je kunt bepalen of je de dienst wel of niet wilt gebruiken

Italian Dutch
scegli kiest
shopify shopify
informazioni gegevens
possa kunt
decidere bepalen

IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.

NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.

Italian Dutch
acquistare kopen
licenza rechten
immagine afbeeldingen
e en
completare voltooien

IT Creare un sito web non deve per forza essere difficile. Ti aiuteremo a dare vita al tuo sito web, affinché tu possa occuparti della gestione della tua attività.

NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.

Italian Dutch
deve hoeft
difficile moeilijk

IT Una volta scelto il design vincente, se esso dovesse contenere delle immagini di stock, dovrai provvedere tu a comprarle e a fornirle al designer in modo che il tuo design possa essere completato.

NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.

Italian Dutch
immagini afbeeldingen
e en

IT Ci sono eventi dedicati praticamente a qualsiasi argomento a cui tu possa pensare, dai giochi online alla fotografia, dallo yoga al trekking.

NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.

Italian Dutch
sono is
eventi evenement
argomento onderwerp
giochi games
online online
fotografia fotografie
yoga yoga
trekking wandelen

IT Hostwinds Vuole aiutare con qualsiasi domanda tu possa avere per quanto riguarda i nostri prodotti o servizi.

NL Hostwinds wil helpen met eventuele vragen die u mogelijk hebt over onze producten of diensten.

Italian Dutch
hostwinds hostwinds
vuole wil

IT Ogni oggetto contiene un identificatore univoco globalmente in modo che possa essere trovato sul sistema distribuito

NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden

Italian Dutch
oggetto object
contiene bevat
univoco unieke
globalmente wereldwijd
possa kan
essere worden
trovato gevonden
distribuito gedistribueerde

IT Monitoriamo il tuo servizio 24/7 e, in caso di problemi, apri automaticamente un ticket di supporto per te in modo che il nostro team di esperti possa risolverlo il prima possibile.

NL Wij bewaken uw service 24/7 en als er zich een probleem voordoet, open dan automatisch een supportticket voor u, zodat ons team van experts het zo snel mogelijk kan oplossen.

Italian Dutch
e en
apri open
automaticamente automatisch
team team
esperti experts

IT Siamo felici di aiutarti a migrare i tuoi contenuti su qualsiasi nuovo servizio in modo che tu possa iniziare con il tuo Hostwinds account il prima possibile.

NL We helpen u graag met het migreren van uw inhoud naar een nieuwe service, zodat u aan de slag kunt met uw Hostwinds account zo snel mogelijk.

Italian Dutch
migrare migreren
contenuti inhoud
hostwinds hostwinds
account account

IT Affatto. Questo è ciò che il nostro team di supporto aziendale è qui per. I nostri esperti di supporto sono disponibili 24/7/365 Per risolvere problemi tecnici o rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere.

NL Helemaal niet. Dat is waar het team van onze Enterprise Support hier voor is. Onze ondersteuningsexperts zijn beschikbaar 24/7/365 om technische problemen op te lossen of om eventuele vragen te beantwoorden.

Italian Dutch
team team
supporto support
aziendale enterprise
disponibili beschikbaar
tecnici technische

IT Ottieni più di ciò di cui hai bisogno. Il tuo piano Enterprise include 20.000 parole chiave e progetti illimitati in modo che il tuo team possa concentrarsi sul proprio lavoro senza preoccuparsi di raggiungere i limiti di dati.

NL Krijg meer van wat je nodig hebt. Jouw Enterprise-abonnement omvat 20.000 zoektermen en een onbeperkt aantal projecten zodat jouw team kan focussen op hun werk zonder zich zorgen te maken over datalimieten.

Italian Dutch
più meer
bisogno nodig
piano abonnement
enterprise enterprise
include omvat
e en
illimitati onbeperkt
team team
possa kan
concentrarsi focussen
preoccuparsi zorgen

IT Ti verrà chiesto di questa password ogni volta che desideri eseguire il ripristino, in modo che tu possa tenerla a mente o in un posto sicuro.

NL Er wordt u gevraagd naar dit wachtwoord telkens wanneer u het wilt herstellen, dus u kunt dit wachtwoord in gedachten houden of op een veilige plaats bewaren.

Italian Dutch
chiesto gevraagd
password wachtwoord
desideri wilt
ripristino herstellen
possa kunt
posto plaats
ogni volta che telkens

IT Dì addio alla riga di comando: Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i repository Git affinché tu possa concentrarti sul codice.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

Italian Dutch
addio afscheid
semplifica vereenvoudigt
tuo je
repository opslagplaatsen
git git
possa kunt
concentrarti concentreren
sourcetree sourcetree
codice codering

IT Mi piace anche che si possa collegare Dropbox e farvi salvare automaticamente le vostre registrazioni, perché è quello che uso per salvare e, cosa ancora più importante, per fare il backup dei miei file degli episodi.

NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.

Italian Dutch
possa kunt
collegare aansluiten
dropbox dropbox
e en
automaticamente automatisch
vostre je
registrazioni opnames
uso gebruik
fare maken

IT L'ho già detto prima, ma un braccio boom è facilmente il miglior investimento che si possa ottenere per qualsiasi microfono.

NL Ik heb dit al eerder gezegd, maar een boomarm is gemakkelijk de beste investering die je kunt krijgen voor elke microfoon.

Italian Dutch
già al
detto gezegd
è is
investimento investering
possa kunt
microfono microfoon

IT Quando avete diversi host, avrete bisogno di un amplificatore per cuffie in modo che ognuno di voi possa avere il suo paio di cuffie. Pensatelo come uno splitter per cuffie e amplificatore in uno.

NL Wanneer u verschillende gastheren hebt, zult u een hoofdtelefoonversterker nodig hebben zodat elk van u uw paar koptelefoons kan hebben. Zie het als een hoofdtelefoon-splitser en een versterker in één.

Italian Dutch
amplificatore versterker
cuffie hoofdtelefoon
e en

IT È pazzesco che un solo apparecchio di base possa fare così tanto.

NL Het is behoorlijk gek dat één basisuitrusting zo veel kan doen.

IT le caselle di taglio e delle pagine al vivo siano visibili, in modo che tu possa vedere dove verranno tagliate le pagine,

NL Het bijsnijdvlak en doorloopvak moet zichtbaar zijn zodat duidelijk is wat afgesneden wordt als het boek is voltooid

Italian Dutch
e en
possa moet

IT Coordina l'onboarding con Jira Work Management e le automazioni, in modo che il team possa gestirlo facilmente da qualsiasi parte del mondo.

NL Geef nieuwe werknemers een goed georganiseerd welkom dat je team gemakkelijk overal vandaan kan beheren dankzij Jira Work Management en automations.

Italian Dutch
jira jira
work work
e en
team team
possa kan

IT Non c'è una risposta facile al cambiamento climatico, né esiste una soluzione che da sola possa risolvere il problema. Dobbiamo provare ogni possibile opzione basata sulla natura e sull'ingegneria.

NL Er bestaat geen eenvoudige oplossing voor de klimaatverandering en geen enkele oplossing kan het probleem volledig zelfstandig oplossen. Daarom moeten we alle mogelijke natuurlijke en technologische oplossingen uitproberen.

Italian Dutch
problema probleem
provare uitproberen
e en
cambiamento climatico klimaatverandering

IT Scopri come un software CRM incentrato sul servizio clienti possa accompagnare i team dalla vendita iniziale alla creazione di solide relazioni a lungo termine grazie a soluzioni progettate per soddisfare le esigenze specifiche di ogni settore.

NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.

Italian Dutch
scopri ontdek
software software
servizio service
clienti klant
creazione gemaakt
settore bedrijfstak

IT Ti preghiamo di includere qualsiasi informazione aggiuntiva che riteni possa aiutare il nostro team ad elaborare la tua richiesta:

NL Vermeld alle aanvullende informatie waarvan u denkt dat deze ons team kan helpen bij het verwerken van uw aanvraag:

Italian Dutch
qualsiasi alle
informazione informatie
aggiuntiva aanvullende
possa kan
aiutare helpen
team team
elaborare verwerken
richiesta aanvraag

IT Sebbene a seconda del browser possa presentare nomi diversi, il Flash Player è fondamentalmente un software gratuito che consente di ospitare un numero di file multimediali diversi, che altrimenti non sarebbero stati riproducibili

NL Ondanks het feit dat het onder verschillende namen voorkomt afhankelijk van je browser, is Flash Player eigenlijk een gratis software waarmee je diverse media bestanden kunt hosten, die anders niet bruikbaar zouden zijn

Italian Dutch
browser browser
possa kunt
nomi namen
flash flash
fondamentalmente eigenlijk
software software
gratuito gratis
file bestanden
sebbene ondanks
ospitare hosten

IT E impostare le autorizzazioni in modo che PHP possa scrivere nella directory:

NL En stel de machtigingen in, zodat PHP kan schrijven naar de directory:

Italian Dutch
impostare stel
autorizzazioni machtigingen
php php
possa kan
directory directory

IT I nostri team operativi hanno un forte senso di responsabilità nel curare questa community e far sì che chiunque, dai singoli utenti alle grandi aziende, possa osservare e comprendere i dati nel modo più soddisfacente e incisivo."

NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".

Italian Dutch
senso voelen
grandi grote
aziende bedrijven
modo manier

IT Inoltre, per evitare che un avversario forte possa “spezzare” una chiave privata, la lunghezza predefinita di ogni coppia di chiavi generata è stata impostata su 4096 bit (generati con una forte entropia)

NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)

Italian Dutch
evitare voorkomen
chiave sleutel
è is
bit bits
impostata ingesteld

IT Gmail.com (Google Mail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Gmail.com (Google Mail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Italian Dutch
gmail gmail
google google
fornisce biedt
accesso toegang
imap imap
account account
possa kunt
mobile mobiele

IT Office365 fornisce l'accesso IMAP al tuo Office365 account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

NL Office365 biedt toegang tot je Office365 account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Italian Dutch
fornisce biedt
accesso toegang
imap imap
account account
possa kunt
mobile mobiele

IT Outlook.com (Outlook.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Outlook.com (Outlook.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

NL Outlook.com (Outlook.com) biedt toegang tot je Outlook.com (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Italian Dutch
fornisce biedt
accesso toegang
imap imap
account account
possa kunt
mobile mobiele

IT Rr.com (RoadRunner/TWC) fornisce l'accesso IMAP al tuo Rr.com (RoadRunner/TWC) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

NL Rr.com (RoadRunner/TWC) biedt toegang tot je Rr.com (RoadRunner/TWC) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Italian Dutch
fornisce biedt
accesso toegang
imap imap
account account
possa kunt
mobile mobiele

IT Yahoo.com (Yahoo! Mail) fornisce l'accesso IMAP al tuo Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

NL Yahoo.com (Yahoo! Mail) biedt toegang tot je Yahoo.com (Yahoo! Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Italian Dutch
yahoo yahoo
fornisce biedt
accesso toegang
imap imap
account account
possa kunt
mobile mobiele

IT Esclusione di responsabilità: Surfshark non promuove in alcun modo l'utilizzo di una VPN che possa violare i Termini e le Condizioni di utilizzo dei fornitori di servizi di streaming.

NL Disclaimer: Surfshark moedigt het gebruik van een VPN niet aan op een manier die de gebruiksvoorwaarden van andere dienstaanbieders kan schenden.

Italian Dutch
modo manier
utilizzo gebruik
vpn vpn
possa kan
violare schenden
surfshark surfshark

IT Con la trasformazione di uno dei simboli più amati di New York, speriamo che il progetto possa essere un modello per le altre organizzazioni che affrontano la difficile sfida di una ristrutturazione in termini di efficienza energetica.

NL Door een van de meest geliefde monumenten van New York te transformeren, hopen we dat het project een model kan zijn voor andere organisaties die voor de zware taak staan om een gebouw te renoveren met het oog op een efficiënt energiegebruik.

Italian Dutch
trasformazione transformeren
new new
york york
possa kan
organizzazioni organisaties

IT Ti chiediamo il nome e l’indirizzo e-mail così che tu possa ricevere la nostra newsletter con favolosi aggiornamenti in merito al progetto

NL We vragen om je naam en e-mailadres zodat je onze nieuwsbrief met updates over geweldige projecten kunt ontvangen

Italian Dutch
nome naam
e en
e-mail mailadres
possa kunt
ricevere ontvangen
newsletter nieuwsbrief
aggiornamenti updates
progetto projecten

IT Una nuova ricerca mostra come l?IA nelle raccomandazioni online possa essere manipolata

NL Aanvalslandschap H2 2019: een ongekend jaar voor cyberaanvallen

Italian Dutch
una een
nelle voor

IT Stiamo creando un team qualificato con la passione di offrirti le migliori risorse creative in modo che tu possa svolgere il tuo lavoro al meglio

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren

Italian Dutch
team team
creative creatieve
possa kunt
risorse materialen

IT Connetti la tua forza lavoro in modo che possa intervenire da qualsiasi luogo con le pluripremiate app desktop e mobile di Quip

NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip

Italian Dutch
tua uw
qualsiasi elke
luogo plaats
app apps
desktop desktop
e en
mobile mobiele
forza lavoro personeel

IT Non si dovrebbe produrre nulla che non possa essere riparato.

NL Er zou niets moeten worden gemaakt dat niet kan worden gerepareerd.

IT iFixit non fa alcuna affermazione sul fatto che il Contenuto sia appropriato o disponibile per l'uso in località al di fuori degli Stati Uniti né che l'accesso al Servizio possa essere proibito da territori dove questo Contenuto è illegale

NL iFixit beweert niet dat de inhoud geschikt of beschikbaar is voor gebruik op locaties buiten de Verenigde Staten en toegang tot de Dienst is verboden in gebieden waar dergelijke inhoud illegaal is

Italian Dutch
ifixit ifixit
contenuto inhoud
località locaties
uniti verenigde
accesso toegang
proibito verboden
territori gebieden

IT Le aziende non vogliono che tu possa riparare i loro prodotti.

NL Bedrijven willen niet dat jij hun producten repareert of laat repareren.

Italian Dutch
aziende bedrijven
vogliono willen
riparare repareren
prodotti producten

Showing 50 of 50 translations