Translate "preparato" to Dutch

NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.

• groen licht zien
• 'Voorbereid op indiening'
• kopje 'Status'
• cover art
• titel
• beschrijving

NL Elk bedrijf beschikt over waardevolle data en systemen die  veilig moeten blijven. Bekijk de video over een ijzingwekkend datalek en doe de test om na te gaan hoe goed u op een cyberaanval bent voorbereid.

• Elk bedrijf beschikt
• veilig moeten blijven
• Bekijk de video
• cyberaanval bent

NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen

• Dus die vrijdagavond
• hackerstijl
• snacks
• thee en sterke
• middelen

NL Dus als je een nieuwe iPhone koopt of vervangt, zonder dat wachtwoord, is de zo zorgvuldig voorbereide back-up nutteloos.

• zonder dat wachtwoord
• zorgvuldig voorbereide back-up

NL We hebben een onderstaande tabel opgesteld om u meer inzicht te geven in de programma's en opslagplannen van Apple.

• onderstaande tabel opgesteld
• inzicht te geven
• programma's en opslagplannen

NL De Apple-configurator geeft mogelijk aan dat uw apparaat al is voorbereid

NL Daarnaast is er ook advies, begeleiding en on-demand training beschikbaar om ervoor te zorgen dat je team snel en succesvol aan de slag kan gaan.

• advies
• begeleiding en on-demand
• beschikbaar om ervoor
• snel en succesvol

NL U kunt alle documentatie en gidsen raadplegen, evenals de officiële documentatie die we hebben ontwikkeld om het succes van uw online bedrijf te garanderen. Alle middelen die u nodig hebt om uw webshop te runnen!

• documentatie en gidsen
• evenals de officiële
• bedrijf te garanderen
• runnen

NL Detecteer gerichte aanvallen snel dankzij onmiddellijke waarschuwingen met minimale valse positieven. Voorbereid voordat er inbreuken plaatsvinden door binnen enkele dagen geavanceerde mogelijkheden voor detectie en respons op bedreigingen in te stellen.

• Detecteer gerichte aanvallen
• dankzij onmiddellijke waarschuwingen
• minimale valse positieven
• dagen geavanceerde mogelijkheden
• detectie en respons

NL Wacht­woord­manager zorgt ervoor dat wacht­woorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voor­bereid bent op mogelijke datalekken en identiteits­diefstal

• gebruiken en onthouden
• waardoor u beter
• bent op mogelijke

NL Crash en Coco zullen hun hulp hard nodig hebben om alle krankzinnige uitdagingen te overwinnen die deze game voor ze in petto heeft

• Crash en Coco

NL Geld is voor de meeste mensen een gevoelig onderwerp. Bereid je voor op problemen in jullie relatie als je niet eerlijk bent over je situatie.

• onderwerp
• problemen in jullie

NL Bekend om de aan tafel bereide biefstuk Stroganoff evenals de chateaubriand

• tafel bereide biefstuk
• evenals de chateaubriand

NL Als je wilt kun je de zelf gevangen vis ook direct laten bereiden door de kok van het hotel

NL Korte, intensieve runs in een compact, veelzijdig en perfect geprepareerd park – dat is wat freeskiërs en snowboarders kunnen verwachten in het vergrote JatzPark op de Jakobshorn

• Korte
• compact
• veelzijdig en perfect
• park
• freeskiërs en snowboarders

NL Ken je iemand die een goede taakmanagement oplossing nodig heeft? Stuur ze een e-mail - we hebben alle belangrijke informatie die ze nodig hebben al voorbereid:

• Ken je iemand
• goede taakmanagement oplossing

NL Heb je je eigen blog? We zouden het geweldig vinden als je MeisterTask zou willen noemen in een post. We hebben een pakket samengesteld met logo's, schermafbeeldingen en een hoop informatie om je op weg te helpen:

• blog
• zouden het geweldig
• MeisterTask zou willen
• post

NL Dit zijn slechts een paar rapporten sjablonen die we voor je hebben voorbereid

• slechts een paar
• voorbereid

NL Dit bestand is al voorbereid om te worden geupload naar Google Search Console om de indexatie van uw webpagina's te versnellen.

• geupload naar Google

NL Hier heeft u een complete checklist om ervoor te zorgen dat uw site goed is voorbereid op de Mobile-First Index.

NL Verwarm de oven voor op th.5/6 (160°C).

• Verwarm de oven

NL Chef-kok in het hotel of restaurant keuken koken alleen handen. Bereide biefstuk met plantaardige decoratie

• restaurant keuken koken
• handen
• decoratie

NL Mijn kinderen houden ervan om haar te wassen, dus gaf ik hen een waterslang, een kuip met zeep en zeepbellen

• Mijn kinderen houden
• haar te wassen
• waterslang
• kuip met zeep
• zeepbellen

NL We hebben een korte lijst gemaakt met de drie meest betrouwbare platforms en tussenpersonen. Deze platforms hebben in totaal meer dan een miljoen dollar omgezet in verkopen, in alleen afgelopen week.

• korte lijst gemaakt
• drie meest betrouwbare
• tussenpersonen
• miljoen dollar omgezet
• verkopen
• afgelopen

NL Kies een van de flipbooks die wij voor u hebben voorbereid en pas hem aan tot hij helemaal naar uw zin is.

• voorbereid en pas
• zin

NL Het kan ook zelf worden bereid en in porties worden ingevroren

• ingevroren

NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!

• ooit hebben gemengd
• Ayurvedische Banaan Lassi
• heerlijk naar kaneel
• kardemom en smaakt
• romig

NL De wintermaaltijd bij uitstek voor vegetariërs - zo romig, pittig en bereid met weinig ingrediënten ♥ Dumplings met champignons en roomsaus gewoon lekker voor iedereen!

• wintermaaltijd bij uitstek
• vegetariërs
• romig
• pittig en bereid
• weinig ingrediënten
• Dumplings met champignons
• roomsaus gewoon lekker
• iedereen

NL Een recept voor de perfecte Mango Lassi met de fruitige toon van verse mango, romige natuuryoghurt en een beetje suiker. Zo gezond en lekker, en gemaakt in slechts 5 minuten!

• mango
• beetje suiker
• gezond en lekker
• gemaakt in slechts

NL Een warme salade met geroosterde asperges ♥ als hoofdgerecht of bijgerecht voor bij de barbecue. Super lekker en snel klaar - asperges met een verschil!

• asperges
• hoofdgerecht of bijgerecht
• barbecue
• klaar

NL Omdat we vooral van egels houden, zijn we erdoor geïnspireerd en hebben we een aantal egelrecepten voor je voorbereid

• Omdat we vooral
• egels houden
• voorbereid

NL Onze Linzenstoofpotje met bladspinazie en pittige selderij die we hebben met Berg Linzen voorbereid. Ze behouden hun vorm tijdens het koken en vallen niet uit elkaar. Anderzijds is de kooktijd vrij lang, ongeveer 30-45 minuten.

• Linzenstoofpotje met bladspinazie
• Berg Linzen voorbereid
• behouden hun vorm
• koken en vallen
• elkaar
• vrij lang
• ongeveer

NL We hebben het deeg niet helemaal volgens de instructies klaargemaakt, omdat we geen melk in de koelkast hadden. We hebben het vervangen door een beetje meer room en mineraalwater.

• deeg niet helemaal
• instructies klaargemaakt
• koelkast hadden

NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.

• twee zeer rijpe
• perfecte eivervanger
• vork en meng
• olie
• Sinds de Cake
• veganistische versie vrij

NL Als je naar een autodealer gaat, moet je ook nadenken over hoeveel kilometer per liter je wilt dat je auto rijdt, of hoeveel zitplaatsen je nodig hebt. Het zou dom zijn als je daar niet over nadacht. Je moet het zo goed mogelijk voorbereiden.

• nadenken over hoeveel
• liter je wilt
• auto rijdt
• hebt

NL Het PADI Open Water Diver-brevet is het eerste duikbrevet. Een hoog opgeleide PADI-instructeur leert je hoe te duiken in een relaxte leeromgeving.

• PADI Open Water
• eerste duikbrevet
• hoog opgeleide PADI-instructeur

NL KSI heeft medewerkers opgeleid en blijft deze aanvullen om klanten te helpen, met inbegrip van uitgebreide gebruikershandleidingen, tutorials, antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ's) en webinars

• KSI heeft medewerkers
• blijft deze aanvullen
• klanten te helpen
• inbegrip van uitgebreide
• tutorials
• antwoorden op veelgestelde
• FAQ's
• webinars

NL Je kunt ook kiezen om een visje te verschalken in het aangrenzende restaurant.

NL De inbegrepen uitgebreide lunch wordt dagelijks vers bereid en bestaat uit lokale gerookte zalm, vleeswaren, een grote selectie salades, vers fruit, Tasmaanse kazen en lokaal bakkerijbrood

• inbegrepen uitgebreide lunch
• dagelijks vers bereid
• bestaat uit lokale
• zalm
• vleeswaren
• grote selectie salades
• vers fruit
• bakkerijbrood

NL En als je gewoon de cookies van de browser wilt wissen, neem dan zeker een kijkje naar deze eenvoudige en korte uitleg die we voor jou hebben.

• gewoon de cookies
• browser wilt wissen
• neem dan zeker
• jou

NL Tijdens haar bezoek voegde chef Maunika enkele exotische kruiden toe aan de pan en maakte een rendiercurry klaar. De verwachtingen stonden hoe langer hoe meer gespannen, toen ze het verhaal achter het bijgerecht vertelde: een chutney van kruipbramen.

• Tijdens haar bezoek
• chef Maunika enkele
• pan en maakte
• rendiercurry klaar
• gespannen
• achter het bijgerecht

NL We begrijpen u! Het is inderdaad moeilijk om hier uit te komen. Om u te helpen hebben wij een korte gids voorbereid die de mogelijke opties van kinderopvang behandelt. U zal daarna alles over deze opties weten, inclusief de kostenverschillen en de hulp !

• komen
• korte gids voorbereid
• behandelt
• zal daarna alles
• opties weten
• inclusief de kostenverschillen
• hulp

NL Wij hebben een lijst samengesteld van artikels die het best in de zon kunnen worden genoten - artikels die ons zachtjes instrueren over de kunst van verantwoord beleggen, en ons eraan herinneren hoe aangenaam onze dagen kunnen (en moeten) zijn.

• genoten
• verantwoord beleggen
• moeten

NL Deze cactusvoeding is de gedistilleerde kennis van decennia lang deskundig cactussen kweken. Je hebt de gelukkigste cactus in het land met dit exclusieve product, speciaal gemaakt voor Zamnesia.

• kennis van decennia
• deskundig cactussen kweken
• hebt de gelukkigste
• product

NL Voordien had DGT al op 07.04.2015 met de instructie 15/V-110 het bijbehorende lastenboek opgesteld

• Voordien had DGT
• instructie
• bijbehorende lastenboek opgesteld

NL Hij wordt gemaakt van de room afkomstig van koeien die in de groene Lagan Valley in country Antrim grazen en met de hand gekarnd tot hij fluweelzacht is

• Hij wordt gemaakt
• groene Lagan Valley
• country Antrim grazen

NL We hebben voorbeelden voorbereid van het indienen van een op POST gebaseerd verzoek voor onze API in de meest gebruikelijke talen:

• POST gebaseerd verzoek
• gebruikelijke

NL In het geval van een dergelijk gebruik zorgt de Klant ervoor dat het feit dat het materiaal is opgesteld door ADAFACE duidelijk wordt vermeld.

• zorgt de Klant
• opgesteld door ADAFACE

NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.

• groen licht zien
• 'Voorbereid op indiening'
• kopje 'Status'
• cover art
• titel
• beschrijving

NL Daarnaast kunnen we je extra begeleiding en training aanbieden om je team alle tools voor succes te geven.

• tools voor succes