IT Il vantaggio di scegliere un pachetto di logo e sito web è quello di semplificare e velocizzare il processo, rispetto a dover assumere diversi designer e programmatori
Translate "programmatori" to Dutch
Showing 37 of 37 translations of the phrase "programmatori" from Italian to Dutch
Translations of programmatori
"programmatori" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| programmatori | ontwikkelaars programmeurs |
Translation of Italian to Dutch of programmatori
Italian
Dutch
NL Maar het voordeel van het kiezen van een logo- en websitebundel is dat het proces reeds vereenvoudigd is en sneller gaat dan wanneer u afzonderlijke ontwerpers en webontwikkelaars zou inhuren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vantaggio | voordeel |
| scegliere | kiezen |
| logo | logo |
| e | en |
| assumere | inhuren |
| designer | ontwerpers |
IT Gli aspiranti programmatori PHP troveranno la configurazione di un server web e l’installazione di PHP un ottimo esercizio.
NL Ambitieuze PHP programmeurs kunnen het opzetten van een webserver en installeren van PHP zien als een goede oefening.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| programmatori | programmeurs |
| php | php |
| e | en |
| ottimo | goede |
| esercizio | oefening |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | nieuwe |
| api | api |
| programmatori | ontwikkelaars |
| generazione | generatie |
| e | en |
IT 6 suggerimenti per i nuovi programmatori dal team di sviluppo di Hostwinds
NL 6 tips voor nieuwe codeerders van het ontwikkelingsteam van Hostwinds
| Italian | Dutch |
|---|---|
| suggerimenti | tips |
| nuovi | nieuwe |
| hostwinds | hostwinds |
IT Considerando che esiste un?ampia varietà di temi e di programmatori di temi, puntiamo a fornire sufficiente controllo sul comportamento di Scorrimento infinito, dato che deve necessariamente supportare molti temi
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esiste | er |
| temi | thema |
| e | en |
| programmatori | ontwikkelaars |
| fornire | bieden |
| sufficiente | genoeg |
| controllo | controle |
| scorrimento | scrollen |
| infinito | oneindig |
| supportare | ondersteunen |
IT La scarsa leggibilità del codice non porta solo a molteplici errori, ma rallenta anche la vostra attività di programmatori, poiché ci vorrà molto più tempo per analizzare il vostro codice e capire quale sia il passo successivo
NL Slechte leesbaarheid van code zorgt niet alleen voor meer fouten, maar maakt je ook trager als programmeur, aangezien het je meer tijd kost om de code te snappen en vervolgens je volgende stap te bedenken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scarsa | slechte |
| codice | code |
| errori | fouten |
| e | en |
| successivo | volgende |
IT Oltre alle sue ottime fiunzionalità, utilizzare Emacs ha certamente qualcosa di cool nella comunità dei programmatori per le competenze necessarie per utilizzarlo e compare persino nella cultura popolare, come nei film Tron: Legacy e Social Network.
NL Naast alle mooie features biedt het gebruiken van Emacs ook een zekere status binnen de programmeurswereld door de kennis die je nodig hebt om het te gebruiken, en het is dan ook te zien in popcultuur, zoals de films Tron: Legacy en Social Network.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| competenze | kennis |
| necessarie | nodig |
| e | en |
| film | films |
| social | social |
| network | network |
| ha | hebt |
IT Il suo obiettivo è quello di fornire ai programmatori un editor che possa essere installato e configurato il più velocemente possibile e senza sforzo
NL Het doel van het programma is om programmeurs een editor te bieden die zo snel en eenvoudig mogelijk opgezet kan worden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| obiettivo | doel |
| fornire | bieden |
| programmatori | programmeurs |
| editor | editor |
| e | en |
IT Al contrario, se volete guadagnarvi il rispetto dei programmatori irriducibili e non vi preoccupate della ripida curva di apprendimento, provate con Vim o Emacs.
NL Wil je juist het respect verdienen van die-hard programmeurs en geen probleem hebt met een steile leercurve, probeer dan juist wel Vim of Emacs.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rispetto | respect |
| programmatori | programmeurs |
| e | en |
| provate | probeer |
IT Il nostro team di esperti di sicurezza, cacciatori di malware, analisti di dati e programmatori lavora per offrire una risposta dinamica alle minacce più diffuse, nuove e sconosciute che colpiscono i Mac e i sistemi Apple.
NL Ons team van beveiligingsonderzoekers, malwarejagers, data-analisten en softwarespecialisten werkt aan dynamische reacties op populaire, nieuwe en onbekende dreigingen voor Mac- en Apple-systemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| analisti | analisten |
| dati | data |
| e | en |
| lavora | werkt |
| dinamica | dynamische |
| minacce | dreigingen |
| nuove | nieuwe |
| sconosciute | onbekende |
| mac | mac |
| sistemi | systemen |
| risposta | reacties |
IT Qui è dove Drupal arriva a Shine - un CMS progettato per sviluppatori e programmatori che avevano bisogno di più libertà rispetto ad altre opzioni CMS fornite.
NL Hier komt Drupal om te schitteren - een CMS ontworpen voor ontwikkelaars en programmeurs die meer vrijheid nodig hadden dan andere CMS-opties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| qui | hier |
| drupal | drupal |
| cms | cms |
| progettato | ontworpen |
| e | en |
| bisogno | nodig |
| opzioni | opties |
IT Elimina la necessità di risorse di integrazione specializzate. Aiuta gli sviluppatori, i generalisti IT e i programmatori no-code a integrare i workflow ServiceNow con qualsiasi sistema in Flow Designer.
NL Gespecialiseerde resources voor integratie zijn niet meer nodig. Stel ontwikkelaars, algemene IT-medewerkers en weknemers zonder kennis van code in staat ServiceNow-workflows te integreren met elke systeem in Flow Designer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessità | nodig |
| risorse | resources |
| specializzate | gespecialiseerde |
| e | en |
| workflow | workflows |
| sistema | systeem |
| flow | flow |
| designer | designer |
| code | code |
IT Per i programmatori, il tasto ESC ora ha una dimensione e mezzo, il che lo rende ancora più facile da premere, e anche il pulsante Touch ID (che rimane) è più grande e più facile da usare per il login rapido delle impronte digitali
NL Voor programmeurs is de ESC-toets nu anderhalve grootte, waardoor het nog gemakkelijker is om op te drukken, en zelfs de Touch ID-knop (die blijft) is groter en gemakkelijker te gebruiken voor snelle vingerafdrukaanmelding
| Italian | Dutch |
|---|---|
| programmatori | programmeurs |
| ora | nu |
| e | en |
| rimane | blijft |
| usare | gebruiken |
| rapido | snelle |
| touch | touch |
IT Il costruttore di pagine è adatto anche ai non programmatori, ma la sua grande forza è il supporto di PHP, JavaScript, CSS e naturalmente HTML
NL De page builder is ook geschikt voor niet-programmeurs, maar zijn grote kracht is de ondersteuning van PHP, JavaScript, CSS en natuurlijk HTML
| Italian | Dutch |
|---|---|
| costruttore | builder |
| pagine | page |
| adatto | geschikt |
| programmatori | programmeurs |
| grande | grote |
| forza | kracht |
| supporto | ondersteuning |
| php | php |
| javascript | javascript |
| css | css |
| e | en |
| naturalmente | natuurlijk |
| html | html |
IT I bravi programmatori possono provenire da qualsiasi luogo e l'utilizzo della corrispondenza delle parole chiave significa che probabilmente ti stai perdendo molti ottimi candidati
NL Goede programmeurs kunnen overal vandaan komen, en als u trefwoorden gebruikt, loopt u waarschijnlijk veel geweldige kandidaten mis
| Italian | Dutch |
|---|---|
| programmatori | programmeurs |
| e | en |
| utilizzo | gebruikt |
| probabilmente | waarschijnlijk |
| molti | veel |
| candidati | kandidaten |
IT Il 78% dei programmatori esperti non può codificare questo problema più semplice di fizzbuzz
NL 78% van ervaren programmeurs kan dit probleem niet eenvoudiger dan fizzbuzz coderen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| programmatori | programmeurs |
| non | niet |
| può | kan |
| codificare | coderen |
| questo | dit |
| problema | probleem |
IT Domande di facile lettura perché i programmatori dovrebbero dedicare tempo a risolvere la domanda, non a capirla.
NL Gemakkelijk te lezen vragen omdat programmeurs tijd moeten besteden aan het oplossen van de vraag, niet aan het begrijpen ervan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| facile | gemakkelijk |
| lettura | lezen |
| programmatori | programmeurs |
| dovrebbero | moeten |
| tempo | tijd |
| risolvere | oplossen |
IT Elimina la necessità di risorse di integrazione specializzate. Aiuta gli sviluppatori, i generalisti IT e i programmatori no-code a integrare i workflow ServiceNow con qualsiasi sistema in Flow Designer.
NL Gespecialiseerde resources voor integratie zijn niet meer nodig. Stel ontwikkelaars, algemene IT-medewerkers en weknemers zonder kennis van code in staat ServiceNow-workflows te integreren met elke systeem in Flow Designer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessità | nodig |
| risorse | resources |
| specializzate | gespecialiseerde |
| e | en |
| workflow | workflows |
| sistema | systeem |
| flow | flow |
| designer | designer |
| code | code |
IT Elimina la necessità di risorse di integrazione specializzate. Aiuta gli sviluppatori, i generalisti IT e i programmatori no-code a integrare i workflow ServiceNow con qualsiasi sistema in Flow Designer.
NL Gespecialiseerde resources voor integratie zijn niet meer nodig. Stel ontwikkelaars, algemene IT-medewerkers en weknemers zonder kennis van code in staat ServiceNow-workflows te integreren met elke systeem in Flow Designer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessità | nodig |
| risorse | resources |
| specializzate | gespecialiseerde |
| e | en |
| workflow | workflows |
| sistema | systeem |
| flow | flow |
| designer | designer |
| code | code |
IT Elimina la necessità di risorse di integrazione specializzate. Aiuta gli sviluppatori, i generalisti IT e i programmatori no-code a integrare i workflow ServiceNow con qualsiasi sistema in Flow Designer.
NL Gespecialiseerde resources voor integratie zijn niet meer nodig. Stel ontwikkelaars, algemene IT-medewerkers en weknemers zonder kennis van code in staat ServiceNow-workflows te integreren met elke systeem in Flow Designer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessità | nodig |
| risorse | resources |
| specializzate | gespecialiseerde |
| e | en |
| workflow | workflows |
| sistema | systeem |
| flow | flow |
| designer | designer |
| code | code |
IT Elimina la necessità di risorse di integrazione specializzate. Aiuta gli sviluppatori, i generalisti IT e i programmatori no-code a integrare i workflow ServiceNow con qualsiasi sistema in Flow Designer.
NL Gespecialiseerde resources voor integratie zijn niet meer nodig. Stel ontwikkelaars, algemene IT-medewerkers en weknemers zonder kennis van code in staat ServiceNow-workflows te integreren met elke systeem in Flow Designer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessità | nodig |
| risorse | resources |
| specializzate | gespecialiseerde |
| e | en |
| workflow | workflows |
| sistema | systeem |
| flow | flow |
| designer | designer |
| code | code |
IT Elimina la necessità di risorse di integrazione specializzate. Aiuta gli sviluppatori, i generalisti IT e i programmatori no-code a integrare i workflow ServiceNow con qualsiasi sistema in Flow Designer.
NL Gespecialiseerde resources voor integratie zijn niet meer nodig. Stel ontwikkelaars, algemene IT-medewerkers en weknemers zonder kennis van code in staat ServiceNow-workflows te integreren met elke systeem in Flow Designer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessità | nodig |
| risorse | resources |
| specializzate | gespecialiseerde |
| e | en |
| workflow | workflows |
| sistema | systeem |
| flow | flow |
| designer | designer |
| code | code |
IT Elimina la necessità di risorse di integrazione specializzate. Aiuta gli sviluppatori, i generalisti IT e i programmatori no-code a integrare i workflow ServiceNow con qualsiasi sistema in Flow Designer.
NL Gespecialiseerde resources voor integratie zijn niet meer nodig. Stel ontwikkelaars, algemene IT-medewerkers en weknemers zonder kennis van code in staat ServiceNow-workflows te integreren met elke systeem in Flow Designer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessità | nodig |
| risorse | resources |
| specializzate | gespecialiseerde |
| e | en |
| workflow | workflows |
| sistema | systeem |
| flow | flow |
| designer | designer |
| code | code |
IT Elimina la necessità di risorse di integrazione specializzate. Aiuta gli sviluppatori, i generalisti IT e i programmatori no-code a integrare i workflow ServiceNow con qualsiasi sistema in Flow Designer.
NL Gespecialiseerde resources voor integratie zijn niet meer nodig. Stel ontwikkelaars, algemene IT-medewerkers en weknemers zonder kennis van code in staat ServiceNow-workflows te integreren met elke systeem in Flow Designer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessità | nodig |
| risorse | resources |
| specializzate | gespecialiseerde |
| e | en |
| workflow | workflows |
| sistema | systeem |
| flow | flow |
| designer | designer |
| code | code |
IT Elimina la necessità di risorse di integrazione specializzate. Aiuta gli sviluppatori, i generalisti IT e i programmatori no-code a integrare i workflow ServiceNow con qualsiasi sistema in Flow Designer.
NL Gespecialiseerde resources voor integratie zijn niet meer nodig. Stel ontwikkelaars, algemene IT-medewerkers en weknemers zonder kennis van code in staat ServiceNow-workflows te integreren met elke systeem in Flow Designer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessità | nodig |
| risorse | resources |
| specializzate | gespecialiseerde |
| e | en |
| workflow | workflows |
| sistema | systeem |
| flow | flow |
| designer | designer |
| code | code |
IT L'inserimento di pulsanti non richiede capacità da programmatori. Potrai inserire il codice del pulsante, generato da Survio stesso, sul tuo sito ed è fatta.
NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiede | hoeft |
| codice | code |
| generato | gegenereerd |
| sito | webpagina |
IT SimpleFX beneficia di una soluzione di trading API FIX per trader e programmatori professionisti che richiedono l?accesso diretto al mercato (DMA) per le applicazioni di trading che hanno creato.
NL SimpleFX profiteert van een FIX API-handelsoplossing voor professionele handelaren en programmeurs, die directe markttoegang (DMA) nodig hebben voor de handelsapplicaties die ze hebben gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| trader | handelaren |
| e | en |
| programmatori | programmeurs |
| diretto | directe |
| creato | gemaakt |
IT Esatto. Ho subito convocato due programmatori di Q-Games e Dylan-san in una sala dell'EAD e per due giorni abbiamo discusso di come adattare il gioco.
NL Ja. Maar ik ben blij dat we het hebben gedaan.
IT I programmatori CNC scrivono le istruzioni per le macchine CNC. In questo processo, un computer è collegato alla fresa, insieme a comandi e sensori elettrici che formano un sistema completo. Il computer controlla il movimento dell'asse della macchina.
NL CNC-programmeurs schrijven instructies voor CNC-machines, waarbij een computer is aangesloten op de frees en samen met elektrische aandrijvingen en sensoren een compleet systeem vormt. De computer bestuurt de beweging van de machine-assen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| programmatori | programmeurs |
| istruzioni | instructies |
| computer | computer |
| collegato | aangesloten |
| e | en |
| sensori | sensoren |
| elettrici | elektrische |
| sistema | systeem |
| completo | compleet |
| movimento | beweging |
IT Ciò significa che tutti, dai programmatori esperti alle piccole imprese locali, possono utilizzare lo strumento per conoscere meglio le prestazioni del proprio sito web e confrontarlo con quello dei concorrenti
NL Dit betekent dat iedereen, van gevorderde programmeurs tot kleine lokale bedrijven, de tool kunnen gebruiken om meer te leren over de prestatie van hun website en deze te vergelijken met hun concurrenten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| programmatori | programmeurs |
| piccole | kleine |
| strumento | tool |
| e | en |
| concorrenti | concurrenten |
IT Considerando che esiste un?ampia varietà di temi e di programmatori di temi, puntiamo a fornire sufficiente controllo sul comportamento di Scorrimento infinito, dato che deve necessariamente supportare molti temi
NL Omdat er zoveel verschillende thema?s en thema-ontwikkelaars bestaan, willen we genoeg controle bieden over hoe Oneindig scrollen zich gedraagt als noodzakelijk is om veel thema?s te ondersteunen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esiste | er |
| temi | thema |
| e | en |
| programmatori | ontwikkelaars |
| fornire | bieden |
| sufficiente | genoeg |
| controllo | controle |
| scorrimento | scrollen |
| infinito | oneindig |
| supportare | ondersteunen |
IT Poiché Bear utilizza la tecnologia Apple per l'archiviazione dei dati, anche i programmatori di Bear stessi non possono accedere ai tuoi dati , e nemmeno Apple
NL Omdat Bear de technologie van Apple gebruikt voor gegevensopslag, hebben zelfs de programmeurs van Bear zelf geen toegang tot uw gegevens , en Apple ook niet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizza | gebruikt |
| tecnologia | technologie |
| programmatori | programmeurs |
| accedere | toegang |
| tuoi | uw |
| e | en |
IT Ma sempre più aziende si rivolgono ai test di codifica come primo metodo di selezione dei programmatori
NL Maar steeds meer bedrijven maken gebruik van codetests als de eerste methode om programmeurs te screenen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| primo | eerste |
| metodo | methode |
| programmatori | programmeurs |
IT Per questo motivo, molti programmatori esperti non amano questo tipo di valutazione e, inoltre, non riescono a ottenere un buon punteggio perché non possono dimostrare la loro esperienza e le loro capacità di risolvere problemi di programmazione reali.
NL Daarom houden veel ervaren programmeurs niet van dit soort beoordelingen en bovendien kunnen ze geen goede score halen omdat ze hun ervaring en vaardigheden in het oplossen van echte programmeerproblemen niet kunnen laten zien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molti | veel |
| programmatori | programmeurs |
| tipo | soort |
| valutazione | beoordelingen |
| e | en |
| buon | goede |
| punteggio | score |
| dimostrare | laten zien |
| risolvere | oplossen |
| reali | echte |
IT Permettiamo alle aziende di utilizzare la propria base di codice, interi progetti IT utilizzando framework e librerie, per testare i programmatori online
NL Wij stellen bedrijven in staat om hun eigen code base, hele IT projecten met behulp van frameworks en bibliotheken, te gebruiken om programmeurs online te testen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| propria | eigen |
| codice | code |
| progetti | projecten |
| e | en |
| librerie | bibliotheken |
| testare | testen |
| programmatori | programmeurs |
| online | online |
IT Il generatore online di riviste interattive ti può aiutare a creare delle riviste straordinarie senza la necessità di essere dei grafici o dei programmatori
NL Onze interactieve online tijdschriftmaker helpt u om de prachtigste tijdschriften te maken zonder programmeer- of ontwerpvaardigheden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| riviste | tijdschriften |
| interattive | interactieve |
| aiutare | helpt |
| creare | maken |
| senza | zonder |
| o | of |
IT Per i programmatori un'API con documentazione ben dettagliato consente diverse opzioni come:
NL Voor programmeurs een API met documentatie goed gedetailleerd biedt verschillende opties, zoals:
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese