IT Per "Uso in attività promozionali" si intende l'utilizzo del Contenuto in articoli promozionali, che sono definiti come oggetti da vendere o articoli promozionali da distribuire senza alcun costo da un individuo, una società o un'organizzazione
"promozionali" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
promozionali | aanbiedingen bedrijf branding campagnes dan logo marketing media naam naar promoten promotie promotiecodes voor |
IT Per "Uso in attività promozionali" si intende l'utilizzo del Contenuto in articoli promozionali, che sono definiti come oggetti da vendere o articoli promozionali da distribuire senza alcun costo da un individuo, una società o un'organizzazione
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
Italian | Dutch |
---|---|
contenuto | content |
IT Per "Uso in attività promozionali" si intende l'utilizzo del Contenuto in articoli promozionali, che sono definiti come oggetti da vendere o articoli promozionali da distribuire senza alcun costo da un individuo, una società o un'organizzazione
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
Italian | Dutch |
---|---|
contenuto | content |
IT Per "Uso in attività promozionali" si intende l'utilizzo del Contenuto in articoli promozionali, che sono definiti come oggetti da vendere o articoli promozionali da distribuire senza alcun costo da un individuo, una società o un'organizzazione
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
Italian | Dutch |
---|---|
contenuto | content |
IT Per "Uso in attività promozionali" si intende l'utilizzo del Contenuto in articoli promozionali, che sono definiti come oggetti da vendere o articoli promozionali da distribuire senza alcun costo da un individuo, una società o un'organizzazione
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
Italian | Dutch |
---|---|
contenuto | content |
IT Per "Uso in attività promozionali" si intende l'utilizzo del Contenuto in articoli promozionali, che sono definiti come oggetti da vendere o articoli promozionali da distribuire senza alcun costo da un individuo, una società o un'organizzazione
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
Italian | Dutch |
---|---|
contenuto | content |
IT Per "Uso in attività promozionali" si intende l'utilizzo del Contenuto in articoli promozionali, che sono definiti come oggetti da vendere o articoli promozionali da distribuire senza alcun costo da un individuo, una società o un'organizzazione
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
Italian | Dutch |
---|---|
contenuto | content |
IT Per "Uso in attività promozionali" si intende l'utilizzo del Contenuto in articoli promozionali, che sono definiti come oggetti da vendere o articoli promozionali da distribuire senza alcun costo da un individuo, una società o un'organizzazione
NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen
Italian | Dutch |
---|---|
contenuto | content |
IT Comunicazioni promozionali: l'utente ha il diritto di chiedere a Blurb che le proprie Informazioni Personali non siano utilizzate a scopi promozionali o commerciali
NL Promotionele communicatie: U heeft altijd het recht om uw persoonlijke gegevens niet te gebruiken voor marketing- of promotionele communicatie
IT In aggiunta a quanto disposto sopra, Lei inoltre concede a Blurb l’opzione di emettere occasionalmente voucher, coupon e altre offerte di commercializzazione e promozionali (“Offerte promozionali”)
NL Daarnaast geeft u Blurb de mogelijkheid van tijd tot tijd vouchers, coupons en andere aanbiedingen voor marketing en promotie uit te geven (“Promotionele Prijsstelling”)
Italian | Dutch |
---|---|
blurb | blurb |
opzione | mogelijkheid |
e | en |
coupon | coupons |
IT offerte promozionali specifiche che danno diritto a un ulteriore sconto successivamente alla prenotazione (ad esempio, codici promozionali forniti in seguito all'iscrizione a una newsletter);
NL specifieke promotionele aanbiedingen die recht geven op een extra korting na de reservering (bijvoorbeeld promotiecodes die na inschrijving op een nieuwsbrief worden gegeven)
Italian | Dutch |
---|---|
specifiche | specifieke |
diritto | recht |
ulteriore | extra |
prenotazione | reservering |
esempio | bijvoorbeeld |
iscrizione | inschrijving |
newsletter | nieuwsbrief |
IT Oltre a ciò, le borse promozionali sono un oggetto versatile che verrà utilizzato più e più volte, quindi è fondamentale ottenere il messaggio giusto sui tuoi articoli promozionali per creare un impatto.
NL Bovendien zijn promotietassen een veelzijdig item dat keer op keer zal worden gebruikt, dus het is van vitaal belang om de juiste boodschap over uw promotieartikelen te krijgen om impact te creëren.
Italian | Dutch |
---|---|
oggetto | item |
versatile | veelzijdig |
verrà | zal |
utilizzato | gebruikt |
volte | keer |
messaggio | boodschap |
impatto | impact |
IT I prodotti promozionali non sono adatti solo per attività promozionali; forniscono anche un aspetto e un'atmosfera coerenti all'interno della tua attività
NL Promotionele producten zijn niet alleen geschikt voor promotionele activiteiten; ze zorgen ook voor een consistente uitstraling en sfeer binnen uw bedrijf
Italian | Dutch |
---|---|
prodotti | producten |
adatti | geschikt |
aspetto | uitstraling |
e | en |
atmosfera | sfeer |
IT Fanno fantastiche borse promozionali con disegni del logo per attività promozionali
NL Ze maken fantastische promotietassen met logo-ontwerpen voor promotionele activiteiten
Italian | Dutch |
---|---|
fanno | maken |
fantastiche | fantastische |
disegni | ontwerpen |
logo | logo |
attività | activiteiten |
IT I prodotti promozionali non sono adatti solo per attività promozionali; forniscono anche un aspetto e un'atmosfera coerenti all'interno della tua attività
NL Promotionele producten zijn niet alleen geschikt voor promotionele activiteiten; ze zorgen ook voor een consistente uitstraling en sfeer binnen uw bedrijf
Italian | Dutch |
---|---|
prodotti | producten |
adatti | geschikt |
aspetto | uitstraling |
e | en |
atmosfera | sfeer |
IT Oltre a ciò, le borse promozionali sono un oggetto versatile che verrà utilizzato più e più volte, quindi è fondamentale ottenere il messaggio giusto sui tuoi articoli promozionali per creare un impatto.
NL Bovendien zijn promotietassen een veelzijdig item dat keer op keer zal worden gebruikt, dus het is van vitaal belang om de juiste boodschap over uw promotieartikelen te krijgen om impact te creëren.
Italian | Dutch |
---|---|
oggetto | item |
versatile | veelzijdig |
verrà | zal |
utilizzato | gebruikt |
volte | keer |
messaggio | boodschap |
impatto | impact |
IT Fanno fantastiche borse promozionali con disegni del logo per attività promozionali
NL Ze maken fantastische promotietassen met logo-ontwerpen voor promotionele activiteiten
Italian | Dutch |
---|---|
fanno | maken |
fantastiche | fantastische |
disegni | ontwerpen |
logo | logo |
attività | activiteiten |
IT Comunicazioni promozionali: l'utente ha il diritto di chiedere a Blurb che le proprie Informazioni Personali non siano utilizzate a scopi promozionali o commerciali
NL Promotionele communicatie: U heeft altijd het recht om uw persoonlijke gegevens niet te gebruiken voor marketing- of promotionele communicatie
IT Comunicazioni promozionali: l'utente ha il diritto di chiedere a Blurb che le proprie Informazioni Personali non siano utilizzate a scopi promozionali o commerciali
NL Promotionele communicatie: U heeft altijd het recht om uw persoonlijke gegevens niet te gebruiken voor marketing- of promotionele communicatie
IT Comunicazioni promozionali: l'utente ha il diritto di chiedere a Blurb che le proprie Informazioni Personali non siano utilizzate a scopi promozionali o commerciali
NL Promotionele communicatie: U heeft altijd het recht om uw persoonlijke gegevens niet te gebruiken voor marketing- of promotionele communicatie
IT Comunicazioni promozionali: l'utente ha il diritto di chiedere a Blurb che le proprie Informazioni Personali non siano utilizzate a scopi promozionali o commerciali
NL Promotionele communicatie: U heeft altijd het recht om uw persoonlijke gegevens niet te gebruiken voor marketing- of promotionele communicatie
IT Comunicazioni promozionali: l'utente ha il diritto di chiedere a Blurb che le proprie Informazioni Personali non siano utilizzate a scopi promozionali o commerciali
NL Promotionele communicatie: U heeft altijd het recht om uw persoonlijke gegevens niet te gebruiken voor marketing- of promotionele communicatie
IT Basta allo spreco di tempo e denaro! Honey ti aiuta a trovare codici promozionali su oltre 30.000 siti.
NL Verspil geen tijd en geld meer – Honey helpt je couponcodes te vinden op meer dan 30,000 sites.
Italian | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
e | en |
denaro | geld |
aiuta | helpt |
trovare | vinden |
siti | sites |
di | dan |
IT La Licenza Pro non richiede l'attribuzione e concede diritti di utilizzo più ampi per la stampa, digitale e TV, e di uso limitato in attività promozionali
NL Deze licentie vereist geen naamsvermelding en staat bredere gebruiksrechten toe voor print, digitaal, tv en beperkt gebruik van merchandise
Italian | Dutch |
---|---|
licenza | licentie |
richiede | vereist |
e | en |
digitale | digitaal |
tv | tv |
limitato | beperkt |
stampa |
IT Codici promozionali iStock per immagini e abbonamenti
NL iStock Promotiecodes voor afbeeldingen en abonnementen
Italian | Dutch |
---|---|
promozionali | promotiecodes |
per | voor |
immagini | afbeeldingen |
e | en |
abbonamenti | abonnementen |
IT Copertine di libri o riviste, scopi commerciali, promozionali, pubbliredazionali, di sponsorizzazione, pubblicitari o di vendita per qualsiasi media (ad es. stampa, trasmissioni commerciali, film, digitale)
NL Covers van boeken of tijdschriften, commerciële, promotionele, advertorial-, onderschrijvings-, reclame- of merchandisedoeleinden in enige media (bijv. drukwerk, commerciële uitzending, film, digitaal)
Italian | Dutch |
---|---|
libri | boeken |
riviste | tijdschriften |
pubblicitari | reclame |
film | film |
digitale | digitaal |
IT Il contenuto contrassegnato con “Solo per uso Editorial” non può essere utilizzato per fini commerciali o promozionali.
NL Content gemarkeerd als 'Uitsluitend voor redactioneel gebruik' mag niet worden gebruikt voor commerciële of promotionele doeleinden.
Italian | Dutch |
---|---|
contenuto | content |
contrassegnato | gemarkeerd |
essere | worden |
solo | uitsluitend |
IT Quando l'utente si iscrive alla newsletter di Blurb, viene raccolto il suo indirizzo e mail per fornirgli informazioni promozionali sui servizi, sempre che abbia accettato di ricevere tali comunicazioni
NL Als u zich aanmeldt voor de nieuwsbrief van Blurb, verzamelen wij uw e-mailadres om u promotionele informatie te sturen over onze diensten, als u zich heeft aangemeld voor het ontvangen van dergelijke nieuwsberichten
Italian | Dutch |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
blurb | blurb |
servizi | diensten |
IT Per ulteriori informazioni su come modificare le preferenze dell'utente e cancellare l'iscrizione alle comunicazioni promozionali, consultare la sezione intitolata "Scelte riguardanti le Informazioni Personali".
NL Voor meer informatie over hoe u uw voorkeuren kunt veranderen of om u uit te schrijven van promotionele communicatie, zie de sectie hieronder getiteld "Uw keuze met betrekking tot Persoonlijke Informatie".
Italian | Dutch |
---|---|
ulteriori | meer |
modificare | veranderen |
preferenze | voorkeuren |
consultare | zie |
sezione | sectie |
scelte | keuze |
IT Qualsiasi credito promozionale emesso ai sensi del presente Accordo sarà soggetto alla Politica sui Crediti Promozionali di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Italian | Dutch |
---|---|
qualsiasi | eventuele |
emesso | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
disponibile | beschikbaar |
e | en |
IT Al momento abbiamo 1 coupon e codici promozionali per Kinsta
NL We hebben momenteel 1 coupons en promotiecodes voor Kinsta
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
promozionali | promotiecodes |
coupon | coupons |
kinsta | kinsta |
Italian | Dutch |
---|---|
testimonianze | getuigenissen |
citazioni | citaten |
e | en |
IT I migliori articoli promozionali del 2021
NL Top promotieartikelen voor 2021
Italian | Dutch |
---|---|
del | voor |
migliori | top |
IT Ordina prodotti promozionali con il tuo logo inciso davanti e al centro
NL Bestel promotionele producten met uw gegraveerde logo volledig centraal staand
Italian | Dutch |
---|---|
prodotti | producten |
logo | logo |
centro | centraal |
IT Crea t-shirt personalizzate, camicie e altri articoli promozionali per un evento speciale o per l?uso quotidiano.
NL Creëer toepasselijke t-shirts, overhemden en andere promotieartikelen voor een speciale gebeurtenis of voor dagelijks gebruik.
Italian | Dutch |
---|---|
crea | creëer |
e | en |
altri | andere |
evento | gebeurtenis |
speciale | speciale |
o | of |
quotidiano | dagelijks |
IT Usa il tuo design su biglietti da visita, abbigliamento o prodotti promozionali
NL Gebruik uw ontwerp op visitekaartjes, kleding of promotieartikelen
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
o | of |
IT Siamo specializzati in biglietti da visita, abbigliamento e uniformi e prodotti promozionali per aiutare a promuovere il tuo marchio, la tua azienda o il tuo evento
NL Wij zijn gespecialiseerd in visitekaartjes, kleding en uniformen, en promotieartikelen om uw merk, bedrijf of evenement te promoten
Italian | Dutch |
---|---|
specializzati | gespecialiseerd |
abbigliamento | kleding |
e | en |
promuovere | promoten |
marchio | merk |
azienda | bedrijf |
evento | evenement |
IT Disegnare il logo di un marchio da utilizzare sui nostri biglietti da visita, abbigliamento o prodotti promozionali è sempre gratuito. Puoi anche acquistare e scaricare i tuoi file in diverse dimensioni e tipi di file per soli €35.00
NL Het ontwerpen van een bedrijfslogo voor gebruik op onze visitekaartjes, kleding of promotieartikelen is altijd gratis. U kunt uw bestanden ook in verschillende formaten en bestandstypes aankopen en downloaden voor slechts €35.00
Italian | Dutch |
---|---|
disegnare | ontwerpen |
utilizzare | gebruik |
abbigliamento | kleding |
sempre | altijd |
gratuito | gratis |
e | en |
file | bestanden |
tipi | formaten |
IT 15 % di sconto sugli articoli promozionali top seller
NL 15 % korting op de populairste relatiegeschenken
Italian | Dutch |
---|---|
sconto | korting |
articoli | de |
IT Abbiamo ampliato il nostro assortimento con tanti splendidi articoli promozionali di marca. Ora puoi scegliere di stampare e personalizzare taccuini Moleskine, strumenti di scrittura rOtring o zaini Case Logic.
NL Wij hebben ons assortiment relatiegeschenken uitgebreid met een groot aantal aantrekkelijke merkartikelen. Vanaf nu kunt u bij ons bijv. notitieboeken van Moleskine, schrijfgerei van rOtring of rugzakken van Case Logic individueel laten bedrukken.
Italian | Dutch |
---|---|
ampliato | uitgebreid |
ora | nu |
o | of |
zaini | rugzakken |
stampare | bedrukken |
IT Mostra la pagina del prodotto completa con pulsanti Call to Action, cross-selling e contenuti promozionali
NL Geef volledige productpagina’s weer met ‘call to action’-knoppen, crossselling en promotionele inhouden
Italian | Dutch |
---|---|
completa | volledige |
pulsanti | knoppen |
action | action |
e | en |
call | call |
IT Misura l'impatto delle tue campagne promozionali
NL Meet de impact van promotiecampagnes
Italian | Dutch |
---|---|
misura | meet |
impatto | impact |
IT Il tuo modulo è certificato da PrestaShop con un controllo di sicurezza completo, preinstallato all'interno del nostro software in paesi selezionati e proposto con banner promozionali sulla nostra soluzione e-commerce.
NL Uw module is gecertificeerd door PrestaShop met een volledige veiligheidscontrole, vooraf geïnstalleerd in onze software op geselecteerde landen, en weergegeven via promotionele banners op onze e-commerce oplossing.
Italian | Dutch |
---|---|
modulo | module |
è | is |
certificato | gecertificeerd |
prestashop | prestashop |
preinstallato | vooraf geïnstalleerd |
paesi | landen |
e | en |
e-commerce | e-commerce |
Italian | Dutch |
---|---|
inizia | begin |
e | en |
esigenze | behoeften |
brochure | brochure |
rapido | snel |
semplice | gemakkelijk |
visme | visme |
tutorial | tutorial |
scopri | leer |
IT Il social media marketing è il modo migliore per connettersi con nuovi potenziali clienti ed espandere la portata delle tue attività promozionali
NL Marketing op sociale netwerken is de beste manier om in contact te komen met nieuwe potentiële klanten en het bereik van je promotionele activiteiten uit te breiden
Italian | Dutch |
---|---|
social | sociale |
modo | manier |
connettersi | contact |
nuovi | nieuwe |
potenziali | potentiële |
clienti | klanten |
ed | en |
espandere | breiden |
portata | bereik |
attività | activiteiten |
IT Assicurati che i clienti possano sempre vedere le tue informazioni importanti, compresi gli orari di apertura, i giorni festivi, i cambiamenti di indirizzo e le foto promozionali
NL Zorg ervoor dat klanten altijd jouw belangrijke informatie kunnen zien, zoals openingstijden, feestdagen, adreswijzigingen en promotiefoto's
Italian | Dutch |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
possano | kunnen |
sempre | altijd |
informazioni | informatie |
importanti | belangrijke |
festivi | feestdagen |
e | en |
IT Scegliere tra le varie opzioni promozionali disponibili (regole carrello e corriere preferito) l'offerta di sconto che vuoi visualizzare sul tuo banner.
NL uit de bestaande kortingsopties (kortingsregels winkelmand en de keuze voor een vervoerder) de korting kiezen die u op uw banner wilt plaatsen
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
banner | banner |
IT Promozioni PRO è il modulo ultimo per creare campagne promozionali di successo nel tuo negozio. Il design fresco combinato con la moltitudine di funzioni e strumenti rende questo modulo la scelta migliore per aumentare le vendite.
NL Promoties PRO is de ultieme module om snelle en succesvolle promotiecampagnes in uw winkel te maken. Het frisse en intuïtieve ontwerp in combinatie met de veelheid aan functies en tools maakt deze module de beste keuze om de verkoop te verhogen.
Italian | Dutch |
---|---|
negozio | winkel |
fresco | frisse |
moltitudine | veelheid |
e | en |
scelta | keuze |
IT Crea pagine di destinazione illimitate con design personalizzato per ogni vendita. Crea facilmente campagne promozionali veloci e di successo nel tuo negozio. Decine di grafiche incluse, NESSUNA codifica necessaria.
NL Maak voor elke verkoop onbeperkte bestemmingspagina's met een aangepast ontwerp. Creëer eenvoudig snelle en succesvolle promotiecampagnes op uw winkel. Tientallen meegeleverde afbeeldingen, GEEN codering nodig.
Italian | Dutch |
---|---|
illimitate | onbeperkte |
personalizzato | aangepast |
vendita | verkoop |
e | en |
tuo | uw |
negozio | winkel |
grafiche | afbeeldingen |
codifica | codering |
necessaria | nodig |
IT Onde evitare dubbi, le Offerte promozionali non avranno alcun impatto sul prezzo di vendita al pubblico precedentemente stabilito da Lei, dall’Autore o dal titolare del/i Titolo/i nella Libreria Blurb
NL Om twijfel te voorkomen, Promotionele Prijsstelling heeft geen invloed op de verkoopprijs die van tevoren door u, de Auteur of de eigenaar van de Titel(s) in de Boekwinkel van Blurb is vastgesteld
Italian | Dutch |
---|---|
evitare | voorkomen |
impatto | invloed |
prezzo | prijsstelling |
stabilito | vastgesteld |
autore | auteur |
titolare | eigenaar |
titolo | titel |
libreria | boekwinkel |
blurb | blurb |
vendita | verkoopprijs |
IT Blurb si assume tutti i rischi pecuniari associati a tutti i casi di Offerte promozionali a favore degli acquirenti del/i Suo/i Libro/i che Lei ha scelto di rendere disponibile/i sulla Libreria Blurb.
NL Blurb neemt alle geldelijke risico's die horen bij gevallen van Promotionele Prijsstelling aangeboden aan kopers van uw boek(en) die u heeft geselecteerd om beschikbaar te worden gesteld in de Boekwinkel van Blurb.
Italian | Dutch |
---|---|
blurb | blurb |
rischi | risico |
casi | gevallen |
acquirenti | kopers |
libro | boek |
disponibile | beschikbaar |
libreria | boekwinkel |
Showing 50 of 50 translations