Translate "pubbliche" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pubbliche" from Italian to Dutch

Translations of pubbliche

"pubbliche" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

pubbliche alle delen hebben heeft is mogelijk netwerken openbaar openbare public publiek zijn

Translation of Italian to Dutch of pubbliche

Italian
Dutch

IT Viaggi spesso o usi di frequente reti Wi-Fi pubbliche? Grazie alla crittografia fornita da Surfshark, potrai utilizzare le reti Wi-Fi pubbliche senza dover temere gli hacker.

NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van een openbaar wifi-netwerk? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare wifi-netwerken gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.

Italian Dutch
viaggi reist
crittografia versleuteling
senza zonder
hacker hackers
wi-fi wifi-netwerk
surfshark surfshark

IT L'azienda ha segnalato che migliaia di credenziali sono state rese pubbliche e si crede che tali credenziali siano state rese pubbliche attaccando i sistemi informatici di altre aziende. Questo attacco è un ottimo esempio di furto di credenziali.

NL Het bedrijf meldde dat duizenden aanmeldingsgegevens waren gelekt, en er wordt aangenomen dat deze aanmeldingsgegevens vrijkwamen via hacks van andere bedrijven, waardoor deze aanval een schoolvoorbeeld is van credential stuffing.

Italian Dutch
migliaia duizenden
e en
altre andere
attacco aanval

IT Viaggi spesso o usi di frequente reti Wi-Fi pubbliche? Grazie alla crittografia fornita da Surfshark, potrai utilizzare le reti Wi-Fi pubbliche senza dover temere gli hacker.

NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van openbare Wi-Fi? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare Wi-Fi gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.

Italian Dutch
viaggi reist
pubbliche openbare
crittografia versleuteling
senza zonder
hacker hackers
surfshark surfshark

IT L'azienda ha segnalato che migliaia di credenziali sono state rese pubbliche e si crede che tali credenziali siano state rese pubbliche attaccando i sistemi informatici di altre aziende. Questo attacco è un ottimo esempio di furto di credenziali.

NL Het bedrijf meldde dat duizenden aanmeldingsgegevens waren gelekt, en er wordt aangenomen dat deze aanmeldingsgegevens vrijkwamen via hacks van andere bedrijven, waardoor deze aanval een schoolvoorbeeld is van credential stuffing.

Italian Dutch
migliaia duizenden
e en
altre andere
attacco aanval

IT Questo eviterà che le persone ti inviino spam perché le tue informazioni di contatto sono pubbliche

NL Dat voorkomt dat mensen u spammen omdat uw contactgegevens openbaar zijn

Italian Dutch
pubbliche openbaar

IT Le pagine per destinatari specifici hanno un proprio modello di prezzi, distinto da quello delle pagine pubbliche e private

NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's

Italian Dutch
pubbliche openbare
e en

IT Mostra automaticamente la cronologia delle attività e i dati di sistema in tempo reale con l'Esposizione dei tempi di attività e le Metriche pubbliche.

NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.

Italian Dutch
mostra toon
automaticamente automatisch
cronologia geschiedenis
e en
metriche metrics
pubbliche public

IT Domande frequenti sui prezzi per le pagine pubbliche

NL Veelgestelde vragen over prijzen voor openbare pagina's

Italian Dutch
domande vragen
prezzi prijzen
pagine pagina
pubbliche openbare
domande frequenti veelgestelde

IT Offriamo anche un comando speciale "GetIndexItemInfo," che offre unicamente i conteggi dei domini di riferimento e dei backlink, utilizzabile per applicazioni pubbliche e di terze parti

NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden

Italian Dutch
comando opdracht
offre geeft
domini domeinen
e en
backlink backlinks
pubbliche openbare

IT Carica le chiavi pubbliche esistenti generate sul tuo server o sulla sua base, oppure emetti il nuovo certificato firmato CA su letsencrypt.org.

NL Upload de bestaande publieke sleutels die op uw server of op de basis daarvan zijn gegenereerd, of geef het nieuwe CA-ondertekende certificaat uit op letencrypt.org.

Italian Dutch
chiavi sleutels
esistenti bestaande
generate gegenereerd
server server
nuovo nieuwe
certificato certificaat
ca ca
org org

IT Entra in contatto con il nostro ufficio media e relazioni pubbliche. Inviaci un'email o chiama il numero +1 206.633.3400 int. 5221

NL Neem contact op met ons team voor media en pr. Stuur ons een e-mail of bel +1 206 633 3400 x5221

Italian Dutch
contatto contact
media media
e en
inviaci stuur ons
o of

IT La maggior parte delle reti Wi-Fi pubbliche gratuite non sono sicure. Quando ci si collega a esse senza una VPN attiva, è facile che i propri dati o le proprie informazioni private vengano rubate o essere spiati.

NL Gratis openbare wifi is bijna altijd onveilig. Het is erg makkelijk om je gegevens en privé-informatie te stelen, of om je te bespioneren... tenzij je een VPN gebruikt.

Italian Dutch
pubbliche openbare
vpn vpn
wi-fi wifi

IT Con le gallerie di visualizzazione dei dati pubbliche e i dati disponibili ovunque online, può essere complicato stabilire da dove iniziare

NL Door de overvloed aan online data en openbare datavisualisatiegalerijen is het vaak lastig om te bepalen waar te beginnen

Italian Dutch
dati data
e en
online online
essere is
complicato lastig
iniziare beginnen

IT In determinate situazioni, Blurb potrebbe essere obbligata a rivelare dati personali in risposta a richieste legali delle autorità pubbliche, tra cui soddisfare esigenze di sicurezza nazionale o di amministrazione della giustizia.

NL In bepaalde situaties kan Blurb worden verplicht om persoonsgegevens bekend te maken, naar aanleiding van wettelijke verzoeken van de overheid, om aan de eisen van de nationale veiligheid of wetshandhaving te voldoen.

Italian Dutch
situazioni situaties
blurb blurb
legali wettelijke
soddisfare voldoen
sicurezza veiligheid
nazionale nationale
o of
dati personali persoonsgegevens

IT Prima di unirsi a Blurb, Rix ha occupato ruoli di senior management in aziende pubbliche come Macromedia, i2 Technologies e ABB.

NL Voordat hij bij Blurb kwam, bekleedde Rix senior managementfuncties bij bedrijven zoals Macromedia, i2 Technologies en ABB.

Italian Dutch
blurb blurb
senior senior
aziende bedrijven
e en

IT I dati e l'automazione derivanti dall'applicazione stessa, su infrastrutture pubbliche, private o in sede, non sono solo utili, ma sono necessari.

NL Inzichten en automation die zich uitstrekken van de toepassing zelf tot de infrastructuur in de openbare cloud, private cloud of op kantoor, zijn geen leuke bijkomstigheid maar noodzakelijk.

Italian Dutch
e en
automazione automation
applicazione toepassing
infrastrutture infrastructuur
pubbliche openbare
private private
sede kantoor
necessari noodzakelijk

IT In determinate situazioni potremmo dover divulgare dati personali in risposta a richieste legittime da parte di autorità pubbliche, incluse le richieste di soddisfare requisiti di sicurezza nazionale o di applicazione della legge

NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving

Italian Dutch
situazioni situaties
potremmo kunnen
autorità overheidsinstanties
sicurezza veiligheid
nazionale nationale
dati personali persoonsgegevens

IT Divulgazione dei Service Data del cliente: Zendesk divulga Service Data a terze parti solo quando ciò serve per la fornitura di servizi o quando ciò sia dovuto per accondiscendere legittime richieste di autorità pubbliche.

NL Openbaarmaking van servicegegevens van klanten: Zendesk maakt alleen servicegegevens aan derden openbaar als openbaarmaking noodzakelijk is voor de diensten of als die vereist is in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties.

Italian Dutch
divulgazione openbaarmaking
cliente klanten
zendesk zendesk
solo alleen
richieste verzoeken
autorità overheidsinstanties
pubbliche openbaar

IT Crittografia di dati in movimento su reti pubbliche

NL Encryptie van gegevens die over openbare netwerken worden verzonden

Italian Dutch
crittografia encryptie
dati gegevens
reti netwerken
pubbliche openbare

IT Profoto potrebbe, per legge, processo legale o in caso di controversia e/o richieste da parte di autorità pubbliche o governative all’interno o all’esterno del tuo paese di residenza, dover divulgare le tue informazioni personali

NL Profoto mag uw persoonlijke gegevens vrijgeven binnen of buiten het land waar u verblijft; onder de wet, juridisch proces of om reden van procesvoering, en/of bij verzoek van openbare en regeringsautoriteiten

Italian Dutch
profoto profoto
legge wet
processo proces
legale juridisch
e en
pubbliche openbare
paese land
informazioni gegevens
personali persoonlijke
potrebbe mag
richieste verzoek

IT Ma intanto l'amministrazione di Boston aveva creato delle dashboard pubbliche che mostravano i dati sui casi nell'area, così tutti hanno potuto vedere che il picco tanto temuto in realtà non si stava verificando.

NL Maar Boston had tegen die tijd al openbare dashboards geplaatst met data over het aantal gevallen in het gebied, zodat mensen konden zien dat de gevreesde piek zich niet had voorgedaan.

Italian Dutch
boston boston
dashboard dashboards
pubbliche openbare
dati data
area gebied
potuto konden
picco piek

IT PressPage è una piattaforma multifunzione di gestione delle pubbliche relazioni, utilizzata da centinaia di marchi leader di tutto il mondo.

NL PressPage is een alles-in-één platform voor PR-beheer dat wordt gebruikt door honderden toonaangevende merken over de hele wereld.

Italian Dutch
è is
piattaforma platform
gestione beheer
utilizzata gebruikt
centinaia honderden
marchi merken
mondo wereld

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.

Italian Dutch
pubbliche public
e en
media media
mercati markten

IT Opere pubbliche, 10.000+ dipendenti

NL Nutsbedrijven, 10.000+ werknemers

Italian Dutch
dipendenti werknemers

IT Opere pubbliche, 51-200 dipendenti

NL Nutsbedrijven, 51-200 werknemers

Italian Dutch
dipendenti werknemers

IT Uno strumento per i team di pubbliche relazioni all-in-one, in cui è possibile gestire le relazioni con i media, le campagne e-mail, i comunicati stampa e le redazioni online. Ulteriori informazioni su Prezly

NL Een alles-in-één hulpmiddel voor PR-teams waarmee je mediarelaties, e-mailcampagnes, persberichten en online nieuwsruimtes kunt beheren. Meer informatie over Prezly

Italian Dutch
team teams
possibile kunt
gestire beheren
e en
online online
ulteriori meer
informazioni informatie

IT Opere pubbliche, 201-500 dipendenti

NL Nutsbedrijven, 201-500 werknemers

Italian Dutch
dipendenti werknemers

IT I software per public relations aiutano i professionisti delle pubbliche relazioni a collaborare efficacemente con i contatti, pianificare, gestire, distribuire e tracciare le campagne

NL Met PR-tools kunnen PR-professionals effectief samenwerken met contacten en campagnes plannen, beheren, distribueren en volgen

Italian Dutch
software tools
professionisti professionals
collaborare samenwerken
efficacemente effectief
contatti contacten
e en
tracciare volgen
campagne campagnes

IT I software per public relations includono anche funzioni per preventivi, contabilità e comunicazione con i clienti per aiutare i professionisti delle pubbliche relazioni a mantenere solide relazioni esterne

NL PR-tools kunnen ook functies omvatten voor het inschatten van taken, boekhouding en communicatie met de klant om PR-professionals te helpen sterke externe relaties te onderhouden

Italian Dutch
software tools
includono omvatten
contabilità boekhouding
e en
comunicazione communicatie
clienti klant
professionisti professionals
relazioni relaties
mantenere onderhouden
solide sterke
esterne externe

IT Prezly è uno strumento per la gestione delle relazioni pubbliche all-in-one che include un gestore di contatti integrato, un editor di contenuti, una redazione giornalistica online e campagne e-mail

NL Prezly is een alles-in-één hulpmiddel voor public relationsbeheer met ingebouwd contactenbeheer, een contentuitgever, merkeigen online nieuwsruimtes en e-mailcampagnes

Italian Dutch
è is
pubbliche public
integrato ingebouwd
online online
e en

IT Prezly consente di semplificare il flusso di lavoro delle comunicazioni, offrendo al tuo team più autonomia grazie a una piattaforma di facile utilizzo, creata per i professionisti delle pubbliche relazioni

NL Met Prezly kun je jouw communicatieworkflow stroomlijnen en je team meer autonomie geven met een gebruiksvriendelijk platform dat is ontworpen voor PR-professionals

Italian Dutch
semplificare stroomlijnen
offrendo geven
team team
più meer
autonomia autonomie
creata ontworpen
professionisti professionals

IT Prezly è uno strumento per la gestione delle relazioni pubbliche all-in-one che include un gestore di contatti integrato, un editor di contenuti, una redazione giornalistica online e campagne e-mail.... Scopri di più

NL Prezly is een alles-in-één hulpmiddel voor public relationsbeheer met ingebouwd contactenbeheer, een contentuitgever, merkeigen online nieuwsruimtes en e-mailcampagnes. Publiceer persberichten,... Meer informatie

Italian Dutch
è is
pubbliche public
integrato ingebouwd
contenuti informatie
online online
e en
più meer

IT Questa soluzione permette alle società di pubbliche relazioni di creare documentazione sulla copertura. Le funzionalità disponibili comprendono screenshot e metriche automatizzate. Ulteriori informazioni su CoverageBook

NL Cloudgebaseerde, realtime monitoringdienst voor het volgen van tv, radio, gedrukte bronnen, online nieuws, en sociale mediaplatforms. Meer informatie over Critical Mention

Italian Dutch
e en
ulteriori meer

IT Prowly è una piattaforma multifunzione economica per le persone che desiderano semplificare il flusso di lavoro delle pubbliche relazioni e comunicare in modo efficace: trova giornalisti pertinenti,... Scopri di più

NL Je hebt hard gewerkt om die verslaggeving te verdienen. Dus wanneer je je doel bereikt hebt, wil je dat laten zien en erkenning krijgen. Het probleem is dat je het druk hebt, en PR-rapporten... Meer informatie

Italian Dutch
relazioni rapporten
e en
più meer

IT Brand24 è una soluzione per pubbliche relazioni efficace e di facile utilizzo

NL Brand24 is een effectieve en gebruiksvriendelijke PR-oplossing

Italian Dutch
è is
soluzione oplossing
efficace effectieve
e en
di facile utilizzo gebruiksvriendelijke

IT Brand24 è una soluzione per pubbliche relazioni efficace e di facile utilizzo. Migliaia di marchi e agenzie di ogni dimensione utilizzano Brand24 per monitorare e analizzare le conversazioni online... Scopri di più

NL Brand24 is een effectieve en gebruiksvriendelijke PR-oplossing. Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten... Meer informatie

Italian Dutch
è is
soluzione oplossing
efficace effectieve
e en
migliaia duizenden
agenzie bureaus
dimensione omvang
conversazioni gesprekken
online online
più meer
di facile utilizzo gebruiksvriendelijke

IT La piattaforma pubblicitaria nativa Outbrain Amplify offre ai marchi una maniera veloce ed efficace di aumentare il loro contenuto di pubbliche relazioni, in tempo reale e su vasta scala.

NL Outbrain Amplify's native advertentieplatform is een snelle en effectieve manier voor merken om hun PR-content een boost te geven, in realtime en op schaal.

Italian Dutch
nativa native
outbrain outbrain
marchi merken
maniera manier
veloce snelle
efficace effectieve
aumentare boost
contenuto content
scala schaal
offre geven
tempo reale realtime

IT Outbrain è la piattaforma pubblicitaria nativa leader nel mondo, basata sulle prestazioni, che aiuta gli inserzionisti e i marchi a promuovere i loro contenuti di pubbliche relazioni, istantaneamente e su vasta scala

NL Outbrain is 's werelds toonaangevende, op prestaties gebaseerde, native advertentieplatform, waarmee adverteerders en merken hun public relations-content direct en op schaal kunnen promoten

Italian Dutch
outbrain outbrain
nativa native
mondo werelds
prestazioni prestaties
inserzionisti adverteerders
e en
marchi merken
promuovere promoten
contenuti content
pubbliche public
istantaneamente direct
scala schaal

IT Per i professionisti delle pubbliche relazioni: Outbrain è la piattaforma ideale per far passare il tuo messaggio, con strumenti di targeting in tempo reale che ti permettono di far vedere già da oggi i tuoi contenuti al pubblico giusto.

NL Voor PR-professionals is Outbrain het ideale platform om jouw boodschap met de wereld te delen, met realtime targetingtools om je content vandaag nog te delen met de juiste doelgroep.

Italian Dutch
professionisti professionals
outbrain outbrain
ideale ideale
messaggio boodschap
oggi vandaag
contenuti content
tempo reale realtime

IT PressPage è una piattaforma multifunzione di gestione delle pubbliche relazioni, utilizzata da centinaia di marchi leader di tutto il mondo, tra cui Booking.com, Logitech e IWC Shaffhausen

NL PressPage is een alles-in-één platform voor PR-beheer dat wordt gebruikt door honderden toonaangevende merken over de hele wereld, waaronder Booking.com, Logitech en IWC Shaffhausen

Italian Dutch
è is
piattaforma platform
gestione beheer
utilizzata gebruikt
centinaia honderden
marchi merken
mondo wereld
logitech logitech
e en

IT Outbrain è la piattaforma pubblicitaria nativa leader nel mondo, basata sulle prestazioni, che aiuta gli inserzionisti e i marchi a promuovere i loro contenuti di pubbliche relazioni, istantaneamente... Scopri di più

NL Outbrain is 's werelds toonaangevende, op prestaties gebaseerde, native advertentieplatform, waarmee adverteerders en merken hun public relations-content direct en op schaal kunnen promoten. Het... Meer informatie

Italian Dutch
outbrain outbrain
nativa native
mondo werelds
prestazioni prestaties
inserzionisti adverteerders
e en
marchi merken
promuovere promoten
pubbliche public
istantaneamente direct
più meer

IT Opere pubbliche, 5.001-10.000 dipendenti

NL Nutsbedrijven, 5.001-10.000 werknemers

Italian Dutch
dipendenti werknemers

IT PressPage è una piattaforma multifunzione di gestione delle pubbliche relazioni, utilizzata da centinaia di marchi leader di tutto il mondo, tra cui Booking.com, Logitech e IWC Shaffhausen. Progetta... Scopri di più

NL PressPage is een alles-in-één platform voor PR-beheer dat wordt gebruikt door honderden toonaangevende merken over de hele wereld, waaronder Booking.com, Logitech en IWC Shaffhausen. Ontwerp je... Meer informatie

Italian Dutch
è is
piattaforma platform
gestione beheer
utilizzata gebruikt
centinaia honderden
mondo wereld
logitech logitech
e en

IT I professionisti delle pubbliche relazioni, del marketing e delle comunicazioni utilizzano questa piattaforma globale di media intelligence per comprendere meglio i valori dei propri media guadagnati e creare report personalizzati e condivisibili

NL Professionals in PR-, marketing- en communicatie gebruiken dit wereldwijde platform voor media-informatie om hun verdiende mediawaarden beter te begrijpen en aangepaste, deelbare rapporten te creëren

Italian Dutch
utilizzano gebruiken
piattaforma platform
globale wereldwijde
meglio beter
creare creëren
personalizzati aangepaste

IT Disponeva già di un database per tracciare queste metriche, ma gli esperti di dati dell'organizzazione si sono adattati rapidamente per integrare dati aperti di organizzazioni pubbliche per fornire dati più aggiornati

NL De organisatie had al een database om deze meetwaarden bij te houden, maar de dataleiders besloten al snel om open data van publieke organisaties te integreren om recentere data te kunnen leveren

Italian Dutch
già al
database database
rapidamente snel
integrare integreren
aperti open

IT Questo team lavora a stretto contatto con le autorità pubbliche nel mondo.

NL Hiervoor werken ze samen met openbare instanties van landen over de hele wereld.

Italian Dutch
lavora werken
pubbliche openbare
mondo wereld

IT Le password e le chiavi pubbliche dei documenti criptati di tutti gli utenti con accesso vengono memorizzate nella parte non criptata del file insieme ai contenuti del documento criptato.

NL De gekoppelde gecodeerde documentwachtwoorden en openbare sleutels van alle gebruikers met toegang worden samen met de gecodeerde documentinhoud vastgelegd in het onversleutelde deel van het bestand.

Italian Dutch
e en
chiavi sleutels
pubbliche openbare
utenti gebruikers
accesso toegang
vengono worden

IT Quando un utente condivide un file protetto, il file viene criptato con le chiavi pubbliche di tutti gli utenti a cui viene condiviso. Sui loro dispositivi, il file viene decriptato usando le chiavi private.

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

Italian Dutch
condivide deelt
file bestand
protetto beschermd
viene wordt
criptato versleuteld
chiavi sleutels
pubbliche openbare
condiviso gedeeld
dispositivi machines
private privé

IT Anche su reti pubbliche non protette.

NL Zelfs op onbeschermde openbare netwerken.

Italian Dutch
reti netwerken
pubbliche openbare

IT Oltre alle violazioni di dati, le password possono essere sottratte dal tuo dispositivo tramite malware. I criminali usano anche le truffe di phishing, le reti Wi-Fi pubbliche e altri trucchi per convincerti a fornire le tue password.

NL Naast datalekken kunnen wacht­woorden met malware van uw apparaat worden gestolen. Criminelen kunnen ook gebruik­maken van Phishing-aanvallen, openbare Wi‑Fi-net­werken en andere trucs om u te verleiden uw wacht­woorden door te geven.

Italian Dutch
possono kunnen
essere worden
dispositivo apparaat
malware malware
criminali criminelen
usano gebruik
phishing phishing
pubbliche openbare
e en
trucchi trucs
fornire geven

Showing 50 of 50 translations