IT A differenza di una blockchain autorizzata, le blockchain pubbliche come Bitcoin sono completamente gratuite e pubbliche, chiunque può farne parte e nessuno la controlla
IT A differenza di una blockchain autorizzata, le blockchain pubbliche come Bitcoin sono completamente gratuite e pubbliche, chiunque può farne parte e nessuno la controlla
PT Ao contrário de um blockchain autorizado, o blockchain público como o Bitcoin é totalmente gratuito e público, qualquer um pode fazer parte dele e ninguém o controla
IT Registra intere sottoreti IP pubbliche e private tramite annunci di route BGP Anycast con tunnel GRE o il nostro connettore Tunnel in ambienti cloud o on-premise.
PT Integre redes IP públicas e privadas por anúncios de rota Anycast BGP com túneis GRE, ou nosso próprio conector Tunnel em ambientes na nuvem ou no local.
Italian | Portuguese |
---|---|
ip | ip |
pubbliche | públicas |
e | e |
private | privadas |
annunci | anúncios |
anycast | anycast |
tunnel | túneis |
o | ou |
connettore | conector |
cloud | nuvem |
IT Il daemon Tunnel crea un tunnel crittografato tra il server Web di origine e il datacenter di Cloudflare più vicino, senza aprire porte pubbliche in entrata.
PT O daemon Tunnel cria um túnel criptografado entre seu servidor web de origem e o data center da Cloudflare mais próximo, tudo isso sem abrir nenhuma porta de entrada pública.
Italian | Portuguese |
---|---|
tunnel | túnel |
crea | cria |
un | um |
crittografato | criptografado |
web | web |
origine | origem |
e | e |
più | mais |
pubbliche | pública |
IT Le pagine per destinatari specifici hanno un proprio modello di prezzi, distinto da quello delle pagine pubbliche e private
PT As páginas para públicos específicos têm seu próprio modelo de preços, separado das páginas públicas e privadas
Italian | Portuguese |
---|---|
specifici | específicos |
prezzi | preços |
e | e |
private | privadas |
IT Mostra automaticamente la cronologia delle attività e i dati di sistema in tempo reale con l'Esposizione dei tempi di attività e le Metriche pubbliche.
PT Exiba o tempo de atividade histórico e dados do sistema em tempo real e de modo automático com o Uptime Showcase e Public Metrics.
Italian | Portuguese |
---|---|
mostra | exiba |
automaticamente | automático |
cronologia | histórico |
attività | atividade |
e | e |
sistema | sistema |
IT Domande frequenti sui prezzi per le pagine pubbliche
PT Perguntas frequentes sobre preços de páginas públicas
Italian | Portuguese |
---|---|
domande | perguntas |
frequenti | frequentes |
prezzi | preços |
pagine | páginas |
pubbliche | públicas |
IT Tutte le comunicazioni su reti pubbliche effettuate tramite l'app e l'API di Sprout Social utilizzano il protocollo HTTPS con crittografia TLS 1.2 o superiore
PT Todas as comunicações em redes públicas com a API e o aplicativo do Sprout Social utilizam HTTPS com TLS 1.2 ou superior
Italian | Portuguese |
---|---|
tutte | todas |
comunicazioni | comunicações |
reti | redes |
pubbliche | públicas |
e | e |
social | social |
https | https |
tls | tls |
IT Si consiglia di riflettere accuratamente prima di rendere pubbliche informazioni, in quanto l'utente è l'unico responsabile di tali informazioni
PT Analise com atenção antes publicar as informações, pois você é o único responsável por todas as informações que publicar
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
unico | único |
IT In determinate situazioni, possiamo essere tenuti a divulgare i dati personali dell'utente su legittima richiesta delle autorità pubbliche, ad esempio per soddisfare esigenze di sicurezza nazionale o garantire il rispetto della legge.
PT Em certas situações, pode ser solicitado que divulguemos os dados pessoais em resposta a solicitações legais pelas autoridades públicas, inclusive para atender a segurança nacional ou requisitos de aplicação da lei.
Italian | Portuguese |
---|---|
situazioni | situações |
possiamo | pode |
richiesta | solicitações |
pubbliche | públicas |
soddisfare | atender |
esigenze | requisitos |
sicurezza | segurança |
nazionale | nacional |
IT Questo è particolarmente importante per i dispositivi Android, perché spesso ci si connette alle reti Wi-Fi pubbliche con il proprio smartphone o tablet.
PT Isso é muito importante para dispositivos Android, porque você geralmente se conecta a redes públicas de Wi-Fi com seu smartphone e tablet.
Italian | Portuguese |
---|---|
importante | importante |
dispositivi | dispositivos |
android | android |
spesso | geralmente |
connette | conecta |
reti | redes |
pubbliche | públicas |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
IT Offriamo anche un comando speciale "GetIndexItemInfo," che offre unicamente i conteggi dei domini di riferimento e dei backlink, utilizzabile per applicazioni pubbliche e di terze parti
PT Também oferecemos um comando especial, "GetIndexItemInfo" , que mostra somente contagem de backlinks e domínios de referência, e que pode ser usado para aplicativos públicas e de terceiros
Italian | Portuguese |
---|---|
offriamo | oferecemos |
comando | comando |
speciale | especial |
domini | domínios |
riferimento | referência |
e | e |
backlink | backlinks |
applicazioni | aplicativos |
pubbliche | públicas |
terze | terceiros |
IT "OpenShift è la piattaforma per container multicloud più diffusa e vanta potenti esperienze di sviluppo e di operation unificate su molte piattaforme pubbliche e on premise."
PT O OpenShift é a plataforma de aplicações em container multicloud mais amplamente implantada. Ela melhora as experiências de desenvolvimento avançado e operações unificadas em diversas plataformas públicas e on-premise."
Italian | Portuguese |
---|---|
multicloud | multicloud |
e | e |
esperienze | experiências |
pubbliche | públicas |
openshift | openshift |
la | ela |
IT Dal sondaggio #BrandsGetReal di Sprout Social è emerso che il 70% dei consumatori ritiene che i brand dovrebbero assumere una posizione sulle questioni pubbliche.
PT De acordo com a pesquisa #BrandsGetReal do Sprout Social, 70% dos consumidores acham que as marcas devem se posicionar sobre questões públicas.
Italian | Portuguese |
---|---|
sondaggio | pesquisa |
social | social |
consumatori | consumidores |
brand | marcas |
pubbliche | públicas |
IT Carica le chiavi pubbliche esistenti generate sul tuo server o sulla sua base, oppure emetti il nuovo certificato firmato CA su letsencrypt.org.
PT Faça upload das chaves públicas existentes geradas no seu servidor ou na sua base, ou emita o novo certificado assinado pela CA em letsencrypt.org.
Italian | Portuguese |
---|---|
carica | upload |
chiavi | chaves |
pubbliche | públicas |
esistenti | existentes |
generate | geradas |
server | servidor |
base | base |
certificato | certificado |
firmato | assinado |
org | org |
IT Il protocollo SSL (Secure Sockets Layer) protegge le comunicazioni client-server attraverso l’autenticazione delle chiavi pubbliche e una crittografia solida
PT O protocolo Secure Sockets Layer (SSL) protege sessões de comunicação entre cliente e servidor através do uso de autenticação de chave pública e criptografia forte
Italian | Portuguese |
---|---|
protocollo | protocolo |
secure | secure |
protegge | protege |
comunicazioni | comunicação |
autenticazione | autenticação |
chiavi | chave |
pubbliche | pública |
e | e |
crittografia | criptografia |
client | cliente |
server | servidor |
IT Il livello di sicurezza apportato dall’SSL permette di eseguire transazioni online su reti pubbliche come Internet mantenendo la privacy dei dati trasmessi tra il client e il server
PT A segurança adicional do SSL permite a realização de transações online em redes públicas, como na internet, mantendo a privacidade dos dados transmitidos entre cliente e servidor
Italian | Portuguese |
---|---|
ssl | ssl |
permette | permite |
transazioni | transações |
online | online |
pubbliche | públicas |
mantenendo | mantendo |
dati | dados |
trasmessi | transmitidos |
client | cliente |
server | servidor |
IT Entra in contatto con il nostro ufficio media e relazioni pubbliche. Inviaci un'email o chiama il numero +1 206.633.3400 int. 5221
PT Fale com nossa equipe de imprensa e relações públicas. Envie-nos um e-mail ou ligue para +1 206-633-3400 (ramal 5221)
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
relazioni | relações |
pubbliche | públicas |
o | ou |
chiama | ligue |
media | imprensa |
IT Poter utilizzare le reti pubbliche in modo sicuro, anche in vacanza.
PT Para utilizar redes públicas com segurança, até mesmo de férias;
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzare | utilizar |
le | a |
reti | redes |
pubbliche | públicas |
vacanza | férias |
IT Questo include link a pagine pubbliche di Facebook e screenshot di pagine di Facebook con i nomi ancora leggibili
PT Isso inclui links para páginas públicas do Facebook e capturas de ecrã de páginas do Facebook com os nomes ainda legíveis
Italian | Portuguese |
---|---|
include | inclui |
link | links |
pagine | páginas |
pubbliche | públicas |
e | e |
nomi | nomes |
ancora | ainda |
IT Pubbliche relazioni, Copertura editoriale
PT Relações públicas, Cobertura editorial
Italian | Portuguese |
---|---|
pubbliche | públicas |
relazioni | relações |
copertura | cobertura |
editoriale | editorial |
IT Genera le API pubbliche di Squarespace per creare le tue integrazioni. Per ulteriori informazioni, visita le chiavi API Squarespace e leggi la nostra documentazione per sviluppatori.
PT Use as APIs públicas no Squarespace para criar suas próprias integrações. Para saber mais, acesse chaves API do Squarespace e leia a documentação para desenvolvedores.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubbliche | públicas |
integrazioni | integrações |
informazioni | saber |
chiavi | chaves |
e | e |
leggi | leia |
documentazione | documentação |
sviluppatori | desenvolvedores |
squarespace | squarespace |
IT Con le gallerie di visualizzazione dei dati pubbliche e i dati disponibili ovunque online, può essere complicato stabilire da dove iniziare
PT Com galerias públicas de visualizações de dados e dados disponíveis em toda a Internet, você pode não saber por onde começar
Italian | Portuguese |
---|---|
gallerie | galerias |
dati | dados |
pubbliche | públicas |
e | e |
disponibili | disponíveis |
iniziare | começar |
IT Cloud Security | Sicurezza per applicazioni pubbliche, private e SaaS
PT Segurança multinuvem | Segurança para aplicativos públicos, privados e SaaS
Italian | Portuguese |
---|---|
applicazioni | aplicativos |
pubbliche | públicos |
private | privados |
e | e |
saas | saas |
IT Illustra alcuni dei modelli di distribuzione più comuni dei prodotti Fortinet in piattaforme cloud pubbliche come AWS e Azure
PT Ele ilustra alguns dos modelos de implantação mais comuns dos produtos Fortinet em plataformas de nuvem pública, como AWS e Azure
Italian | Portuguese |
---|---|
illustra | ilustra |
modelli | modelos |
distribuzione | implantação |
comuni | comuns |
prodotti | produtos |
fortinet | fortinet |
cloud | nuvem |
pubbliche | pública |
aws | aws |
IT Con FortiCams puoi vedere tutto: porte, terminali POS, aree pubbliche, tutto ciò che devi tenere sott’occhio
PT Com as FortiCams, você pode ver tudo: portas, terminais de pontos de venda, áreas públicas — qualquer ponto que você precise monitorar
Italian | Portuguese |
---|---|
porte | portas |
terminali | terminais |
pubbliche | públicas |
aree | áreas |
IT In determinate situazioni, Blurb potrebbe essere obbligata a rivelare dati personali in risposta a richieste legali delle autorità pubbliche, tra cui soddisfare esigenze di sicurezza nazionale o di amministrazione della giustizia.
PT Em determinadas situações, a Blurb pode ser solicitada a divulgar Informações Pessoais, em resposta a solicitações do poder jurídico feitas por autoridades públicas, incluindo o atendimento de exigências legais ou de segurança nacional.
Italian | Portuguese |
---|---|
situazioni | situações |
rivelare | divulgar |
risposta | resposta |
legali | jurídico |
autorità | autoridades |
pubbliche | públicas |
sicurezza | segurança |
nazionale | nacional |
IT Prima di unirsi a Blurb, Rix ha occupato ruoli di senior management in aziende pubbliche come Macromedia, i2 Technologies e ABB.
PT Antes de ingressar para a Blurb, Rix ocupou cargos de gestão sênior em empresas como a Macromedia, i2 Technologies e ABB.
Italian | Portuguese |
---|---|
senior | sênior |
management | gestão |
aziende | empresas |
i | a |
IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività programmate pubbliche sono temporaneamente non disponibili. Alcuni servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
tour | tours |
conferenze | palestras |
concerti | shows |
e | e |
tutte | todas |
attività | atividades |
pubbliche | públicas |
temporaneamente | temporariamente |
alcuni | algumas |
potrebbero | podem |
servizi | comodidades |
IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività pubbliche di programmazione sono temporaneamente non disponibili. Alcuni SERVIZI potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
PT Tours guiadas, palestras, concertos e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
tour | tours |
conferenze | palestras |
concerti | concertos |
e | e |
tutte | todas |
attività | atividades |
pubbliche | públicas |
temporaneamente | temporariamente |
alcuni | algumas |
potrebbero | podem |
servizi | comodidades |
Italian | Portuguese |
---|---|
fonti | fontes |
pubbliche | públicas |
possono | podem |
aziendali | comercial |
ricerca | pesquisa |
Italian | Portuguese |
---|---|
leader | líderes |
tecnologie | tecnologia |
processi | processos |
scoprite | descubra |
tutto | inteiro |
Italian | Portuguese |
---|---|
sistemi | sistemas |
e | e |
danneggiare | prejudicar |
policy | políticas |
pubbliche | públicas |
implementare | implementar |
IT Risparmia tempo e ispira l'azione del tuo pubblico programmando e pubblicando facilmente i pin dalla dashboard di Hootsuite. Inoltre, crea al volo nuove bacheche, pubbliche o segrete, per qualsiasi account Pinterest.
PT Economize tempo e inspire ações agendando e publicando facilmente os pins a partir do painel da Hootsuite. Mais ainda, crie novos quadros rapidamente—públicos ou secretos—para qualquer conta do Pinterest.
Italian | Portuguese |
---|---|
risparmia | economize |
tempo | tempo |
e | e |
tuo | os |
hootsuite | hootsuite |
crea | crie |
nuove | novos |
account | conta |
azione | ações |
IT Le integrazioni con le soluzioni di archiviazione dei social media ti consentono di restare conforme al FOIA e ad altre leggi in materia di informazioni pubbliche.
PT Integrações com soluções de arquivamento de mídia social mantêm você em conformidade com a FOIA e outras leis de registros públicos.
Italian | Portuguese |
---|---|
integrazioni | integrações |
soluzioni | soluções |
archiviazione | arquivamento |
media | mídia |
conforme | conformidade |
e | e |
altre | outras |
leggi | leis |
informazioni | registros |
pubbliche | públicos |
Italian | Portuguese |
---|---|
contattare | contato |
gli | os |
esperti | especialistas |
pubbliche | públicas |
relazioni | relações |
barco | barco |
IT Matt si è laureato al Dartmouth College e ha conseguito un MBA alla Harvard Business School e un Master in Politiche Pubbliche alla Harvard's Kennedy School of Government.
PT Matt é graduado pelo Dartmouth College e tem MBA pela Harvard Business School e mestrado em Políticas Públicas pela Kennedy School of Government de Harvard.
Italian | Portuguese |
---|---|
laureato | graduado |
college | college |
e | e |
ha | tem |
mba | mba |
business | business |
school | school |
master | mestrado |
politiche | políticas |
pubbliche | públicas |
kennedy | kennedy |
harvard | harvard |
IT Con il componente aggiuntivo per la community, crei una vera esperienza di scoperta e scambio, in cui ogni membro gestisce facilmente le parti pubbliche e private del proprio profilo.
PT Com o Add-on Comunidade, você cria uma experiência real de descoberta e troca, onde cada membro gerencia as partes pública e privada do seu perfil com facilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiuntivo | add |
community | comunidade |
esperienza | experiência |
scoperta | descoberta |
e | e |
scambio | troca |
ogni | cada |
membro | membro |
gestisce | gerencia |
parti | partes |
pubbliche | pública |
private | privada |
profilo | perfil |
IT Ma intanto l'amministrazione di Boston aveva creato delle dashboard pubbliche che mostravano i dati sui casi nell'area, così tutti hanno potuto vedere che il picco tanto temuto in realtà non si stava verificando.
PT Mas Boston já havia apresentado painéis públicos mostrando dados de casos na área, e as pessoas puderam ver que o pico que elas temiam não estava se materializando nos dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
boston | boston |
dashboard | painéis |
pubbliche | públicos |
dati | dados |
vedere | ver |
picco | pico |
area | área |
IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipes |
pubbliche | públicas |
relazioni | relações |
e | e |
media | mídia |
interessati | interessadas |
gestione | gestão |
mercati | mercados |
IT Uno strumento per i team di pubbliche relazioni all-in-one, in cui è possibile gestire le relazioni con i media, le campagne e-mail, i comunicati stampa e le redazioni online. Ulteriori informazioni su Prezly
PT Uma ferramenta completa para equipes de relações públicas, onde você pode gerenciar relações com a mídia, campanhas por e-mail, comunicados de imprensa e redações online.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipes |
pubbliche | públicas |
relazioni | relações |
possibile | pode |
gestire | gerenciar |
campagne | campanhas |
e | e |
online | online |
all | completa |
IT Prezly è uno strumento per la gestione delle relazioni pubbliche all-in-one che include un gestore di contatti integrato, un editor di contenuti, una redazione giornalistica online e campagne e-mail.... Scopri di più
PT Você trabalhou duro para ganhar essa segurança. Então, quando você tem sucesso, você quer se exibir e obter algum reconhecimento. O problema é que você está ocupado e extrair relatórios de RP é... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
relazioni | relatórios |
e | e |
IT Questa soluzione permette alle società di pubbliche relazioni di creare documentazione sulla copertura. Le funzionalità disponibili comprendono screenshot e metriche automatizzate. Ulteriori informazioni su CoverageBook
PT Serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, imprensa, fontes de notícias online e plataformas de mídia social. Saiba mais sobre o Critical Mention
Italian | Portuguese |
---|---|
questa | o |
funzionalità | serviço |
e | e |
informazioni | notícias |
IT Prowly è una piattaforma multifunzione economica per le persone che desiderano semplificare il flusso di lavoro delle pubbliche relazioni e comunicare in modo efficace: trova giornalisti pertinenti,... Scopri di più
PT O Prowly é uma plataforma acessível, tudo-em-um, para pessoas que buscam simplificar seu fluxo de trabalho de relações públicas (PR na sigla em inglês) e realizar uma comunicação avançada: encontre... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
piattaforma | plataforma |
semplificare | simplificar |
flusso | fluxo |
pubbliche | públicas |
relazioni | relações |
e | e |
comunicare | comunicação |
più | mais |
IT Brand24 è una soluzione per pubbliche relazioni efficace e di facile utilizzo. Migliaia di marchi e agenzie di ogni dimensione utilizzano Brand24 per monitorare e analizzare le conversazioni online... Scopri di più
PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzione | soluções |
e | e |
agenzie | serviços |
più | mais |
IT La piattaforma pubblicitaria nativa Outbrain Amplify offre ai marchi una maniera veloce ed efficace di aumentare il loro contenuto di pubbliche relazioni, in tempo reale e su vasta scala.
PT A plataforma de publicidade nativa Outbrain Amplify é o modo rápido e eficaz para as marcas impulsionarem seu conteúdo de RP, em tempo real e em escala.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicitaria | publicidade |
nativa | nativa |
marchi | marcas |
maniera | modo |
veloce | rápido |
efficace | eficaz |
tempo | tempo |
scala | escala |
outbrain | outbrain |
IT Outbrain è la piattaforma pubblicitaria nativa leader nel mondo, basata sulle prestazioni, che aiuta gli inserzionisti e i marchi a promuovere i loro contenuti di pubbliche relazioni, istantaneamente e su vasta scala
PT O Outbrain é a principal plataforma de publicidade nativa baseada em desempenho do mundo, ajudando anunciantes e marcas a promover seu conteúdo de relações públicas instantaneamente e em grande escala
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicitaria | publicidade |
nativa | nativa |
mondo | mundo |
basata | baseada |
prestazioni | desempenho |
inserzionisti | anunciantes |
e | e |
marchi | marcas |
promuovere | promover |
pubbliche | públicas |
relazioni | relações |
istantaneamente | instantaneamente |
vasta | grande |
scala | escala |
outbrain | outbrain |
IT Per i professionisti delle pubbliche relazioni: Outbrain è la piattaforma ideale per far passare il tuo messaggio, con strumenti di targeting in tempo reale che ti permettono di far vedere già da oggi i tuoi contenuti al pubblico giusto.
PT Para os profissionais de RP, o Outbrain é a plataforma ideal para transmitir sua mensagem ao mundo, com ferramentas de direcionamento em tempo real para que seu conteúdo seja visto hoje pelo público certo.
Italian | Portuguese |
---|---|
professionisti | profissionais |
ideale | ideal |
strumenti | ferramentas |
tempo | tempo |
oggi | hoje |
outbrain | outbrain |
IT Outbrain è la piattaforma pubblicitaria nativa leader nel mondo, basata sulle prestazioni, che aiuta gli inserzionisti e i marchi a promuovere i loro contenuti di pubbliche relazioni, istantaneamente... Scopri di più
PT O Outbrain é a principal plataforma de publicidade nativa baseada em desempenho do mundo, ajudando anunciantes e marcas a promover seu conteúdo de relações públicas instantaneamente e em grande... Leia mais
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblicitaria | publicidade |
nativa | nativa |
mondo | mundo |
basata | baseada |
prestazioni | desempenho |
inserzionisti | anunciantes |
e | e |
marchi | marcas |
promuovere | promover |
pubbliche | públicas |
relazioni | relações |
istantaneamente | instantaneamente |
più | mais |
outbrain | outbrain |
IT Opere pubbliche, 5.001-10.000 dipendenti
PT Manutenção predial, 5.001-10.000 funcionários
Italian | Portuguese |
---|---|
dipendenti | funcionários |
Italian | Portuguese |
---|---|
impostare | definir |
sezioni | secções |
pubbliche | públicas |
o | ou |
private | privadas |
e | e |
livelli | níveis |
membri | membros |
esempio | exemplo |
moderatore | moderador |
attivi | ativos |
Showing 50 of 50 translations