PT Os analistas lidam com questões que envolvem dados regularmente. Saiba como transformar questões comerciais em painéis acionáveis.
"questões" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Os analistas lidam com questões que envolvem dados regularmente. Saiba como transformar questões comerciais em painéis acionáveis.
IT Gli analisti si trovano spesso a dover rispondere a domande riguardanti i dati. Scopri come tradurre le domande aziendali in dashboard efficaci.
Portuguese | Italian |
---|---|
analistas | analisti |
dados | dati |
comerciais | aziendali |
painéis | dashboard |
Portuguese | Italian |
---|---|
ecossistemas | ecosistemi |
são | sono |
essenciais | essenziali |
pesquisas | ricerca |
urgentes | urgenti |
e | e |
política | politica |
tivemos | abbiamo |
claras | chiare |
PT Isso é tipicamente porque se concentram em questões teóricas ou questões de truque, que são muito binárias na natureza - você sabe o truque / teoria ou não.
IT Questo è in genere perché si concentrano su domande teoriche o domande di trucco, che sono molto binarie nella natura- o conosci il trucco / teoria o non lo fai.
Portuguese | Italian |
---|---|
truque | trucco |
são | sono |
muito | molto |
natureza | natura |
teoria | teoria |
PT Para relatar abusos de um nome de domínio ou outras questões relativas aos nossos serviços de registrador, selecione uma das opções em “Registrar” no formulário de abuso da Cloudflare.
IT Per segnalare l’uso illecito di un nome di dominio o altri quesiti sui nostri servizi di registrazione, seleziona una delle opzioni 'Registrar -' nel modulo dell'uso illecitodi Cloudflare.
Portuguese | Italian |
---|---|
relatar | segnalare |
nome | nome |
domínio | dominio |
ou | o |
outras | altri |
nossos | nostri |
serviços | servizi |
registrador | registrar |
selecione | seleziona |
opções | opzioni |
registrar | registrazione |
formulário | modulo |
cloudflare | cloudflare |
PT Obtenha suporte profissional sempre que precisar com o suporte priorizado ao cliente via chat e por e-mail. Tempo médio de resposta por e-mail de menos de 2 horas para questões urgentes.
IT Assistenza professionale in caso di necessità con il supporto clienti prioritario via chat e e-mail. Tempo medio di risposta e-mail inferiore a 2 ore in caso di problemi urgenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
cliente | clienti |
chat | chat |
e | e |
resposta | risposta |
questões | problemi |
urgentes | urgenti |
precisar | necessità |
PT Suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, o ano inteiro: clientes do Plano Enterprise têm acesso ao suporte a qualquer hora por chat, e-mail e telefone e recebem ajuda imediata com personalização ou outras questões.
IT Supporto 24/7/365: i nostri clienti del piano Enterprise hanno accesso al supporto tutti i giorni dell'anno, 24 ore al giorno tramite chat, e-mail e telefono per assistenza immediata con la personalizzazione o qualsiasi problema
Portuguese | Italian |
---|---|
ano | anno |
clientes | clienti |
plano | piano |
enterprise | enterprise |
têm | hanno |
acesso | accesso |
chat | chat |
e | e |
telefone | telefono |
imediata | immediata |
personalização | personalizzazione |
PT Com a ActiveCampaign, eu não preciso mais me preocupar com questões como a quem preciso enviar um e-mail ou fazer um acompanhamento. Com as automações deles, mantenho um nível diferente de comunicações com meus clientes.
IT "Con ActiveCampaign, non devo più domandarmi a chi devo scrivere un’email o chi devo ricontattare. Le automazioni pensano a tutto e portano la comunicazione con i clienti su un altro livello."
Portuguese | Italian |
---|---|
preciso | devo |
um | un |
automações | automazioni |
nível | livello |
PT Etiquete as mensagens relacionadas a questões específicas com etiquetas, compartilhe com as equipes usando as integrações com CRM e Helpdesk e depois atribua tarefas aos membros da equipe mais adequados para responder.
IT Contrassegna i messaggi relativi a problemi specifici con le etichette, condividili con più team grazie alle integrazioni CRM e Helpdesk, e affida incarichi ai membri del team più adatti a rispondere.
Portuguese | Italian |
---|---|
questões | problemi |
específicas | specifici |
etiquetas | etichette |
integrações | integrazioni |
crm | crm |
e | e |
helpdesk | helpdesk |
tarefas | incarichi |
membros | membri |
adequados | adatti |
responder | rispondere |
mais | più |
PT O fluxo de trabalho para obtenção de aprovação integrado do Sprout é perfeito para questões de análise jurídica, de conformidade, colaboração entre agências ou revisão por pares.
IT Il flusso di approvazione integrato di Sprout è perfetto per garantire la conformità legale, la collaborazione in agenzia e la revisione tra colleghi.
Portuguese | Italian |
---|---|
fluxo | flusso |
aprovação | approvazione |
integrado | integrato |
perfeito | perfetto |
colaboração | collaborazione |
agências | agenzia |
conformidade | conformità |
PT Dados recentes do Sprout revelam que a maioria dos consumidores acredita que é importante que as marcas se posicionem publicamente sobre questões sociais e políticas.
IT I dati recenti raccolti da Sprout rivelano che la maggioranza dei consumatori ritiene importante che i brand prendano posizione pubblicamente sulle questioni sociali e politiche.
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
recentes | recenti |
consumidores | consumatori |
acredita | ritiene |
importante | importante |
marcas | brand |
publicamente | pubblicamente |
sociais | sociali |
e | e |
políticas | politiche |
PT As pessoas querem que as marcas se posicionem sobre questões importantes, e as redes sociais é o lugar para isso.
IT Le persone vogliono che i brand prendano posizione su questioni importanti e i social media sono il posto giusto per farlo
Portuguese | Italian |
---|---|
querem | vogliono |
marcas | brand |
importantes | importanti |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
questões | che |
de | di |
trabalho | lavoro |
no | sull |
app | app |
PT A página de pagamento informa que este endereço de e-mail nunca será compartilhado com terceiros e só será utilizado para questões relacionadas à sua conta, recuperação e comunicação
IT La pagina di pagamento afferma che questo indirizzo email non viene mai condiviso con terze parti, ed è utilizzato solo per questioni relative all?account, per comunicazioni e per il recupero dell’account
Portuguese | Italian |
---|---|
endereço | indirizzo |
terceiros | terze |
utilizado | utilizzato |
relacionadas | relative |
recuperação | recupero |
comunicação | comunicazioni |
PT Isso levanta duas questões gerais: você tem permissão por lei para usar o Putlocker? E quais são algumas alternativas?
IT Ciò solleva due domande generali: in base alle leggi vigenti, è consentito usare Putlocker? E quali sono le alternative?
Portuguese | Italian |
---|---|
gerais | generali |
lei | leggi |
usar | usare |
e | e |
são | sono |
alternativas | alternative |
PT O Mosaic Transit captura e responde às questões de segurança em tempo real.
IT Mosaic Transit acquisisce e risponde alle questioni di sicurezza in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
responde | risponde |
questões | questioni |
segurança | sicurezza |
tempo | tempo |
real | reale |
PT Mais importante, seus colegas podem acompanhar e atualizar seu próprio trabalho e executar ações em relação a quaisquer questões ou problemas, o que é especialmente importante quando os projetos estão sendo compartilhados em escritórios globais.
IT Soprattutto, i suoi colleghi possono monitorare e aggiornare il proprio lavoro e intraprendere azioni in qualsiasi situazione o problema, il che è particolarmente importante quando i progetti vengono condivisi tra uffici globali.
Portuguese | Italian |
---|---|
colegas | colleghi |
acompanhar | monitorare |
e | e |
atualizar | aggiornare |
compartilhados | condivisi |
escritórios | uffici |
globais | globali |
PT De acordo com a pesquisa #BrandsGetReal do Sprout Social, 70% dos consumidores acham que as marcas devem se posicionar sobre questões públicas.
IT Dal sondaggio #BrandsGetReal di Sprout Social è emerso che il 70% dei consumatori ritiene che i brand dovrebbero assumere una posizione sulle questioni pubbliche.
Portuguese | Italian |
---|---|
pesquisa | sondaggio |
social | social |
consumidores | consumatori |
marcas | brand |
públicas | pubbliche |
PT O e-commerce coloca questões diferentes, mas igualmente desafiadoras, em comparação com o ambiente tradicional do varejo
IT L'e-commerce comporta problemi diversi ma altrettanto impegnativi rispetto al tradizionale ambiente di vendita al dettaglio
Portuguese | Italian |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
questões | problemi |
diferentes | diversi |
mas | ma |
igualmente | altrettanto |
ambiente | ambiente |
tradicional | tradizionale |
do | di |
PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.
IT Le nostre donazioni uniscono prodotti Tableau e persone al supporto finanziario per le organizzazioni non profit, utilizzando i dati per fare la differenza su questioni complesse, come salute globale, povertà, uguaglianza e azione climatica.
Portuguese | Italian |
---|---|
doações | donazioni |
produtos | prodotti |
financeiro | finanziario |
organizações | organizzazioni |
sem | non |
usando | utilizzando |
dados | dati |
diferença | differenza |
complexas | complesse |
saúde | salute |
igualdade | uguaglianza |
ação | azione |
PT Com um grupo diversificado e influente formado por membros da comunidade, a Força-tarefa de equidade do Tableau concentra-se em abordar questões de igualdade, equidade e raciais dentro da comunidade do Tableau.
IT La Task force per l'uguaglianza di Tableau è composta da vari membri influenti della community con l'obiettivo di affrontare i problemi di uguaglianza, parità e discriminazione razziale nella community di Tableau.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
membros | membri |
abordar | affrontare |
igualdade | uguaglianza |
tarefa | task |
força | force |
PT Escalone e rastreie questões legais em andamento sem planilhas.
IT Scala e tieni traccia delle questioni legali in corso senza fogli di calcolo.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
rastreie | traccia |
questões | questioni |
sem | senza |
PT Primeiro, você precisa escolher entre “suporte técnico” ou “questões sobre pagamentos e licenças”
IT In primo luogo, scegli tra supporto tecnico e domande su pagamenti e licenze
Portuguese | Italian |
---|---|
primeiro | primo |
escolher | scegli |
suporte | supporto |
técnico | tecnico |
questões | domande |
pagamentos | pagamenti |
e | e |
licenças | licenze |
PT Além disso, existe também a opção de um chat ao vivo para obter uma resposta rápida às suas questões
IT Inoltre, hai anche la possibilità di una live chat per ottenere una risposta rapida alle tue domande
Portuguese | Italian |
---|---|
chat | chat |
resposta | risposta |
rápida | rapida |
questões | domande |
opção | possibilità |
PT Como ele pode variar rapidamente, algumas boas oportunidades de lucro, como os disparos repentinos, podem aparecer e desaparecer em questões de dias
IT Dato che i prezzi fluttuano molto rapidamente, le opportunità di guadagnare, come gli improvvisi picchi del tasso di cambio, possono apparire e volatilizzarsi in pochi giorni
Portuguese | Italian |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
aparecer | apparire |
dias | giorni |
oportunidades | opportunità |
algumas | pochi |
PT Para todas as outras questões, fale diretamente com o provedor das extensões.
IT Per tutte le altre domande, contatta direttamente il fornitore.
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
questões | domande |
fale | contatta |
diretamente | direttamente |
provedor | fornitore |
PT Saber disso levanta mais questões.
IT Sapendo questo solleva più domande.
Portuguese | Italian |
---|---|
questões | domande |
saber | sapendo |
disso | questo |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
relacionamento | rapporto |
ou | o |
parceiro | partner |
atualizações | aggiornamento |
gerenciamento | gestione |
contas | account |
e | e |
outras | altre |
administrativas | amministrative |
PT Resolva questões mais rápido definindo regras e palavras-chave automatizadas para triar mensagens recebidas.
IT Risolvi problemi più rapidamente, impostando regole automatizzate e parole chiave per assegnare diverse priorità ai post in arrivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
resolva | risolvi |
questões | problemi |
regras | regole |
e | e |
palavras-chave | parole chiave |
automatizadas | automatizzate |
mensagens | post |
mais | più |
palavras | parole |
chave | chiave |
PT Atualmente, Mike atua no Conselho Executivo da TechNet, uma organização de CEOs que representa o setor de tecnologia em questões políticas críticas à inovação e à competitividade econômica dos Estados Unidos
IT Attualmente Mike serve nell’Executive Council of TechNet, una organizzazione di CEO in rappresentanza dell’industria tecnologica che si occupa delle questioni politiche critiche per l’innovazione e la competitività economica dell’America
Portuguese | Italian |
---|---|
atualmente | attualmente |
mike | mike |
executivo | executive |
e | e |
competitividade | competitività |
estados unidos | america |
PT Avise que você enviará outro e-mail em breve com a gravação do webinar. Agradeça pela participação e faça um resumo do conteúdo e das questões abordadas no evento.
IT Informali che a breve riceveranno un altro messaggio contenente la registrazione del webinar, ringraziali per la partecipazione e riepiloga il contenuto e i punti salienti dell'evento.
Portuguese | Italian |
---|---|
breve | breve |
gravação | registrazione |
webinar | webinar |
participação | partecipazione |
e | e |
um | un |
conteúdo | contenuto |
evento | evento |
PT Cobertura em 17 regiões e nove idiomas, destacando acontecimentos, questões, mercados, empresas e personalidades relevantes em cada uma delas e garantindo a repercussão do conteúdo com públicos regionais.
IT Offriamo copertura in 17 regioni e nove lingue, dedicando una speciale attenzione a eventi, tematiche, mercati, aziende e personalità di spicco. Utilizza i nostri contenuti regionali con la certezza che saranno pertinenti per il tuo pubblico.
Portuguese | Italian |
---|---|
cobertura | copertura |
regiões | regioni |
e | e |
idiomas | lingue |
acontecimentos | eventi |
mercados | mercati |
empresas | aziende |
relevantes | pertinenti |
conteúdo | contenuti |
públicos | pubblico |
regionais | regionali |
personalidades | personalità |
PT Nossas reportagens vão desde notícias sobre as eleições e pesquisas de opinião até questões diplomáticas e o impacto político de acontecimentos importantes nas áreas de economia e negócios.
IT Offriamo una copertura completa; dalle notizie sulle elezioni ai sondaggi politici, dalle questioni diplomatiche all’impatto politico dei temi di sviluppo cruciali del mondo degli affari e della finanza.
Portuguese | Italian |
---|---|
notícias | notizie |
eleições | elezioni |
e | e |
pesquisas | sondaggi |
questões | questioni |
impacto | impatto |
político | politico |
negócios | affari |
PT Notícias, destaques e análises das questões ambientais mais recentes, incluindo mudanças climáticas, energia, poluição e muito mais.
IT Notizie, servizi e analisi sui temi ambientali più recenti, tra cui cambiamento climatico, energia, inquinamento e molto altro.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
questões | cui |
ambientais | ambientali |
mudanças | cambiamento |
energia | energia |
poluição | inquinamento |
as | sui |
PT No entanto, no design da API, é necessário considerar diversas questões.
IT Tuttavia, durante la progettazione di API, occorre porsi un gran numero di domande.
Portuguese | Italian |
---|---|
design | progettazione |
api | api |
necessário | occorre |
questões | domande |
Portuguese | Italian |
---|---|
desenvolva | sviluppa |
blog | blog |
questões | problemi |
e | e |
experiências | esperienze |
colegas | colleghi |
conhecimento | conoscenze |
um | un |
assunto | argomento |
interesse | interesse |
Portuguese | Italian |
---|---|
diferença | differenza |
vida | vita |
uma | una |
rede | rete |
chamar | attirare |
atenção | attenzione |
doações | donazioni |
fundos | fondi |
contacto | contatto |
mesmo | stesse |
PT é uma métrica média com problemas de atribuição. Deixe-me expandir isso antes de entrar em duas outras questões menores.
IT sia una metrica media con problemi di attribuzione. Voglio espandere questi punti prima di affrontare altre problematiche più piccole.
Portuguese | Italian |
---|---|
média | media |
atribuição | attribuzione |
expandir | espandere |
isso | questi |
questões | problemi |
é | sia |
PT Terá também de responder a algumas questões básicas de conformidade para confirmar o seu nível de experiência em negociação, pelo que será melhor reservar pelo menos 10 minutos para concluir o processo de abertura de conta.
IT Dovrai anche rispondere ad alcune domande di conformità di base per confermare quanta esperienza di trading hai, quindi è meglio che tu ti tenga almeno 10 minuti circa per completare la procedura di apertura del conto
Portuguese | Italian |
---|---|
algumas | alcune |
experiência | esperienza |
negociação | trading |
melhor | meglio |
concluir | completare |
processo | procedura |
abertura | apertura |
conta | conto |
conformidade | conformità |
PT Recomendamos que consulte nossa questões frequentes : Clique aqui Se você não consegue encontrar a resposta para suas perguntas, entre em contato connosco. Clique aqui
IT Consultare le nostre domande frequenti qui Il nostro servizio clienti è a tua disposizione dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 19.Clicca qui
Portuguese | Italian |
---|---|
consulte | consultare |
frequentes | frequenti |
clique | clicca |
aqui | qui |
PT Questões financeiras no fim da vida
IT Dubbi finanziari in fin di vita
Portuguese | Italian |
---|---|
financeiras | finanziari |
no | in |
vida | vita |
PT Questões legais e éticas no fim da vida
IT Questioni etiche e legali in fase terminale
Portuguese | Italian |
---|---|
questões | questioni |
e | e |
no | in |
PT Considerações gerais sobre questões éticas e jurídicas nos cuidados com a saúde
IT Panoramica sulle questioni legali ed etiche nell’assistenza sanitaria
Portuguese | Italian |
---|---|
questões | questioni |
e | ed |
cuidados | assistenza |
PT Uma das questões principais com o sistema da garrafa do banho maria e da redondo-parte inferior era que nós estivemos limitados a uma temperatura da reacção
IT Uno dei punti principali con il sistema del pallone a sfondo sferico e del bagnomaria era che siamo stati limitati all'una temperatura della reazione
Portuguese | Italian |
---|---|
principais | principali |
e | e |
limitados | limitati |
temperatura | temperatura |
PT Nossa equipe fornece uma rápida entrega de conselhose está equipado para resolver ainda questões muito específicas relativas às contas do cliente
IT Il nostro team fornisce una rapida consegna di consiglied è equipaggiato per affrontare anche questioni molto specifiche relative ai conti dei clienti
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
fornece | fornisce |
rápida | rapida |
entrega | consegna |
equipado | equipaggiato |
resolver | affrontare |
questões | questioni |
específicas | specifiche |
contas | conti |
cliente | clienti |
relativas | relative |
PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e mais vá aqui para o endereço na conveniência.
IT Fatturazione: È possibile affrontare problemi di fatturazione tramite il dipartimento di fatturazione.Fatture, opzioni di pagamento, controversie e altro Vai qui per l'indirizzo in opportunità.
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | possibile |
abordar | affrontare |
questões | problemi |
departamento | dipartimento |
faturas | fatture |
opções | opzioni |
disputas | controversie |
e | e |
mais | altro |
aqui | qui |
endereço | indirizzo |
PT Trabalhando juntamente como um conjunto diversificado e influente de membros da comunidade, decidimos avaliar e abordar questões de igualdade, equidade e raça na comunidade do Tableau e em seus programas.
IT Lavorando insieme come un gruppo eterogeneo e influente di membri della community abbiamo deciso di valutare e affrontare i problemi di uguaglianza, equità e razza nella community di Tableau e nei suoi programmi.
Portuguese | Italian |
---|---|
trabalhando | lavorando |
um | un |
influente | influente |
membros | membri |
avaliar | valutare |
abordar | affrontare |
igualdade | uguaglianza |
raça | razza |
seus | suoi |
programas | programmi |
equidade | equità |
PT Eles buscam impulsionar os negócios e precisam mergulhar mais fundo nos dados para encontrar respostas para suas próprias questões
IT Il loro obiettivo è portare avanti le proprie attività, perciò devono sondare i dati più a fondo per trovare le risposte che cercano
Portuguese | Italian |
---|---|
buscam | cercano |
precisam | devono |
fundo | fondo |
dados | dati |
encontrar | trovare |
respostas | risposte |
mais | più |
PT Os Explorers querem perguntar e responder suas próprias questões sobre dados.
IT Per loro è essenziale rispondere alle proprie domande sui dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
responder | rispondere |
questões | domande |
dados | dati |
PT Explore facilmente previsões relevantes sobre suas principais questões.
IT Esplora facilmente le previsioni pertinenti per le tue domande specifiche.
Portuguese | Italian |
---|---|
explore | esplora |
facilmente | facilmente |
previsões | previsioni |
relevantes | pertinenti |
sobre | per |
questões | domande |
PT Nossas tecnologias de ciência corporativa ajudam a tomar decisões mais rápidas sobre questões específicas ao evidenciar previsões e recomendações com descoberta automática e aprendizado de máquina sem precisar de programação.
IT Le nostre tecnologie di Business Science ti aiutano a prendere più velocemente decisioni riguardo domande specifiche proponendoti previsioni e consigli in modo automatico con ML senza codice.
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologias | tecnologie |
ciência | science |
ajudam | aiutano |
tomar | prendere |
decisões | decisioni |
questões | domande |
específicas | specifiche |
previsões | previsioni |
e | e |
recomendações | consigli |
programação | codice |
mais | più |
Showing 50 of 50 translations