IT Ma se ci scrivi richiedendo la cancellazione dei dati del tuo negozio, inizieremo la procedura di eliminazione delle informazioni personali dopo 90 giorni, tranne se abbiamo l'obbligo legale di conservare informazioni specifiche
"richiedendo" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
richiedendo | nodig vragen |
IT Ma se ci scrivi richiedendo la cancellazione dei dati del tuo negozio, inizieremo la procedura di eliminazione delle informazioni personali dopo 90 giorni, tranne se abbiamo l'obbligo legale di conservare informazioni specifiche
NL Als je contact met ons opneemt om verwijdering van de gegevens van je winkel aan te vragen, zullen we na 90 dagen beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens, tenzij we wettelijk verplicht zijn specifieke informatie te bewaren
Italian | Dutch |
---|---|
negozio | winkel |
legale | wettelijk |
conservare | bewaren |
informazioni personali | persoonsgegevens |
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | veranderen |
piani | plannen |
clic | klikken |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
virtual | virtual |
private | private |
cloud | cloud |
può | kan |
esigenze | behoeften |
team | team |
esperti | experts |
IT L'iPhone 6s utilizza ancora le viti esclusive pentalobe sull'esterno, richiedendo un cacciavite speciale per svitarle.
NL De iPhone 6s gebruikt nog steeds speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor je een speciale schroevendraaier nodig hebt.
Italian | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
utilizza | gebruikt |
viti | schroeven |
esterno | buitenkant |
cacciavite | schroevendraaier |
speciale | speciale |
IT Gli hacker hanno inviato via e-mail le loro vittime "avvisi di sicurezza" su iCloud, richiedendo che cambiassero le loro password e indirizzandole su un sito iCloud falso
NL De hackers mailden hun slachtoffers valse 'beveiligingswaarschuwingen' over de iCloud, vroegen hen hun wachtwoord te wijzigen en ze naar een nep-iCloud-site te sturen
Italian | Dutch |
---|---|
hacker | hackers |
vittime | slachtoffers |
icloud | icloud |
password | wachtwoord |
e | en |
sito | site |
sturen |
IT Se il valore scende sotto un certo livello, il broker effettuare una chiamata di margine, richiedendo il titolare del conto per depositare ulteriori fondi sul conto di mantenere una posizione aperta
NL Als de waarde onder een bepaald niveau, zal de makelaar een margestorting, waarbij de rekeninghouder extra middelen op de rekening storten naar een open positie te houden
Italian | Dutch |
---|---|
certo | bepaald |
livello | niveau |
broker | makelaar |
ulteriori | extra |
mantenere | houden |
posizione | positie |
IT Se rappresenti un'organizzazione non-profit o una scuola che sta richiedendo un cloud gratis*, inserisci i banner ONLYOFFICE sul tuo sito o scrivi riguardo alla nostra collaborazione su blog o social. Non dimenticare di usare il link al sito ONLYOFFICE.
NL Als u een non-profit of school bent die een gratis cloud* aanvraagt, plaats dan onze ONLYOFFICE banners op uw website of schrijf over ons partnerschap op uw blog of sociale netwerken. Vergeet niet de link naar de ONLYOFFICE website te gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
scuola | school |
cloud | cloud |
gratis | gratis |
scrivi | schrijf |
collaborazione | partnerschap |
blog | blog |
social | sociale |
dimenticare | vergeet |
usare | gebruiken |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Richiedendo l'uso di un dispositivo specifico, la funzione " Conversazioni segrete " di Facebook utilizza identificatori hardware per crittografare il contenuto
NL Door gebruik te maken van een specifiek apparaat, maakt de " Secret Conversations " -functie van Facebook gebruik van hardware-identificatoren om inhoud te coderen
Italian | Dutch |
---|---|
funzione | functie |
contenuto | inhoud |
IT Esegui indagini su un incidente di sicurezza richiedendo informazioni sui processi degli endpoint dalla piattaforma Endpoint di Tanium.
NL Onderzoek security-incidenten door Tanium Endpoint Platform om informatie te vragen over het endpointproces.
Italian | Dutch |
---|---|
indagini | onderzoek |
incidente | incidenten |
sicurezza | security |
richiedendo | vragen |
informazioni | informatie |
piattaforma | platform |
IT Il dispositivo che richiede i dati è chiamato client e il dispositivo che il client sta richiedendo i dati da è...
NL Het apparaat dat gegevens aanvraagt, wordt de client genoemd en het apparaat De client vraagt om de gegevens van wordt een server...
Italian | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
richiede | vraagt |
dati | gegevens |
chiamato | genoemd |
client | client |
e | en |
IT Sì!Una volta ordinato il tuo pacco, invia un ticket di supporto richiedendo una migrazione del sito web.Dovrai fornirci i tuoi precedenti dettagli di hosting (hosting di login del pacchetto) e il nostro personale di supporto eseguirà quanto segue:
NL Ja!Zodra u uw pakket hebt besteld, dient u een ondersteuningskaartje in om een website-migratie aan te vragen.U moet ons uw vorige hostinggegevens (logins van de hostingpakket) verstrekken en onze ondersteuningsmedewerkers zullen het volgende uitvoeren:
Italian | Dutch |
---|---|
ordinato | besteld |
richiedendo | vragen |
migrazione | migratie |
precedenti | vorige |
e | en |
IT Previeni qualsiasi problema richiedendo esclusivamente l?accesso alla singola schermata dell?app visualizzata dal cliente e non all?intero dispositivo
NL Voorkom schade aan en geknoei met apparaten van klanten doordat ondersteuningsmedewerkers uitsluitend toegang op afstand hebben tot en de bediening hebben binnen de app, niet over het apparaat
Italian | Dutch |
---|---|
previeni | voorkom |
esclusivamente | uitsluitend |
accesso | toegang |
cliente | klanten |
e | en |
IT Risolvi qualsiasi problema richiedendo il permesso per ogni singolo accesso e permettendo così ai tuoi lavoratori di accedere e controllare la schermata app dell?utente a cui sono connessi
NL Voorkom schade aan en geknoei met apparaten van klanten met toegangsrechten voor een eenmalige sessie, zodat ondersteuningsmedewerkers op afstand toegang hebben tot en bediening hebben over de app zelf, niet over het apparaat
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Queste e-mail provenivano dai domini delle loro organizzazioni, richiedendo agli utenti di reimpostare le loro password o fare clic sui link per visualizzare le notifiche in sospeso.
NL Deze e-mails kwamen van de eigen domeinen van hun organisaties en vroegen gebruikers om hun wachtwoorden opnieuw in te stellen of op koppelingen te klikken om in behandeling zijnde meldingen te bekijken.
Italian | Dutch |
---|---|
organizzazioni | organisaties |
utenti | gebruikers |
password | wachtwoorden |
link | koppelingen |
visualizzare | bekijken |
notifiche | meldingen |
e | en |
IT La Critical HOG è la scelta perfetta per i coltivatori impazienti, richiedendo solo 55 giorni per raggiungere la piena maturità
NL Critical HOG is een zeer goede keus voor ongeduldige kwekers, want ze heeft slechts 55 dagen nodig om rijp te worden
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
scelta | keus |
perfetta | goede |
giorni | dagen |
IT È facile e veloce da coltivare, richiedendo poca abilità, perfetta per i principianti ed i coltivatori commerciali.
NL Ze heeft tevens snelle groeitijden en vereist erg weinig kweekvaardigheden en zodoende is ze de perfecte keus voor beginnende en commerciële kwekers.
Italian | Dutch |
---|---|
veloce | snelle |
poca | weinig |
perfetta | perfecte |
IT La Space vanta un'elevata resistenza ai parassiti e alle muffe, richiedendo solo 8 settimane di fioritura per produrre raccolti da 450-600g/m²
NL Space pronkt met een hoge resistentie tegen insecten en schimmel en vereist slechts 8 bloeiweken om een opbrengst van 450-600 g/m² te produceren
Italian | Dutch |
---|---|
space | space |
elevata | hoge |
e | en |
produrre | produceren |
m | m |
IT Le varietà di Cannabis dai lunghi periodi di fioritura hanno specifiche esigenze metaboliche, richiedendo mix nutrizionali perfettamente equilibrati, come il PowderFeeding Long Flowering, della Greenhouse Seeds
NL Cannabis soorten met een lange bloeiperiode hebben specifieke stofwisselingsbehoeften en vereisen een goed gebalanceerde mix van voedingsstoffen om de beste resultaten te leveren
Italian | Dutch |
---|---|
varietà | soorten |
cannabis | cannabis |
lunghi | lange |
specifiche | specifieke |
mix | mix |
perfettamente | beste |
dai | leveren |
IT L'aggiunta dei tuoi preferiti a Il mio Sonos li rende molto più accessibili, richiedendo solo un rapido tocco nella parte inferiore sinistra dell'app
NL Door je favorieten aan My Sonos toe te voegen, zijn ze veel toegankelijker en hoef je alleen maar even te tikken in de linkerbenedenhoek van de app
Italian | Dutch |
---|---|
aggiunta | voegen |
preferiti | favorieten |
mio | my |
tocco | tikken |
IT Se stai richiedendo il meglio di ciò che Samsung ha da offrire, non rimarrai deluso.
NL Als u het beste van Samsung wilt, zult u niet teleurgesteld zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
IT Assicurati i progetti più velocemente richiedendo un deposito. Gli imprenditori che accettano depositi ottengono l’11% di progetti in più rispetto a quelli che non li accettano.
NL Leg projecten sneller vast door om een aanbetaling te vragen. Ondernemers die aanbetalingen accepteren, slepen 11% meer projecten binnen dan ondernemers die dat niet doen.
Italian | Dutch |
---|---|
progetti | projecten |
più | meer |
imprenditori | ondernemers |
accettano | accepteren |
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | veranderen |
piani | plannen |
clic | klikken |
e | en |
IT Esegui indagini su un incidente di sicurezza richiedendo informazioni sui processi degli endpoint dalla piattaforma Endpoint di Tanium.
NL Onderzoek security-incidenten door Tanium Endpoint Platform om informatie te vragen over het endpointproces.
Italian | Dutch |
---|---|
indagini | onderzoek |
incidente | incidenten |
sicurezza | security |
richiedendo | vragen |
informazioni | informatie |
piattaforma | platform |
IT Se stai richiedendo il meglio di ciò che Samsung ha da offrire, non rimarrai deluso.
NL Als u het beste van Samsung wilt, zult u niet teleurgesteld zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
IT Se il valore scende sotto un certo livello, il broker effettuare una chiamata di margine, richiedendo il titolare del conto per depositare ulteriori fondi sul conto di mantenere una posizione aperta
NL Als de waarde onder een bepaald niveau, zal de makelaar een margestorting, waarbij de rekeninghouder extra middelen op de rekening storten naar een open positie te houden
Italian | Dutch |
---|---|
certo | bepaald |
livello | niveau |
broker | makelaar |
ulteriori | extra |
mantenere | houden |
posizione | positie |
IT Esegui indagini su un incidente di sicurezza richiedendo informazioni sui processi degli endpoint dalla piattaforma Endpoint di Tanium.
NL Onderzoek security-incidenten door Tanium Endpoint Platform om informatie te vragen over het endpointproces.
Italian | Dutch |
---|---|
indagini | onderzoek |
incidente | incidenten |
sicurezza | security |
richiedendo | vragen |
informazioni | informatie |
piattaforma | platform |
IT Esegui indagini su un incidente di sicurezza richiedendo informazioni sui processi degli endpoint dalla piattaforma Endpoint di Tanium.
NL Onderzoek security-incidenten door Tanium Endpoint Platform om informatie te vragen over het endpointproces.
Italian | Dutch |
---|---|
indagini | onderzoek |
incidente | incidenten |
sicurezza | security |
richiedendo | vragen |
informazioni | informatie |
piattaforma | platform |
IT Esegui indagini su un incidente di sicurezza richiedendo informazioni sui processi degli endpoint dalla piattaforma Endpoint di Tanium.
NL Onderzoek security-incidenten door Tanium Endpoint Platform om informatie te vragen over het endpointproces.
Italian | Dutch |
---|---|
indagini | onderzoek |
incidente | incidenten |
sicurezza | security |
richiedendo | vragen |
informazioni | informatie |
piattaforma | platform |
IT Esegui indagini su un incidente di sicurezza richiedendo informazioni sui processi degli endpoint dalla piattaforma Endpoint di Tanium.
NL Onderzoek security-incidenten door Tanium Endpoint Platform om informatie te vragen over het endpointproces.
Italian | Dutch |
---|---|
indagini | onderzoek |
incidente | incidenten |
sicurezza | security |
richiedendo | vragen |
informazioni | informatie |
piattaforma | platform |
IT Esegui indagini su un incidente di sicurezza richiedendo informazioni sui processi degli endpoint dalla piattaforma Endpoint di Tanium.
NL Onderzoek security-incidenten door Tanium Endpoint Platform om informatie te vragen over het endpointproces.
Italian | Dutch |
---|---|
indagini | onderzoek |
incidente | incidenten |
sicurezza | security |
richiedendo | vragen |
informazioni | informatie |
piattaforma | platform |
IT Esegui indagini su un incidente di sicurezza richiedendo informazioni sui processi degli endpoint dalla piattaforma Endpoint di Tanium.
NL Onderzoek security-incidenten door Tanium Endpoint Platform om informatie te vragen over het endpointproces.
Italian | Dutch |
---|---|
indagini | onderzoek |
incidente | incidenten |
sicurezza | security |
richiedendo | vragen |
informazioni | informatie |
piattaforma | platform |
IT Esegui indagini su un incidente di sicurezza richiedendo informazioni sui processi degli endpoint dalla piattaforma Endpoint di Tanium.
NL Onderzoek security-incidenten door Tanium Endpoint Platform om informatie te vragen over het endpointproces.
Italian | Dutch |
---|---|
indagini | onderzoek |
incidente | incidenten |
sicurezza | security |
richiedendo | vragen |
informazioni | informatie |
piattaforma | platform |
IT L'iPhone 6s utilizza ancora le viti esclusive pentalobe sull'esterno, richiedendo un cacciavite speciale per svitarle.
NL De iPhone 6s gebruikt nog steeds speciale Pentalobe schroeven aan de buitenkant, waarvoor je een speciale schroevendraaier nodig hebt.
Italian | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
utilizza | gebruikt |
viti | schroeven |
esterno | buitenkant |
cacciavite | schroevendraaier |
speciale | speciale |
IT Infine, richiedendo agli utenti di scegliere l?indirizzo del portafoglio per le criptovalute che hanno acquistato, Coinmama ti consente di garantire la sicurezza di qualsiasi criptovaluta acquistata.
NL Ten slotte, door gebruikers te verplichten het portefeuilleadres te kiezen voor de cryptocurrencies, die ze hebben gekocht, stelt Coinmama u in staat om de veiligheid van elke cryptocurrency, die u koopt te garanderen.
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
criptovalute | cryptocurrencies |
acquistato | gekocht |
consente | in staat |
IT Scopri come funziona Cloud richiedendo il periodo di prova di migrazione a Cloud gratuito.
NL Ervaar Cloud in het echt door je gratis cloudmigratietrial te claimen.
Italian | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
gratuito | gratis |
IT Ma se ci scrivi richiedendo la cancellazione dei dati del tuo negozio, inizieremo la procedura di eliminazione dei dati personali dopo 90 giorni, tranne se abbiamo l’obbligo legale di conservare dati specifici
NL Als je contact met ons opneemt om verwijdering van de gegevens van je winkel aan te vragen, zullen we na 90 dagen beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens, tenzij we wettelijk verplicht zijn specifieke informatie te bewaren
Italian | Dutch |
---|---|
negozio | winkel |
legale | wettelijk |
conservare | bewaren |
specifici | specifieke |
dati personali | persoonsgegevens |
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | veranderen |
piani | plannen |
clic | klikken |
e | en |
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | veranderen |
piani | plannen |
clic | klikken |
e | en |
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | veranderen |
piani | plannen |
clic | klikken |
e | en |
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | veranderen |
piani | plannen |
clic | klikken |
e | en |
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | veranderen |
piani | plannen |
clic | klikken |
e | en |
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | veranderen |
piani | plannen |
clic | klikken |
e | en |
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | veranderen |
piani | plannen |
clic | klikken |
e | en |
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | veranderen |
piani | plannen |
clic | klikken |
e | en |
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | veranderen |
piani | plannen |
clic | klikken |
e | en |
IT La modifica tra i piani è facile, richiedendo solo alcuni clic all'interno dell'area del cliente. Questo ti permette di iniziare con gli elementi essenziali di cui hai bisogno e spostarti quando vuoi.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
Italian | Dutch |
---|---|
modifica | veranderen |
piani | plannen |
clic | klikken |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
virtual | virtual |
private | private |
cloud | cloud |
può | kan |
esigenze | behoeften |
team | team |
esperti | experts |
IT Richiedendo l'uso di un dispositivo specifico, la funzione " Conversazioni segrete " di Facebook utilizza identificatori hardware per crittografare il contenuto
NL Door gebruik te maken van een specifiek apparaat, maakt de " Secret Conversations " -functie van Facebook gebruik van hardware-identificatoren om inhoud te coderen
Italian | Dutch |
---|---|
funzione | functie |
contenuto | inhoud |
IT Gli hacker hanno inviato via e-mail le loro vittime "avvisi di sicurezza" su iCloud, richiedendo che cambiassero le loro password e indirizzandole su un sito iCloud falso
NL De hackers mailden hun slachtoffers valse 'beveiligingswaarschuwingen' over de iCloud, vroegen hen hun wachtwoord te wijzigen en ze naar een nep-iCloud-site te sturen
Italian | Dutch |
---|---|
hacker | hackers |
vittime | slachtoffers |
icloud | icloud |
password | wachtwoord |
e | en |
sito | site |
sturen |
IT Il dispositivo che richiede i dati è chiamato client e il dispositivo che il client sta richiedendo i dati da è...
NL Het apparaat dat gegevens aanvraagt, wordt de client genoemd en het apparaat De client vraagt om de gegevens van wordt een server...
Italian | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
richiede | vraagt |
dati | gegevens |
chiamato | genoemd |
client | client |
e | en |
Showing 50 of 50 translations