Translate "ridotte" to Dutch

NL Cookies zijn kleine bestanden die door websites op je computer worden gezet terwijl je op internet surft

• Cookies zijn kleine
• internet surft

NL Ons beginnersabonnement, ideaal voor lichte gebruikers en domainers

• beginnersabonnement
• ideaal voor lichte
• domainers

NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.

• beginnersabonnement is ontwikkeld
• zeer lichte

NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows

• Tijdlijnen zijn vandaag
• dag te krap
• verouderde project-workflows

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

• Beveilig je internet
• openbare Wi-Fi verbonden
• verbinding te versleutelen
• kans om slachtoffer
• inbraak aanzienlijk

NL Er zijn ook enkele “community” edities van JetBrains producten te vinden. Maar dit zijn meestal vereenvoudigde versies van het originele product, meestal open source oplossingen waarbij de gepatenteerde elementen eruit gesloopt zijn.

• enkele
• edities van JetBrains
• vinden
• meestal vereenvoudigde versies
• originele product
• meestal open source
• waarbij de gepatenteerde
• eruit gesloopt

NL Inkomende gesprekken afgenomen met

• Inkomende gesprekken afgenomen

NL De combinatie van Guide en Zendesk Chat heeft het e-mailvolume met 55 procent verlaagd. Dankzij live chatsessies namen binnenkomende telefoongesprekken met 42 procent af.

• combinatie van Guide
• e-mailvolume met procent
• Dankzij live chatsessies

NL Verminderde dreiging van imitatie

NL Ze zijn uiterst veelzijdig te gebruiken en oefenen al bij een klein formaat aanzienlijke krachten uit

• klein formaat aanzienlijke

NL Een aftellende klok voor aanbiedingen en een indicator op je productpagina’s als je bijna door je voorraad heen bent om een gevoel van urgentie en schaarste te creëren.

• gevoel van urgentie

NL ExxonMobil breidt de overeenkomst voor hernieuwbare brandstoffen uit met Global Clean Energy Holdings

• Global Clean Energy

NL Het is aangetoond dat de productie van blauwe waterstof de uitstoot van broeikasgassen aanzienlijk vermindert in vergelijking met conventioneel geproduceerde waterstof

• broeikasgassen aanzienlijk vermindert
• vergelijking met conventioneel
• waterstof

NL Door de voltooiing van de nieuwe Delayed Coker Unit (DCU) in de raffinaderij, die gepaard ging met een investering van meer dan € 1 miljard, heeft de faciliteit nu nog meer capaciteit om schonere brandstoffen te maken.

• Delayed Coker Unit
• DCU
• raffinaderij
• miljard
• capaciteit om schonere

NL De wetenschap achter het omzetten van landbouw- of plantaardig residu in vernieuwende biodiesel met lagere uitstoot zou de manier waarop vrachtwagenchauffeurs tanken ooit ingrijpend kunnen veranderen.

• landbouw- of plantaardig
• waarop vrachtwagenchauffeurs tanken

NL De Studiobox is speciaal ontworpen om jouw producten optimaal in de kijker te zetten, van sneakers tot horloges en juwelen. De compacte Studiobox is ideaal voor in-store promotie.

• Studiobox is speciaal
• kijker te zetten
• sneakers tot horloges
• juwelen
• in-store

NL Wanneer je benodigdheden beperkt zijn, kan je een cloud deployment gebruiken zonder ooit maar een euro te betalen. Dat is toch zeker kostenbesparend?

• Wanneer je benodigdheden
• cloud deployment gebruiken
• betalen
• toch zeker kostenbesparend

NL Media queries kijken ook naar de voorkeuren van de gebruiker, zoals minder animaties, donkere of lichte modus, en verhoogd contrast.

• Media queries kijken
• minder animaties
• donkere of lichte
• verhoogd

NL Het ontwerp is strak en benadrukt de producten met afbeeldingen, maar die afbeeldingen zijn vrij klein, en het zou beter zijn om ze niet naar links uit te lijnen.

• ontwerp is strak
• benadrukt de producten
• afbeeldingen
• afbeeldingen zijn vrij

NL Je kunt een gelimiteerde versie JIRA uitproberen met hun gratis plan, maar je bent hierbij beperkt tot drie agents of tien gebruikers

• gelimiteerde versie JIRA
• gratis plan
• bent hierbij beperkt
• gebruikers

NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden

• sterk verminderd
• kant wordt elke
• netjes doorgesneden

NL De lichte cloud-applicatie draait op ons snelle, veilige, vertrouwde wereldwijde TeamViewer™-netwerk, zelfs bij lage bandbreedtes, en ondersteunt dagelijks meer dan 400 miljoen verbindingen.

• lichte cloud-applicatie draait
• snelle
• veilige
• vertrouwde wereldwijde
• zelfs bij lage
• miljoen

NL De compacte afmetingen en het minimalistische ontwerp passen in elke garage en deze worden versterkt door de vele functies die op de myWallbox-app te vinden zijn.

• minimalistische ontwerp passen
• myWallbox-app te vinden

NL De tamme kastanje wordt beschouwd als de vrucht van de herfst en weegt zelden meer dan 25 gram. Ondanks het gewicht en het kleine formaat is hij er...

• gram
• Ondanks het gewicht

NL Met deze set ultradraagbare smart speakers kun je overal van groots geluid genieten. Ook thuis in meerdere kamers.

• set ultradraagbare smart
• kun je overal
• groots geluid genieten
• thuis in meerdere

NL Geniet overal van groots geluid met deze waterdichte draagbare speaker, en laad hem in een handomdraai op.

• draagbare speaker
• handomdraai

NL Ervaar het grootse geluid van een kleine speaker met deze lichtgewicht, draagbare smart speaker die geschikt is voor thuis en on the go.

• Ervaar het grootse
• lichtgewicht
• draagbare smart speaker
• on the

NL Dit leidt, ondanks de kleinere magneet, in het geheel gesproken tot een grotere houdkracht, aangezien de metalen houdvlakken hierdoor vergroot worden

• leidt
• ondanks de kleinere
• grotere houdkracht
• aangezien de metalen

NL Haar schitterende paarse tinten en kleine formaat komen goed van pas zodat je haar in je bloementuin kunt verstoppen

• Haar schitterende paarse
• kleine formaat komen
• bloementuin kunt verstoppen

NL De gladde randen, zwarte onyx-afwerking en het kleine formaat dragen allemaal bij aan de discretie van het toestel.

• gladde randen
• kleine formaat dragen

NL Door deze techniek te gebruiken, krijgt u een efficiënter gebruik van die couveuses. Pas ook op voor speciale evenementen waarbij de uitkomstafstanden worden verkort. Over het algemeen hebben eieren met een langere afstand een grotere beloning.

• techniek te gebruiken
• couveuses
• speciale evenementen waarbij
• uitkomstafstanden worden verkort
• algemeen hebben eieren

NL Binnen de Xbox Series S krijg je ingekorte specificaties in vergelijking met zijn sterkere Series X-broer of zus. Er is een aangepaste AMD-processor met acht kernen, grafische verwerking van 4 teraflops en 10 GB DDR6 RAM.

• Xbox Series S
• sterkere Series X-broer
• zus
• kernen
• GB

NL Het autofocussysteem is teruggebracht tot maximaal 425 gebieden - het zijn echter 117 selecteerbare gebieden - die verder kunnen worden verkleind om de bediening naar wens te vereenvoudigen

• autofocussysteem is teruggebracht
• maximaal gebieden
• echter selecteerbare gebieden
• bediening naar wens
• vereenvoudigen

NL De zaken gaan echter slechter en ze komt vast te zitten in een labyrintische basis met de meeste van haar power-ups en wapens teruggebracht tot de basis.

• zaken gaan echter
• meeste van haar

NL Dit ontwerp geeft de luidspreker aarding, terwijl twee passieve basradiatoren en voldoende luchtruimte - ondanks het kleine formaat - ook zorgen voor een behoorlijk aanzienlijke basweergave

• aarding
• terwijl twee passieve
• voldoende luchtruimte
• ondanks het kleine
• aanzienlijke basweergave

NL Niet iedereen kan een 55-inch scherm in de woonkamer plaatsen, maar dat formaat is van oudsher zo klein als OLED-tvs.

• woonkamer plaatsen

NL Het verkleinde formaat is ook discreeter, waardoor het gemakkelijker is om je weg te verstoppen

• discreeter
• waardoor het gemakkelijker
• weg te verstoppen

NL Voor de context: dit is in november en december, wanneer de uren met daglicht aanzienlijk zijn afgenomen, tot het punt waarop we ofwel binnenshuis aan het trainen zijn of buiten in het donker rennen

• context
• november en december
• wanneer de uren
• rennen

NL Hun voordelen zijn echter duidelijk uit het ongelooflijk kleine formaat dat de MZ-E50 kon uitoefenen.

• voordelen zijn echter
• ongelooflijk kleine formaat
• kon

NL Een aluminium unibody blijft, hoewel de randen zijn verkleind tot slechts 3,5 mm, daarom heeft Apple een inkeping moeten introduceren - zodat de nieuwe 1080 FaceTime HD-camera aan de bovenkant van het scherm kan zitten.

• aluminium unibody blijft
• hoewel de randen
• verkleind tot slechts
• daarom heeft Apple
• inkeping moeten introduceren

NL Bestaande Sky+-gebruikers kunnen tegen gereduceerde tarieven upgraden naar Sky Q en het bedrijf wil graag al zijn klanten overstappen op het platform

• Bestaande
• tegen gereduceerde tarieven
• bedrijf wil graag
• platform

NL Klein formaat en eenvoudig te bevestigen aan een muur of plafond maken deze camera ideaal voor een lobby of showroom waar u wilt dat uw access point discreet is

• access point discreet

NL Door de enorm kleine omvang van deze deeltjes (meestal onder 200 nanometer) konden ze na inademing ook direct via de bloed-hersenbarrière de hersenen binnenkomen (7).

• enorm kleine omvang
• deeltjes
• meestal onder nanometer
• hersenen binnenkomen

NL De duidelijk kleinere brandpuntsafstanden zorgen ervoor, dat er met een kleine camera minder mogelijk is waar het gaat om het creëren van selectieve scherpte dan bij een spiegelreflexcamera.

• duidelijk kleinere brandpuntsafstanden
• ervoor
• kleine camera minder
• creëren van selectieve

NL ExxonMobil zal blijven bijdragen aan de ontwikkeling van CCS en andere technologieën voor emissiereductie die de wereld de weg kunnen wijzen naar een toekomst met energie met lagere emissies.

• ExxonMobil zal blijven
• ontwikkeling van CCS
• technologieën voor emissiereductie
• wereld de weg
• energie met lagere

NL Het bedrijf streeft ook naar strategische investeringen in biobrandstoffen en waterstof om deze energietechnologieën met lagere emissies op schaal te brengen voor sectoren van de wereldeconomie waar beperking van de CO2-uitstoot moeilijk is.

• brengen voor sectoren
• wereldeconomie waar beperking
• moeilijk

NL Relenta is een op e-mail gebaseerde tool voor contactbeheer waarmee kleine teams een groot aantal klantinteracties kunnen verwerken. Relenta is een kruising tussen e-mail, contactmanager, e-mailmarket

• e-mail gebaseerde tool
• contactbeheer waarmee kleine
• groot aantal klantinteracties
• verwerken
• tussen e-mail
• contactmanager
• e-mailmarket

NL Met Relenta kun je ondanks de kleine omvang van het team de verkoop versnellen, het bewustzijn vergroten via e-mailmarketingcampagnes en elke klant gepersonaliseerde service bieden.

• team de verkoop
• elke klant gepersonaliseerde

NL Ons beginnersabonnement, ideaal voor lichte gebruikers en domainers

• beginnersabonnement
• ideaal voor lichte
• domainers

NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.

• beginnersabonnement is ontwikkeld
• zeer lichte