Translate "separate" to Dutch

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

• Voer incompatibele browsers
• afzonderlijke VM's

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

• Voer incompatibele browsers
• afzonderlijke VM's

NL Als je klaar bent met opnemen, heb je twee aparte tracks die je zo over elkaar heen legt:

• twee aparte tracks
• elkaar heen

NL Voeg een door komma's gescheiden lijst met trefwoorden in, die moeten worden uitgesloten van deze zoekopdracht.

• moeten worden uitgesloten

NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.

• opgeslagen
• aparte tracks
• automatisch geüpload
• dus de kans
• erg

NL We hebben aparte forumvergaderingen opgezet om er zeker van te zijn dat bepaalde onderwerpen behandeld worden en we de juiste input krijgen.

• aparte forumvergaderingen opgezet
• bepaalde onderwerpen behandeld
• juiste input

NL De contacten zijn beschikbaar in twee afzonderlijke kolommen: ZMAINNAME en ZSUFFIXNAME (naam en achternaam).

• contacten zijn beschikbaar
• twee afzonderlijke kolommen
• ZMAINNAME en ZSUFFIXNAME
• naam en achternaam

NL De ShortPixel API tools zijn al net zo robuust. Je zal verschillende API’s vinden voor het reduceren van online en offline afbeeldingen, volledige PHP en .NET client libraries, een JavaScript gebaseerde adaptieve engine en nog veel meer.

• ShortPixel API tools
• net zo robuust
• offline afbeeldingen
• client libraries
• JavaScript gebaseerde adaptieve

NL Scheid elke hostname met een pipe-teken | en voet een backlash \ toe voor alle punten en koppeltekens. (Voorbeeld: kinsta\.com\youtube\.com)

• Scheid elke hostname
• koppeltekens
• Voorbeeld

NL Waarom je e-mail en hosting gescheiden moet houden

• Waarom je e-mail

NL De volgende zes oplossingen zijn allemaal erg goed met een aparte host, maar we zullen ze ook allemaal in detail bekijken. Door één van deze aanbieders te gebruiken kan je voortaan e-mail en hosting apart houden en zo het beste van allebei krijgen.

• volgende zes oplossingen
• aparte host
• detail bekijken
• e-mail en hosting
• beste van allebei

NL Als je veel transactionele mails of marketingmails verstuurd, is Mailgun een ideale oplossing om je e-mail en hosting gescheiden te houden.

• verstuurd
• Mailgun een ideale
• e-mail en hosting

NL WordPress thema’s en plugins lijken sterk op elkaar, maar doen iets compleet anders. Het zijn allebei uitbreidingen van WordPress, maar thema’s richten zich op het ontwerp en plugins juist op functionaliteit.

• WordPress
• plugins lijken sterk
• elkaar
• iets compleet anders
• ontwerp en plugins

NL In plaats van het laden van een aparte rekening voor transacties, worden de kosten ingebouwd in het kopen en verkopen prijs van het valutapaar u wilt handelen

• kopen en verkopen
• valutapaar u wilt

NL En je zou geen specifieke oplossingen hoeven verzamelen om aan de uiteenlopende behoeften van iedereen in de organisatie te voldoen, van de doorgewinterde analysedeskundige tot de doorsnee zakelijke gebruiker

• zou geen specifieke
• organisatie te voldoen
• doorsnee zakelijke gebruiker

NL Eén per één met een tijdsinterval

• Eén per één
• tijdsinterval

NL Mondly geeft je een kaart van alle dingen die je hebt geleerd en heeft ze gescheiden op basis van de plaatsen / situaties en hoe deze moeten worden gebruikt

• gescheiden op basis
• plaatsen
• moeten worden gebruikt

NL Het is belangrijk om te erkennen dat repository-hostingservices en versiebeheersystemen twee losse entiteiten zijn

• repository-hostingservices en versiebeheersystemen

NL Bekijk anoniem Instagram Verhalen van andere accounts. Verleng de levensverhalen van 24 uur tot eeuwig - download ze naar je computer. Bewaar Instagram Hoogtepunten, inclusief covers, in handige afzonderlijke submappen voor elk Hoogtepunt.

• Bekijk anoniem Instagram
• accounts
• Verleng de levensverhalen
• uur tot eeuwig
• computer
• Bewaar Instagram Hoogtepunten
• inclusief covers
• handige afzonderlijke submappen
• elk

NL Dit houdt in dat u twee aparte versies van uw website gebruikt, wat helemaal niet praktisch is

• twee aparte versies
• gebruikt
• helemaal niet praktisch

NL Hoewel dit technisch gezien naadlozer is, is het nog steeds een rommelige oplossing waarbij twee verschillende websiteversies achter de schermen moeten worden beheerd.

• Hoewel dit technisch
• steeds een rommelige
• achter de schermen

NL De reden hiervoor is dat het mogelijk is om een aparte mobiele en desktopversie te hosten vanaf dezelfde URL met gebruikmaking van dezelfde codebase

• hosten vanaf dezelfde
• gebruikmaking van dezelfde

NL Door te vertrouwen op responsive design in plaats van twee aparte versies van uw website te hosten, bespaart u zich inderdaad een hoop moeite

• vertrouwen op responsive
• plaats van twee
• hosten
• hoop moeite

NL Vul het veld “When someone says” in met trefwoorden of zinnen die het personeel gebruikt bij het vieren van een gesloten deal. Scheid elk van deze met een komma.

• Vul het veld
• When someone
• trefwoorden of zinnen
• deal

NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.

• Vergelijk de ranking
• twee verschillende data
• kalender
• introductie van grootschalige

NL Speciale features zoals e-mailsystemen, generators op basis van algoritmes, admin dashboard, interfaces voor investeringsfondsen, data analyses, verificatiesystemen en meer

• generators op basis
• algoritmes
• admin dashboard
• interfaces voor investeringsfondsen
• data analyses

NL Neem afzonderlijke tracks op voor elke microfoon

• Neem afzonderlijke tracks
• elke microfoon

NL Met de RodeReporter App kunt u indien nodig afzonderlijke tracks voor elke microfoon opnemen, plus het heeft directe monitoring, gain control, en nog veel meer.

• indien nodig afzonderlijke
• elke microfoon opnemen
• monitoring
• gain control

NL Documenten worden weergegeven in tabbladen die je net als in een webbrowser kunt koppelen, loskoppelen en herschikken.

• Documenten worden weergegeven
• webbrowser kunt koppelen

NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.

• paginascheiding van elkaar
• gescheiden
• voert je tussen
• vaste
• toetscombinatie

NL Nodig meerdere mensen uit om samen aan je podcast te werken en neem aparte sporen op in hoge geluidskwaliteit in de Studio.

• neem aparte sporen

NL Nodig meerdere mensen uit om samen aan je podcast te werken en neem apart sporen op in de Studio. In audio van de hoogste kwaliteit.

• neem apart sporen
• Studio

NL Optie keuzes - Als u een invoertype selecteert, kan de klant een optie selecteren, kunt u de mogelijke opties invoeren die ze hier kunnen kiezen, gescheiden door een komma.

• Optie keuzes
• invoertype selecteert
• klant een optie
• mogelijke opties invoeren
• kiezen

NL Medewerkers kunnen afzonderlijke kluizen gebruiken om zakelijke en persoonlijke gegevens te beschermen, en er eenvoudig tussen schakelen, op een onbeperkt aantal apparaten.

• Medewerkers kunnen afzonderlijke
• gebruiken om zakelijke
• eenvoudig tussen schakelen
• onbeperkt aantal

NL Gebruik afzonderlijke tabbladen in de werkruimte om eenvoudig tussen records te navigeren. Open aanvullende informatie over casussen op onderliggende tabbladen met volledige context.

• werkruimte om eenvoudig
• records te navigeren
• casussen op onderliggende
• volledige

NL Doe controles: zelfs als u verschillende gereedschappen gebruikt om de schema's op de site of afzonderlijke pagina's toe te voegen, controleert u ze

• Doe controles
• afzonderlijke pagina's toe
• voegen

NL Samsung Galaxy S22-line-up getipt om aparte versies met Exynos- en Qualcomm-chips te hebben - alweer

• Samsung Galaxy getipt
• alweer

NL (Pocket-lint) - De line-up van de Samsung Galaxy S22 zal eerdere generaties volgen en zal twee afzonderlijke versies bevatten: een met een Exynos 2200-chip en een met de geruchten Qualcomm Snapdragon 898.

• Pocket-lint
• Galaxy zal eerdere
• volgen en zal
• afzonderlijke versies bevatten
• geruchten Qualcomm Snapdragon

NL Nog beter? Je kunt elk element van je stream, zoals webcam en overlays, opslaan als aparte tracks zodat je moeiteloos en compromisloos kunt editen.

• beter
• stream
• webcam en overlays
• opslaan als aparte
• zodat je moeiteloos

NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.

• allemaal met één
• onbeperkt aantal acties
• tik
• Eén per één
• tijdsinterval

NL Geniet van zakelijke beveiliging zonder de hoge investering voor de onderneming met WPA3 en 16 afzonderlijke draadloze netwerken (SSID's) voor uw werknemers, gasten en meer.

• Geniet van zakelijke
• zonder de hoge
• draadloze netwerken
• SSID's
• werknemers

NL Stel aparte, veilige netwerken op voor verschillende groepen mensen, zoals werknemers en klanten.

• Stel aparte
• groepen mensen

NL Set van twee gescheiden Sonos-banaanstekkers

• Set van twee
• Sonos-banaanstekkers

NL Houd grote magneten, en in het bijzonder kogels, met een stuk karton uit elkaar.

• Houd grote magneten
• bijzonder kogels

NL Pas een brede responsive template aan voor uw bedrijf of maak aparte landingspagina's voor elke specialist

• Pas een brede
• bedrijf of maak
• landingspagina's voor elke

NL Voorheen waren er twee Nest-modellen - aparte IQ- aanbiedingen voor binnen en buiten - dus je koos het model op basis van waar je de camera installeerde

• Nest-modellen
• aparte IQ- aanbiedingen
• buiten
• dus je koos
• model op basis
• camera installeerde

NL Qi heeft drie afzonderlijke stroomspecificaties, te beginnen met laag stroomverbruik, waar we het hier vooral over hebben, voor het opladen van mobiele apparaten

• Qi heeft drie
• stroomspecificaties
• beginnen met laag
• opladen van mobiele

NL Maak nieuwe afzonderlijke netwerken voor WiFi 6E en smart home (IoT)-apparaten voor het optimaliseren van de algehele prestaties

• Maak nieuwe afzonderlijke
• WiFi en smart
• IoT
• algehele prestaties

NL Geniet van beveiliging op bedrijfsniveau zonder het budget van de onderneming met WPA3 en 8 afzonderlijke draadloze netwerken (SSID's) voor uw werknemers, gasten en meer.

• Geniet van beveiliging
• draadloze netwerken
• SSID's
• werknemers

NL Aparte en veilige netwerken voor beheerders, gasten, werknemers en IoT-apparaten zoals camera's, sloten en meer

• Aparte en veilige
• beheerders
• gasten
• werknemers en IoT-apparaten
• camera's