IT Ricreare le sessioni. Elimina le sessioni secondarie esistenti e ricrea nuove sessioni da zero in modo casuale, oppure ritorna alle sessioni pre-assegnate (se le hai precedentemente impostate).
"sessioni" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
sessioni | evenementen sessie sessies |
IT Ricreare le sessioni. Elimina le sessioni secondarie esistenti e ricrea nuove sessioni da zero in modo casuale, oppure ritorna alle sessioni pre-assegnate (se le hai precedentemente impostate).
NL Je ruimtes opnieuw maken. Helemaal opnieuw beginnen door je bestaande aparte vergaderruimtes te verwijderen en willekeurig nieuwe te maken, of teruggaan naar je vooraf toegewezen ruimtes (als je die van tevoren hebt ingesteld).
IT Marzo, aprile e maggio hanno avuto sessioni di fine settimana con un sabato sudore e un allungamento della domenica ogni settimana, mentre novembre ha sessioni di riavvio e ci sono anche sessioni di forza del mercoledì pesanti
NL Maart, april en mei hadden weekendsessies met elke week een Saturday Sweat en Sunday Stretch, terwijl november Reboot-sessies heeft en er ook Weighty Wednesday-krachtsessies zijn
Italian | Dutch |
---|---|
marzo | maart |
aprile | april |
e | en |
maggio | mei |
sessioni | sessies |
settimana | week |
novembre | november |
IT interagisci direttamente con gli esperti e addetti del settore tramite sessioni di domande e risposte o sessioni in diretta.
NL discussieer rechtstreeks met experts via vraag- en antwoordsessies of live-sessies.
Italian | Dutch |
---|---|
esperti | experts |
e | en |
sessioni | sessies |
domande | vraag |
o | of |
IT Harvard Business Review ha scoperto che le sessioni di brainstorming online possono generare idee di qualità superiore per persona, rispetto alle sessioni di brainstorming di persona
NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies
Italian | Dutch |
---|---|
business | business |
review | review |
online | online |
idee | ideeën |
qualità | kwaliteit |
generare | genereert |
IT Avvia sessioni di accesso remoto dall'interno dei ticket Freshservice per fornire supporto immediato con l'integrazione Splashtop SOS & Freshservice. Tutte le sessioni vengono crittografate e quindi registrate nel ticket.
NL Start Remote Access-sessies vanuit Freshservice-tickets om directe ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden versleuteld en vervolgens ingelogd op het ticket.
Italian | Dutch |
---|---|
avvia | start |
sessioni | sessies |
accesso | access |
remoto | remote |
fornire | bieden |
supporto | ondersteuning |
integrazione | integratie |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
tutte | alle |
vengono | worden |
crittografate | versleuteld |
e | en |
IT interagisci direttamente con gli esperti e addetti del settore tramite sessioni di domande e risposte o sessioni in diretta.
NL discussieer rechtstreeks met experts via vraag- en antwoordsessies of live-sessies.
Italian | Dutch |
---|---|
esperti | experts |
e | en |
sessioni | sessies |
domande | vraag |
o | of |
IT È progettato in modo che sessioni più dure e sessioni più leggere possano essere confrontate piuttosto che una camminata leggera per 2 ore che supera una corsa di 30 minuti con sprint, ad esempio.
NL Het is zo ontworpen dat zwaardere sessies en lichtere sessies kunnen worden vergeleken in plaats van een lichte wandeling van 2 uur die bijvoorbeeld 30 minuten hardlopen met sprints overtroeft.
Italian | Dutch |
---|---|
progettato | ontworpen |
sessioni | sessies |
camminata | wandeling |
leggera | lichte |
corsa | hardlopen |
sprint | sprints |
Italian | Dutch |
---|---|
parte | deel |
due | twee |
tua | je |
abilità | vaardigheden |
e | en |
IT Lancia sessioni di accesso remoto dall'interno dei ticket Freshservice per fornire assistenza immediata con l'integrazione Splashtop SOS & Freshservice. Tutte le sessioni vengono crittografate e poi registrate nel ticket.
NL Start externe toegangssessies vanuit Freshservice-tickets om onmiddellijke ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden gecodeerd en vervolgens gelogd in het ticket.
Italian | Dutch |
---|---|
sessioni | sessies |
remoto | externe |
fornire | bieden |
assistenza | ondersteuning |
immediata | onmiddellijke |
integrazione | integratie |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
tutte | alle |
vengono | worden |
e | en |
IT Harvard Business Review ha scoperto che le sessioni di brainstorming online possono generare idee di qualità superiore per persona, rispetto alle sessioni di brainstorming di persona
NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies
IT Guarda ora le nostre sessioni di Zoomtopia. Non sei registrato? Puoi ancora iscriverti per vedere on demand gli interventi di apertura e le sessioni secondarie.
NL Een samenwerkingsruimte waar individuen, hybride en externe teams kunnen samenkomen, brainstormen en leren.
IT Guarda ora le nostre sessioni di Zoomtopia. Non sei registrato? Puoi ancora iscriverti per vedere on demand gli interventi di apertura e le sessioni secondarie.
NL Een samenwerkingsruimte waar individuen, hybride en externe teams kunnen samenkomen, brainstormen en leren.
IT Ahrefs ci consente di ottimizzare tutti i nostri sforzi SEO. Ciò ha contribuito ad un aumento del 170% su base annua delle sessioni e delle entrate da quando abbiamo iniziato a usarlo.
NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
ottimizzare | stroomlijnen |
seo | seo |
aumento | groei |
sessioni | sessies |
e | en |
entrate | winst |
IT Ci sono orari d'ufficio settimanali per ottenere risposte alle vostre domande, sessioni mensili di mastermind, esercizi rapidi per vincere e molto altro ancora!
NL Er zijn wekelijkse kantooruren om je vragen te laten beantwoorden, maandelijkse mastermind-sessies, quick win oefeningen en meer!
Italian | Dutch |
---|---|
vostre | je |
sessioni | sessies |
mensili | maandelijkse |
e | en |
risposte | beantwoorden |
IT A meno che non programmi intense sessioni di brainstorming per tirare fuori le idee migliori dal confronto con il tuo team, l'innovazione non è una cosa semplice
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen
Italian | Dutch |
---|---|
idee | ideeën |
tuo | je |
team | team |
innovazione | innovatie |
semplice | makkelijk |
a meno che | tenzij |
IT Trello ti aiuta a organizzare sessioni produttive per gruppi distribuiti e a lavorare insieme per trovare la prossima grande idea dell'azienda.
NL Trello helpt je om disruptieve en verspreide sessies aan te sturen en samen te werken om je volgende grote idee te bedenken.
Italian | Dutch |
---|---|
trello | trello |
aiuta | helpt |
sessioni | sessies |
e | en |
lavorare | werken |
prossima | volgende |
grande | grote |
idea | idee |
trovare | bedenken |
IT Il blocco delle connessioni impedisce il dirottamento delle sessioni bancarie mantenendo il tuo denaro al sicuro. È inoltre possibile accedere solo a siti Web considerati sicuri durante una sessione bancaria, altrimenti vengono bloccati.
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
Italian | Dutch |
---|---|
blocco | blokkeren |
connessioni | verbindingen |
impedisce | voorkomt |
denaro | geld |
possibile | kunt |
considerati | beschouwd |
vengono | worden |
bloccati | geblokkeerd |
IT L'API si basa su operazioni asincrone per l'impostazione di sessioni contro servizi di terze parti e l'elaborazione dei dati
NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking
Italian | Dutch |
---|---|
api | api |
impostazione | instellen |
sessioni | sessies |
servizi | services |
e | en |
IT Tipi di dati sessioni Tipi di fonte sondaggi Tipi di dati iCloud Photo Library Contatti MobileMe Trova il mio iPhone Tipi di file Reincubare il servizio di inoltro
NL Datatypen Sessions Brontypen Polls Datatypen iCloud-fotobibliotheek MobileMe-contacten Vind mijn iphone Bestand types Reïncubeer relayservice
Italian | Dutch |
---|---|
tipi | types |
sondaggi | polls |
icloud | icloud |
contatti | contacten |
trova | vind |
iphone | iphone |
IT Inoltre, è possibile impostare l?accesso alla chat pubblica e privata, creare una sala d?attesa, bloccare o proteggere le sessioni con una specifica password.
NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.
Italian | Dutch |
---|---|
chat | chats |
e | en |
o | of |
proteggere | beschermen |
password | wachtwoord |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
impara | leer |
customer | customer |
webinar | webinars |
gratuiti | gratis |
e | en |
IT Gli spostamenti di layout sono raggruppati in “sessioni” che durano cinque secondi ma si chiudono dopo un secondo se non si verificano ulteriori spostamenti di layout
NL Verschuiving in layouts worden gegroepeerd in “sessions” die vijf seconden duren, maar na één seconde sluiten als er geen verschuivingen meer zijn
Italian | Dutch |
---|---|
raggruppati | gegroepeerd |
ulteriori | meer |
IT Potreste ricevere un numero decente di sessioni che sono fondamentalmente delle visite spazzatura:
NL Een behoorlijk aantal sessies zouden wel eens nepbezoeken kunnen zijn:
Italian | Dutch |
---|---|
potreste | kunnen |
sessioni | sessies |
sono | zijn |
IT Sessioni. Il numero di visite alla piattaforma durante il periodo selezionato. Una sessione dura almeno 30 minuti.
NL Sessies. Het aantal bezoeken aan het platform tijdens de geselecteerde periode. Een sessie duurt minimaal 30 minuten.
Italian | Dutch |
---|---|
visite | bezoeken |
piattaforma | platform |
dura | duurt |
minuti | minuten |
IT Opzioni di accesso sicuro: limitazioni IP, complessità delle password, durata delle sessioni
NL Beveiligde toegangsmogelijkheden: IP-beperkingen, complexiteit van wachtwoorden, sessieduur -
Italian | Dutch |
---|---|
sicuro | beveiligde |
limitazioni | beperkingen |
complessità | complexiteit |
password | wachtwoorden |
IT Complessità delle password: personalizza la complessità delle password.Durata delle sessioni: definisce per quanto tempo un agente può rimanere inattivo prima di richiedere di ripetere l'accesso.
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
Italian | Dutch |
---|---|
password | wachtwoorden |
personalizza | aanpassen |
tempo | weer |
agente | agent |
può | kan |
richiedere | moeten |
accesso | aanmelden |
IT Il PHP è perfetto se il vostro progetto ha bisogno di un’autenticazione sicura per gli utenti. Questo include la gestione dei cookie e delle sessioni, l’autenticazione del nome utente e della password e l’autenticazione a due fattori.
NL PHP is ideaal als je project een veilige verificatie van de gebruikers nodig heeft. Denk aan het verwerken van cookies en sessies, verificatie van gebruikersnamen en wachtwoorden, en tweestapsverificatie.
Italian | Dutch |
---|---|
php | php |
perfetto | ideaal |
ha | heeft |
autenticazione | verificatie |
sicura | veilige |
e | en |
sessioni | sessies |
password | wachtwoorden |
cookie | cookies |
Italian | Dutch |
---|---|
workshop | workshops |
e | en |
pratiche | praktische |
abilità | vaardigheden |
organizzare | organiseren |
sviluppo | ontwikkel |
Italian | Dutch |
---|---|
organizzare | plannen |
workshop | workshops |
e | en |
padi | padi |
instructor | instructor |
potrà | kan |
funziona | gaat |
Italian | Dutch |
---|---|
sessioni | sessies |
indimenticabili | onvergetelijke |
strumenti | instrumenten |
Italian | Dutch |
---|---|
creatività | creativiteit |
e | en |
tuoi | je |
effetti | effecten |
strumenti | hulpmiddelen |
benvenuto | welkom |
IT Se stai cercando un software di chat live gratuito per il tuo sito web, adorerai Bitrix24. Prima di tutto, gratuito significa davvero gratuito: puoi avere tutte le sessioni di chat di cui hai... Scopri di più
NL LiveAgent beschikt over een zeer snelle chatwidget. Het platform biedt volledig uitgeruste livechat-software waarmee je klantcommunicatie kunt personaliseren. LiveAgent maakt gebruik van de kracht... Meer informatie
Italian | Dutch |
---|---|
davvero | zeer |
puoi | kunt |
IT Tableau Server permette di creare e gestire un account per ogni utente definito sul sistema, che viene mantenuto nelle varie sessioni per un'esperienza personalizzata e uniforme
NL Tableau Server creëert en onderhoudt een account voor elke gebruiker met naam in het systeem, die voor volgende sessies onthouden wordt om een gepersonaliseerde ervaring te bieden
Italian | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
e | en |
account | account |
utente | gebruiker |
sessioni | sessies |
esperienza | ervaring |
personalizzata | gepersonaliseerde |
creare | creëert |
IT Proteggi le informazioni più preziose della tua azienda con sessioni video online di facile comprensione per tutti i dipendenti.
NL Bescherm de waardevolste informatie van uw bedrijf met gemakkelijk te begrijpen online videosessies voor alle werknemers.
Italian | Dutch |
---|---|
proteggi | bescherm |
tua | uw |
azienda | bedrijf |
online | online |
facile | gemakkelijk |
dipendenti | werknemers |
IT Incoraggiano anche a far fluire le idee in modo naturale, il che le rende ideale per tenere sessioni di brainstorming e risolvere i problemi in modo creativo.
NL Bovendien moedigt mind mappen een gratis stroom van ideeën aan, waardoor het de ideale indeling is voor brainstorming en creatieve probleemoplossingssessies.
Italian | Dutch |
---|---|
idee | ideeën |
ideale | ideale |
e | en |
creativo | creatieve |
IT Ti sei perso HexCon21? Guarda tutte le sessioni, su richiesta, proprio qui. Per saperne di più
NL HexCon21 gemist? Bekijk hier alle sessies, on-demand. Kom meer te weten
Italian | Dutch |
---|---|
guarda | bekijk |
tutte | alle |
sessioni | sessies |
qui | hier |
per | te |
saperne | weten |
più | meer |
IT Sessioni di formazione personalizzate sui nostri prodotti e servizi per la tua organizzazione IT
NL Op maat gemaakte trainingssessies over onze producten en diensten voor uw IT-organisatie
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
organizzazione | organisatie |
IT Svolgi più sessioni admin concomitanti
NL Voer meerdere gelijktijdige beheersessies uit
Italian | Dutch |
---|---|
più | meerdere |
IT Il cookie viene utilizzato per calcolare i dati dei visitatori, delle sessioni e delle campagne e per tenere traccia dell'utilizzo del sito per il rapporto di analisi del sito
NL De cookie wordt gebruikt om bezoekers-, sessie- en campagnegegevens te berekenen en het gebruik van de site bij te houden voor het analyserapport van de site
Italian | Dutch |
---|---|
cookie | cookie |
viene | wordt |
calcolare | berekenen |
visitatori | bezoekers |
sessioni | sessie |
e | en |
tenere | houden |
sito | site |
IT Chi meglio di loro poteva decidere cosa migliorare? Abbiamo chiesto il loro parere e sono persino intervenuti nelle nostre sessioni di lavoro
NL Sommigen dragen hun horloge al ruim 3 jaar, dus wie kan er beter bepalen wat er verbeterd kan worden? We vroegen ze hun opinie en ze namen zelfs deel aan onze werksessies
Italian | Dutch |
---|---|
decidere | bepalen |
e | en |
persino | zelfs |
IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi attributi Creare Recuperare Elenco Aggiornare fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen
Italian | Dutch |
---|---|
configs | configs |
webhook | webhook |
permessi | rechten |
chiavi | keys |
attributi | attributen |
recuperare | terugvinden |
elenco | lijst |
aggiornare | bijwerken |
fonti | bronnen |
sessioni | sessies |
sottoscrizioni | abonnementen |
sondaggi | polls |
compiti | taken |
risultati | resultaten |
eventi | evenementen |
IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi attributi Creare Recuperare Elenco Aggiornare Ruotare utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken Draaien gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen
Italian | Dutch |
---|---|
configs | configs |
webhook | webhook |
permessi | rechten |
attributi | attributen |
recuperare | terugvinden |
elenco | lijst |
aggiornare | bijwerken |
ruotare | draaien |
utenti | gebruikers |
fonti | bronnen |
sessioni | sessies |
sottoscrizioni | abonnementen |
sondaggi | polls |
compiti | taken |
risultati | resultaten |
eventi | evenementen |
IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti attributi Recuperare Elenco Riconoscere Conferma batch eventi
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken attributen terugvinden Lijst Erkennen Batch erkent Evenementen
Italian | Dutch |
---|---|
organizzazioni | organisaties |
configs | configs |
webhook | webhook |
permessi | rechten |
chiavi | keys |
utenti | gebruikers |
fonti | bronnen |
sessioni | sessies |
sottoscrizioni | abonnementen |
sondaggi | polls |
compiti | taken |
attributi | attributen |
recuperare | terugvinden |
elenco | lijst |
riconoscere | erkennen |
batch | batch |
eventi | evenementen |
IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook attributi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs attributen Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen
Italian | Dutch |
---|---|
organizzazioni | organisaties |
configs | configs |
webhook | webhook |
attributi | attributen |
chiavi | keys |
utenti | gebruikers |
fonti | bronnen |
sessioni | sessies |
sottoscrizioni | abonnementen |
sondaggi | polls |
compiti | taken |
risultati | resultaten |
eventi | evenementen |
IT La risorsa dei permessi descrive a cosa serve una chiave e quindi i suoi utenti. Ad esempio, una chiave potrebbe essere configurata per avere l' source_type:icloud.account che consente agli utenti di creare sessioni contro gli account iCloud.
NL De machtigingsbron beschrijft wat een sleutel, en dus zijn gebruikers, kunnen openen. Een sleutel kan bijvoorbeeld worden geconfigureerd om de source_type:icloud.account scope te hebben waarmee de gebruikers sessies tegen iCloud-accounts kunnen maken.
Italian | Dutch |
---|---|
risorsa | - |
descrive | beschrijft |
chiave | sleutel |
e | en |
utenti | gebruikers |
configurata | geconfigureerd |
icloud | icloud |
sessioni | sessies |
IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati attributi Recuperare Elenco
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies abonnementen Polls taken resultaten attributen terugvinden Lijst
Italian | Dutch |
---|---|
organizzazioni | organisaties |
configs | configs |
webhook | webhook |
permessi | rechten |
chiavi | keys |
utenti | gebruikers |
fonti | bronnen |
sessioni | sessies |
sottoscrizioni | abonnementen |
sondaggi | polls |
compiti | taken |
risultati | resultaten |
attributi | attributen |
recuperare | terugvinden |
elenco | lijst |
IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti fonti Sessioni attributi Creare Recuperare Elenco Aggiornare Elimina sondaggi Compiti risultati eventi
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers bronnen Sessies attributen creëren terugvinden Lijst Bijwerken Verwijderen Polls taken resultaten Evenementen
Italian | Dutch |
---|---|
configs | configs |
webhook | webhook |
permessi | rechten |
chiavi | keys |
utenti | gebruikers |
fonti | bronnen |
sessioni | sessies |
attributi | attributen |
recuperare | terugvinden |
elenco | lijst |
aggiornare | bijwerken |
elimina | verwijderen |
sondaggi | polls |
compiti | taken |
risultati | resultaten |
eventi | evenementen |
IT organizzazioni Storage configs Configs Webhook Permessi chiavi utenti attributi Recuperare Elenco Aggiornare Sessioni Sottoscrizioni sondaggi Compiti risultati eventi
NL organisaties Opslagconfigs Webhook-configs Rechten Keys gebruikers attributen terugvinden Lijst Bijwerken Sessies abonnementen Polls taken resultaten Evenementen
Italian | Dutch |
---|---|
organizzazioni | organisaties |
configs | configs |
webhook | webhook |
permessi | rechten |
chiavi | keys |
utenti | gebruikers |
attributi | attributen |
recuperare | terugvinden |
elenco | lijst |
aggiornare | bijwerken |
sessioni | sessies |
sottoscrizioni | abonnementen |
sondaggi | polls |
compiti | taken |
risultati | resultaten |
eventi | evenementen |
Showing 50 of 50 translations