IT Comprare un poster o quadro di squadre di calcio italiane. Le nostre foto di squadre di calcio italiane possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
Translate "squadre" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "squadre" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of squadre
Italian
Dutch
NL Ontdek onze selectie foto's met het Italiaanse voetbalclubs -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vendute | verkocht |
| italiane | italiaanse |
IT È stato ripetutamente dimostrato che avere squadre sportive o aziendali nella stessa uniforme migliorerà notevolmente il modo in cui queste squadre lavorano insieme
NL Het is herhaaldelijk bewezen dat het hebben van sportteams of bedrijfsteams in hetzelfde uniform de manier waarop die teams samenwerken dramatisch verbetert
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ripetutamente | herhaaldelijk |
| dimostrato | bewezen |
| modo | manier |
IT Mettere in atto un falso attacco con squadre rosse e squadre blu
NL Gebruik een nepaanval met rode teams en blauwe teams
IT Jamie è un ingegnere inverso, sviluppatore e vincitore della borsa di studio WWDC17. Ha infranto cose alla Dynastic e come parte delle squadre di check-in e di jailbreak di Electra.
NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| sviluppatore | ontwikkelaar |
| e | en |
| vincitore | winnaar |
| ha | heeft |
| cose | dingen |
| parte | onderdeel |
| ingegnere | engineer |
IT Due squadre di cinque Pokémon ciascuna si affrontano a suon di lotte e strategie per totalizzare il maggior numero di punti!
NL Twee teams met elk vijf Pokémon gaan de strijd aan en proberen elkaar te slim af te zijn en de meeste punten te verdienen!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| squadre | teams |
| e | en |
| maggior | meeste |
| punti | punten |
IT I cacciatori operano inoltre in tutto il paese attraverso l'uso di squadre di terra a due persone che possono schierarsi immediatamente e che svolgono anche ricognizioni nelle case di Fugitive.
NL Jagers opereren bovendien in het hele land door het gebruik van tweepersoonsteams op de grond die onmiddellijk kunnen worden ingezet en die ook verkenning uitvoeren bij de huizen van Fugitive.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uso | gebruik |
| possono | kunnen |
| immediatamente | onmiddellijk |
| e | en |
| case | huizen |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: digitale, CONCORRENZA, F1, AZIONE, GARA, ARRIVO, VITTORIA, FERRARI, STAFF FERRARI, RILASCIO SQUADRE
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: numeriek, COMPETITION, F1, ACTION, RUN, ARRIVAL, VICTORY, FERRARI, STAFF FERRARI, TEAM REPARTMENT
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| azione | action |
| staff | team |
IT Squadre del team Ferrari durante le prove del Gran Premio di Formula 1 di Singapore nel 2008.
NL Ferrari-teams op de Formule 1 Grand Prix-test van Singapore in 2008
| Italian | Dutch |
|---|---|
| formula | formule |
| singapore | singapore |
IT Jordan e Pippen erano membri delle prime tre squadre di torba, che hanno vinto titoli dal 1991 al 1993.
NL Jordan en Pippen maakten deel uit van het eerste team van drie turf, dat van 1991 tot 1993 titels won.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| vinto | won |
| titoli | titels |
IT Multitenancy e scalabilità. Crea e suddividi l’ambiente lavorativo virtuale per ogni filiale d'impresa o dipartimento. Rendi ONLYOFFICE su misura per le squadre di qualsiasi dimensione.
NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| scalabilità | schaalbaarheid |
| crea | creëer |
| virtuale | virtuele |
| filiale | filiaal |
| impresa | onderneming |
| dipartimento | afdeling |
| squadre | teams |
| dimensione | grootte |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Poco prima della mia partenza, ricordo che una delle squadre mi chiese se ero nervoso per aver fatto il doppio passo del mio primo ruolo come CEO e "andando tutto da solo" con una newco
NL Kort voordat ik vertrok, herinner ik me een van de teamleden die vroegen of ik nerveus was over het nemen van de dubbele stap van mijn eerste rol als CEO en "het alleen doen" met een newco
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poco | kort |
| passo | stap |
| ruolo | rol |
| ceo | ceo |
| e | en |
IT Crediamo nella forza dei gruppi, delle squadre e delle comunità.
NL We geloven in de kracht van teams, groepen en communities.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forza | kracht |
| e | en |
IT Puoi ottenere fino al 25% sconto per grandi squadre
NL U kunt tot 25% korting krijgen voor grote teams
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottenere | krijgen |
| sconto | korting |
| grandi | grote |
| squadre | teams |
IT Grandi squadre con flussi di lavoro complessi.
NL Grote teams met complexe workflows
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grandi | grote |
| squadre | teams |
| complessi | complexe |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Squadre che utilizzano più piattaforme e che vogliono automatizzare maggiormente i loro flussi di lavoro.
NL Teams die verschillende platforms gebruiken en meer van hun workflows willen automatiseren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| squadre | teams |
| piattaforme | platforms |
| e | en |
| vogliono | willen |
| automatizzare | automatiseren |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Mind mapping e brainstorming gratuito per le squadre
NL Gratis mind mappen en brainstormen voor teams
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| brainstorming | brainstormen |
| gratuito | gratis |
| per | voor |
| squadre | teams |
IT Crea gruppi di utenti per condividere rapidamente le mappe mentali con intere squadre, dipartimenti o classi a scuola. E' possibile gestire l'accesso per dei singoli utenti con la loro aggiunta / rimozione dai gruppi.
NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | maak |
| utenti | gebruikers |
| condividere | delen |
| rapidamente | snel |
| mappe | mappen |
| dipartimenti | afdelingen |
| o | of |
| classi | klassen |
| scuola | school |
| gestire | beheer |
| accesso | toegang |
| singoli | individuele |
| aggiunta | voegen |
| rimozione | verwijderen |
IT Icone di contorno disegnate a mano di triathlon impostate per eventi sportivi o maratona o competizione o materiali per squadre o club di triathlon, lista di controllo, invito, poster, banner, logo. Nuotare, andare in bicicletta, correre icone e scritte
NL Triatlon hand getrokken schets pictogrammen instellen voor sportevenement of marathon of competitie of triatlon team of club materialen, checklist, uitnodiging, poster, banner, logo. Zwem, fiets, ren pictogrammen en belettering
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mano | hand |
| o | of |
| maratona | marathon |
| competizione | competitie |
| materiali | materialen |
| club | club |
| invito | uitnodiging |
| poster | poster |
| banner | banner |
| bicicletta | fiets |
| e | en |
IT Per le squadre sportive e i fan, ci si può sempre fidare dell'abbigliamento di marca personalizzato di nomi come Nike e Adidas per consentirti di concentrarti sul gioco anziché sull'irritazione che ricevi da nomi non di marca
NL Voor sportteams en fans kan op maat gemaakte merkkleding van namen als Nike en Adidas altijd worden vertrouwd, zodat u zich op het spel kunt concentreren in plaats van de irritatie die u krijgt van niet-merknamen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| fan | fans |
| nomi | namen |
| nike | nike |
| concentrarti | concentreren |
| gioco | spel |
IT Scopri altre immagini di squadre sportive femminili
NL Bekijk meer foto’s van groepsporten voor meisjes
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | meer |
IT Se dici "Aggiornamento sportivo Alexa", otterrai una carrellata di notizie per le squadre che hai scelto
NL Als je Alexa-sportupdate zegt, krijg je een overzicht van nieuws voor teams die je hebt gekozen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alexa | alexa |
| notizie | nieuws |
| squadre | teams |
| scelto | gekozen |
IT Accedi allapp Alexa > Altro > Impostazioni > Sport e troverai lopzione per cercare le squadre
NL Ga naar de Alexa-app > Meer > Instellingen > Sport en je zult de optie vinden om naar teams te zoeken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alexa | alexa |
| altro | meer |
| sport | sport |
| e | en |
| squadre | teams |
IT Tieni il passo con le tue squadre sportive preferite
NL Blijf op de hoogte van je favoriete sportteams
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tieni | blijf |
| tue | je |
| preferite | favoriete |
IT Queste tariffe sono perfette per comunità online, squadre e gruppi. Massime prestazioni e un'infrastruttura perfettamente sintonizzata per la tua piattaforma.
NL Deze tarieven zijn perfect voor online communities, teams en groepen. Hoogste prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw platform.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tariffe | tarieven |
| online | online |
| e | en |
| prestazioni | prestaties |
| infrastruttura | infrastructuur |
| piattaforma | platform |
IT Questo non include i servizi di ristorazione per gruppi, società o squadre sportive, ristorazione per eventi, occasioni speciali o convegni
NL Dit geldt niet voor restaurantservices voor groepen, sportteams of bedrijven, eten en drinken in verband met evenementen, speciale gelegenheden of congressen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| questo | dit |
| eventi | evenementen |
| occasioni | gelegenheden |
| speciali | speciale |
IT Squadre Di Football Del College
NL Kwalitatieve Logistieke Diensten
IT I modelli HTML delle squadre di calcio hanno un design dinamico ed energico
NL HTML-sjablonen van voetbalclubs hebben een dynamisch en energiek ontwerp
| Italian | Dutch |
|---|---|
| html | html |
| dinamico | dynamisch |
| ed | en |
IT Sapeva dove lavoravi, i tuoi incontri e i tuoi piani di viaggio, le squadre sportive che ti piacevano e cosa ti interessava in modo da poterti presentare le informazioni che ti interessavano.
NL Het wist waar je werkte, je vergaderingen en reisplannen, de sportteams die je leuk vond en wat je interesseerde, zodat het je informatie kon geven die voor jou belangrijk was.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sapeva | wist |
| incontri | vergaderingen |
| e | en |
| presentare | geven |
| informazioni | informatie |
IT E ha sicuramente le cose tipiche verso il basso; ora è la nostra sveglia quotidiana ed è un modo molto semplice per controllare il punteggio delle nostre squadre preferite.
NL En het heeft zeker de typische dingen naar beneden; het is nu onze dagelijkse wekker en het is een heel gemakkelijke manier om de score van onze favoriete teams te bekijken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| tipiche | typische |
| ora | nu |
| quotidiana | dagelijkse |
| modo | manier |
| molto | heel |
| controllare | bekijken |
| punteggio | score |
| squadre | teams |
| preferite | favoriete |
IT Queste squadre sono divise in attaccanti e difensori che hanno obiettivi diversi: difendere/disinnescare la bomba, trattenere o salvare l'ostaggio o semplicemente eliminare l'altra squadra
NL Deze teams zijn opgedeeld in aanvallers en verdedigers die verschillende doelen hebben: de bom verdedigen/onschadelijk maken, de gijzelaar vasthouden of redden of gewoon het andere team uitschakelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| e | en |
| obiettivi | doelen |
| difendere | verdedigen |
| salvare | redden |
| semplicemente | gewoon |
IT Valorant sembra un interessante incrocio tra CS: Go e Overwatch. Uno sparatutto competitivo che mette l'una contro l'altra due piccole squadre.
NL Valorant voelt als een interessante kruising tussen CS:Go en Overwatch. Een competitieve shooter die twee kleine teams tegen elkaar plaatst.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| interessante | interessante |
| incrocio | kruising |
| e | en |
| piccole | kleine |
| squadre | teams |
| mette | plaatst |
IT Se ami gli sparatutto a squadre, allora questo è quello che fa per te. È anche completamente gratuito ora, quindi cosa non amare?
NL Als je van teamgebaseerde shooters houdt, dan is dit iets voor jou. Het is nu ook helemaal gratis, dus wat is er niet om van te houden?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| completamente | helemaal |
| gratuito | gratis |
IT Sempre più aziende promuovono la salute mentale e fisica dei loro dipendenti. Su RAIDBOXES , diverse squadre si occupano di questo, tra cui "Mental...
NL Steeds meer bedrijven bevorderen de geestelijke en lichamelijke gezondheid van hun werknemers. Op RAIDBOXES zorgen verschillende teams hiervoor, waaronder "Mental...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sempre | steeds |
| salute | gezondheid |
| mentale | geestelijke |
| e | en |
| dipendenti | werknemers |
IT Lavorare con le squadre intercrociate per creare soluzioni personalizzate
NL Werk met cross-functionele teams om aangepaste oplossingen te maken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| squadre | teams |
| soluzioni | oplossingen |
| personalizzate | aangepaste |
IT Multitenancy e scalabilità. Crea e suddividi l’ambiente lavorativo virtuale per ogni filiale d'impresa o dipartimento. Rendi ONLYOFFICE su misura per le squadre di qualsiasi dimensione.
NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| scalabilità | schaalbaarheid |
| crea | creëer |
| virtuale | virtuele |
| filiale | filiaal |
| impresa | onderneming |
| dipartimento | afdeling |
| squadre | teams |
| dimensione | grootte |
| onlyoffice | onlyoffice |
IT Se dici "Aggiornamento sportivo Alexa", otterrai una carrellata di notizie per le squadre che hai scelto
NL Als je Alexa-sportupdate zegt, krijg je een overzicht van nieuws voor teams die je hebt gekozen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alexa | alexa |
| notizie | nieuws |
| squadre | teams |
| scelto | gekozen |
IT Accedi allapp Alexa > Altro > Impostazioni > Sport e troverai lopzione per cercare le squadre
NL Ga naar de Alexa-app > Meer > Instellingen > Sport en je zult de optie vinden om naar teams te zoeken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alexa | alexa |
| altro | meer |
| sport | sport |
| e | en |
| squadre | teams |
IT Tieni il passo con le tue squadre sportive preferite
NL Blijf op de hoogte van je favoriete sportteams
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tieni | blijf |
| tue | je |
| preferite | favoriete |
IT E ha sicuramente le cose tipiche verso il basso; ora è la nostra sveglia quotidiana ed è un modo molto semplice per controllare il punteggio delle nostre squadre preferite.
NL En het heeft zeker de typische dingen naar beneden; het is nu onze dagelijkse wekker en het is een heel gemakkelijke manier om de score van onze favoriete teams te bekijken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| tipiche | typische |
| ora | nu |
| quotidiana | dagelijkse |
| modo | manier |
| molto | heel |
| controllare | bekijken |
| punteggio | score |
| squadre | teams |
| preferite | favoriete |
IT Puoi ottenere fino al 25% sconto per grandi squadre
NL U kunt tot 25% korting krijgen voor grote teams
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottenere | krijgen |
| sconto | korting |
| grandi | grote |
| squadre | teams |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metodologia | methodologie |
| agile | agile |
| o | of |
IT Per le squadre sportive e i fan, ci si può sempre fidare dell'abbigliamento di marca personalizzato di nomi come Nike e Adidas per consentirti di concentrarti sul gioco anziché sull'irritazione che ricevi da nomi non di marca
NL Voor sportteams en fans kan op maat gemaakte merkkleding van namen als Nike en Adidas altijd worden vertrouwd, zodat u zich op het spel kunt concentreren in plaats van de irritatie die u krijgt van niet-merknamen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| fan | fans |
| nomi | namen |
| nike | nike |
| concentrarti | concentreren |
| gioco | spel |
IT Le squadre sportive che vogliono stare al passo con la concorrenza mentre sembrano professionali trarranno sempre vantaggio dalle tacchette personalizzate Under Armour
NL Sportteams die de concurrentie voor willen blijven terwijl ze er professioneel uitzien, zullen altijd profiteren van de aangepaste schoenplaten van Under Armour
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vogliono | willen |
| stare | blijven |
| concorrenza | concurrentie |
| professionali | professioneel |
| sempre | altijd |
| vantaggio | profiteren |
| personalizzate | aangepaste |
IT Consigli e trucchi per Overwatch 2: Per andare avanti nello sparatutto a squadre di Blizzard
NL Overwatch 2 tips en trucs: Kom vooruit in Blizzard's team shooter
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT L'iconico sparatutto a squadre di Blizzard si sta rinnovando - ma sembra tutto così diverso? Abbiamo giocato per scoprire cosa c'è di nuovo.
NL Blizzards iconische teamshooter wordt vernieuwd - maar voelt het allemaal wel zo anders aan? Wij hebben gespeeld om uit te vinden wat er nieuw is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diverso | anders |
| giocato | gespeeld |
| nuovo | nieuw |
IT Questi modelli hanno generalmente stampato il nome delle due squadre sfidanti e la data dell’incontro
NL Op de sjaal staan meestal de namen van de twee teams die elkaar in de wedstrijd hebben ontmoet en de datum van de wedstrijd afgedrukt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| generalmente | meestal |
| stampato | afgedrukt |
| nome | namen |
| squadre | teams |
| e | en |
| data | datum |
IT ScontoSport ti offre anche cuffiette uomo/donna in diversi colori di squadre e con il suo logo a prezzi davvero convenienti.
NL Sport-Korting biedt ook heren- en damespetjes in verschillende clubkleuren en met het bijbehorende logo tegen uiterst lage prijzen aan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | biedt |
| anche | ook |
| uomo | heren |
| diversi | verschillende |
| e | en |
| logo | logo |
| prezzi | prijzen |
IT Ottimizzare l'insieme dei flussi di materie e di lavorazioni affinché i nostri prodotti arrivino in tempo ai clienti, senza generare stock inutili. In questo consiste la sfida delle squadre logistica, pianificazione e spedizione.
NL Alle materiaal- en productstromen optimaliseren zodat de eindproducten tijdig bij de klant aankomen zonder dat er nutteloze voorraden ontstaan. Dit is de uitdaging van de teams die voor de expeditie, planning en logistiek instaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottimizzare | optimaliseren |
| e | en |
| affinché | zodat |
| clienti | klant |
| senza | zonder |
| sfida | uitdaging |
| logistica | logistiek |
| pianificazione | planning |
| spedizione | expeditie |
IT Lavoriamo con molte organizzazioni, grandi e piccole. Dal 2019 collaboriamo con oltre 10,000 aziende, tra cui banche, studi legali, intermediari immobiliari e persino squadre di Formula 1.
NL Wij werken met veel teams, groot en klein. Sinds 2019 hebben we meer dan 10.00 bedrijven aan boord gehad, waaronder banken, advocatenkantoren, vastgoedmakelaars en zelfs Formule 1-teams.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molte | veel |
| e | en |
| piccole | klein |
| banche | banken |
| formula | formule |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cambiamento | veranderen |
| miglioramento | verbeteren |
| continuo | altijd |
| e | en |
| agile | agile |
| o | of |
| scrum | scrum |
| all | willen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese