Hire a translator I am translator

Translate "squadre" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "squadre" from Italian to Portuguese

Translations of squadre

"squadre" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

squadre equipas equipe equipes times

Translation of Italian to Portuguese of squadre

Italian
Portuguese

IT Anche l'evento a squadre miste è stato organizzato in due giorni con 12 squadre, ciascuna composta da un b-boy e una b-girl in base ai risultati delle singole gare

PT O evento misto de equipes foi feito em dois dias, com 12 equipes, cada uma com um b-boy e uma b-girl de acordo com os resultados dos eventos individuais

Italian Portuguese
squadre equipes
stato foi
giorni dias
ciascuna cada
e e
risultati resultados

IT Time Trials: le squadre si allenano e registrano i loro tempi migliori in due spedizioni sul reame torneo. Le 24 squadre più veloci avanzano al Group Play.

PT Provas de Tempo: as equipes treinam e marcam seus melhores tempos em duas masmorras do Reino de Torneio. As 24 equipes mais rápidas avançam para a Fase de Grupos.

Italian Portuguese
squadre equipes
e e
torneo torneio
group grupos

IT Group Play: le 24 squadre migliori dei Time Trials verranno divise in tre gruppi di otto squadre ciascuno e ogni gruppo competerà ogni fine settimana in una diretta a doppia eliminazione, affrontandosi in un testa a testa al meglio delle tre vittorie

PT Fase de Grupo: As 24 melhores equipes das Provas de Tempo serão divididas em três grupos de oito, com um grupo competindo por fim de semana em uma melhor de três de eliminação dupla

Italian Portuguese
verranno ser
eliminazione eliminação

IT Le migliori otto squadre delle regioni Americhe ed Europa si scontreranno nelle rispettive regioni durante l'AWC Circuit. Le squadre nell'AWC Circuit si affronteranno in gironi all'italiana, giocando contro ogni altra squadra al meglio di cinque partite.

PT As oito melhores equipes das Américas e da Europa se enfrentarão em suas regiões no Circuito AWC, que será no formato de pontos corridos com partidas melhor de cinco.

Italian Portuguese
otto oito
regioni regiões
americhe américas
ed e
europa europa
cinque cinco

IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA

PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA

Italian Portuguese
e e
nba nba
squadre equipas
proprietà propriedade
national national
association association
inc inc

IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA

PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA

Italian Portuguese
e e
nba nba
squadre equipas
proprietà propriedade
national national
association association
inc inc

IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA

PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA

Italian Portuguese
e e
nba nba
squadre equipas
proprietà propriedade
national national
association association
inc inc

IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA

PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA

Italian Portuguese
e e
nba nba
squadre equipas
proprietà propriedade
national national
association association
inc inc

IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA

PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA

Italian Portuguese
e e
nba nba
squadre equipas
proprietà propriedade
national national
association association
inc inc

IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA

PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA

Italian Portuguese
e e
nba nba
squadre equipas
proprietà propriedade
national national
association association
inc inc

IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA

PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA

Italian Portuguese
e e
nba nba
squadre equipas
proprietà propriedade
national national
association association
inc inc

IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA

PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA

Italian Portuguese
e e
nba nba
squadre equipas
proprietà propriedade
national national
association association
inc inc

IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA

PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA

Italian Portuguese
e e
nba nba
squadre equipas
proprietà propriedade
national national
association association
inc inc

IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA

PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA

Italian Portuguese
e e
nba nba
squadre equipas
proprietà propriedade
national national
association association
inc inc

IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA

PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA

Italian Portuguese
e e
nba nba
squadre equipas
proprietà propriedade
national national
association association
inc inc

IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA

PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA

Italian Portuguese
e e
nba nba
squadre equipas
proprietà propriedade
national national
association association
inc inc

IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA

PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA

Italian Portuguese
e e
nba nba
squadre equipas
proprietà propriedade
national national
association association
inc inc

IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA

PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA

Italian Portuguese
e e
nba nba
squadre equipas
proprietà propriedade
national national
association association
inc inc

IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA

PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA

Italian Portuguese
e e
nba nba
squadre equipas
proprietà propriedade
national national
association association
inc inc

IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA

PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA

Italian Portuguese
e e
nba nba
squadre equipas
proprietà propriedade
national national
association association
inc inc

IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA

PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA

Italian Portuguese
e e
nba nba
squadre equipas
proprietà propriedade
national national
association association
inc inc

IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA

PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA

Italian Portuguese
e e
nba nba
squadre equipas
proprietà propriedade
national national
association association
inc inc

IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA

PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA

Italian Portuguese
e e
nba nba
squadre equipas
proprietà propriedade
national national
association association
inc inc

IT Il nome e il logo National Basketball Association ("NBA") e i nomi e i loghi delle squadre NBA sono di proprietà di NBA Properties, Inc.("NBAP") e delle squadre della NBA

PT O nome e o logótipo da National Basketball Association ("NBA"), assim como os nomes e o logótipo das equipas da NBA, são propriedade da NBA Properties, Inc.("NBAP") e dos membros das equipas da NBA

Italian Portuguese
e e
nba nba
squadre equipas
proprietà propriedade
national national
association association
inc inc

IT Mettere in atto un falso attacco con squadre rosse e squadre blu

PT Implemente um ataque falso com equipes vermelhas e azuis

IT Un ottimo esempio in questo senso viene dal settore degli sport elettronici, in rapida crescita. Le squadre e i siti di eSport sono sempre alla ricerca del prossimo grande gioco o giocatore da aggiungere al loro arsenale.

PT Um ótimo exemplo disso vem do setor de e-sports em rápido crescimento. As equipes e os sites de e-sports estão em constante procura pelo próximo grande jogo ou streamer para adicionar ao seu arsenal.

Italian Portuguese
un um
esempio exemplo
settore setor
rapida rápido
crescita crescimento
squadre equipes
e e
siti sites
prossimo próximo
gioco jogo
o ou
aggiungere adicionar
arsenale arsenal
sempre constante
ricerca procura

IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.

PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.

Italian Portuguese
dipartimento departamento
coinvolgimento envolvimento
decidere decidir
squadre equipes
e e
scuole escolas
presenza presença

IT In quel periodo le migliori squadre si incontreranno in Qatar per competere

PT É quando as melhores equipes se encontram no Catar para competir

Italian Portuguese
migliori melhores
squadre equipes
qatar catar
competere competir

IT Jamie è un ingegnere inverso, sviluppatore e vincitore della borsa di studio WWDC17. Ha infranto cose alla Dynastic e come parte delle squadre di check-in e di jailbreak di Electra.

PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.

Italian Portuguese
ingegnere engenheiro
sviluppatore desenvolvedor
borsa bolsa
cose coisas
squadre equipes
ha está

IT Due squadre di cinque Pokémon ciascuna si affrontano a suon di lotte e strategie per totalizzare il maggior numero di punti!

PT Duas equipas, de cinco Pokémon cada, enfrentam-se para decidir quem luta melhor, quem tem as técnicas mais inteligentes e quem obtém mais pontos!

Italian Portuguese
squadre equipas
ciascuna cada
affrontano enfrentam
e e
punti pontos

IT Applica la metodologia Agile con flessibilità attraverso i colleghi, le squadre o i team scrum.

PT Aplique metodologias ágeis com flexibilidade em diversas tribos, squads ou equipes de scrum.

Italian Portuguese
applica aplique
flessibilità flexibilidade
o ou
scrum scrum
agile ágeis

IT Crypto Command Center consente a un team IT centralizzato di creare un pool di risorse HSM preconfigurate, e di destinare tali risorse alle squadre che ne hanno bisogno attraverso un catalogo on-demand

PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda

Italian Portuguese
center center
consente permite
centralizzato centralizada
risorse recursos
hsm hsm
e e
catalogo catálogo
bisogno necessitam
demand demanda

IT I file non strutturati rappresentano una sfida unica per le squadre IT, poiché contengono spesso dati sensibili che hanno bisogno della stessa protezione di quelli presenti in database strutturati

PT Arquivos não estruturados representam um desafio único para equipes de TI, pois muitas vezes eles contêm dados confidenciais que exigem a mesma proteção que os encontrados em bancos de dados estruturados

Italian Portuguese
strutturati estruturados
rappresentano representam
sfida desafio
squadre equipes
spesso muitas vezes
protezione proteção
database bancos de dados

IT Grazie a queste funzionalità, le squadre incaricate della sicurezza possono garantire una protezione e un controllo continuo dei dati strutturati e non dell’azienda.

PT Com estas capacidades, as equipes de segurança podem garantir proteção e controle contínuos dos dados estruturados e não estruturados de sua empresa.

Italian Portuguese
funzionalità capacidades
squadre equipes
possono podem
e e
dati dados
strutturati estruturados

IT Tuttavia, per le squadre incaricate della sicurezza dei dati sensibili la questione non è così semplice

PT Entretanto, para as equipes de segurança cujo trabalho é proteger dados confidenciais, a realidade não é tão simples

Italian Portuguese
squadre equipes
dati dados
così tão
semplice simples

IT I cacciatori operano inoltre in tutto il paese attraverso l'uso di squadre di terra a due persone che possono schierarsi immediatamente e che svolgono anche ricognizioni nelle case di Fugitive.

PT Além disso, os caçadores operam em todo o país por meio do uso de equipes terrestres de duas pessoas que podem ser implantadas imediatamente e que também realizam reconhecimento nas casas dos Fugitivos.

Italian Portuguese
cacciatori caçadores
operano operam
tutto todo
paese país
uso uso
squadre equipes
persone pessoas
possono podem
immediatamente imediatamente
e e
case casas

IT I disegni sono stati esaminati da esperti cinesi e internazionali, con le selezioni finali fatte da squadre dell’Accademia di Belle Arti di Guangzhou e dell’Università delle Arti di Jilin

PT Os desenhos foram revisados por renomados profissionais da área, chineses e do resto do mundo, tendo os finalistas sido selecionados pela Academia de Belas Artes de Guangzhou e pela Universidade das Artes de Jilin

Italian Portuguese
disegni desenhos
esperti profissionais
e e
internazionali mundo
accademia academia
arti artes
università universidade

IT Le squadre possono includere fino a 11 giocatori e le partite consistono di due tempi di 45 minuti – come se l'influenza del calcio non fosse abbastanza evidente!

PT Os times podem ter até 11 jogadores e as partidas consistem de dois tempos de 45 minutos - caso a influência do futebol não estivesse clara o suficiente!

Italian Portuguese
squadre times
giocatori jogadores
influenza influência
calcio futebol
fosse estivesse

IT Nel curling, le squadre usano scope e scarpe appositamente progettate per far scivolare delle pietre di granito (stone) sul ghiaccio verso un bersaglio.

PT No curling, as equipes usam vassouras e sapatos especiais para deslizar pedras de granito pelo gelo tentando atingir um alvo.

Italian Portuguese
squadre equipes
usano usam
e e
scarpe sapatos
pietre pedras
ghiaccio gelo
un um
bersaglio alvo

IT Unisciti ai ranghi della Leafs Nation, dove i Toronto Maple Leafs sono facilmente diventati una delle squadre più iconiche nella storia del l'hockey. A fianco dei Leafs giocano gli NBA Raptors, l'unica squadra di basket NBA di Toronto.

PT Junte-se às classificações do Leafs Nation, onde o Toronto Maple Leafs se tornou facilmente um dos times mais icônicos na história do hóquei. Jogando ao lado dos Leafs estão os NBA Raptors, o único time de basquete da NBA de Toronto.

Italian Portuguese
dove onde
toronto toronto
squadre times
più mais
storia história
hockey hóquei
fianco lado
nba nba
squadra time
basket basquete

IT Questa visualizzazione combina le squadre e i giocatori che hanno partecipato alla Coppa del mondo 2018 con i valori dei giocatori su FIFA 18

PT Esta visualização combina times e jogadores da Copa do Mundo 2018, incluindo avaliações dos jogadores da FIFA 2018

Italian Portuguese
visualizzazione visualização
combina combina
squadre times
e e
giocatori jogadores
coppa copa
fifa fifa

IT Molti invitano gli amici a casa e giocano insieme, e alcuni fanno parte di squadre speciali che partecipano a competizioni e tornei

PT Muitos convidam amigos para casa e jogam juntos, e alguns estão em times especiais que participam de competições e torneios

Italian Portuguese
e e
insieme juntos
squadre times
speciali especiais
competizioni competições

IT Multitenancy e scalabilità. Crea e suddividi l’ambiente lavorativo virtuale per ogni filiale d'impresa o dipartimento. Rendi ONLYOFFICE su misura per le squadre di qualsiasi dimensione.

PT Multilocação e escalabilidade. Crie um espaço de trabalho virtual separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale o ONLYOFFICE para equipes de qualquer tamanho.

Italian Portuguese
e e
scalabilità escalabilidade
ambiente espaço
virtuale virtual
dipartimento departamento
onlyoffice onlyoffice
squadre equipes
dimensione tamanho

IT Vuoi mettere a confronto gli attacchi di Arsenal e Chelsea? Lo strumento "Stili di squadra" ti consentirà di confrontare due squadre qualsiasi, utilizzando i parametri di tua scelta su qualsiasi intervallo di date e tipologia di gioco.

PT Quer comparar o ataque do Arsenal e do Chelsea? A ferramenta Estilo de Time permite que você compare duas equipes quaisquer usando índices da sua escolha em qualquer período e tipo de jogo.

Italian Portuguese
mettere em
attacchi ataque
arsenal arsenal
e e
chelsea chelsea
strumento ferramenta
stili estilo
utilizzando usando
scelta escolha
intervallo período
tipologia tipo

IT Statistiche dei portieri di I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre) | FBref.com

PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias estatísticas de goleiro (equipes) | FBref.com

Italian Portuguese
statistiche estatísticas
squadre equipes

IT Statistiche avanzate dei portieri di I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre) | FBref.com

PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias Estatísticas Avançadas de Goleiros (equipes) | FBref.com

Italian Portuguese
statistiche estatísticas
avanzate avançadas
squadre equipes

IT Creazione di gol e tiri I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre) | FBref.com

PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias Gols e Criação de Chutes (equipes) | FBref.com

Italian Portuguese
creazione criação
di de
e e
squadre equipes

IT Statistiche dei tiri I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre) | FBref.com

PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias Estatísticas de Chutes (equipes) | FBref.com

Italian Portuguese
statistiche estatísticas
squadre equipes

IT Statistiche dei passaggi I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre) | FBref.com

PT 2021-2022 Maiores 5 Ligas Europeias Estatísticas de Passe (equipes) | FBref.com

Italian Portuguese
statistiche estatísticas
squadre equipes

IT Competizioni per squadre nazionali, stagione 2020

PT Competições da Equipe Nacional, 2020

Italian Portuguese
competizioni competições
per da
squadre equipe
nazionali nacional

Showing 50 of 50 translations