IT L?uso di target="_blank" è noto come una vulnerabilità di sicurezza da un po?di tempo. Eppure il 7135% delle pagine contiene link con target="_blank", senza noopener o noreferrer.
IT L?uso di target="_blank" è noto come una vulnerabilità di sicurezza da un po?di tempo. Eppure il 7135% delle pagine contiene link con target="_blank", senza noopener o noreferrer.
NL Het gebruik van target="_blank" staat al enige tijd bekend als een beveiligingsprobleem. Toch bevat 71,35% van de pagina?s links met target="_blank", zonder noopener of noreferrer.
Italian | Dutch |
---|---|
noto | bekend |
link | links |
IT Puoi impostare una temperatura target specifica, abbassare la temperatura target e dire cose come "Ho troppo caldo".
NL Je kunt een specifieke doeltemperatuur instellen, de doeltemperatuur verlagen en dingen zeggen als "Ik heb het te warm".
Italian | Dutch |
---|---|
impostare | instellen |
specifica | specifieke |
abbassare | verlagen |
e | en |
cose | dingen |
troppo | te |
IT L?uso di target="_blank" è noto come una vulnerabilità di sicurezza da un po?di tempo. Eppure il 7135% delle pagine contiene link con target="_blank", senza noopener o noreferrer.
NL Het gebruik van target="_blank" staat al enige tijd bekend als een beveiligingsprobleem. Toch bevat 71,35% van de pagina?s links met target="_blank", zonder noopener of noreferrer.
Italian | Dutch |
---|---|
noto | bekend |
link | links |
IT Puoi impostare una temperatura target specifica, abbassare la temperatura target e dire cose come "Ho troppo caldo".
NL Je kunt een specifieke doeltemperatuur instellen, de doeltemperatuur verlagen en dingen zeggen als "Ik heb het te warm".
Italian | Dutch |
---|---|
impostare | instellen |
specifica | specifieke |
abbassare | verlagen |
e | en |
cose | dingen |
troppo | te |
IT Descrizione della categoria e del target group che desideri raggiungere
NL Beschrijving van de doelgroep voor jouw product.
Italian | Dutch |
---|---|
descrizione | beschrijving |
IT Come ottimizzare il tuo articolo per una parola chiave target e generare il massimo traffico di ricerca con esso
NL Hoe je jouw artikel optimaliseert voor een focuszoekterm en er maximaal zoekverkeer mee genereert
Italian | Dutch |
---|---|
ottimizzare | optimaliseert |
e | en |
massimo | maximaal |
ricerca | zoekverkeer |
generare | genereert |
IT <strong>Si posiziona anche per </strong> - parole chiave per le quali le migliori pagine si posizionano, oltre alla parola chiave target.
NL <strong>Ranken ook op</strong> — zoektermen waar de top-rankende pagina’s ook op ranken.
Italian | Dutch |
---|---|
pagine | pagina |
IT <strong>Clic</strong>: mostra il numero medio mensile di clic sui risultati di ricerca per la parola chiave target.
NL <strong>Klikken</strong> — toont het gemiddelde maandelijkse aantal klikken in de zoekresultaten voor jouw hoofdzoekterm.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klikken |
mostra | toont |
mensile | maandelijkse |
IT Puoi anche utilizzare "Argomento principale" per vedere se puoi posizionare la tua parola chiave obiettivo mentre scegli come target un argomento più generale e per raggruppare parole chiave simili per puntare sulla stessa pagina.
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzare | gebruiken |
argomento | onderwerp |
tua | je |
obiettivo | richten |
e | en |
simili | vergelijkbare |
pagina | pagina |
IT Guarda come stanno progredendo i posizionamenti per la tua parola chiave target e confronta i progressi con i concorrenti. Puoi vedere che c’è una feroce battaglia in corso tra backlinko.com e noi per il primo posto di "SEO checklist".
NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten. Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
confronta | vergelijk |
concorrenti | concurrenten |
battaglia | strijd |
seo | seo |
IT Se siete appassionati di videogiochi (dato che questo è il target principale di questo PC), date un'occhiata anche a questi microfoni da gioco.
NL Als je van gokken houdt (aangezien dat de belangrijkste doelgroep voor deze PC is), kijk dan ook eens naar deze gamingmicrofoons.
Italian | Dutch |
---|---|
principale | belangrijkste |
pc | pc |
un | eens |
IT Fornisci articoli di qualità ben scritti utili per il tuo gruppo target. Scrivi in un modo che inviti a lasciare commenti e a connetterti con te.
NL Zorg voor goed geschreven kwaliteitsartikelen die uw doelgroep nuttig vinden. Schrijf op een manier die lezers uitnodigt om reacties achter te laten en met u in contact te komen.
Italian | Dutch |
---|---|
ben | goed |
scritti | geschreven |
utili | nuttig |
scrivi | schrijf |
modo | manier |
e | en |
IT Crea fermento, trova i tuoi clienti target e aumenta il traffico sul tuo sito
NL Trek de aandacht, vind uw doelgroep en genereer meer verkeer naar uw website
Italian | Dutch |
---|---|
trova | vind |
e | en |
aumenta | meer |
sito | website |
crea | genereer |
IT Fa' girare la voce, raggiungi il tuo target e aumenta il traffico sul tuo sito.
NL Trek de aandacht, vind uw doelgroep en genereer meer verkeer naar uw website.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
aumenta | meer |
sito | website |
IT Descrivi brevemente di che cosa ti occupi e il tuo target di riferimento.
NL Beschrijf kort wat jullie doen en wie je doelgroep is
Italian | Dutch |
---|---|
descrivi | beschrijf |
brevemente | kort |
e | en |
IT Ti forniamo i materiali di marketing e spieghiamo i nostri prodotti e il pubblico target.
NL We zullen u voorzien van marketingmateriaal en onze producten/ hun doelgroep uitleggen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT La piattaforma hardware sottostante su cui è basato un dispositivo. Espresso come una classe di nomi interna con una revisione hardware opzionale. Spesso utilizzato come target software e firmware.
NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.
Italian | Dutch |
---|---|
basato | gebouwd |
opzionale | optionele |
spesso | vaak |
e | en |
firmware | firmware |
IT I sondaggi indicano come gli utenti possono richiedere dati tramite l'API. Per creare un sondaggio è necessaria una sessione attiva sull'origine target.
NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.
Italian | Dutch |
---|---|
sondaggi | peilingen |
utenti | gebruikers |
richiedere | opvragen |
dati | gegevens |
api | api |
è | is |
necessaria | nodig |
sessione | sessie |
attiva | actieve |
origine | bron |
Italian | Dutch |
---|---|
servizi | diensten |
imprese | bedrijf |
IT Scoprite quali sono le parole chiave più utilizzate dal vostro target nei motori di ricerca.
NL Zoek uit welke zoekwoorden het meest gebruikt worden door uw doelgroep in zoekmachines.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzate | gebruikt |
IT Tanto che l'ultima edizione delle linee guida di Google per i valutatori di qualità chiarisce che Google è totalmente concentrato su questo aspetto. Pertanto, il vostro sito non sarà classificato se non soddisfa l'intento di ricerca del vostro target.
NL Zozeer zelfs dat de laatste editie van Google's richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars duidelijk maakt dat Google zich volledig richt op dit aspect. Daarom zal uw site niet ranken als hij niet voldoet aan de zoekintentie van uw doelpubliek.
Italian | Dutch |
---|---|
ultima | laatste |
edizione | editie |
totalmente | volledig |
aspetto | aspect |
pertanto | daarom |
vostro | uw |
sito | site |
non | niet |
sarà | zal |
linee guida | richtlijnen |
IT Esamina i tuoi contenuti attuali per determinare se soddisfano l'intento di ricerca del tuo target o i tuoi sforzi di creazione di contenuti saranno vani. E se non hai ancora creato le tue pagine, sai da dove cominciare.
NL Onderzoek uw huidige content om te bepalen of deze voldoet aan de zoekintentie van uw doelgroep, anders zullen uw inspanningen om content te creëren tevergeefs zijn. En als u uw pagina's nog niet hebt gemaakt, weet u waar u moet beginnen.
Italian | Dutch |
---|---|
contenuti | content |
attuali | huidige |
ricerca | onderzoek |
sforzi | inspanningen |
saranno | zullen |
e | en |
sai | weet |
cominciare | beginnen |
IT Un annuncio statico è solo un’immagine cliccabile che porta gli spettatori al sito web target
NL Een statische advertentie is in feite niets meer dan klikbaar plaatje dat mensen naar de website van de adverteerder brengt
Italian | Dutch |
---|---|
annuncio | advertentie |
statico | statische |
è | is |
porta | brengt |
IT Enterprise hosting – collegatevi a questa pagina quando il vostro target di riferimento sono le aziende.
NL Enterprise hosting – link hiernaar als je doelgroep voornamelijk grote bedrijven zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
hosting | hosting |
vostro | je |
IT Il tema del vostro evento dovrebbe rispettare i valori del vostro brand e il vostro target audience. Dovrebbe essere il miele che attrae le persone verso il vostro brand e le spinse ad agire.
NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.
Italian | Dutch |
---|---|
tema | thema |
evento | evenement |
brand | merk |
e | en |
essere | zijn |
miele | honing |
IT Anche durante la crisi legata al COVID-19, il concetto di sostenibilità è rimasto un valore forte per i consumatori - scarica la nostra guida ai visual per scoprire come scegliere immagini in grado di rappresentare i valori del tuo target.
NL Ook tijdens de COVID-crisis blijven klanten waarde hechten aan duurzaamheid—download onze visuele gids zodat u de beelden kiest die een goede afspiegeling zijn van hun waarden.
Italian | Dutch |
---|---|
crisi | crisis |
sostenibilità | duurzaamheid |
consumatori | klanten |
scarica | download |
guida | gids |
scegliere | kiest |
IT Segmenta i clienti per raggiungere meglio il tuo target
NL Segmenteer de klanten om hen beter te bereiken
Italian | Dutch |
---|---|
raggiungere | bereiken |
meglio | beter |
IT Adatta il tuo negozio a un target di mercato
NL Maak uw winkel op maat van uw doelpubliek
Italian | Dutch |
---|---|
negozio | winkel |
Italian | Dutch |
---|---|
squadra | team |
prodotti | producten |
marche | merken |
e | en |
concorrenza | concurrenten |
visione | visie |
economica | economische |
molta | veel |
passione | passie |
IT In tal caso Google utilizza i dati di tali utenti registrati insieme a dati di Google Analytics per creare e definire liste di gruppi target per il remarketing su più dispositivi
NL Google maakt in dit geval de gegevens van de aangemelde gebruiker samen met Google Analytics-gegevens om doelgroeplijsten voor apparaatoverstijgende remarketing te realiseren en te definiëren
Italian | Dutch |
---|---|
caso | geval |
creare | maakt |
e | en |
definire | definiëren |
remarketing | remarketing |
IT Questi dati di Google vengono temporaneamente associati ai nostri dati di Google Analytics per creare nostri gruppi target.
NL Deze gegevens van Google worden tijdelijk met onze Google Analytics-gegevens gekoppeld om onze doelgroepen te vormen.
Italian | Dutch |
---|---|
vengono | worden |
temporaneamente | tijdelijk |
creare | vormen |
IT Le fonti possono avere origini figlio, come una fonte rirelay.instance con più fonti rirelay.source che possono essere rirelay.source come target individualmente.
NL Bronnen kunnen onderliggende bronnen hebben, zoals een rirelay.instance bron met meerdere rirelay.source bronnen die individueel kunnen worden getarget.
Italian | Dutch |
---|---|
individualmente | individueel |
IT interessi per determinati argomenti o prodotti determinati in base ai siti web visitati) che trasmettiamo a Twitter (cosiddetti "gruppi target su misura")
NL interesses in bepaalde onderwerpen of producten die op basis van de bezochte websites worden bepaald) die wij aan Twitter doorgeven (de zogenaamde "doelgroepen op maat")
Italian | Dutch |
---|---|
interessi | interesses |
argomenti | onderwerpen |
prodotti | producten |
cosiddetti | zogenaamde |
misura | maat |
IT Usiamo queste informazioni per sviluppare nuove caratteristiche del prodotto e per rendere la nostra azienda nel suo insieme più orientata al target.
NL Wij gebruiken deze informatie om nieuwe productkenmerken te ontwikkelen en om ons bedrijf als geheel meer doelgroepgericht te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
azienda | bedrijf |
insieme | geheel |
più | meer |
IT Ad esempio, si può usare per l'analisi della segmentazione del mercato target, l'adozione di un prodotto tra regioni e i potenziali clienti per singolo rappresentante.
NL Bijvoorbeeld segmentatieanalyse van de doelmarkt, productadoptie in regio's en verkoopleads door individuele vertegenwoordigers.
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
regioni | regio |
e | en |
IT Ognuno dei tre villaggi si è specializzato in un determinato gruppo target di vacanzieri
NL Elk van de drie dorpen heeft zich gespecialiseerd in een groep gasten
Italian | Dutch |
---|---|
villaggi | dorpen |
specializzato | gespecialiseerd |
IT Le azioni di Affirm saltano dopo la partnership con Target per offrire opzioni di acqui..
NL Affirm-aandelen springen omhoog na samenwerking met Target om Nu kopen, later betalen-o..
Italian | Dutch |
---|---|
azioni | aandelen |
partnership | samenwerking |
IT Nomura regola il target di prezzo di Amperex Technology contemporanea a 606 Yuan da 440..
NL Nomura stelt het prijsdoel voor Amperex Technology bij naar 606 Yuan van 440 Yuan, houd..
Italian | Dutch |
---|---|
technology | technology |
IT Nomura regola il target di prezzo di Meituan a 285 HK$ da 346 HK$, e lo mantiene su Buy
NL Nomura past prijsdoel voor Meituan aan naar HK$285 van HK$346, houdt het op Kopen
Italian | Dutch |
---|---|
mantiene | houdt |
IT Nomura regola il target di prezzo di BYD a 313,4 HK$ da 300 HK$, e lo mantiene su Buy
NL Nomura past prijsdoel BYD aan naar HK$313,4 van HK$300, houdt het op Kopen
Italian | Dutch |
---|---|
mantiene | houdt |
IT Scopri in che modo il tuo target di riferimento interagisce con i tuoi materiali di marketing senza scopo di lucro direttamente su Flipsnack. Scava ancora più a fondo con l'integrazione di Google Analytics.
NL Ontdek hoe jouw doelgroep rechtstreeks in Flipsnack met jouw marketingmateriaal voor non-profitorganisaties omgaat. Ga nog dieper met de Google Analytics integratie.
Italian | Dutch |
---|---|
scopri | ontdek |
direttamente | rechtstreeks |
flipsnack | flipsnack |
integrazione | integratie |
analytics | analytics |
più a fondo | dieper |
Italian | Dutch |
---|---|
carriera | carrière |
clienti | klanten |
e | en |
successo | succes |
servizi | help |
IT Al fine di fornire questo servizio, Google Analytics raccoglie i Google ID autenticati degli utenti che temporaneamente sono connessi ai nostri dati Google Analytics. Questo permette di definire e creare gruppi target per promozioni su più dispositivi.
NL Om deze functie te ondersteunen, verzameld Google Analytics Google-geauthentiseerde ID's van gebruikers die tijdelijk zijn gekoppeld aan onze Google Analytics gegevens om doelgroepen te definiëren en te creëren voor cross-device advertentie promotie.
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
temporaneamente | tijdelijk |
nostri | onze |
definire | definiëren |
e | en |
creare | creëren |
promozioni | promotie |
id | id |
IT È fondamentale ottimizzare il SEO in un modo specifico per i siti web multilingue, per raggiungere il vostro target di riferimento.
NL Het is van cruciaal belang dat u uw SEO optimaliseert op een manier die specifiek is voor meertalige websites, om uw doelgroep te bereiken.
Italian | Dutch |
---|---|
ottimizzare | optimaliseert |
seo | seo |
modo | manier |
raggiungere | bereiken |
IT Pertanto, una buona struttura permette a Google di abbinare il contenuto alle query di ricerca del tuo target.
NL Daarom stelt een goede structuur Google in staat de inhoud af te stemmen op de zoekopdrachten van uw doelgroepen.
Italian | Dutch |
---|---|
pertanto | daarom |
buona | goede |
struttura | structuur |
contenuto | inhoud |
tuo | uw |
IT Quali sono i dubbi o le preoccupazioni del vostro target di riferimento? E come formulano le domande? Uno strumento utile a tal fine è
NL Welke twijfels of zorgen heeft uw doelgroep vaak? En hoe formuleren ze de vragen? Een nuttig instrument hiervoor is
Italian | Dutch |
---|---|
dubbi | twijfels |
o | of |
preoccupazioni | zorgen |
e | en |
strumento | instrument |
utile | nuttig |
IT Non avere più pagine impaginate del necessario, e mantenere sempre le informazioni più aggiornate o interessanti per il proprio target sulle prime pagine dell'impaginazione.
NL Hebben niet meer gepagineerde pagina's dan nodig is, en houden altijd de meest actuele of spannende informatie voor uw doelgroep op de eerste pagina's van de paginering.
Italian | Dutch |
---|---|
pagine | pagina |
necessario | nodig |
e | en |
mantenere | houden |
informazioni | informatie |
prime | eerste |
IT È fondamentale fornire valore al vostro target di riferimento, ma far sapere ai motori di ricerca che i vostri contenuti sono di alta qualità è altrettanto importante
NL Het is cruciaal om waarde te bieden aan uw doelgroep, maar het is net zo belangrijk om zoekmachines te laten weten dat uw content van hoge kwaliteit is
Italian | Dutch |
---|---|
fornire | bieden |
sapere | weten |
contenuti | content |
alta | hoge |
altrettanto | te |
ma | maar |
IT È utile sapere se la vostra strategia di contenuto funziona, poiché potreste essere in grado di percepire le preferenze del vostro target
NL Het is handig om te weten of uw contentstrategie werkt, omdat u misschien de voorkeuren van uw doelgroep kunt waarnemen
Italian | Dutch |
---|---|
utile | handig |
funziona | werkt |
essere | is |
preferenze | voorkeuren |
IT Quando si tratta di ottimizzare un sito, bisogna pensare prima di tutto alla soddisfazione dell'utente. I parametri di Google sono utili, ma bisogna anche considerare le caratteristiche del proprio target di riferimento.
NL Als het gaat om het optimaliseren van een site, moet je eerst nadenken over de tevredenheid van de gebruiker. De parameters van Google zijn nuttig, maar je moet ook rekening houden met de kenmerken van je doelgroep.
Italian | Dutch |
---|---|
ottimizzare | optimaliseren |
sito | site |
bisogna | moet |
pensare | nadenken |
soddisfazione | tevredenheid |
utente | gebruiker |
parametri | parameters |
sono | zijn |
utili | nuttig |
caratteristiche | kenmerken |
Showing 50 of 50 translations