Hire a translator I am translator

Translate "target" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "target" from Italian to Portuguese

Translations of target

"target" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

target a agora alvo com como da de do em está estão metas não ou para por que se ser seu sua são tempo texto uma você web é

Translation of Italian to Portuguese of target

Italian
Portuguese

IT Puoi impostare una temperatura target specifica, abbassare la temperatura target e dire cose come "Ho troppo caldo".

PT Você pode definir uma temperatura-alvo específica, diminuir a temperatura-alvo e também dizer coisas como "Estou muito quente".

Italian Portuguese
impostare definir
una uma
target alvo
abbassare diminuir
cose coisas
la você
specifica específica

IT Traccia ogni giorno le variazioni nelle tue keyword target nel tuo luogo target

PT Acompanhe as variações diárias de suas palavras-chave alvo em seu local de destino

Italian Portuguese
variazioni variações
target alvo
luogo local

IT Traccia ogni giorno le variazioni nelle tue keyword target nel tuo luogo target

PT Acompanhe as variações diárias de suas palavras-chave alvo em seu local de destino

Italian Portuguese
variazioni variações
target alvo
luogo local

IT Evidenziazione del target: con l'evidenziazione dei target, è possibile selezionare qualsiasi livello, effettuare la selezione lazo o fare una panoramica e uno zoom per approfondire l'analisi

PT Destaque de alvo : com o destaque de alvo, você pode selecionar qualquer camada, seleções de laço ou panorâmica e zoom para investigar mais a fundo sua análise

Italian Portuguese
target alvo
possibile pode
livello camada
e e
zoom zoom
analisi análise

IT In confronto, ad ogni fase di ricerca, la ricerca di interpolazione calcola in quale spazio di ricerca rimanente potrebbe essere presente il target, in base ai valori basso e alto dello spazio di ricerca e al valore del target

PT Por comparação, em cada etapa de pesquisa, a pesquisa de interpolação calcula em que espaço de pesquisa restante o alvo pode estar presente, com base nos valores baixo e alto do espaço de pesquisa e no valor do alvo

Italian Portuguese
ogni cada
fase etapa
ricerca pesquisa
interpolazione interpolação
calcola calcula
spazio espaço
rimanente restante
presente presente
target alvo
e e
alto alto

IT Puoi impostare una temperatura target specifica, abbassare la temperatura target e dire cose come "Ho troppo caldo".

PT Você pode definir uma temperatura-alvo específica, diminuir a temperatura-alvo e também dizer coisas como "Estou muito quente".

Italian Portuguese
impostare definir
una uma
target alvo
abbassare diminuir
cose coisas
la você
specifica específica

IT Se esiste una corrispondenza tra fogli sorgente e fogli target per il Valore di ricerca, i dati specificati nelle caselle Campo dati (o i nomi delle colonne) verranno copiati nel foglio target

PT Se houver correspondência do valor de pesquisa entre as planilhas de origem e de destino, os dados especificados nas caixas Campo de dados (ou nomes de coluna) serão copiados na planilha de destino

IT Traccia ogni giorno le variazioni nelle tue keyword target nel tuo luogo target

PT Acompanhe as variações diárias de suas palavras-chave alvo em seu local de destino

IT I Facebook ads offrono target taglienti e costi tracciabili per ogni lead in modo da raggiungere il tipo di persona che sarà interessato a te.

PT Os anúncios do Facebook oferecem uma segmentação altamente precisa e um custo por lead monitorável, para que você possa alcançar o tipo de pessoa que vá prestar atenção em você.

Italian Portuguese
facebook facebook
ads anúncios
offrono oferecem
e e
costi custo
ogni um
raggiungere alcançar
persona pessoa
te você

IT ?Le automazioni mi hanno permesso di ottenere un maggiore interesse da parte dei miei abbonati. Il mio target è molto migliore e questo ci ha permesso di aumentare i nostri ricavi di oltre il 150% negli ultimi 12 mesi.?

PT ?As automações permitiram que eu gerasse mais engajamento com meus assinantes. Meu foco está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossos lucros em mais de 150% nos últimos 12 meses.?

Italian Portuguese
automazioni automações
abbonati assinantes
e e
mesi meses
ultimi últimos

IT Il 44 % dei leader e il 54 % dei professionisti usa i dati per comprendere il proprio target di riferimento

PT Comparado a 44% dos líderes, 54% dos profissionais usam dados para entender seu público

Italian Portuguese
leader líderes
professionisti profissionais
usa usam

IT  e la connessione autentica e pertinente sviluppatasi fra il brand e il suo target di riferimento costituisce una storia di successo social via influencer.

PT , e a conexão autêntica e relevante criada entre a marca e seu público-alvo constitui uma história de sucesso de influenciador social.

Italian Portuguese
e e
connessione conexão
pertinente relevante
brand marca
target alvo
costituisce constitui
storia história
successo sucesso
social social
influencer influenciador

IT Solo il tuo target di riferimento dispone di così tante ore al giorno dedicate all'interazione con i brand sui loro feed social e tu vuoi essere sicuro che il tuo brand sia in prima linea o, se così non fosse, vuoi capirne il motivo.

PT Seu público-alvo tem apenas algumas horas no dia para interagir com as marcas em seus feeds sociais; você deve garantir que sua marca esteja na frente e no centro e, se não estiver, entenda o porquê.

Italian Portuguese
solo apenas
target alvo
ore horas
interazione interagir
feed feeds
social sociais
sicuro garantir

IT Descrizione della categoria e del target group che desideri raggiungere

PT Descrição do público-alvo do produto

Italian Portuguese
descrizione descrição
target alvo

IT Scopri nuove opportunità di creazione link, ottieni le informazioni di contatto dei siti web target, contattali, e segui i progressi della tua campagna.

PT Descubra novas oportunidades de link building, obtenha informações de contato de sites alvo, entre em contato com eles e acompanhe o progresso de sua campanha.

Italian Portuguese
scopri descubra
opportunità oportunidades
ottieni obtenha
target alvo
e e
segui acompanhe
progressi progresso
campagna campanha

IT Verifica tutti i domini adatti alla tua campagna e scopri quali si posizionano per le tue keyword target organiche e hanno backlink ai tuoi rivali o al tuo sito.

PT Verifique todos os domínios adequados à sua campanha e classifique quais deles constam no ranking com as suas palavras-chave orgânicas alvo e possuem backlinks para seus rivais ou seu site.

Italian Portuguese
verifica verifique
domini domínios
adatti adequados
campagna campanha
e e
target alvo
backlink backlinks
rivali rivais
o ou
sito site

IT Il numero di rich result che appaiono per una particolare query. Scopri se il tuo sito web può ottenere una funzionalità SERP per una keyword target.

PT O número de rich snippets que aparecem para uma consulta específica. Descubra se o seu site tem potencial para aparecer nos SERP Features para uma palavra-chave específica.

Italian Portuguese
appaiono aparecem
particolare específica
query consulta
scopri descubra
serp serp

IT Scopri quali pagine del tuo sito hanno le prestazioni migliori e ottimizzale per le keyword target

PT Descubra quais páginas do seu site têm o melhor desempenho e otimize-as para as palavras-chave alvo

Italian Portuguese
scopri descubra
prestazioni desempenho
e e
target alvo

IT Il Ranking Semrush offre i dati storici mese per mese dal 2012. Può darti un'idea dei principali trend di traffico per il sito target e permetterti di capirne la crescita.

PT O Ranking Semrush oferece dados históricos mês a mês desde 2012. Ele pode proporcionar um entendimento das principais tendências de tráfego do site alvo e permitir que você perceba seu crescimento.

Italian Portuguese
ranking ranking
semrush semrush
dati dados
un um
principali principais
traffico tráfego
target alvo
e e
permetterti permitir
crescita crescimento

IT Impara come usare le tue keyword target per rendere i tuoi contenuti più leggibili e coerenti

PT Saiba como usar suas palavras-chave alvo para tornar seu conteúdo mais legível e uniforme

Italian Portuguese
impara saiba
usare usar
target alvo
rendere tornar
contenuti conteúdo
leggibili legível

IT Per impostare tutto devi semplicemente scegliere un dominio (o un sottodominio), le keyword target, il luogo, e il dispositivo

PT Para fazer a configuração, basta escolher um domínio (ou subdomínio), as palavras-chave alvo, a localidade e o dispositivo

Italian Portuguese
scegliere escolher
un um
target alvo
e e

IT Fatto questo, lo strumento inizierà a raccogliere i dati dal motore di ricerca che hai specificato, e ti darà dati sempre aggiornati sulla posizione del dominio rispetto alle keyword target.

PT Depois de configurada, a ferramenta começa a coletar os dados de um mecanismo de pesquisa que você especificou e fornece dados atualizados sobre o posicionamento do domínio com as palavras-chave alvo.

Italian Portuguese
strumento ferramenta
raccogliere coletar
motore mecanismo
ricerca pesquisa
e e
aggiornati atualizados
dominio domínio
target alvo
posizione posicionamento

IT — le fluttuazioni nei tuoi ranking nelle ricerche organiche per le keyword target.

PT — flutuações nos seus rankings de pesquisa orgânica com as palavras-chave alvo.

Italian Portuguese
fluttuazioni flutuações
tuoi seus
ricerche pesquisa
target alvo
ranking rankings

IT Valuta quanto sia difficile entrare in ranking per le tue keyword target

PT Estime a dificuldade de entrar no ranking com suas palavras-chave alvo

Italian Portuguese
ranking ranking
target alvo

IT Ottieni valutazioni personalizzate sulla volatilità relativamente alle tue keyword target e ai tuoi luoghi

PT Receba estimativas pessoais de volatilidade da sua localidade e palavras-chave alvo

Italian Portuguese
ottieni receba
volatilità volatilidade
target alvo
e e

IT <strong>Si posiziona anche per </strong> - parole chiave per le quali le migliori pagine si posizionano, oltre alla parola chiave target.

PT <strong>Também se classifica para</strong> — palavras chave para as quais as melhores páginas classificadas também possuem classificações.

Italian Portuguese
migliori melhores
pagine páginas

IT Ottieni informazioni demografiche e interessi del tuo pubblico target

PT Receba informações sobre dados demográficos e interesses de seu público-alvo

Italian Portuguese
ottieni receba
e e
interessi interesses
del de
tuo seu
pubblico público
target alvo

IT Uno dei principali dati da conoscere riguarda le posizioni del tuo sito web nei SERP per le parole chiave che hai scelto come target.

PT Um dos dados mais vitais para saber é as posições do seu site em SERPs para as palavras-chave que você está direcionando.

Italian Portuguese
posizioni posições
serp serps
chiave chave
parole chiave palavras-chave

IT Con il risultato ottenuto, avrai una migliore idea sulla competizione che c?è per la parola chiave che hai scelto come target e come puoi lavorare per raggiungere i tuoi obiettivi.

PT Com o resultado obtido, você terá uma idéia melhor da competição em torno das palavras-chaves que você está alvejando e como você pode trabalhar para alcangar seus objetivos.

Italian Portuguese
una uma
migliore melhor
idea idéia
competizione competição
chiave chaves
lavorare trabalhar
obiettivi objetivos
ottenuto obtido

IT Se hai difficoltà ad aumentare la tua reach e a superare alcune delle sfide che i brand affrontano per via dell?algoritmo di Instagram, gli annunci pubblicitari a pagamento possono aiutarti a rivolgerti ai tuoi target principali di riferimento.

PT Se você estiver lutando para aumentar seu alcance e superar alguns dos desafios que as marcas enfrentam com o algoritmo do Instagram, os anúncios pagos podem ajudá-lo a atingir públicos-alvo importantes.

Italian Portuguese
reach alcance
e e
brand marcas
affrontano enfrentam
algoritmo algoritmo
instagram instagram
annunci anúncios
target alvo
a pagamento pagos

IT Di recente, poiché queste sono le tendenze principali per un?ampia audience, può risultare difficile individuare le specifiche a cui il tuo target di riferimento potrebbe essere interessato

PT No final das contas, como essas são as principais tendências em um público amplo, pode ser difícil definir os detalhes que podem interessar ao público de sua marca

Italian Portuguese
tendenze tendências
principali principais
un um
ampia amplo
audience público
difficile difícil

IT Utilizzando argomenti di interesse generale, questo brand ha ampliato il suo target di riferimento oltre il proprio mercato locale.

PT Ao usar esses tópicos de interesse geral, eles expandiram seu público para além do mercado local.

Italian Portuguese
argomenti tópicos
interesse interesse
mercato mercado
locale local

IT Se intendi ampliare il tuo target di riferimento, provando ad esempio a raggiungere la Generazione Z, puoi utilizzare dati demografici attuali per scoprire su quali network concentrare i tuoi contenuti.

PT Se você deseja ampliar seu público, como tentar alcançar a Geração Z, pode usar os dados demográficos atuais para descobrir em quais redes você pode concentrar sua energia de conteúdo.

Italian Portuguese
ampliare ampliar
raggiungere alcançar
generazione geração
z z
utilizzare usar
demografici demográficos
attuali atuais
scoprire descobrir
network redes
concentrare concentrar

IT Il bacino d?utenza e la reach di Facebook sono globali e ciò rende estremamente semplice per molti brand, compresi quelli con presenza internazionale sui social, individuare il proprio target di riferimento su questo network

PT A base de usuários e o alcance do Facebook são globais, tornando muito fácil para muitas marcas, mesmo aquelas com presença social internacional, encontrar seu público-alvo na rede

Italian Portuguese
e e
reach alcance
facebook facebook
sono são
globali globais
rende tornando
semplice fácil
brand marcas
quelli aquelas
presenza presença
internazionale internacional
social social
individuare encontrar
target alvo
network rede

IT E, a proposito di orari, sparare a raffica i tuoi tweet quando il tuo target di riferimento dorme non ti farà ottenere nuovi follower.

PT E por falar em horário, divulgar seus tuítes enquanto seu público-alvo está dormindo não o ajudará a ganhar novos seguidores.

Italian Portuguese
e e
orari horário
target alvo
ottenere ganhar
nuovi novos
follower seguidores

IT Con Premium Analytics puoi inoltre ottenere informazioni dettagliate sui tweet che sono maggiormente in sintonia con i tuoi target di riferimento

PT Você também pode obter informações sobre os tuítes que mais atraem seu público com o Premium Analytics

Italian Portuguese
premium premium
analytics analytics
informazioni informações

IT Come individuare e raggiungere il tuo target di riferimento su Instagram

PT Como encontrar e alcançar seu público-alvo no Instagram

Italian Portuguese
individuare encontrar
raggiungere alcançar
target alvo
instagram instagram

IT Potrai inoltre utilizzarle per sviluppare efficaci campagne di marketing su Twitter mirate a specifici target demografici.

PT Você também poderá usá-las para desenvolver campanhas de marketing eficazes no Twitter que visam dados demográficos específicos.

Italian Portuguese
sviluppare desenvolver
efficaci eficazes
twitter twitter
specifici específicos
demografici demográficos

IT Devi trovare hashtag che le persone del tuo target di riferimento controlleranno con maggiore probabilità

PT Você deve encontrar hashtags que as pessoas em seu público-alvo sejam mais propensas a verificar

Italian Portuguese
trovare encontrar
hashtag hashtags
target alvo
maggiore mais

IT Cavalcando l?ultima tendenza, i professionisti del marketing sono sempre più interessati a instaurare rapporti significativi con il proprio target di riferimento piuttosto che con tutti gli utenti in generale.

PT Pegando carona na última tendência, os profissionais de marketing estão cada vez mais focados em construir conexões significativas com seu público-alvo versus qualquer pessoa e todo mundo.

Italian Portuguese
tendenza tendência
professionisti profissionais
marketing marketing
sono estão
significativi significativas
target alvo
generale público
ultima última

IT Questo aspetto evidenzia ancora una volta la necessità per i brand di stabilire interazioni con il proprio target di riferimento tramite contenuti incentrati sui clienti.

PT Mais uma vez, isso destaca a necessidade de as marcas estabelecerem conexões com o seu público por meio de conteúdo centrado no cliente.

Italian Portuguese
evidenzia destaca
ancora mais
necessità necessidade
brand marcas
contenuti conteúdo
clienti cliente

IT Questo strumento analizza più aspetti delle campagne PPC (Pay-per-click), compreso il numero delle parole chiave che un brand ha come target su AdWords:

PT Esta ferramenta analisa vários aspectos das campanhas PPC, incluindo quantas palavras-chave uma marca tem como alvo no AdWords:

Italian Portuguese
analizza analisa
più vários
aspetti aspectos
campagne campanhas
ppc ppc
compreso incluindo
parole palavras
brand marca
target alvo
adwords adwords
parole chiave palavras-chave

IT Consente inoltre di scoprire quali sono le parole chiave target della campagna PPC.

PT Além disso, você vê quais são as palavras-chave PPC alvo da concorrência.

Italian Portuguese
parole palavras
chiave chave
target alvo
ppc ppc
parole chiave palavras-chave

IT Tuttavia, quando valuti la concorrenza, concentrati in primo luogo sugli operatori più affini in termini di dimensioni e target di riferimento.

PT Porém, ao avaliar sua concorrência, concentre-se primeiro naqueles que são mais semelhantes em termos de tamanho e público-alvo.

Italian Portuguese
concorrenza concorrência
primo primeiro
termini termos
dimensioni tamanho
e e
target alvo

IT In primo luogo devi sapere se le persone che ti seguono su Twitter sono in linea con il cliente target della tua azienda

PT Por um lado, você precisa saber se as pessoas que o seguem no Twitter estão alinhadas com o cliente-alvo da sua empresa

Italian Portuguese
sapere saber
twitter twitter
cliente cliente
target alvo

IT Dopo aver eseguito un controllo di densità di parole chiave, è possibile che la percentuale di volte in cui compaiono le parole chiave target è troppo bassa o troppo alta. In tal caso, si consiglia di rivedere il contenuto.

PT Depois de executar uma verificação de densidade de palavras-chave, você pode achar que a percentagem de vezes que as palavras-chave alvo aparecer é muito baixo ou muito alto. Nesse caso, recomendamos que você rever o conteúdo.

Italian Portuguese
controllo verificação
densità densidade
parole palavras
chiave chave
possibile pode
percentuale percentagem
target alvo
troppo muito
alta alto
rivedere rever
contenuto conteúdo
parole chiave palavras-chave

IT Una soluzione efficace è quella di citare le parole chiave target naturalmente nel corpo sulla pagina del testo e quindi aggiungere lo stesso nel titolo meta, descrizione, H1, e, eventualmente, l?URL.

PT Uma solução eficaz é de mencionar as palavras-chave alvo naturalmente no corpo on-page de seu texto e, em seguida, adicionar o mesmo no título meta, descrição, H1, e possivelmente o URL.

Italian Portuguese
efficace eficaz
naturalmente naturalmente
corpo corpo
e e
aggiungere adicionar
titolo título
descrizione descrição
url url
parole chiave palavras-chave

IT Raggiungi i tuoi clienti target con il nuovo report Audience Insights

PT Alcance seu público de consumidores com o Audience Insights

Italian Portuguese
raggiungi alcance
audience público
insights insights
clienti consumidores

IT La piattaforma hardware sottostante su cui è basato un dispositivo. Espresso come una classe di nomi interna con una revisione hardware opzionale. Spesso utilizzato come target software e firmware.

PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.

Italian Portuguese
sottostante subjacente
classe classe
nomi nome
interna interno
revisione revisão
opzionale opcional
spesso geralmente
firmware firmware
basato construído

IT I sondaggi indicano come gli utenti possono richiedere dati tramite l'API. Per creare un sondaggio è necessaria una sessione attiva sull'origine target.

PT As pesquisas são sobre como os usuários podem solicitar dados por meio da API. É necessária uma sessão ativa contra a fonte de destino para que uma pesquisa seja criada.

Italian Portuguese
utenti usuários
possono podem
richiedere solicitar
dati dados
api api
sessione sessão
attiva ativa

Showing 50 of 50 translations