IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.
IT La limitazione della frequenza ti offre protezione da attacchi denial-of-service, tentativi di violazione delle password con metodo forza bruta e altri tipi di comportamenti illegali mirati al livello dell'applicazione.
NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.
Italian | Dutch |
---|---|
attacchi | aanvallen |
password | wachtwoord |
e | en |
altri | andere |
tipi | vormen |
IT Cookie di sicurezza incentrati sull'utente volti a rilevare abusi di autenticazione per una durata limitata e continua, come i ripetuti tentativi di accesso non riusciti
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen
Italian | Dutch |
---|---|
rilevare | detecteren |
abusi | misbruik |
durata | periode |
limitata | beperkte |
IT Cronologia accessi. Grazie a questa opzione puoi visualizzare l'intera cronologia di accessi riusciti e falliti, oltre che tentativi di accesso e disconnessioni.
NL Inloggeschiedenis Met Inloggeschiedenis kunt u de hele geschiedenis van succesvolle en mislukte inlogpogingen en -uitloggen bekijken.
Italian | Dutch |
---|---|
cronologia | geschiedenis |
visualizzare | bekijken |
intera | hele |
e | en |
IT Non preoccuparti se continui e provi più tentativi per indovinarlo
NL Maakt u zich geen zorgen als u doorgaat en meerdere pogingen probeert om het te raden
Italian | Dutch |
---|---|
preoccuparti | zorgen |
se | als |
e | en |
più | meerdere |
tentativi | pogingen |
IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
Italian | Dutch |
---|---|
cambia | wijzig |
telefono | telefoon |
tentativi | pogingen |
passcode | toegangscode |
IT Scopri i passaggi più importanti da adottare per proteggere il tuo account iCloud e proteggere i dati del tuo iPhone e iPad dai tentativi di hacking. Una guida completa alle impostazioni di sicurezza del tuo iPhone.
NL Meer informatie over de belangrijkste stappen die u moet nemen om uw iCloud-account veilig te houden en de gegevens van uw iPhone en iPad te beschermen tegen hackpogingen. Een complete gids voor de beveiligingsinstellingen van uw iPhone.
Italian | Dutch |
---|---|
passaggi | stappen |
importanti | belangrijkste |
adottare | nemen |
account | account |
icloud | icloud |
e | en |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
guida | gids |
completa | complete |
IT Potresti scoprire che il processo di copia è lento o richiede un certo numero di tentativi. Se rimani bloccato, invece, trasferisci da un backup .
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
Italian | Dutch |
---|---|
potresti | misschien |
scoprire | vindt |
copia | kopiëren |
lento | langzaam |
tentativi | pogingen |
invece | in plaats daarvan |
backup | back-up |
IT Il processo può richiedere più tentativi di creazione della sessione se l'account ha abilitato l'autenticazione a più fattori, come 2FA o 2SV.
NL Het proces kan meerdere pogingen vereisen om de sessie te maken als het account multi-factor authenticatie heeft ingeschakeld, zoals 2FA of 2SV.
Italian | Dutch |
---|---|
può | kan |
richiedere | vereisen |
tentativi | pogingen |
creazione | maken |
sessione | sessie |
account | account |
ha | heeft |
abilitato | ingeschakeld |
autenticazione | authenticatie |
fattori | factor |
IT Con un'enorme quantità di dati personali disponibili, i tentativi di hacking sono persistenti, sofisticati e indiscriminati .
NL Met zo'n enorme hoeveelheid beschikbare persoonlijke gegevens zijn hackpogingen hardnekkig, verfijnd en willekeurig .
Italian | Dutch |
---|---|
enorme | enorme |
quantità | hoeveelheid |
dati | gegevens |
personali | persoonlijke |
disponibili | beschikbare |
sono | zijn |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
transazioni | transacties |
errori | fout |
tecnici | technische |
vengono | worden |
istantaneamente | direct |
eseguiti | uitgevoerd |
IT Con la protezione botnet funzionante tramite Jetpack Protect, il tuo sito bloccherà i tentativi di accesso indesiderati.
NL Met botnet-bescherming geactiveerd via Jetpack Protect, blokkeert je site ongewenste aanmeldpogingen.
Italian | Dutch |
---|---|
protezione | bescherming |
tuo | je |
sito | site |
indesiderati | ongewenste |
IT L?inclusione nella lista bianca potrebbe essere necessaria se hai effettuato troppi tentativi di accesso al tuo sito non riusciti. Esistono tre metodi per includere il tuo indirizzo IP nella lista bianca:
NL ?Whitelisting? kan noodzakelijk zijn als je te vaak hebt geprobeerd in te loggen op je site. Er zijn drie methoden waarop je je IP-adres op de whitelist kunt zetten:
Italian | Dutch |
---|---|
necessaria | noodzakelijk |
metodi | methoden |
IT Tentativi di accesso falliti.Teniamo traccia di quando e da quale utente è stata attivata e disattivata la funzione
NL Mislukte inlogpogingen.We houden bij wanneer en door welke gebruiker de functie is geactiveerd en gedeactiveerd
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
utente | gebruiker |
è | is |
attivata | geactiveerd |
funzione | functie |
IT Tentativi di accesso falliti.Impostiamo un cookie (jpp_math_pass) per un giorno per memorizzare se/quando un utente ha completato un captcha matematico per provare di essere un essere umano. Scopri di più su questo cookie.
NL Mislukte inlogpogingen.We hebben een cookie ingesteld (jpp_math_pass) dat 1 dag actief blijft om te onthouden of/wanneer een gebruiker een Math Captcha heeft voltooid als bewijs dat om een persoon gaat. Bekijk meer informatie over dit cookie.
Italian | Dutch |
---|---|
cookie | cookie |
memorizzare | onthouden |
completato | voltooid |
captcha | captcha |
più | meer |
IT Tentativi di accesso non riusciti, che contengono l?indirizzo IP dell?utente, il nome utente o l?indirizzo e-mail attaccato e le informazioni sullo user agent.
NL Mislukte inlogpogingen, die het IP-adres van de gebruiker bevatten, de gebruikersnaam of het e-mailadres waarmee is geprobeerd in te loggen en User Agent-gegevens.
Italian | Dutch |
---|---|
contengono | bevatten |
indirizzo | adres |
mailadres | |
e | en |
informazioni | gegevens |
agent | agent |
IT Se il tuo IP è stato bloccato a causa di troppi tentativi di accesso falliti, puoi comunque accedere al tuo sito compilando correttamente il captcha matematico e le credenziali di accesso
NL Als je IP geblokkeerd is omdat je te vaak hebt geprobeerd in te loggen, kun je nog altijd toegang krijgen tot je site door de Math Captcha in te vullen en de juiste inloggegevens te gebruiken
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | je |
è | is |
bloccato | geblokkeerd |
comunque | nog |
sito | site |
compilando | vullen |
correttamente | juiste |
captcha | captcha |
e | en |
ip | ip |
IT Con Kinsta non troverai tentativi di upselling nascosti né tariffe occulte, ricevendo oltretutto una garanzia soddisfatti o rimborsati fino a 30 giorni con tutti i piani. Tuttavia, è proprio costoso.
NL Er zijn geen verborgen upsells, geen verborgen kosten en bij alle abonnementen is een 30-daagse geld-terug-garantie inbegrepen. Maar echt, het is zo duur.
Italian | Dutch |
---|---|
nascosti | verborgen |
tariffe | kosten |
garanzia | garantie |
piani | abonnementen |
costoso | duur |
IT Kinsta rileva gli attacchi DDoS, monitora i tempi di attività e blocca automaticamente gli IP che registrano più di 6 tentativi di accesso non riusciti in un minuto.
NL Kinsta detecteert DDoS-aanvallen, bewaakt de uptime en blokkeert automatisch IP’s met meer dan 6 mislukte inlogpogingen binnen een minuut.
Italian | Dutch |
---|---|
rileva | detecteert |
attacchi | aanvallen |
ddos | ddos |
e | en |
automaticamente | automatisch |
minuto | minuut |
kinsta | kinsta |
ip | ip |
Italian | Dutch |
---|---|
piccole | kleine |
silicone | siliconen |
suola | zool |
ginocchia | knieën |
primi | eerste |
gamba | been |
baby | baby |
estetica | esthetiek |
funzionalità | functionaliteit |
IT Giù tentativi: scegliere tra un (1) e dieci (10) ritenuti verso il basso.
NL Down Pewries: kies uit tussen één (1) en tien (10) omlaag-pogingen.
Italian | Dutch |
---|---|
tentativi | pogingen |
scegliere | kies |
e | en |
IT Connessioni minime: il bilanciatore del carico tiene traccia di quante connessioni invia a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
Italian | Dutch |
---|---|
connessioni | verbindingen |
carico | load |
tiene | houdt |
invia | verzendt |
ciascun | elke |
server | server |
tentativi | pogingen |
attive | actieve |
IT Connessioni minime: il bilanciatore di carico mantiene la traccia numerica delle connessioni inviate a ciascun server di backend.Tentativi delle richieste al server con la minima quantità di connessioni di sessione attive.
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
Italian | Dutch |
---|---|
connessioni | verbindingen |
carico | load |
mantiene | houdt |
traccia | track |
ciascun | elke |
server | server |
tentativi | pogingen |
quantità | hoeveelheid |
attive | actieve |
IT Embeddables riduce i tentativi di risoluzione fornendo i dati giusti al momento e nel luogo giusto
NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden
Italian | Dutch |
---|---|
riduce | verminder |
dati | informatie |
momento | moment |
e | en |
luogo | plaats |
IT La sicurezza prima di tutto. Proteggiti contro i pagamenti non autorizzati o da tentativi di rimborso fraudolenti, integrando la tecnologia PayPal e tutti i suoi strumenti di protezione contro frodi e rischi.
NL Veiligheid staat voorop. Bescherm uzelf tegen ongeoorloofde betalingen of frauduleuze terugbetalingspogingen door de integratie van de PayPal* technologie en al zijn tools om risico's en fraude te bestrijden.
Italian | Dutch |
---|---|
integrando | integratie |
tecnologia | technologie |
paypal | paypal |
e | en |
strumenti | tools |
frodi | fraude |
rischi | risico |
IT Sapevi che gli annunci pubblicitari consumano una discreta quantità di dati mobili? La funzione CleanWeb di Surfshark blocca gli annunci e i pop-up, scarta i link sospetti e previene i tentativi di phishing
NL Wist u dat reclames veel mobiele data gebruiken? De CleanWeb-functie van Surfshark blokkeert reclame, pop-ups, verwijdert verdachte links en voorkomt pogingen tot phishing
Italian | Dutch |
---|---|
quantità | veel |
dati | data |
mobili | mobiele |
funzione | functie |
e | en |
link | links |
previene | voorkomt |
tentativi | pogingen |
phishing | phishing |
surfshark | surfshark |
IT Protegge il sistema da tentativi di modifica non autorizzati e avvisa gli amministratori
NL Beschermt het systeem tegen ongemachtigde pogingen tot wijzigingen en stelt beheerders daarvan op de hoogte
Italian | Dutch |
---|---|
protegge | beschermt |
tentativi | pogingen |
e | en |
amministratori | beheerders |
IT Avvisa gli amministratori di tentativi di modifica dei file monitorati
NL Stelt beheerders op de hoogte van pogingen tot het wijzigen van bewaakte bestanden
Italian | Dutch |
---|---|
amministratori | beheerders |
tentativi | pogingen |
modifica | wijzigen |
file | bestanden |
IT I tentativi di phishing possono essere effettuati tramite e‑mail, SMS, siti Web fasulli, applicazioni telefoniche fraudolente, conversazioni via chat, telefonate e così via.
NL Phishing-pogingen kunnen uitgevoerd worden via e‑mails, sms-berichten, oplichtingswebsites, kwaadaardige mobiele toepassingen, chatgesprekken, telefoontjes enzovoort.
Italian | Dutch |
---|---|
tentativi | pogingen |
phishing | phishing |
possono | kunnen |
essere | worden |
mails | |
conversazioni | gesprekken |
chat | chat |
e | e |
e così via | enzovoort |
IT La piattaforma dell'app è esposta alla raccolta di dati in blocco o ai tentativi di intrusione provenienti da framework open source?
NL Wordt het app-platform blootgesteld aan bulkgegevensverzameling of inbraakpogingen vanuit open source-frameworks?
Italian | Dutch |
---|---|
piattaforma | platform |
app | app |
source | source |
IT pending L'evento è ancora in fase di consegna. delivered L'evento è stato ricevuto da un ricevitore webhook. failed L'evento non può essere consegnato dopo i tentativi.
NL pending Het evenement wordt nog steeds afgeleverd. delivered Het evenement is ontvangen door een webhook-ontvanger. failed Het evenement kon niet worden geleverd na opnieuw proberen.
Italian | Dutch |
---|---|
evento | evenement |
ricevuto | ontvangen |
ricevitore | ontvanger |
webhook | webhook |
IT Configurare il numero di tentativi falliti
NL Het aantal mislukte pogingen configureren
Italian | Dutch |
---|---|
configurare | configureren |
tentativi | pogingen |
IT Una volta pubblicato sul tuo DNS, puoi iniziare a ricevere rapporti giornalieri sui tentativi di spoofing del dominio
NL Eenmaal gepubliceerd op uw DNS, kunt u beginnen met het ontvangen van dagelijkse rapporten over domein spoofing pogingen
Italian | Dutch |
---|---|
pubblicato | gepubliceerd |
dns | dns |
ricevere | ontvangen |
rapporti | rapporten |
giornalieri | dagelijkse |
tentativi | pogingen |
spoofing | spoofing |
dominio | domein |
una volta | eenmaal |
IT THG affonda del 21% nonostante i tentativi di alleviare le preoccupazioni degli investitori sulla governance
NL Europese Commissie start diepgaand onderzoek naar overname Arm door Nvidia
IT THG affonda del 21% nonostante i tentativi di alleviare le preoccupazioni degli investi..
NL Europese Commissie start diepgaand onderzoek naar overname Arm door Nvidia
Italian | Dutch |
---|---|
recupera | herstel |
pagamenti | betalingen |
meno | minder |
tentativi | pogingen |
Italian | Dutch |
---|---|
aspetto | look |
e | en |
silicone | siliconen |
mantengono | houden |
bambino | baby |
caldo | warm |
supportano | ondersteunen |
primi | eerste |
tentativi | pogingen |
muoversi | bewegen |
IT Anche se i loro tentativi potrebbero essere inefficaci, le violazioni persistenti del software impediranno ai bot di Google di lavorare efficacemente.
NL Hoewel hun pogingen ondoeltreffend kunnen zijn, zullen hardnekkige inbreuken op de software Google-bots verhinderen effectief te werken.
Italian | Dutch |
---|---|
tentativi | pogingen |
violazioni | inbreuken |
software | software |
bot | bots |
lavorare | werken |
efficacemente | effectief |
IT Questo obbliga i dipendenti a verificare i tentativi di accesso attraverso varie misure per garantire che nessun utente non autorizzato entri nei loro account.
NL Hierdoor moeten medewerkers hun inlogpogingen verifiëren op verschillende manieren, zodat ongeautoriseerde gebruikers geen toegang tot een account kunnen krijgen.
Italian | Dutch |
---|---|
dipendenti | medewerkers |
verificare | verifiëren |
accesso | toegang |
varie | verschillende |
utente | gebruikers |
account | account |
non autorizzato | ongeautoriseerde |
IT Quando sarete sicuri di non riuscire a trovare la password, dovreste consultare un servizio professionale di recupero dati. Questi possono essere piuttosto costosi, quindi assicuratevi di fare prima tutti i tentativi.
NL Neem pas contact op met een professionele provider voor dataherstel als je echt volledig zeker weet dat je het wachtwoord niet meer kan vinden. Het kan namelijk flink in de papieren lopen, dus dit kan het beste je laatste redmiddel zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
sicuri | zeker |
password | wachtwoord |
IT 2.932 tentativi di 1.119 persone
NL 2.932 pogingen door 1.119 personen
Italian | Dutch |
---|---|
tentativi | pogingen |
persone | personen |
di | door |
IT tentativi di interferire o compromettere l'integrità o la sicurezza del sistema oppure di decifrare qualsiasi comunicazione da o verso i server che ospitano il sito web di MacKeeper;
NL De integriteit of de beveiliging van het systeem proberen te ontregelen of in gevaar te brengen, of gegevens proberen te ontcijferen die worden verzonden naar of van de servers waarop de MacKeeper-website draait.
Italian | Dutch |
---|---|
integrità | integriteit |
sicurezza | beveiliging |
decifrare | ontcijferen |
comunicazione | gegevens |
server | servers |
IT Per chi non lo sapesse, la cache del DNS memorizza tutti i tentativi più recenti di connessione a internet, in particolare i nomi di dominio. In altre parole, è un elenco di ricerche DNS che il computer usa per capire come connettersi a internet.
NL De DNS cache slaat alle recente pogingen op om verbinding te maken met internet, en dan specifieke de domeinnamen die gezocht werden. Het is dus een lijst met zoekopdrachten voor DNS die de computer gebruikt om verbinding te maken met het internet.
Italian | Dutch |
---|---|
cache | cache |
dns | dns |
tentativi | pogingen |
recenti | recente |
particolare | specifieke |
elenco | lijst |
ricerche | zoekopdrachten |
computer | computer |
usa | gebruikt |
IT Questa situazione potrebbe essere vera per i tentativi mirati di superare le difese di un sito grande e ben protetto, ma la storia è molto diversa quando si tratta di piccoli domini WordPress.
NL Dat is zeker waar voor doelgerichte aanvallen die binnen proberen te komen bij een grote, goed beschermde website, maar het is een heel ander verhaal als het gaat om kleine WordPress domeinen.
Italian | Dutch |
---|---|
sito | website |
storia | verhaal |
molto | heel |
diversa | ander |
piccoli | kleine |
domini | domeinen |
wordpress | wordpress |
tentativi | aanvallen |
IT Anche in questo caso, un WAF può filtrare il traffico bot e i palesi tentativi di forza bruta.
NL Ook hier kan een WAF het botverkeer stoppen en de meest eenvoudige bruteforce-aanvallen weren.
Italian | Dutch |
---|---|
anche | ook |
e | en |
IT Impostate un registro delle attività e tenete d’occhio i tentativi di accesso non autorizzati.
NL Stel een log voor activiteiten in en hou een oogje op ongeautoriseerde inlogpogingen.
Italian | Dutch |
---|---|
impostate | stel |
registro | log |
attività | activiteiten |
e | en |
IT Cambiate l’URL della pagina di login e limitate il numero di tentativi di login.
NL Verander de URL van de inlogpagina en stel een beperking in op het aantal inlogpogingen.
Italian | Dutch |
---|---|
url | url |
e | en |
IT La vostra pagina di accesso è protetta da una password e da tentativi di accesso limitati?
NL Is je inlogpagina beschermd met een wachtwoord en een beperkt aantal inlogpogingen?
Italian | Dutch |
---|---|
vostra | je |
è | is |
protetta | beschermd |
password | wachtwoord |
e | en |
limitati | beperkt |
IT È impossibile caricare la directory principale, poiché WordPress blocca tutti i tentativi di caricare il file senza il foglio di stile style.css
NL Het is namelijk onmogelijk om de root map te uploaden, aangezien WordPress alle pogingen om het bestand te uploaden zonder style.css stylesheet zal blokkeren
Italian | Dutch |
---|---|
impossibile | onmogelijk |
caricare | uploaden |
wordpress | wordpress |
blocca | blokkeren |
tentativi | pogingen |
senza | zonder |
css | css |
stile | style |
IT Resta al corrente dei tentativi di tracciamento con un dashboard utente che ti permette di vedere in che modo aumentiamo la tua privacy.
NL Blijf op de hoogte van pogingen om je te volgen met een gebruikersdashboard waarop je kunt zien hoe wij je meer privacy bieden.
Italian | Dutch |
---|---|
resta | blijf |
tentativi | pogingen |
tracciamento | volgen |
privacy | privacy |
Showing 50 of 50 translations