Translate "tenuto" to Dutch

NL Als een designer stockafbeeldingen gebruikt in een ontwerp, vertellen zij je welke afbeeldingen dit zijn en gebruiken ze deze gemarkeerde versies in jouw ontwerp

• designer stockafbeeldingen gebruikt
• ontwerp

NL Het is ontworpen om met de hand te worden vastgehouden of op een standaard, dus als je de optie wilt om een USB-microfoon met de hand te gebruiken zou ik deze kant op leunen.

• standaard

NL Als u een Mac gebruikt en het back-upwachtwoord van iTunes op die Mac hebt geconfigureerd, heeft uw computer mogelijk het wachtwoord in de sleutelhanger bewaard.

• back-upwachtwoord van iTunes
• Mac hebt geconfigureerd
• sleutelhanger

NL We hebben dit bijgehouden en iPhone Backup Extractor kan de Screen Time-toegangscode of restricties-toegangscode herstellen vanaf elk Apple-apparaat in elke versie van iOS.

• bijgehouden en iPhone
• Time-toegangscode of restricties-toegangscode
• vanaf elk Apple-apparaat

NL Je kunt ook video's van events waarop je gesproken hebt toevoegen, testimonials van klanten, of dowloads met coaching resources, werkbladen en printables aanbieden

• video's van events
• gesproken hebt toevoegen
• testimonials van klanten
• dowloads met coaching
• werkbladen en printables

NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.

• dient ons onmiddellijk
• hoogte te stellen

NL Tijdens de registratie is een gebruiker verplicht om bepaalde informatie te geven (zoals naam en e-mailadres)

• Tijdens de registratie
• geven
• naam en e-mailadres

NL Als uw e-mailadres verandert, bent u er verantwoordelijk voor ons over deze wijziging te informeren

• e-mailadres verandert
• wijziging te informeren

NL Onze algemene voorwaarden kunnen naar ons eigen goeddunken van tijd tot tijd gewijzigd worden en u bent verplicht uzelf op de hoogte te houden van eventuele wijzigingen

• goeddunken van tijd
• bent verplicht uzelf
• hoogte te houden
• eventuele wijzigingen

NL Er zijn geen kosten aan de AvaTrader API?s gebruiken, maar de klant nodig zal zijn voor het opzetten van een account en een saldo van ten minste £1000 te handhaven

• API
• gebruiken
• klant nodig zal
• saldo van ten
• handhaven

NL Ook werd ik weggehouden van de chatbot-functie. Bij succesvol inloggen stelde de hoofdpagina niveau 1 voor voor beginners.

• werd ik weggehouden
• chatbot-functie
• succesvol inloggen stelde

NL Zo niet zal de Auteur niet verplicht zijn over te gaan tot wijzigingen van de structuur en stijl van de Tekst

• zal de Auteur

NL Indien de Klant om een maximaal of minimaal aantal woorden verzoekt, moet de Auteur de door de Klant opgegeven aantallen in acht nemen.

• Indien de Klant
• maximaal of minimaal
• woorden verzoekt
• Klant opgegeven aantallen
• acht

NL Eigenlijk kan het argument container ook worden weggelaten, aangezien de waarde overeenkomt met de standaardwaarde, maar we hebben deze laten staan om meer duidelijkheid te bieden.

• aangezien de waarde
• standaardwaarde

NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren

• waren ongeveer mensen
• evenement en vier
• hen gaven gesprekken
• nuttig en inspirerend

NL Om dit te laten werken, moet je minstens één magneet ingedrukt houden, op je telefoon of je computer, maar de andere kan op zijn plaats worden gehouden door de draad

• minstens één magneet
• houden
• plaats worden gehouden
• draad

NL Ja, je cardanische ophanging zorgt ervoor dat je iPhone gestabiliseerd blijft terwijl hij wordt vastgehouden, maar op voorwaarde dat je je webcam niet beweegt terwijl je praat, heeft deze functie echt geen enkel voordeel voor webcamdoeleinden

• Ja
• cardanische ophanging zorgt
• iPhone gestabiliseerd blijft
• hij wordt vastgehouden
• webcam niet beweegt
• praat
• voordeel voor webcamdoeleinden

NL Elke gebruiker zal zich slechts één keer registreren bij Runtastic en bevestigt dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en geen eerder geactiveerde gebruikersaccount heeft verwijderd.

• Elke gebruiker zal
• slechts één keer
• Runtastic en bevestigt
• hij
• account heeft geregistreerd

NL Als u de geleverde diensten niet volledig of gedeeltelijk aan Runtastic kunt retourneren, bent u verplicht om de verloren waarde aan Runtastic terug te betalen - in relatie tot het tijdstip van gebruik van de geleverde diensten

• gedeeltelijk aan Runtastic
• retourneren
• bent u verplicht
• terug te betalen
• geleverde diensten

NL Dit kan betekenen dat u verplicht bent om uw betalingsverplichtingen proportioneel na te komen totdat de annulering van kracht is geworden

• totdat de annulering
• kracht is geworden

NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden

• OVH
• Europese hyperscale cloudprovider
• onlangs haar zesde
• klantenevenement in Parijs

NL Ook bij de uitbreiding van de spa heeft dit een grote rol gespeeld.

• grote rol

NL Hoewel hij verschillende tools heeft gebruikt, is Mailchimp ongetwijfeld zijn favoriet en heeft hij er lezingen, workshops en cursussen over gegeven

• gebruikt
• hij er lezingen
• workshops en cursussen
• gegeven

NL De Klant zal de prijs van zijn consumpties moeten betalen alvorens het etablissement te verlaten.

• consumpties moeten betalen

NL Er wordt van u verwacht dat u deze pagina van tijd tot tijd bezoekt om eventuele veranderingen op te merken die wij hebben doorgevoerd, gezien deze bindend voor u zijn

• pagina van tijd
• doorgevoerd
• gezien deze bindend

NL U dient duidelijke, volledige informatie te verstrekken aan uw klant met betrekking tot uw verzameling, gebruik en bekendmaking van gebruiker‑ of apparaatgegevens voorafgaand aan en tijdens het gebruik door de klant

• dient duidelijke
• klant met betrekking
• verzameling
• klant

NL U voldoet aan alle voorwaarden van uw Privacybeleid en treft redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat ongeautoriseerde derden geen toegang hebben tot dergelijke Persoonsgegevens of andere gegevens van eindgebruikers

• Privacybeleid en treft
• maatregelen om ervoor
• zorgen dat ongeautoriseerde
• eindgebruikers

NL De Californische wet was niet meegegroeid met het feit dat consumenten steeds meer persoonlijke informatie delen met bedrijven

• Californische wet was
• delen met bedrijven

NL Geheime sleutel: een uniek token dat toestemming geeft om toegang te krijgen tot het API-eindpunt.Het is uw "wachtwoord" om de API in te voeren en moet privé worden gehouden van ongeautoriseerde gebruiker.

• Geheime sleutel
• geeft om toegang
• privé worden gehouden
• ongeautoriseerde

NL Controleer of hostwinds de bestelling hebben gehouden voor handmatige beoordeling of onbetaald (echt negatief).

• Controleer of hostwinds
• bestelling hebben gehouden
• echt negatief

NL MySQL / MARIADB is niet verplicht om alle webtoepassingen uit te voeren, hoewel het een populaire keuze is.Om MARIADB te installeren, wilt u deze opdracht invoeren:

• MySQL
• keuze
• MARIADB te installeren

NL Voorpaneel wordt op zijn plaats gehouden met clips.

NL 7.1. De Klant is verplicht om wijzigingen in zijn adres, telefoonnummer, e-mailadres en kredietkaart-/bankgegevens onmiddellijk in het klantprofiel door te voeren.

• Klant is verplicht
• telefoonnummer
• e-mailadres en kredietkaart-

NL 7.2. De Klant is verplicht de toegangsgegevens tot het platform "rankingCoach" geheim te houden en niet door te geven aan derden.

• Klant is verplicht
• geheim te houden

NL U zult volledig op de hoogte worden gehouden van onze vorderingen.

• hoogte worden gehouden

NL Als u deze website van Webfleet Solutions blijft gebruiken, accepteert u al deze gebruiks­voor­waarden, wijzigingen en toevoe­gingen daarop, en bent u daaraan gebonden.

• Webfleet Solutions blijft
• daarop
• bent u daaraan

NL Microsoft hield een evenement gericht op onderwijs, waar het de Windows 11 SE-aangedreven Surface Laptop SE introduceerde die slechts $ 249 kost.

• gericht op onderwijs
• Windows SE-aangedreven Surface

NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.

• geven een aangenaam
• Overgang van keuken
• woonkamer
• mat goud

NL Bovendien heeft de betrokkene het recht om, rekening houdend met de doeleinden van de verwerking, de voltooiing van onvolledige persoonsgegevens te vragen - onder meer door middel van een aanvullende verklaring

• voltooiing van onvolledige
• verklaring

NL Soldaat lopen met geweer geslingerd onder arm v1

• geslingerd onder arm

NL Soldaat schiet een uzi aan zijn zij v1

• zij

NL Soldaat met verrekijker in de ene hand en een opgeheven pistool in de andere v1

• Soldaat met verrekijker

NL Van 1992-'94 doceert hij aan de École Nationale Supérieur de Création Industrielle / Les Ateliers, Parijs en geeft hij Design Workshops aan verschillende designscholen in Europa

• École Nationale Supérieur
• Création Industrielle
• Les Ateliers
• Parijs en geeft
• designscholen in Europa

NL De Klant is eveneens verplicht om de conformiteit van de ontvangen Producten bij de uitvoering van zijn bestelling te controleren op het moment van bezorging

• Klant is eveneens
• bestelling te controleren
• moment van bezorging

NL Tijdens een evenement van The Verge vertelde bedrijfsleider Nick Weaver de gasten dat Eero-routers met bestaande ondersteuning voor Thread ook een update voor Matter zullen ontvangen nadat de standaard in 2022 live gaat.

• Tijdens een evenement
• The Verge vertelde
• Eero-routers met bestaande
• Matter zullen ontvangen
• standaard in live

NL Voor de registratie wordt de klant verzocht zijn naam en e-mailadres op te geven

• verzocht zijn naam

NL De klant moet dus ten minste eenmaal per week zijn website controleren.

• klant moet dus

NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen schadeclaims van derden die gebaseerd zijn op het ongeoorloofde gebruik van een internetdomein of de bijbehorende inhoud.

• klant vrijwaart RAIDBOXES
• schadeclaims van derden

NL Je hebt je wiet planten goed bestudeerd en vastgesteld dat de oogsttijd eindelijk is aangebroken

• hebt je wiet
• bestudeerd en vastgesteld

NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.

• Grotere kruidenkamer
• kruidenkamer
• langere dampsessies