IT I terminali possono essere utilizzati a livello internazionale: Adyen offre girocard in tutti i paesi aderenti alla zona euro (tutti i terminali euro di altri paesi possono accettare girocard via Adyen)
Italian | Dutch |
---|---|
possono | kunnen |
adyen | adyen |
paesi | landen |
euro | eur |
altri | andere |
accettare | accepteren |
Italian | Dutch |
---|---|
gamma | serie |
e | en |
pci | pci |
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kies |
ampia | breed |
gamma | assortiment |
pos | pos |
Italian | Dutch |
---|---|
recenti | nieuwste |
pos | pos |
pci | pci |
è | is |
crittografato | versleuteld |
o | of |
pre | vooraf |
Italian | Dutch |
---|---|
visualizzare | bekijken |
dispositivi | apparaten |
nuovi | nieuwe |
e | en |
configurazioni | configuraties |
globale | wereld |
dashboard | dashboard |
adyen | adyen |
Italian | Dutch |
---|---|
facilmente | moeiteloos |
pos | pos |
avvia | start |
pagamenti | betalingen |
gamma | soorten |
e | en |
raccogli | verzamel |
integra | integreer |
Italian | Dutch |
---|---|
smartphone | smartphones |
e | en |
magix | magix |
creatività | creativiteit |
comincia | start |
ideale | optimale |
pc | computer |
IT Gestione completa dei terminali mobili. fornitura di smartphone nuovi o ricondizionati, preparazione dei telefoni, MDM, accessori, personalizzazione, implementazione, riparazione, recupero, ricondizionamento e/o riciclaggio.
NL Integraal beheer van mobiele eindapparatuur: leveren van nieuwe of omgebouwde smartphones, voorbereiding van telefoons, MDM, toebehoren, personalisering, inbedrijfsstelling, reparatie, terugname, ombouw en recyclage.
Italian | Dutch |
---|---|
gestione | beheer |
fornitura | leveren |
nuovi | nieuwe |
o | of |
preparazione | voorbereiding |
mdm | mdm |
riparazione | reparatie |
e | en |
IT Riparazione rapida dei terminali mobili
NL Snelle reparatie van mobiele toestellen
Italian | Dutch |
---|---|
riparazione | reparatie |
rapida | snelle |
dei | van |
mobili | mobiele |
Italian | Dutch |
---|---|
parco | park |
mobili | mobiele |
soluzioni | oplossingen |
fornitura | levering |
preparazione | voorbereiding |
riparazione | reparatie |
e | en |
facilità | eenvoud |
all | alle |
Italian | Dutch |
---|---|
mobili | mobiele |
diventati | geworden |
strumenti | instrumenten |
e | en |
IT Protezione per gli utenti dei terminali contro exploit dei browser e siti web pericolosi
NL Beveiliging voor uw terminal users voor webbrowser exploits en verdachte websites
Italian | Dutch |
---|---|
protezione | beveiliging |
browser | webbrowser |
e | en |
utenti | users |
IT Pinzette con isolamento ESD con terminali angolati e appuntiti per i posti difficili da raggiungere
NL ESD-veilig pincet met gebogen, puntige uiteinden voor moeilijk bereikbare plaatsen
Italian | Dutch |
---|---|
difficili | moeilijk |
IT Se vuoi evitare questo, devi uscire da Facebook o disattivare la funzione "resta connesso", cancellare cookie dai tuoi dispositivi terminali e chiudere e riavviare il tuo browser
NL Als u dit wilt voorkomen, moet u uitloggen bij Facebook of de functie "ingelogd blijven" deactiveren, de op uw eindapparatuur aanwezige cookies verwijderen en uw browser sluiten en opnieuw opstarten
Italian | Dutch |
---|---|
evitare | voorkomen |
o | of |
disattivare | deactiveren |
funzione | functie |
resta | blijven |
connesso | ingelogd |
cancellare | verwijderen |
e | en |
chiudere | sluiten |
browser | browser |
cookie | cookies |
IT Alla sala degli arrivi di entrambi i terminali si trova un Ground Transport Centre (GTC) dove ci sono diversi mezzi di trasporto a disposizione come autobus navetta, auto a noleggio e taxi limousine che possono essere prenotati
NL In de aankomsthal van beide terminals bevindt zich het Ground Transport Centre (GTC) waar verschillende transportmiddelen als de Airport Shuttle, huurauto?s of limousinetaxi?s ter beschikking staan en geboekt kunnen worden
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Alla stazione degli autobus di entrambi i terminali si possono prendere gli autobus della SBS Transit e della SMRT.
NL Op de bus-terminal van beide luchthaventerminals kan gebruik worden gemaakt van de diensten van "SBS Transit" en "SMRT Buses".
Italian | Dutch |
---|---|
autobus | bus |
entrambi | beide |
possono | kan |
prendere | worden |
e | en |
IT Parcheggio: Al Terminal sono presenti 750 posti auto e al Terminal 2 500 posti auto. Entrambi i parcheggi sono situati a meno di 150 m dai terminali.
NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk.
Italian | Dutch |
---|---|
auto | ook |
IT Accedi e gestisci in remoto IoT, terminali POS e endpoint Android. Supporto disponibile per Zebra, Honeywell, Panasonic e molti altri.
NL Toegang en beheer op afstand IoT, POS-terminals en Android-eindpunten zonder toezicht. Ondersteuning beschikbaar voor Zebra, Honeywell, Panasonic en nog veel meer.
Italian | Dutch |
---|---|
accedi | toegang |
e | en |
iot | iot |
pos | pos |
endpoint | eindpunten |
android | android |
disponibile | beschikbaar |
zebra | zebra |
panasonic | panasonic |
IT Questo perché molti spot sono dotati di terminali interattivi che potete attivare per «immortalarvi»
NL Bezoek de vele interessante bezienswaardigheden van de tour en laat zien dat u er bent geweest: met de Grand Tour Marks kunt u uw sporen achterlaten
Italian | Dutch |
---|---|
molti | vele |
sono | bent |
Italian | Dutch |
---|---|
include | inclusief |
utenti | gebruikers |
più | meerdere |
canali | kanalen |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
integrazione | integratie |
continenti | continenten |
pre | vooraf |
Italian | Dutch |
---|---|
pagamenti | betalingen |
app | app |
Italian | Dutch |
---|---|
mondo | wereld |
un | dezelfde |
IT Gli editor PHP hanno iniziato a incorporare funzionalità che prima si trovavano solo negli IDE, come i debugger e i terminali integrati, le viste e i pannelli altamente personalizzabili e altro ancora.
NL PHP editors bevatten inmiddels features die je eerder alleen in IDE’s kon vinden, zoals ingebouwde debuggers en terminals, aanpasbare views en schermen en meer.
Italian | Dutch |
---|---|
php | php |
funzionalità | features |
e | en |
integrati | ingebouwde |
personalizzabili | aanpasbare |
IT Bill Miller Bar-B-Q utilizza Splashtop per accedere in remoto e supportare efficacemente 1.000 terminali di punti vendita, computer aziendali e computer degli utenti aziendali
NL Bill Miller Bar-BQ gebruikt Splashtop voor remote access en support op 1000 verkoopterminals, bedrijfscomputers en computers van zakelijke gebruikers
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
remoto | remote |
e | en |
supportare | support |
computer | computers |
aziendali | zakelijke |
accedere | access |
IT Fai un altro passo verso la gestione di tutti i tuoi terminali attraverso una sola interfaccia.
NL Kom een stap dichterbij het beheren van al je eindpunten vanuit een enkele interface
Italian | Dutch |
---|---|
passo | stap |
gestione | beheren |
interfaccia | interface |
IT Jack the Ripper- è la varietà più importante, un ibrido haze con gemme terminali a forma di lancia che emanano un intenso odore come se fossero state immerse in un sorbetto al limone
NL Jack the Ripper- is de vlagginschip-haze-hybride waarvan de speervormige cola’s eruitzien en ruiken alsof ze in citroensorbet gedoopt zijn
Italian | Dutch |
---|---|
jack | jack |
è | is |
ibrido | hybride |
IT Parcheggio: A pagamento; 12500 posti auto sulla strada di fronte ai terminali, dei quali 2300 in un autosilo collegato con un ponte al terminale C, e ulteriori 2600 posti auto al parcheggio del terminale A.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, met 12500 parkeerplaatsen aan de straat tegenover de terminals, waarvan er 2300 in een door een luchtbrug met terminal C verbonden parkeergarage en nog eens 2600 op de parking bij terminal A.
Italian | Dutch |
---|---|
strada | straat |
collegato | verbonden |
terminale | terminal |
c | c |
e | en |
a pagamento | betaald |
IT Arrivo in treno: La Massachusetts Bay Authority (MBTA) gestisce la Silver Line (autobus) de collega tutti i terminali con la South Station e la Blue Line (metro) raggiungibile con autobus gratuiti.
NL Treinverbindingen: De Massachusetts Bay Transit Authority (MBTA) biedt onder andere de Silver Line (Bus), die vanuit alle terminalgebouwen naar South Station rijdt, en de Blue Line (Subway), die met gratis shuttlebussen te bereiken is.
Italian | Dutch |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
bay | bay |
authority | authority |
line | line |
autobus | bus |
south | south |
station | station |
e | en |
blue | blue |
gratuiti | gratis |
IT L?aeroporto Roissy-Charles-de-Gaulle è inoltre lo scalo princiaple di Air France.I servizi in aeroporto includono sportelli bancomat, banche e agenzie di cambio presso tutti i terminali, negozi, ristoranti e bar
NL De Aéroport Charles de Gaulle is ook de tweede grootste in Europa na Londen-Heathrow en voor deze van Frankfurt
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
inoltre | ook |
e | en |
IT Parcheggio: Parcheggi a pagamento per soste brevi e lunghe per entrambi i terminali, parcheggi al coperto.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur aan beide terminals, met parkeergarages.
Italian | Dutch |
---|---|
brevi | korte |
e | en |
lunghe | lange |
entrambi | beide |
a pagamento | betaald |
IT Parcheggio: A pagamento; 12500 posti auto sulla strada di fronte ai terminali, dei quali 2300 in un autosilo collegato con un ponte al terminale C, e ulteriori 2600 posti auto al parcheggio del terminale A.
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, met 12500 parkeerplaatsen aan de straat tegenover de terminals, waarvan er 2300 in een door een luchtbrug met terminal C verbonden parkeergarage en nog eens 2600 op de parking bij terminal A.
Italian | Dutch |
---|---|
strada | straat |
collegato | verbonden |
terminale | terminal |
c | c |
e | en |
a pagamento | betaald |
IT L?aeroporto dispone di quattro terminali (A, AA, B e C) da cui partono voli per destinazioni nazionali, internazionali e intercontinentali e di quattro piste per il decollo e l'atterraggio.
NL Naast Fiumicino heeft de Italiaanse hoofdstad nog een luchthaven, het veel kleinere Ciampino, dat sinds een aantal jaren door een aantal low cost carriers bediend wordt.
Italian | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
dispone | heeft |
IT Arrivo in treno: La Massachusetts Bay Authority (MBTA) gestisce la Silver Line (autobus) de collega tutti i terminali con la South Station e la Blue Line (metro) raggiungibile con autobus gratuiti.
NL Treinverbindingen: De Massachusetts Bay Transit Authority (MBTA) biedt onder andere de Silver Line (Bus), die vanuit alle terminalgebouwen naar South Station rijdt, en de Blue Line (Subway), die met gratis shuttlebussen te bereiken is.
Italian | Dutch |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
bay | bay |
authority | authority |
line | line |
autobus | bus |
south | south |
station | station |
e | en |
blue | blue |
gratuiti | gratis |
IT Una solida griglia del driver in rete metallica fine da 0,8 mm, presumibilmente sintonizzata per una migliore trasmissione delle frequenze medio-alte, fornisce una copertura distintiva, mentre i cappucci terminali hanno una finitura a specchio.
NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
solida | solide |
metallica | metalen |
frequenze | frequenties |
fornisce | biedt |
copertura | dekking |
finitura | afwerking |
medio | midden- |
IT I cappucci terminali in plastica ti assicurano di non rimanere a guardare i tubi sfilacciati all'estremità di ogni striscia.
NL De plastic eindkappen zorgen ervoor dat je niet naar gerafelde buizen aan het einde van elke strip kijkt.
Italian | Dutch |
---|---|
plastica | plastic |
guardare | kijkt |
striscia | strip |
assicurano | zorgen |
IT Una solida griglia del driver in rete metallica fine da 0,8 mm, presumibilmente sintonizzata per una migliore trasmissione delle frequenze medio-alte, fornisce una copertura distintiva, mentre i cappucci terminali hanno una finitura a specchio.
NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
solida | solide |
metallica | metalen |
frequenze | frequenties |
fornisce | biedt |
copertura | dekking |
finitura | afwerking |
medio | midden- |
Italian | Dutch |
---|---|
smartphone | smartphones |
e | en |
magix | magix |
creatività | creativiteit |
comincia | start |
ideale | optimale |
pc | computer |
IT Gestione completa dei terminali mobili. fornitura di smartphone nuovi o ricondizionati, preparazione dei telefoni, MDM, accessori, personalizzazione, implementazione, riparazione, recupero, ricondizionamento e/o riciclaggio.
NL Integraal beheer van mobiele eindapparatuur: leveren van nieuwe of omgebouwde smartphones, voorbereiding van telefoons, MDM, toebehoren, personalisering, inbedrijfsstelling, reparatie, terugname, ombouw en recyclage.
Italian | Dutch |
---|---|
gestione | beheer |
fornitura | leveren |
nuovi | nieuwe |
o | of |
preparazione | voorbereiding |
mdm | mdm |
riparazione | reparatie |
e | en |
IT Riparazione rapida dei terminali mobili
NL Snelle reparatie van mobiele toestellen
Italian | Dutch |
---|---|
riparazione | reparatie |
rapida | snelle |
dei | van |
mobili | mobiele |
IT Accedi e gestisci in remoto IoT, terminali POS e endpoint Android. Supporto disponibile per Zebra, Honeywell, Panasonic e molti altri.
NL Toegang en beheer op afstand IoT, POS-terminals en Android-eindpunten zonder toezicht. Ondersteuning beschikbaar voor Zebra, Honeywell, Panasonic en nog veel meer.
Italian | Dutch |
---|---|
accedi | toegang |
e | en |
iot | iot |
pos | pos |
endpoint | eindpunten |
android | android |
disponibile | beschikbaar |
zebra | zebra |
panasonic | panasonic |
IT Bill Miller Bar-B-Q utilizza Splashtop per accedere in remoto e supportare efficacemente 1.000 terminali di punti vendita, computer aziendali e computer degli utenti aziendali
NL Bill Miller Bar-BQ gebruikt Splashtop voor remote access en support op 1000 verkoopterminals, bedrijfscomputers en computers van zakelijke gebruikers
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
remoto | remote |
e | en |
supportare | support |
computer | computers |
aziendali | zakelijke |
accedere | access |
IT Sospettiamo che linevitabile, più performante (ma ancora da confermare) SQ5 inserirà quattro terminali di scarico cromati in questa carrozzeria posteriore e avrà un aspetto migliore.
NL We vermoeden dat de onvermijdelijke, beter presterende (maar nog te bevestigen) SQ5 vier chromen uitlaatpijpen in deze achterste carrosserie zal ploffen en er des te beter uit zal zien.
Italian | Dutch |
---|---|
confermare | bevestigen |
carrozzeria | carrosserie |
e | en |
avrà | zal |
migliore | beter |
IT Ci sono modifiche allesterno - rendendo la griglia anteriore solida e incorporando una presa di ricarica - mentre la parte posteriore dellauto ha un paraurti modificato ora non cè bisogno di terminali di scarico.
NL Er zijn veranderingen aan het exterieur - de grille aan de voorkant is solide en voorzien van een oplaadaansluiting - terwijl de achterkant van de auto een aangepaste bumper heeft, zodat er geen uitlaatpijpen meer nodig zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
modifiche | veranderingen |
solida | solide |
e | en |
bisogno | nodig |
IT Fai un altro passo verso la gestione di tutti i tuoi terminali attraverso una sola interfaccia.
NL Kom een stap dichterbij het beheren van al je eindpunten vanuit een enkele interface
Italian | Dutch |
---|---|
passo | stap |
gestione | beheren |
interfaccia | interface |
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kies |
ampia | breed |
gamma | assortiment |
pos | pos |
Italian | Dutch |
---|---|
visualizzare | bekijken |
dispositivi | apparaten |
nuovi | nieuwe |
e | en |
configurazioni | configuraties |
globale | wereld |
dashboard | dashboard |
adyen | adyen |
Italian | Dutch |
---|---|
facilmente | moeiteloos |
pos | pos |
avvia | start |
pagamenti | betalingen |
gamma | soorten |
e | en |
raccogli | verzamel |
integra | integreer |
Italian | Dutch |
---|---|
parco | park |
mobili | mobiele |
soluzioni | oplossingen |
fornitura | levering |
preparazione | voorbereiding |
riparazione | reparatie |
e | en |
facilità | eenvoud |
all | alle |
Italian | Dutch |
---|---|
mobili | mobiele |
diventati | geworden |
strumenti | instrumenten |
e | en |
Showing 50 of 50 translations