IT Non tutte le webcam che abbiamo testato possono essere il nostro miglior consiglio generale, ma questo non significa che non ci siano altre opzioni da considerare. Di seguito, vi illustreremo alcune delle altre webcam che abbiamo testato.
IT Non tutte le webcam che abbiamo testato possono essere il nostro miglior consiglio generale, ma questo non significa che non ci siano altre opzioni da considerare. Di seguito, vi illustreremo alcune delle altre webcam che abbiamo testato.
NL Niet elke webcam die we testen kan onze algemene topaanbeveling zijn, maar dat betekent niet dat er geen andere opties zijn om te overwegen. Hieronder vindt u een aantal van de andere webcams die we hebben getest.
Italian | Dutch |
---|---|
generale | algemene |
significa | betekent |
altre | andere |
opzioni | opties |
considerare | overwegen |
di seguito | hieronder |
IT Abbiamo ricercato, testato e contattato le persone di ogni azienda per scoprire quale piattaforma è più adatta alle vostre esigenze.
NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
Italian | Dutch |
---|---|
testato | getest |
e | en |
azienda | bedrijf |
scoprire | zoeken |
piattaforma | platform |
esigenze | behoeften |
IT Credo che il piano che ho testato costasse $600/mese, ma il team vendite non è stato disposto a darmi i prezzi specifici per il piano aziendale.
NL Volgens mij kost het pakket dat ik heb getest $600/maand, maar het verkoopteam wil geen specifieke tarieven voor hun Enterprise pakketten geven.
Italian | Dutch |
---|---|
testato | getest |
mese | maand |
specifici | specifieke |
aziendale | enterprise |
ma | maar |
IT È stato testato solo il piano Tiny di Flywheel ($15/mese), e quindi di seguito confronteremo questo con il piano Starter di Kinsta ($30/mese)
NL Alleen het Tiny pakket ($15 per maand) van Flywheel is getest, dus zullen we deze hieronder vergelijken met het Kinsta Starter pakket ($30 per maand)
Italian | Dutch |
---|---|
testato | getest |
solo | alleen |
mese | maand |
quindi | dus |
starter | starter |
kinsta | kinsta |
IT Questo plugin non è stato testato con le ultime 3 versioni principali (major releases) di WordPress. Potrebbe non essere più mantenuto, o supportato, e potrebbe presentare problemi di compatibilità se utilizzato con versioni più recenti di WordPress.
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
Italian | Dutch |
---|---|
plugin | plugin |
testato | getest |
versioni | versies |
wordpress | wordpress |
mantenuto | onderhouden |
supportato | ondersteund |
IT L'applicazione di patch per un backup per un downgrade di iOS è piuttosto semplice, sebbene non sia possibile spostarsi tra qualsiasi versione. Abbiamo evidenziato i downgrade di versione che abbiamo testato e sappiamo che stanno funzionando di seguito.
NL Een back-up patchen voor een iOS-downgrade is vrij eenvoudig, hoewel het niet mogelijk is om tussen elke versie te schakelen. We hebben de versiedowngrades die we hebben getest en waarvan we weten dat ze hieronder werken, gemarkeerd.
Italian | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
ios | ios |
semplice | eenvoudig |
possibile | mogelijk |
versione | versie |
evidenziato | gemarkeerd |
testato | getest |
e | en |
di seguito | hieronder |
IT È possibile che altri downgrade di versione funzionino, ma questi sono quelli che abbiamo testato e confermato funzionanti
NL Het kan zijn dat andere versie-downgrades werken, maar dit zijn degenen die we hebben getest en bevestigd hebben bevestigd
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kan |
altri | andere |
versione | versie |
funzionino | werken |
testato | getest |
e | en |
confermato | bevestigd |
ma | maar |
IT Per scoprire quanto sia davvero tale, ho testato l’hosting di un sito web di prova con Kinsta durante alcuni mesi, nell’ambito del gran progetto di Website Planet per il confronto dei servizi di web hosting
NL Om erachter te komen hoe geweldig Kinsta is, heb ik gedurende een paar maanden een testwebsite bij hen gehost, als onderdeel van het enorme webhost-vergelijkingsproject van Website Planet
Italian | Dutch |
---|---|
ho | heb |
mesi | maanden |
kinsta | kinsta |
IT Abbiamo testato le prestazioni di 20 piattaforme PHP (tra cui WordPress, Drupal, Laravel) su 7 versioni di PHP (5.6, 7.0, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 8.0).?
NL PHP workers bepalen hoeveel verzoeken je WordPress site tegelijkertijd kan afhandelen. Leer meer over PHP workers en de invloed ervan op WordPress?
Italian | Dutch |
---|---|
le | de |
php | php |
wordpress | wordpress |
IT Dopo aver abilitato Kinsta APM, ho testato il sito e ho aspettato che le metriche delle prestazioni si popolassero nel cruscotto di Kinsta APM.
NL Nadat ik Kinsta APM heb ingeschakeld, heb ik de site getest en even gewacht totdat de data over de prestaties in het Kinsta APM dashboard verschijnen.
Italian | Dutch |
---|---|
abilitato | ingeschakeld |
testato | getest |
sito | site |
e | en |
metriche | data |
prestazioni | prestaties |
cruscotto | dashboard |
kinsta | kinsta |
apm | apm |
IT Abbiamo testato e confrontato i temi WooCommerce più veloci per trovare le soluzioni più rapide sul mercato, con test delle prestazioni e dei tempi?
NL We hebben de snelste WooCommerce thema's vergeleken om voor jou de snelste optie te vinden, inclusief prestatie- en laadtijdtests.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
confrontato | vergeleken |
temi | thema |
woocommerce | woocommerce |
trovare | vinden |
prestazioni | prestatie |
IT Probabilmente ho testato più di 30 strumenti nel corso degli anni.
NL Ik heb waarschijnlijk meer dan 30 tools in de loop der jaren getest.
Italian | Dutch |
---|---|
probabilmente | waarschijnlijk |
testato | getest |
strumenti | tools |
anni | jaren |
di | dan |
corso | loop |
IT Surfshark è una tra le 3 VPN migliori in termini di velocità dei download come è stato testato da AV-Comparatives
NL Surfshark is een top 3 VPN wat betreft downloadsnelheid, volgens de test van AV-Comparatives
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
migliori | top |
IT Ciò richiede una conoscenza tecnica piuttosto estesa, quindi se non sei sicuro da dove cominciare, puoi semplicemente cercare le recensioni di altri utenti che potrebbero aver già testato il servizio e saperne di più.
NL Dit vereist behoorlijk uitgebreide technische kennis, dus als u niet zeker weet waar u moet beginnen, kunt u eenvoudig zoeken naar beoordelingen van andere gebruikers die de service mogelijk al hebben getest en meer weten.
Italian | Dutch |
---|---|
tecnica | technische |
estesa | uitgebreide |
sicuro | zeker |
cominciare | beginnen |
semplicemente | eenvoudig |
recensioni | beoordelingen |
utenti | gebruikers |
testato | getest |
servizio | service |
e | en |
IT Abbiamo testato con diversi dispositivi iOS lasciati soli nel corso di diverse ore e abbiamo notato che il polling si verificava meno frequentemente, ma che i dispositivi continuavano a comunicare durante la notte.
NL We testten met een aantal iOS-apparaten die in de loop van enkele uren met rust werden gelaten, en merkten op dat polling minder vaak voorkwam, maar dat de apparaten nog steeds 's nachts communiceerden.
Italian | Dutch |
---|---|
dispositivi | apparaten |
ios | ios |
ore | uren |
e | en |
meno | minder |
frequentemente | vaak |
notte | nachts |
corso | loop |
IT È stato pesantemente testato su iPhone e iPad e pensiamo che appaia piuttosto dolce
NL Het is zwaar getest op iPhones en iPads en we denken dat het er best schattig uitziet
Italian | Dutch |
---|---|
pesantemente | zwaar |
testato | getest |
iphone | iphones |
e | en |
ipad | ipads |
piuttosto | best |
IT Abbiamo testato e registrato feedback con una serie di hub USB e USB-C di seguito. Se condividi la tua esperienza con noi, possiamo aggiungere a questa tabella.
NL We hebben feedback getest en opgenomen met een aantal USB- en USB-C-hubs hieronder. Als u uw ervaring met ons deelt, kunnen we deze tabel aanvullen.
Italian | Dutch |
---|---|
testato | getest |
e | en |
registrato | opgenomen |
feedback | feedback |
usb | usb |
condividi | deelt |
esperienza | ervaring |
tabella | tabel |
IT Prodotto testato: Clip per staffa magnetica universale AUOTO, UK £ 17,99, simile prodotto USA $ 18,99
NL Getest product: AUOTO universele magnetische beugelklem met zijmontage, VK £ 17,99, vergelijkbaar US-product $ 18,99
Italian | Dutch |
---|---|
prodotto | product |
testato | getest |
per | met |
uk | vk |
simile | vergelijkbaar |
IT Ogni componente viene testato nei nostri centri di produzione per determinare il suo miglior riutilizzo possibile
NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt
Italian | Dutch |
---|---|
componente | onderdeel |
testato | getest |
miglior | best |
possibile | kan |
IT Consigliamo ExpressVPN - il VPN numero 1 su oltre 350 provider che abbiamo testato
NL Wij raden ExpressVPN aan - de nummer 1 VPN van meer dan 350 providers die we hebben getest
Italian | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
provider | providers |
testato | getest |
IT Dopo aver testato una varietà di plugin SEO, i nostri risultati hanno dimostrato che Yoast SEO e The SEO Framework sono i migliori plugin per migliorare la vostra SEO WordPress.
NL Een test van verschillende SEO plugins liet zien dat Yoast SEO en The SEO Framework de beste plugins zijn om je WordPress SEO te verbeteren.
Italian | Dutch |
---|---|
plugin | plugins |
seo | seo |
yoast | yoast |
e | en |
framework | framework |
wordpress | wordpress |
IT Tutto sembra perfetto ma aspetta un attimo, sei sicuro che il tuo sito sia pronto per essere reso pubblico? Sicuramente avete testato che il vostro sito funziona correttamente, ma è ottimizzato per catturare il traffico organico?
NL Alles ziet er perfect uit, maar wacht eens even, weet u zeker dat uw website klaar is voor het publiek? U hebt toch getest of uw site goed functioneert, maar is hij geoptimaliseerd om organisch verkeer vast te leggen?
Italian | Dutch |
---|---|
sembra | ziet |
aspetta | wacht |
pronto | klaar |
pubblico | publiek |
testato | getest |
funziona | functioneert |
ottimizzato | geoptimaliseerd |
organico | organisch |
IT Dopo aver testato innumerevoli volte gli aggiornamenti di WooCommerce nel corso degli anni, questi sono gli strumenti che raccomandiamo
NL Na jaren ervaring en heel veel WooCommerce updates getest te hebben, zijn dit de tools die wij aanbevelen
Italian | Dutch |
---|---|
testato | getest |
innumerevoli | veel |
aggiornamenti | updates |
woocommerce | woocommerce |
anni | jaren |
strumenti | tools |
raccomandiamo | aanbevelen |
IT Questi compiti diventano vecchi abbastanza velocemente quando avete testato gli aggiornamenti di WooCommerce un centinaio di volte prima.
NL Deze taken gaan snel vervelen als je al 100 keer WooCommerce updates hebt getest.
Italian | Dutch |
---|---|
compiti | taken |
velocemente | snel |
testato | getest |
aggiornamenti | updates |
woocommerce | woocommerce |
volte | keer |
IT Se seguite sempre questo consiglio e fate sempre prima i test su un server di staging, allora è molto difficile che riscontriate qualche problema: dopo tutto, avete già testato le cose
NL Als je het onderstaande advies opvolgt en altijd eerst binnen een testomgeving de update test, is het zeer onwaarschijnlijk dat je problemen op de productiesite zal tegenkomen: alles is inmiddels al uitvoerig getest
Italian | Dutch |
---|---|
sempre | altijd |
consiglio | advies |
e | en |
test | test |
problema | problemen |
testato | getest |
IT Una volta testato l’aggiornamento sul sito di staging (di cui diremo altro a breve), potete tornare all’ambiente di staging nel cruscotto di MyKinsta e fare clic sul pulsante Passa dallo Staging alla Produzione
NL Nadat je de update op de testsite hebt getest (waarover zometeen meer), kan je teruggaan naar de testomgeving in jouw MyKinsta dashboard en daar op de knop Push Staging naar Live klikken
Italian | Dutch |
---|---|
testato | getest |
aggiornamento | update |
altro | meer |
tornare | teruggaan |
cruscotto | dashboard |
e | en |
pulsante | knop |
IT Se tutto funziona come dovrebbe, potete spingere lo staging in produzione, sicuri di averlo testato a fondo.
NL Als alles werkt zoals zou moeten, kan je de testomgeving naar de live omgeving pushen, in de wetenschap dat je hem grondig hebt getest.
Italian | Dutch |
---|---|
funziona | werkt |
spingere | pushen |
testato | getest |
IT interfaccia documenti multipla (testato con più di 1000 documenti aperti)
NL interface voor meerdere documenten (getest met meer dan 1000 geopende documenten)
Italian | Dutch |
---|---|
interfaccia | interface |
documenti | documenten |
testato | getest |
IT ?La sede di Shanghai ha di fatto testato l?efficacia degli Agenti interni
NL “De functionaliteit van Light agent sloot prima aan op wat de vestiging in Shanghai nodig had
Italian | Dutch |
---|---|
agenti | agent |
IT Google ha testato la funzione Auto Ads come versione beta dal settembre del 2017 e recentemente (inizio marzo) ha rilasciato questa funzione a tutti.
NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
testato | getest |
funzione | functie |
ads | advertenties |
beta | bèta |
e | en |
recentemente | onlangs |
inizio | begin |
rilasciato | uitgebracht |
IT Johann si è poi rivolto a VPN e RDP e ha testato circa nove soluzioni che non hanno funzionato
NL Johann wendde zich vervolgens tot VPN en RDP en testte ongeveer negen oplossingen die niet bleken te werken
Italian | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
e | en |
rdp | rdp |
soluzioni | oplossingen |
funzionato | werken |
IT Dopo aver testato più di 10 strumenti, Bechtle IT System House Chemnitz ha scelto Splashtop per laboratori remoti per supportare i centri di formazione remoti
NL Na het testen van meer dan 10 tools, koos Bechtle IT System House Chemnitz Splashtop voor Remote Labs ter ondersteuning van hun remote trainingscentra
Italian | Dutch |
---|---|
testato | testen |
più | meer |
strumenti | tools |
system | system |
splashtop | splashtop |
laboratori | labs |
remoti | remote |
supportare | ondersteuning |
IT Durante l?ultimo anno il limite è stato attivamente testato e migliorato per allineare meglio le aspettative degli sviluppatori e, infine, spostare le soglie a 1250px
NL Het afgelopen jaar is de limiet actief getest en verbeterd om de verwachtingen van ontwikkelaars beter op elkaar af te stemmen en uiteindelijk de drempels te verschuiven naar 1250px
Italian | Dutch |
---|---|
ultimo | afgelopen |
limite | limiet |
attivamente | actief |
testato | getest |
e | en |
aspettative | verwachtingen |
sviluppatori | ontwikkelaars |
infine | uiteindelijk |
soglie | drempels |
IT Oppo è andato con il telefono pieghevole in stile libro provato e testato, ma con il suo ingombro compatto, è questo quello da acquistare davvero?
NL Oppo ging met de beproefde opvouwbare telefoon in boekstijl, maar met zijn compacte voetafdruk, is dit degene om daadwerkelijk te kopen?
Italian | Dutch |
---|---|
oppo | oppo |
andato | ging |
telefono | telefoon |
compatto | compacte |
acquistare | kopen |
ma | maar |
davvero | daadwerkelijk |
IT Tutto nostro Piatti preferiti, valutato individualmente da te, testato per la compatibilità con i bambini e la facilità con cui cucinano
NL Al onze Favoriete gerechten, individueel door jou beoordeeld, getest op kindvriendelijkheid en hoe gemakkelijk ze te koken zijn
Italian | Dutch |
---|---|
tutto | ze |
nostro | onze |
piatti | gerechten |
preferiti | favoriete |
valutato | beoordeeld |
individualmente | individueel |
testato | getest |
e | en |
IT Volevamo sicuramente mantenere il nostro provato e testato Portaspeziein cui abbiamo il nostro Collezione di spezie, olii vari e anche Taglieri tenere praticamente "sul posto".
NL We wilden absoluut onze beproefde en geteste Kruidenrekwaarin we onze Kruiden collectie, diverse oliën en ook Snijplanken praktisch "ter plaatse" te houden.
Italian | Dutch |
---|---|
sicuramente | absoluut |
e | en |
collezione | collectie |
spezie | kruiden |
vari | diverse |
praticamente | praktisch |
IT Quando il codice è tutto fatto, l?EA deve quindi essere testato e ottimizzato, prima di essere infine eseguita per l?uso
NL Wanneer de code al is gedaan, moet de EA vervolgens worden getest en geoptimaliseerd, alvorens het definitief wordt uitgevoerd voor gebruik
Italian | Dutch |
---|---|
codice | code |
deve | moet |
testato | getest |
e | en |
ottimizzato | geoptimaliseerd |
uso | gebruik |
IT Testato sugli strumenti per i webmaster di tutti i principali motori di ricerca
NL Getest op de webmasterhulpprogramma's van alle grote zoekmachines
Italian | Dutch |
---|---|
testato | getest |
IT Ogni prodotto in questo elenco è stato testato in situazioni di vita reale, proprio come lo useresti nella vita di tutti i giorni.
NL Elk product in deze lijst is getest in levensechte situaties, net zoals u het in uw dagelijks leven zou gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
prodotto | product |
elenco | lijst |
testato | getest |
situazioni | situaties |
vita | leven |
proprio | net |
IT Abbiamo testato la durata della batteria, le prestazioni di gioco, la connettività, le prestazioni della fotocamera e tutto ciò che potresti aver bisogno di sapere
NL We hebben de levensduur van de batterij, gameprestaties, connectiviteit, cameraprestaties en al het andere dat u mogelijk moet weten, getest
Italian | Dutch |
---|---|
testato | getest |
batteria | batterij |
connettività | connectiviteit |
e | en |
IT Ogni smartphone in questo elenco è stato ampiamente testato in scenari del mondo reale, proprio come se ne utilizzerebbe uno nella vita di tutti i giorni.
NL Elke smartphone in deze lijst is uitgebreid getest in realistische scenario's, net zoals je er een in het dagelijks leven zou gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
smartphone | smartphone |
elenco | lijst |
testato | getest |
scenari | scenario |
proprio | net |
IT Un sistema di telecamere può essere un acquisto pesante, quindi abbiamo testato ampiamente tutte le opzioni di questo elenco per vedere come resistono all'uso quotidiano
NL Een camerasysteem kan een forse aankoop zijn, daarom hebben we alle opties op deze lijst uitgebreid getest om te zien hoe ze bestand zijn tegen dagelijks gebruik
Italian | Dutch |
---|---|
acquisto | aankoop |
testato | getest |
opzioni | opties |
elenco | lijst |
uso | gebruik |
quotidiano | dagelijks |
IT Impara un metodo testato per far conoscere il tuo marchio e costruire rapporti significativi con il tuo pubblico
NL Leer een beproefde methode om je merk bekendheid te geven en betekenisvolle relaties op te bouwen met je publiek
Italian | Dutch |
---|---|
metodo | methode |
tuo | je |
marchio | merk |
e | en |
costruire | bouwen |
rapporti | relaties |
pubblico | publiek |
IT Hosting WordPress ad alta performance: con RAIDBOXES non ci definiremmo con sicurezza l'hoster WordPress più veloce in Italia, se non lo avessimo testato con oltre 250 test di performance.
NL High Performance RAIDBOXES WordPress Hosting: We zouden onszelf niet met vertrouwen de snelste WordPress hoster in Nederland en Belgie noemen als we het niet hadden gemeten met meer dan 250 performance tests.
Italian | Dutch |
---|---|
hosting | hosting |
wordpress | wordpress |
alta | high |
performance | performance |
test | tests |
sicurezza | vertrouwen |
più veloce | snelste |
IT Ricerca basata sull'intelligenza artificiale senza canoni mensili. Gestisce oltre 1.000.000 prodotti. Testato con oltre 100 temi. PC e interfaccia utente mobile separati. Merchandising potente.
NL AI-aangedreven zoeken zonder maandelijkse kosten. Verwerkt meer dan 1.000.000 producten. Getest met meer dan 100 thema's. Afzonderlijke pc en mobiele gebruikersinterface. Krachtige merchandising.
Italian | Dutch |
---|---|
ricerca | zoeken |
mensili | maandelijkse |
prodotti | producten |
testato | getest |
temi | thema |
pc | pc |
e | en |
mobile | mobiele |
potente | krachtige |
IT Internet sembra impazzito per i cosiddetti "life hack", ovvero quei trucchetti che aiutano a risolvere problemi quotidiani in modo sorprendentemente semplice. Abbiamo testato diversi trucchetti con i magneti e vi presentiamo la nostra top 10.
NL Het internet is gek op de zogenaamde lifehacks! De trucs en handigheidjes helpen alledaagse problemen op verbazingwekkend eenvoudige manier op te lossen. Wij hebben veel verschillende lifehacks met magneten getest en stellen u onze top 10 voorl
Italian | Dutch |
---|---|
cosiddetti | zogenaamde |
aiutano | helpen |
problemi | problemen |
modo | manier |
semplice | eenvoudige |
testato | getest |
magneti | magneten |
e | en |
IT Non dovrai tirare ad indovinare come succede con le foglie secche, perché ogni lotto viene completamente testato per garantire che ogni millilitro contenga esattamente 80mg di mitraginina
NL Giswerk, zoals bij droge bladeren, blijft achterwege, omdat elke partij volledig getest is om ervan verzekerd te zijn dat iedere milliliter precies 80mg mitragynine bevat
Italian | Dutch |
---|---|
lotto | partij |
testato | getest |
esattamente | precies |
Italian | Dutch |
---|---|
profilo | profiel |
stato | gemaakt |
testato | getest |
e | en |
ingegneri | ingenieurs |
IT Al giorno d'oggi non mancano gli auricolari wireless disponibili. Ecco la nostra carrellata dei migliori che abbiamo testato.
NL Er is tegenwoordig geen gebrek aan draadloze koptelefoons. Hier is ons overzicht van de beste die we hebben getest.
Italian | Dutch |
---|---|
oggi | tegenwoordig |
mancano | gebrek |
wireless | draadloze |
testato | getest |
IT A metà del 2021, Instagram ha testato un adesivo di collegamento che funzionava come il collegamento di scorrimento verso lalto: gli spettatori toccavano invece di scorrere
NL Medio 2021 testte Instagram een linksticker die werkte als de swipe-up link - alleen zouden kijkers tikken in plaats van vegen
Italian | Dutch |
---|---|
collegamento | link |
funzionava | werkte |
spettatori | kijkers |
invece | in plaats van |
Showing 50 of 50 translations