IT Tipologia di dispositivo utilizzato mentre visiti o interagisci con una pagina o con il suo contenuto.
Italian | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
visiti | bezoek |
o | of |
interagisci | interactie |
pagina | pagina |
suo | je |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
tuoi | je |
Italian | Dutch |
---|---|
soluzioni | oplossing |
tipologia | soort |
IT Lo Schema Markup consiste in una tipologia di metadati (chiamati microdati) che vengono aggiunti al vostro sito per dare ai motori di ricerca maggiori informazioni su ciò che sta succedendo
NL Schema markup is een soort meta-data (ook wel bekend als microdata) die je toe kan voegen aan een site om zoekmachines meer inzicht te geven in wat er op de site gebeurt
Italian | Dutch |
---|---|
schema | schema |
tipologia | soort |
vostro | je |
dare | geven |
maggiori | meer |
succedendo | gebeurt |
IT Esiste una versione di Dragon per qualsiasi tipologia di utente che voglia aumentare la propria produttività
NL Er is een Dragon-oplossing voor iedereen die productiever wil werken
Italian | Dutch |
---|---|
voglia | wil |
IT Ogni membro del team potrà inserire annotazioni a video e classificare per tipologia i problemi rilevati (problema di usabilità, bug, osservazioni generali, commenti dell'utente).
NL Elk teamlid kan annotaties aan de video's toevoegen en op basis van het type (gebruiksprobleem, bug, algemene observatie, gebruikerscommentaar) de gevonden problemen categoriseren.
Italian | Dutch |
---|---|
potrà | kan |
annotazioni | annotaties |
video | video |
e | en |
tipologia | type |
generali | algemene |
Italian | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
percorsi | routes |
personalizzati | gepersonaliseerde |
e | en |
specifici | specifieke |
sport | sport |
clienti | klanten |
Italian | Dutch |
---|---|
ogni | elke |
sport | sport |
Italian | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
informazioni | informatie |
dettagliate | gedetailleerde |
e | en |
superfici | ondergrond |
clienti | klanten |
IT Clicca qui per vedere la lista completa dei prodotti Splashtop per tipologia di utente
NL Klik hier voor een volledige lijst met Splashtop-producten per gebruikerstype
Italian | Dutch |
---|---|
lista | lijst |
completa | volledige |
prodotti | producten |
splashtop | splashtop |
IT La nostra piattaforma è adatta a tutti: A chi crea un libro per sé, ad autori di qualsiasi tipologia, ai professionisti creativi e alle piccole aziende.
NL Ons platform is gebouwd voor iedereen: Makers van persoonlijke boeken, alle soorten auteurs, creative professionals, kleine bedrijven, en ga zo maar door.
Italian | Dutch |
---|---|
piattaforma | platform |
è | is |
libro | boeken |
autori | auteurs |
e | en |
piccole | kleine |
aziende | bedrijven |
un | maar |
IT Questi grafici sono perfetti per aiutarti a conoscere la tipologia di dispositivi che sono stati utilizzati per accedere al tuo catalogo e in che modo gli utenti sono riusciti a trovarlo
NL Deze grafieken zijn perfect om u te helpen visualiseren welke apparaten werden gebruikt om toegang te krijgen tot uw catalogus en hoe mensen deze hebben gevonden
Italian | Dutch |
---|---|
grafici | grafieken |
perfetti | perfect |
aiutarti | helpen |
dispositivi | apparaten |
accedere | toegang |
catalogo | catalogus |
e | en |
IT Crea pubblicazioni on-brand per ogni tipologia di cliente
NL Maak on-brand publicaties voor elke klant
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
pubblicazioni | publicaties |
ogni | elke |
cliente | klant |
IT Compila i tuoi cataloghi digitali in maniera automatica utilizzando lo strumento di automazione per cataloghi di Flipsnack. Crea qualsiasi tipologia di catalogo digitale di prodotti collegando i nostri modelli brandizzati ai tuoi database di file.
NL Vul automatisch uw digitale catalogi met behulp van de catalogus automatiseringstool van Flipsnack. Creëer sneller elk type digitale productcatalogus door onze merksjablonen te koppelen aan uw eigen bestandendatabases.
Italian | Dutch |
---|---|
automatica | automatisch |
utilizzando | met behulp van |
flipsnack | flipsnack |
crea | creëer |
tipologia | type |
collegando | koppelen |
IT La Garanzia del miglior prezzo si applica alla tipologia di camera equivalente a quella prenotata su uno dei siti Internet Accor
NL De beste-prijsgarantie geldt voor hetzelfde type kamer als het type kamer dat is gereserveerd via een van de Accor-sites
Italian | Dutch |
---|---|
tipologia | type |
camera | kamer |
siti | sites |
si applica | geldt |
IT La tipologia di camera equivalente deve essere disponibile e prenotabile su un altro sito Internet al momento della verifica da parte del servizio clienti Accor.
NL Het gelijkwaardige kamertype moet beschikbaar zijn en moet kunnen worden gereserveerd via een andere website op het moment dat de klantenservice van Accor de aanvraag controleert.
Italian | Dutch |
---|---|
disponibile | beschikbaar |
e | en |
momento | moment |
verifica | controleert |
servizio | klantenservice |
IT Badger è consapevole che le vendite sul campo necessitano più mobilità di qualsiasi altra tipologia di vendita. Per questa ragione abbiamo realizzato la miglior app per i venditori sul campo. Scarica l'app per il tuo PC, Mac, iPhone, iPad e Android
NL Badger weet dat vertegenwoordiger op de baan zijn een uitdagend beroep is. Daarom maken we de beste mobiele apps voor verkoop op het veld. Download apps voor de pc, Mac, iPhone, iPad en Android
Italian | Dutch |
---|---|
campo | veld |
scarica | download |
pc | pc |
mac | mac |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
e | en |
android | android |
IT Tipologia di prodotto - Questo è il tipo di prodotto che stai offrendo al tuo cliente. Le possibili opzioni sono beni fisici, servizi e beni digitali. Il bene digitale richiede che il piano venga aggiornato a una licenza di weebly più avanzata.
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
Italian | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
possibili | mogelijke |
opzioni | opties |
fisici | fysieke |
e | en |
richiede | vereist |
aggiornato | geüpgraded |
licenza | licentie |
IT Quale tipologia di contenuti utilizzano (blog, immagini, video o audio)?
NL Wat voor soort inhoud gebruiken ze (blogs, afbeeldingen, video of audio)?
Italian | Dutch |
---|---|
tipologia | soort |
contenuti | inhoud |
utilizzano | gebruiken |
blog | blogs |
o | of |
Italian | Dutch |
---|---|
percorsi | routes |
utilizza | gebruikt |
altri | veel |
superfici | ondergrond |
e | en |
creare | genereren |
IT Il poster Tipologie di plagio 2.0 mostra dodici tipi di plagio identificati. A ogni tipologia è stato dato un nome...
NL Het Plagiaat Spectrum 2.0 identificeert twaalf soorten niet-origineel werk. Bekendheid met traditionele soorten...
Italian | Dutch |
---|---|
plagio | plagiaat |
dodici | twaalf |
Italian | Dutch |
---|---|
sedie | stoelen |
plastica | plastic |
nuova | nieuwe |
IT La Billabong non manca nemmeno quando si tratta di promuovere ogni tipologia di sport da tavola e questo fin dai suoi albori.
NL De support voor iedere vorm van boardsport hoort er voor Billabong vanzelfsprekend bij en wordt al sinds de oprichting van de company bedreven.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
supporta | ondersteunt |
costruire | opbouwen |
relazione | relatie |
positiva | positieve |
e | en |
duratura | duurzame |
clienti | klanten |
strategia | strategie |
specifica | specifieke |
tipologia | type |
business | bedrijf |
IT Per rispondere all’interesse crescente verso questa tipologia di prodotti, sono stati adottati metodi ESG e SRI, in grado di andare oltre le tradizionali analisi sul rischio finanziario, al fine di individuare rischi ed opportunità extra-finanziari
NL Onze ESG- en SRI-benaderingen gaan verder dan traditionele financiële risicoanalyse en houden ook rekening met niet-financiële risico’s en kansen
Italian | Dutch |
---|---|
tradizionali | traditionele |
opportunità | kansen |
IT Non provare a entrare direttamente nella mente di un personaggio. L'idea di questa tipologia narrativa è presentare un'immagine oggettiva e completamente imparziale di ogni personaggio.[20]
NL Probeer niet rechtstreekts het hoofd van een personages binnen te dringen. Een alwetende verteller kent de gedachten van alle personages, maar een objectieve verteller kan hun gedachten niet lezen.[19]
Italian | Dutch |
---|---|
provare | probeer |
mente | hoofd |
idea | gedachten |
oggettiva | objectieve |
IT Prima di iniziare l’escursione dà un’occhiata al percorso: ci sono varie app o siti, come Komoot, che ti consentono di pianificare la gita e di valutarne tutte le caratteristiche, in particolare il dislivello e la tipologia di terreno
NL Bekijk de route voordat je begint: er zijn verschillende apps en sites, zoals komoot, waarmee je de reis kunt plannen en alle kenmerken van de route evalueren, met name het hoogteverschil en het type pad
Italian | Dutch |
---|---|
iniziare | begint |
occhiata | bekijk |
app | apps |
siti | sites |
komoot | komoot |
pianificare | plannen |
e | en |
tutte | alle |
caratteristiche | kenmerken |
tipologia | type |
IT Tra questi: condizioni della bicicletta (nuova o usata), marca, caratteristiche e funzioni, materiali di fabbricazione e tipologia (bici da corsa o per cicloamatori)
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
Italian | Dutch |
---|---|
usata | gebruikte |
marca | merk |
e | en |
funzioni | functionaliteit |
materiali | materialen |
IT Nel determinare il prezzo dei metalli, esamina la loro tipologia, qualità e purezza
NL Bij het bepalen van de prijs van metalen kijk je naar het soort metaal, de kwaliteit en de zuiverheid
Italian | Dutch |
---|---|
determinare | bepalen |
metalli | metalen |
esamina | kijk |
tipologia | soort |
e | en |
purezza | zuiverheid |
IT Esiste una versione di Dragon per qualsiasi tipologia di utente che voglia aumentare la propria produttività
NL Er is een Dragon-oplossing voor iedereen die productiever wil werken
Italian | Dutch |
---|---|
voglia | wil |
IT Tra questi: condizioni della bicicletta (nuova o usata), marca, caratteristiche e funzioni, materiali di fabbricazione e tipologia (bici da corsa o per cicloamatori)
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
Italian | Dutch |
---|---|
usata | gebruikte |
marca | merk |
e | en |
funzioni | functionaliteit |
materiali | materialen |
IT Nel determinare il prezzo dei metalli, esamina la loro tipologia, qualità e purezza
NL Bij het bepalen van de prijs van metalen kijk je naar het soort metaal, de kwaliteit en de zuiverheid
Italian | Dutch |
---|---|
determinare | bepalen |
metalli | metalen |
esamina | kijk |
tipologia | soort |
e | en |
purezza | zuiverheid |
IT Tra questi: condizioni della bicicletta (nuova o usata), marca, caratteristiche e funzioni, materiali di fabbricazione e tipologia (bici da corsa o per cicloamatori)
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
Italian | Dutch |
---|---|
usata | gebruikte |
marca | merk |
e | en |
funzioni | functionaliteit |
materiali | materialen |
IT Nel determinare il prezzo dei metalli, esamina la loro tipologia, qualità e purezza
NL Bij het bepalen van de prijs van metalen kijk je naar het soort metaal, de kwaliteit en de zuiverheid
Italian | Dutch |
---|---|
determinare | bepalen |
metalli | metalen |
esamina | kijk |
tipologia | soort |
e | en |
purezza | zuiverheid |
IT Tra questi: condizioni della bicicletta (nuova o usata), marca, caratteristiche e funzioni, materiali di fabbricazione e tipologia (bici da corsa o per cicloamatori)
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
Italian | Dutch |
---|---|
usata | gebruikte |
marca | merk |
e | en |
funzioni | functionaliteit |
materiali | materialen |
IT Nel determinare il prezzo dei metalli, esamina la loro tipologia, qualità e purezza
NL Bij het bepalen van de prijs van metalen kijk je naar het soort metaal, de kwaliteit en de zuiverheid
Italian | Dutch |
---|---|
determinare | bepalen |
metalli | metalen |
esamina | kijk |
tipologia | soort |
e | en |
purezza | zuiverheid |
IT Tra questi: condizioni della bicicletta (nuova o usata), marca, caratteristiche e funzioni, materiali di fabbricazione e tipologia (bici da corsa o per cicloamatori)
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
Italian | Dutch |
---|---|
usata | gebruikte |
marca | merk |
e | en |
funzioni | functionaliteit |
materiali | materialen |
IT Nel determinare il prezzo dei metalli, esamina la loro tipologia, qualità e purezza
NL Bij het bepalen van de prijs van metalen kijk je naar het soort metaal, de kwaliteit en de zuiverheid
Italian | Dutch |
---|---|
determinare | bepalen |
metalli | metalen |
esamina | kijk |
tipologia | soort |
e | en |
purezza | zuiverheid |
IT Tra questi: condizioni della bicicletta (nuova o usata), marca, caratteristiche e funzioni, materiali di fabbricazione e tipologia (bici da corsa o per cicloamatori)
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
Italian | Dutch |
---|---|
usata | gebruikte |
marca | merk |
e | en |
funzioni | functionaliteit |
materiali | materialen |
IT Nel determinare il prezzo dei metalli, esamina la loro tipologia, qualità e purezza
NL Bij het bepalen van de prijs van metalen kijk je naar het soort metaal, de kwaliteit en de zuiverheid
Italian | Dutch |
---|---|
determinare | bepalen |
metalli | metalen |
esamina | kijk |
tipologia | soort |
e | en |
purezza | zuiverheid |
IT Tra questi: condizioni della bicicletta (nuova o usata), marca, caratteristiche e funzioni, materiali di fabbricazione e tipologia (bici da corsa o per cicloamatori)
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
Italian | Dutch |
---|---|
usata | gebruikte |
marca | merk |
e | en |
funzioni | functionaliteit |
materiali | materialen |
IT Nel determinare il prezzo dei metalli, esamina la loro tipologia, qualità e purezza
NL Bij het bepalen van de prijs van metalen kijk je naar het soort metaal, de kwaliteit en de zuiverheid
Italian | Dutch |
---|---|
determinare | bepalen |
metalli | metalen |
esamina | kijk |
tipologia | soort |
e | en |
purezza | zuiverheid |
IT Tra questi: condizioni della bicicletta (nuova o usata), marca, caratteristiche e funzioni, materiali di fabbricazione e tipologia (bici da corsa o per cicloamatori)
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
Italian | Dutch |
---|---|
usata | gebruikte |
marca | merk |
e | en |
funzioni | functionaliteit |
materiali | materialen |
IT Nel determinare il prezzo dei metalli, esamina la loro tipologia, qualità e purezza
NL Bij het bepalen van de prijs van metalen kijk je naar het soort metaal, de kwaliteit en de zuiverheid
Italian | Dutch |
---|---|
determinare | bepalen |
metalli | metalen |
esamina | kijk |
tipologia | soort |
e | en |
purezza | zuiverheid |
IT Tra questi: condizioni della bicicletta (nuova o usata), marca, caratteristiche e funzioni, materiali di fabbricazione e tipologia (bici da corsa o per cicloamatori)
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
Italian | Dutch |
---|---|
usata | gebruikte |
marca | merk |
e | en |
funzioni | functionaliteit |
materiali | materialen |
IT Nel determinare il prezzo dei metalli, esamina la loro tipologia, qualità e purezza
NL Bij het bepalen van de prijs van metalen kijk je naar het soort metaal, de kwaliteit en de zuiverheid
Italian | Dutch |
---|---|
determinare | bepalen |
metalli | metalen |
esamina | kijk |
tipologia | soort |
e | en |
purezza | zuiverheid |
IT Tra questi: condizioni della bicicletta (nuova o usata), marca, caratteristiche e funzioni, materiali di fabbricazione e tipologia (bici da corsa o per cicloamatori)
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
Italian | Dutch |
---|---|
usata | gebruikte |
marca | merk |
e | en |
funzioni | functionaliteit |
materiali | materialen |
IT Nel determinare il prezzo dei metalli, esamina la loro tipologia, qualità e purezza
NL Bij het bepalen van de prijs van metalen kijk je naar het soort metaal, de kwaliteit en de zuiverheid
Italian | Dutch |
---|---|
determinare | bepalen |
metalli | metalen |
esamina | kijk |
tipologia | soort |
e | en |
purezza | zuiverheid |
IT Tra questi: condizioni della bicicletta (nuova o usata), marca, caratteristiche e funzioni, materiali di fabbricazione e tipologia (bici da corsa o per cicloamatori)
NL Of het een nieuwe of gebruikte fiets is, het merk, de functionaliteit, de materialen waarvan hij is gemaakt en of het een standaard of high-performance-fiets is
Italian | Dutch |
---|---|
usata | gebruikte |
marca | merk |
e | en |
funzioni | functionaliteit |
materiali | materialen |
IT Nel determinare il prezzo dei metalli, esamina la loro tipologia, qualità e purezza
NL Bij het bepalen van de prijs van metalen kijk je naar het soort metaal, de kwaliteit en de zuiverheid
Italian | Dutch |
---|---|
determinare | bepalen |
metalli | metalen |
esamina | kijk |
tipologia | soort |
e | en |
purezza | zuiverheid |
Showing 50 of 50 translations