NL Goederen online verkopen | Start een online winkel om jouw goederen te verkopen
"goederen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Goederen online verkopen | Start een online winkel om jouw goederen te verkopen
IT Vendi merchandising online | Avvia un negozio online per vendere il tuo merchandising
Dutch | Italian |
---|---|
online | online |
start | avvia |
NL alle goederen zijn afhankelijk van hun beschikbaarheid; het kan daarom zijn dat we jouw order niet kunnen leveren. We behouden ons het recht voor om goederen op elk gewenst moment uit de verkoop te halen;
IT tutte le merci sono soggette a disponibilità e potremmo non essere in grado di soddisfare l'ordine effettuato. Ci riserviamo il diritto di ritirare qualsiasi prodotto dalla vendita in qualsiasi momento;
Dutch | Italian |
---|---|
goederen | merci |
order | ordine |
ons | ci |
moment | momento |
verkoop | vendita |
beschikbaarheid | disponibilità |
NL De goederen die op deze website verkocht worden, zijn uitsluitend voor eindgebruik van de consument bestemd en mogen niet opnieuw te koop aangeboden of commercieel verspreid worden. Je verklaart dat je de goederen als een consument koopt.
IT Le merci vendute sul presente Sito web sono destinate esclusivamente all’uso finale privato dei consumatori e non sono destinate alla rivendita o alla distribuzione commerciale. L’Utente dichiara di acquistare i prodotti in qualità di consumatore.
Dutch | Italian |
---|---|
verkocht | vendute |
en | e |
commercieel | commerciale |
NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.
IT Tipologia di prodotto - Questo è il tipo di prodotto che stai offrendo al tuo cliente. Le possibili opzioni sono beni fisici, servizi e beni digitali. Il bene digitale richiede che il piano venga aggiornato a una licenza di weebly più avanzata.
Dutch | Italian |
---|---|
klant | cliente |
mogelijke | possibili |
opties | opzioni |
fysieke | fisici |
en | e |
vereist | richiede |
geüpgraded | aggiornato |
licentie | licenza |
NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.
IT Procure-to-Pay sul lato buy delle operazioni, per l'acquisto di merci dalle comunità di partner commerciali e Order-to-Cash sul lato sell, per la vendita di merci ai clienti o rivenditori e distributori a valle.
Dutch | Italian |
---|---|
operaties | operazioni |
aankoop | acquisto |
goederen | merci |
en | e |
klanten | clienti |
of | o |
wederverkopers | rivenditori |
distributeurs | distributori |
NL Wij kunnen de terugbetaling weigeren, totdat wij de goederen weer terugontvangen hebben of totdat u het bewijs heeft geleverd, dat u de goederen heeft teruggestuurd, al naar gelang, welk het eerdere tijdstip is.
IT Possiamo rifiutare il rimborso fino a che non abbiamo ricevuto indietro la merce oppure finché non ha presentato la prova di avere rispedito la merce, a seconda di quale sia la data più prossima.
Dutch | Italian |
---|---|
terugbetaling | rimborso |
weigeren | rifiutare |
goederen | merce |
bewijs | prova |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
IT Deve pagare per un'eventuale perdita di valore della merce soltanto se tale perdita di valore è attribuibile a una Sua manipolazione della merce non necessaria per verificarne la natura, le proprietà e il funzionamento.
Dutch | Italian |
---|---|
moet | deve |
verlies | perdita |
goederen | merce |
en | e |
u | sua |
eigenschappen | proprietà |
NL U heeft het recht om alle producten uit de onlinewinkel van RIMOWA te retourneren aan RIMOWA binnen 30 dagen na het ontvangen van de goederen voor een volledige terugstorting, mits de goederen compleet, ongebruikt en onbeschadigd zijn
IT Hai il diritto di restituire tutti i prodotti acquistati sullo shop online RIMOWA entro 30 giorni dal ricevimento della merce da RIMOWA per ottenere il rimborso completo, a condizione che la merce sia integra, non utilizzata e non danneggiata
Dutch | Italian |
---|---|
rimowa | rimowa |
dagen | giorni |
mits | a condizione che |
en | e |
NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)
IT Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali, quando acquisti prodotti presso di noi, è l'entità locale del gruppo VF che effettua la vendita attraverso il nostro Sito (per gli acquisti online) o presso il negozio (per gli acquisti offline)
Dutch | Italian |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
goederen | prodotti |
is | è |
entiteit | entità |
groep | gruppo |
offline | offline |
NL alle goederen zijn afhankelijk van hun beschikbaarheid; het kan daarom zijn dat we jouw order niet kunnen leveren. We behouden ons het recht voor om goederen op elk gewenst moment uit de verkoop te halen;
IT tutte le merci sono soggette a disponibilità e potremmo non essere in grado di soddisfare l'ordine effettuato. Ci riserviamo il diritto di ritirare qualsiasi prodotto dalla vendita in qualsiasi momento;
Dutch | Italian |
---|---|
goederen | merci |
order | ordine |
ons | ci |
moment | momento |
verkoop | vendita |
beschikbaarheid | disponibilità |
NL De goederen die op deze website verkocht worden, zijn uitsluitend voor eindgebruik van de consument bestemd en mogen niet opnieuw te koop aangeboden of commercieel verspreid worden. Je verklaart dat je de goederen als een consument koopt.
IT Le merci vendute sul presente Sito web sono destinate esclusivamente all’uso finale privato dei consumatori e non sono destinate alla rivendita o alla distribuzione commerciale. L’Utente dichiara di acquistare i prodotti in qualità di consumatore.
Dutch | Italian |
---|---|
verkocht | vendute |
en | e |
commercieel | commerciale |
NL Suggereren dat u een andere prijs of een ander tarief voor goederen of diensten kunt krijgen, of een ander niveau of een andere kwaliteit van goederen of diensten.
IT Ti suggeriremo che potresti ricevere un prezzo o un tasso diversi per i beni o i servizi o un livello o qualità differenti di beni o servizi.
NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.
IT Queste società possono utilizzare le informazioni relative alle visite al Sito e ad altri siti Web contenuti nei cookie Web, al fine di fornire pubblicità su prodotti e servizi di interesse per l'utente.
Dutch | Italian |
---|---|
kunnen | possono |
bezoeken | visite |
en | e |
andere | altri |
cookies | cookie |
geven | fornire |
bedrijven | società |
advertenties | pubblicità |
NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger
IT Se riorganizziamo o vendiamo tutte o una parte delle nostre attività, subiamo una fusione o siamo acquisiti da un'altra entità, possiamo trasferire le informazioni sugli utenti al successore
Dutch | Italian |
---|---|
of | o |
informatie | informazioni |
overdragen | trasferire |
opvolger | successore |
entiteit | entità |
NL We kunnen uw e-mailadres ook (onder voorbehoud van en in overeenstemming met ons Privacybeleid) gebruiken om contact met u op te nemen over goederen en services van ons en van externe partijen die voor u van belang kunnen zijn.
IT Honey può inoltre utilizzare, in conformità all'Informativa sulla privacy di Honey, l'indirizzo email dell'Utente per contattarlo riguardo a beni e servizi sia di Honey che di terze parti che potrebbero essere di suo interesse.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
partijen | parti |
belang | interesse |
mailadres |
NL WordPress en ecommerce gaan uitstekend samen door de WooCommerce plugin. Deze plugin biedt je in één keer alles wat je nodig hebt om fysieke en digitale goederen en diensten te verkopen.
IT WordPress e l’ecommerce vanno di pari passo grazie al plugin WooCommerce. Questo plugin vi offre tutto ciò di cui avete bisogno per impostare e vendere beni fisici e digitali online.
Dutch | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
en | e |
woocommerce | woocommerce |
plugin | plugin |
nodig | bisogno |
fysieke | fisici |
goederen | beni |
NL Ethereum kan worden gebruikt als betaling voor goederen en diensten, of moeten betalen voor het gebruik van kenmerken van de Ethereum site zelf
IT Ethereum può essere utilizzato come pagamento di beni e servizi, o per pagare per utilizzare le caratteristiche del sito Ethereum stesso
Dutch | Italian |
---|---|
ethereum | ethereum |
en | e |
kenmerken | caratteristiche |
site | sito |
NL Om brieven, pakketten en goederen snel van een kenmerk te voorzien
IT Per contrassegnare rapidamente lettere, pacchetti e prodotti
Dutch | Italian |
---|---|
brieven | lettere |
pakketten | pacchetti |
en | e |
goederen | prodotti |
snel | rapidamente |
NL Net als twee mensen die in een donker steegje in illegale goederen handelen, kunnen cybercriminelen elkaar anoniem ontmoeten op het dark web om illegaal informatie te kopen en te verkopen.
IT Analogamente a due persone che si incontrano in un vicolo buio per scambiare denaro con merci illegali, i criminali informatici possono incontrarsi in modo anonimo nel Dark Web per acquistare e vendere informazioni illegalmente.
Dutch | Italian |
---|---|
mensen | persone |
donker | buio |
illegale | illegali |
goederen | merci |
handelen | scambiare |
cybercriminelen | criminali informatici |
anoniem | anonimo |
web | web |
informatie | informazioni |
kopen | acquistare |
en | e |
verkopen | vendere |
ontmoeten | incontrarsi |
dark | dark |
NL Sites op het dark web bevatten online marktplaatsen voor het kopen en verkopen van illegale goederen, waaronder persoonlijke informatie die kan worden gebruikt voor identiteitsdiefstal.
IT I siti nel Dark Web includono mercati online per l'acquisto e la vendita di beni illeciti, fra cui le informazioni personali che possono essere utilizzate per il furto di identità.
Dutch | Italian |
---|---|
bevatten | includono |
marktplaatsen | mercati |
kopen | acquisto |
en | e |
verkopen | vendita |
goederen | beni |
informatie | informazioni |
kan | possono |
worden | essere |
gebruikt | utilizzate |
dark | dark |
NL Net zoals er veel online retailers zijn op het surface web, zijn er ook talrijke marktplaatsen op het dark web waar kopers en verkopers illegale goederen uitwisselen.
IT Proprio come sul Web di superficie ci sono molti rivenditori online, nel Dark Web operano diversi mercati in cui acquirenti e venditori scambiano merci illegali.
Dutch | Italian |
---|---|
marktplaatsen | mercati |
kopers | acquirenti |
en | e |
illegale | illegali |
goederen | merci |
dark | dark |
NL AlphaBay heeft naar schatting in drie jaar tijd meer dan een miljard dollar gegenereerd door de verkoop van drugs, gestolen gegevens en andere illegale goederen.
IT È stato stimato che nei suoi tre anni di attività AlphaBay abbia generato vendite di droghe, dati rubati e altri beni illegali per oltre un miliardo di dollari.
Dutch | Italian |
---|---|
heeft | abbia |
miljard | miliardo |
dollar | dollari |
gegenereerd | generato |
verkoop | vendite |
gestolen | rubati |
en | e |
illegale | illegali |
goederen | beni |
NL Hierdoor konden de autoriteiten de informatie over duizenden sitebeheerders, verkopers en kopers vastleggen en veel handelaren in illegale goederen op het dark web voor de rechter te brengen.
IT Questo ha consentito alle autorità di acquisire informazioni su migliaia di amministratori di siti, venditori e acquirenti e di assicurare alla giustizia molti di coloro che commerciano in merci illegali nel Dark Web.
Dutch | Italian |
---|---|
duizenden | migliaia |
verkopers | venditori |
en | e |
kopers | acquirenti |
veel | molti |
illegale | illegali |
goederen | merci |
autoriteiten | autorità |
dark | dark |
NL Sites op het dark web bevatten online marktplaatsen voor het kopen en verkopen van illegale goederen, waaronder persoonlijke informatie die kan worden gebruikt voor identiteitsdiefstal en andere zaken.
IT I siti nel Dark Web includono mercati online per l'acquisto e la vendita di beni illeciti, comprese le informazioni personali che, tra le altre cose, possono essere utilizzate per il furto di identità.
Dutch | Italian |
---|---|
bevatten | includono |
marktplaatsen | mercati |
kopen | acquisto |
en | e |
verkopen | vendita |
goederen | beni |
informatie | informazioni |
kan | possono |
gebruikt | utilizzate |
zaken | cose |
dark | dark |
NL Deze oplossingen transformeren het gebruik en verbruik van technologische goederen door ondernemingen door drie essentiële performances te behouden:
IT Queste soluzioni trasformano l'utilizzo e il consumo degli asset tecnologici da parte delle aziende mantenendo tre prestazioni essenziali:
Dutch | Italian |
---|---|
oplossingen | soluzioni |
en | e |
technologische | tecnologici |
ondernemingen | aziende |
essentiële | essenziali |
behouden | mantenendo |
NL Verkoop aanpasbare goederen door uw klanten de mogelijkheid te geven om bestanden te uploaden
IT Vendi prodotti personalizzabili permettendo ai tuoi clienti di caricare file
Dutch | Italian |
---|---|
verkoop | vendi |
aanpasbare | personalizzabili |
goederen | prodotti |
klanten | clienti |
bestanden | file |
uploaden | caricare |
uw | tuoi |
NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.
IT PrestaShop è un software progettato per adattarsi a tutti i tipi di attività. Potete farvi un'idea dei negozi che utilizzano la nostra tecnologia visitando il nostro showcase.
Dutch | Italian |
---|---|
prestashop | prestashop |
soorten | tipi |
winkels | negozi |
is | è |
bedrijven | attività |
NL Met het blok Eenvoudige betalingen kun je een betalingsknop op elk bericht of elke pagina toevoegen en onmiddellijk betalingen van PayPal ontvangen voor fysieke producten, digitale goederen, of donaties. Volledige instructies.
IT Il blocco Pagamenti facili consente di aggiungere un pulsante a qualunque articolo o pagina e iniziare subito a riscuotere pagamenti PayPal per prodotti fisici, beni digitali o donazioni. Istruzioni complete.
Dutch | Italian |
---|---|
blok | blocco |
betalingen | pagamenti |
pagina | pagina |
toevoegen | aggiungere |
en | e |
onmiddellijk | subito |
paypal | paypal |
fysieke | fisici |
digitale | digitali |
donaties | donazioni |
volledige | complete |
instructies | istruzioni |
NL Bij Keller Sports vind je geen sportartikelen en sportkledingrestanten, B-goederen of een sportartikelenmagazijnverkoop - maar wel hoogwaardige producten van de beste sportmerken tegen lage prijzen
IT Da Keller Sports non troverete articoli sportivi e rimanenze di abbigliamento sportivo, B-goods o una vendita di magazzino di articoli sportivi - ma troverete prodotti di alta qualità delle migliori marche sportive a prezzi bassi
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
lage | bassi |
prijzen | prezzi |
vind | troverete |
NL Met gestolen accounts en informatie kunnen hackers bijvoorbeeld goederen kopen met uw creditcard of leningen aangaan op uw naam
IT Con account e dati rubati, gli hacker possono ad esempio acquistare merci con la tua carta di credito o richiedere prestito a nome tuo
Dutch | Italian |
---|---|
gestolen | rubati |
accounts | account |
en | e |
informatie | dati |
kunnen | possono |
hackers | hacker |
bijvoorbeeld | esempio |
goederen | merci |
kopen | acquistare |
credit | credito |
card | carta |
of | o |
naam | nome |
NL Ik/wij (*) informe(e)r(en) u hierbij dat ik/wij (*) mijn/onze (*) verkoopovereenkomst voor de volgende goederen (*)/voor het verlenen van de volgende dienst (*), wil(len) herroepen
IT Con la presente il/i sottoscritto/i (*) comunica/comunicano di voler recedere dal proprio (*) Contratto di vendita dei seguenti prodotti (*)/per la fornitura del servizio indicato di seguito (*),
Dutch | Italian |
---|---|
goederen | prodotti |
dienst | servizio |
wil | voler |
NL Zich inspannen om goederen met een lage koolstofuitstoot te transporteren
IT Impegnarsi a favore del trasporto di merci a basse emissioni di carbonio.
Dutch | Italian |
---|---|
goederen | merci |
lage | basse |
NL Stuur een e-mail naar supportnetherlands@oakley.com voor vragen of verzoeken met betrekking tot de verkoopvoorwaarden, het aanvullende beleid, de goederen of de website
IT In caso di domande o richieste sulle Condizioni di Vendita, le Policy supplementari, le merci o il Sito web, si prega l'Utente di contattarci via e-mail all'indirizzo supportswitzerland@oakley.com
Dutch | Italian |
---|---|
aanvullende | supplementari |
beleid | policy |
goederen | merci |
NL Goederen online kopen resulteert in een andere koopervaring dan kopen in een winkel. Houd met name rekening met het volgende:
IT Acquistare prodotti su internet rappresenta un'esperienza di shopping diversa dall'acquisto in negozio. In particolare, l'Utente deve sapere che:
Dutch | Italian |
---|---|
goederen | prodotti |
online | internet |
NL niet alle goederen en aanbiedingen die op de website aangeboden worden zijn ook in de store verkrijgbaar, en omgekeerd
IT non tutte le merci e le promozioni offerte sul Sito web saranno disponibili in negozio, e viceversa
Dutch | Italian |
---|---|
alle | tutte |
goederen | merci |
en | e |
worden | saranno |
in | in |
store | negozio |
verkrijgbaar | disponibili |
omgekeerd | viceversa |
NL Dit DEEL B beschrijft de voorwaarden die van toepassing zijn op jouw aankoop van goederen via de website.
IT La presente PARTE B stabilisce i termini applicabili all'acquisto di merci dal Sito web da parte dell'Utente.
Dutch | Italian |
---|---|
deel | parte |
b | b |
voorwaarden | termini |
aankoop | acquisto |
goederen | merci |
NL De orderbevestigingen verplichten je tot het kopen van de goederen en vormen een autorisatie voor het afschrijven van het bedrag van jouw debiet- of creditcard, na de bevestiging en acceptatie van de order door Luxottica.
IT Le Conferme d'Ordine rappresentano l'impegno dell'Utente ad acquistare le merci e un'autorizzazione ad addebitare il prezzo corrispondente sulla carta di credito o di debito, previa conferma e accettazione dell'ordine da parte di Luxottica.
Dutch | Italian |
---|---|
kopen | acquistare |
goederen | merci |
en | e |
autorisatie | autorizzazione |
bevestiging | conferma |
acceptatie | accettazione |
luxottica | luxottica |
NL We zullen je uitsluitend de goederen in rekening brengen die op dat moment daadwerkelijk verzonden zijn, als jouw order in meerdere verzendingen wordt opgesplitst
IT Se l'ordine è suddiviso in diverse spedizioni, addebiteremo all'Utente unicamente il costo degli articoli effettivamente spediti in quel momento
Dutch | Italian |
---|---|
in | in |
rekening | costo |
daadwerkelijk | effettivamente |
verzonden | spediti |
order | ordine |
NL Tenzij in deze verkoopvoorwaarden anders is beschreven, is de prijs die je voor de goederen betaalt de prijs die is beschreven in de orderbevestiging die gegeven werd op het moment dat je de order plaatste.
IT Fatto salvo quanto altrimenti stabilito nelle presenti Condizioni di Vendita, il prezzo da pagare per le merci è il prezzo indicato nelle relative Conferme d'Ordine al momento dell'ordine stesso.
Dutch | Italian |
---|---|
anders | altrimenti |
goederen | merci |
betaalt | pagare |
werd | fatto |
order | ordine |
NL De orderbevestigingen bevatten algemene informatie over jouw order en een verwachte leveringsdatum van jouw goederen
IT Le Conferme d'Ordine includeranno informazioni generali sull'ordine nonché una data di consegna stimata delle merci
Dutch | Italian |
---|---|
algemene | generali |
goederen | merci |
NL Lever op tijd en onder de gewenste omstandigheden gekoelde goederen aan uw klanten en voldoe aan de temperatuurregistratieverplichtingen in het kader van de Voedsel- en Warenwet.
IT Consegna in orario e nelle condizioni desiderate la merce refrigerata ai tuoi clienti e rispetta gli obblighi di registrazione della temperatura in base al Food and Commodities Act.
Dutch | Italian |
---|---|
goederen | merce |
klanten | clienti |
tijd | orario |
NL Hierdoor kunt u gekoelde goederen afleveren in overeenstemming met de regels van de Voedsel- en Warenwet, terwijl tegelijkertijd de verwachtingen van uw klanten worden overtroffen.
IT Ciò consente di consegnare merci fresche in conformità ai regolamenti del Food and Commodities Act e al contempo superare le aspettative dei tuoi clienti.
Dutch | Italian |
---|---|
goederen | merci |
regels | regolamenti |
klanten | clienti |
uw | tuoi |
NL Hierdoor komen de goederen vers en op tijd aan
IT Ciò garantisce che le merci arrivino fresche e puntuali
Dutch | Italian |
---|---|
goederen | merci |
en | e |
NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!
IT SCAMBIA beni con i tuoi vicini. Hai del bronzo in eccedenza e il tuo vicino produce lana? Arricchisci il tuo impero stringendo forti rapporti commerciali!
Dutch | Italian |
---|---|
handel | commerciali |
goederen | beni |
buren | vicini |
wat | il |
wol | lana |
produceren | produce |
rijk | impero |
sterke | forti |
NL VERZAMEL grondstoffen en MAAK goederen. Als je je arbeiders op pad stuurt, zullen ze niet met lege handen terugkeren! In de tropische jungle zijn alle benodigde materialen te vinden
IT RACCOGLI risorse e CREA beni. Manda i tuoi lavoratori nei campi e non torneranno a mani vuote! La giungla tropicale può fornirti tutti i materiali di cui hai bisogno.
Dutch | Italian |
---|---|
verzamel | raccogli |
en | e |
maak | crea |
goederen | beni |
arbeiders | lavoratori |
handen | mani |
de | i |
tropische | tropicale |
benodigde | bisogno |
NL Verzamel grondstoffen en produceer goederen. Laat je boerderij floreren
IT Raccogli le risorse e produci beni. Fai prosperare la tua fattoria
Dutch | Italian |
---|---|
verzamel | raccogli |
grondstoffen | risorse |
en | e |
goederen | beni |
je | tua |
boerderij | fattoria |
NL HANDEL MET VRIENDEN - Handel goederen en grondstoffen met je medespelers en handelaren op de markt
IT COMMERCIA CON GLI AMICI - Commercia beni e risorse con gli amici giocatori e i commercianti al mercato
Dutch | Italian |
---|---|
goederen | beni |
en | e |
grondstoffen | risorse |
handelaren | commercianti |
NL consumenten goederen conglomeraten
IT Conglomerati di beni di consumo
Dutch | Italian |
---|---|
goederen | beni |
conglomeraten | conglomerati |
Dutch | Italian |
---|---|
geval | caso |
technische | tecnici |
fouten | errori |
en | e |
niet | non |
ontvangen | ricevuta |
goederen | merce |
Showing 50 of 50 translations