IT Dal grafico qui sopra, è chiaro che due transazioni monopolizzano la maggior parte del tempo: /wp-admin/admin-ajax.php e /wp-admin.
Translate "wp admin" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "wp admin" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of wp admin
Italian
Dutch
NL In de grafiek hierboven zien we duidelijk dat twee transacties de meest tijd opvreten: /wp-admin/admin-ajax.php en /wp-admin.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grafico | grafiek |
| chiaro | duidelijk |
| transazioni | transacties |
| tempo | tijd |
| wp-admin | wp |
| php | php |
| e | en |
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
| Italian | Dutch |
|---|---|
| admin | admin |
| contatto | contact |
| utilizzare | gebruiken |
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plesk | plesk |
| senza | zonder |
| e | en |
| offrono | bieden |
IT Il ruolo di Super Admin è disponibile solo nelle installazioni WordPress Multisite. Questo ruolo sostituisce i singoli Admin all’interno della rete Multisite e dà accesso a tutte le capacità di amministrazione di alto livello.
NL De rol van Super Admin is alleen beschikbaar binnen een WordPress Multisite netwerk. Deze rol staat hiërarchisch gezien boven de Admins van de individuele site, en geeft toegang tot alle high-level Admin rechten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ruolo | rol |
| super | super |
| disponibile | beschikbaar |
| wordpress | wordpress |
| e | en |
| accesso | toegang |
IT Alcune capacità Multisite disponibili per i Super Admin sono disponibili solo per i Super Admin:
NL Sommige Multisite rechten die alleen toegankelijk zijn voor Super Admins zijn:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alcune | sommige |
| super | super |
| sono | zijn |
| solo | alleen |
| disponibili | toegankelijk |
IT In una rete Multisite, solo il Super Admin può installare i temi e abilitarli su tutta la rete. Gli amministratori dei singoli siti della rete possono visualizzare e attivare solo i temi già installati dal Super Admin.
NL Binnen een Multisite netwerk kan alleen een Super Admin thema’s installeren en ze beschikbaar maken voor sites binnen het netwerk. Admins van individuele sites kunnen alleen thema’s zien en activeren die al geïnstalleerd zijn door de Super Admin.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| super | super |
| temi | thema |
| e | en |
| visualizzare | zien |
| attivare | activeren |
IT A differenza di quanto avviene per i Temi, un Super Admin può modificare le impostazioni del network per consentire agli Admin di installare e attivare i plugin sui loro siti.
NL Anders dan bij thema’s kan een Super Admin de instellingen binnen het netwerk zo veranderen dat site Admins zelf plugins kunnen installeren en activeren op hun sites.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| temi | thema |
| super | super |
| admin | admin |
| modificare | veranderen |
| impostazioni | instellingen |
| network | netwerk |
| installare | installeren |
| e | en |
| attivare | activeren |
| plugin | plugins |
IT La dashboard di Amministratore del Network funziona da hub centrale per il Super Admin per gestire le capacità del network di WordPress Multisite. È accessibile solo agli utenti con il ruolo di Super Admin dopo aver creato una rete.
NL Het Network Admin dashboard dient als centrale hub voor de Super Admin waar ze de netwerkrechten binnen een WordPress Multisite kunnen beheren. Het is ook alleen toegankelijk voor gebruikers met de rol van Super Admin nadat ze een netwerk hebben gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| super | super |
| capacità | kunnen |
| wordpress | wordpress |
| accessibile | toegankelijk |
| utenti | gebruikers |
| ruolo | rol |
| creato | gemaakt |
IT Solo il Super Admin può aggiungere utenti alla rete, ma un Super Admin può anche modificare le impostazioni di rete per consentire agli amministratori del sito di aggiungere nuovi utenti solo ai propri siti.
NL Alleen de Super Admin kan gebruikers toevoegen aan het hele netwerk, maar de Super Admin kan ook de instellingen zo veranderen dat Site Administrators wel nieuwe gebruikers toe kunnen voegen aan hun eigen individuele sites.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| super | super |
| utenti | gebruikers |
| modificare | veranderen |
| impostazioni | instellingen |
| nuovi | nieuwe |
IT Andate alla vostra pagina di accesso a WordPress. Di solito si trova all’indirizzo /wp-admin, come ad esempio: https://domain.com/wp-admin. Poi fate clic sul link Password dimenticata? in basso.
NL Ga naar de inlogpagina van je WordPress website, meestal te vinden op /wp-admin, dus: https://domein.com/wp-admin. Klik vervolgens onderaan op Wachtwoord vergeten?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| andate | ga |
| vostra | je |
| https | https |
| domain | domein |
| clic | klik |
| password | wachtwoord |
| dimenticata | vergeten |
IT Scorrete fino alla sezione Account Admin e individuate il campo Admin Password. Digitate una nuova password – assicuratevi che sia sicura e che ve la ricordiate.
NL Scrol naar beneden tot Admin Account en zoek het veld Admin Password. Voer een nieuw wachtwoord in, waarbij je zoals altijd zorgt voor een sterk wachtwoord dat je kunt onthouden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| account | account |
| admin | admin |
| e | en |
| campo | veld |
| nuova | nieuw |
IT I Super Admin possono abilitare l’amministrazione dei plugin per gli amministratori dei sottositi Il Super Admin può anche attivare i plugin sul network.
NL De Super Admin kan Administrators de mogelijkheid geven om plugins te beheren De Super Admin kan plugins ook activeren voor het hele netwerk
| Italian | Dutch |
|---|---|
| super | super |
| plugin | plugins |
| network | netwerk |
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plesk | plesk |
| senza | zonder |
| e | en |
| offrono | bieden |
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
| Italian | Dutch |
|---|---|
| admin | admin |
| contatto | contact |
| utilizzare | gebruiken |
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plesk | plesk |
| senza | zonder |
| e | en |
| offrono | bieden |
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
| Italian | Dutch |
|---|---|
| admin | admin |
| contatto | contact |
| utilizzare | gebruiken |
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plesk | plesk |
| senza | zonder |
| e | en |
| offrono | bieden |
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
| Italian | Dutch |
|---|---|
| admin | admin |
| contatto | contact |
| utilizzare | gebruiken |
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plesk | plesk |
| senza | zonder |
| e | en |
| offrono | bieden |
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
| Italian | Dutch |
|---|---|
| admin | admin |
| contatto | contact |
| utilizzare | gebruiken |
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plesk | plesk |
| senza | zonder |
| e | en |
| offrono | bieden |
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
| Italian | Dutch |
|---|---|
| admin | admin |
| contatto | contact |
| utilizzare | gebruiken |
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plesk | plesk |
| senza | zonder |
| e | en |
| offrono | bieden |
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
| Italian | Dutch |
|---|---|
| admin | admin |
| contatto | contact |
| utilizzare | gebruiken |
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plesk | plesk |
| senza | zonder |
| e | en |
| offrono | bieden |
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
| Italian | Dutch |
|---|---|
| admin | admin |
| contatto | contact |
| utilizzare | gebruiken |
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plesk | plesk |
| senza | zonder |
| e | en |
| offrono | bieden |
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
| Italian | Dutch |
|---|---|
| admin | admin |
| contatto | contact |
| utilizzare | gebruiken |
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plesk | plesk |
| senza | zonder |
| e | en |
| offrono | bieden |
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
| Italian | Dutch |
|---|---|
| admin | admin |
| contatto | contact |
| utilizzare | gebruiken |
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plesk | plesk |
| senza | zonder |
| e | en |
| offrono | bieden |
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
| Italian | Dutch |
|---|---|
| admin | admin |
| contatto | contact |
| utilizzare | gebruiken |
IT Edizione Plesk Web Admin: Admin Edition consente la gestione di un massimo di 10 domini.Per la gestione di base dei semplici siti Web, senza gli strumenti estesi e le caratteristiche che offrono edizioni più complete.
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plesk | plesk |
| senza | zonder |
| e | en |
| offrono | bieden |
IT Email admin: questo è il contatto e-mail che devi utilizzare come admin
NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin
| Italian | Dutch |
|---|---|
| admin | admin |
| contatto | contact |
| utilizzare | gebruiken |
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
IT I cookie sono impostati solo quando un utente interagisce con una di queste funzionalità o per consentire alle funzionalità di amministrazione di essere eseguite dall?interno della bacheca del sito (/wp-admin).
NL De cookies worden alleen ingesteld wanneer een gebruiker een van deze functies gebruikt of om beheerfuncties in het dashboard van de site mogelijk te maken (/wp-admin).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionalità | functies |
| amministrazione | admin |
| essere | worden |
| bacheca | dashboard |
| sito | site |
| wp-admin | wp |
| cookie | cookies |
| impostati | ingesteld |
IT Passaggio 4: Inserisci l'indirizzo email admin che si desidera connettersi alla tua installazione vesta.
NL Stap 4: Voer het admin-e-mailadres in dat u verbinding wilt maken met uw VESTA-installatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passaggio | stap |
| mailadres | |
| admin | admin |
| desidera | wilt |
| connettersi | verbinding |
| installazione | installatie |
IT Passo 1: Accedi al tuo account WordPress navigando al tuo {insert-dominio-name}/ WP-admin e login con le tue credenziali create.
NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passo | stap |
| account | account |
| e | en |
| credenziali | inloggegevens |
IT È possibile trovare e modificare il file nella directory principale sul vostro hosting, controllando i file admin o l'FTP del sito web.
NL U kunt het bestand vinden en bewerken in de hoofdmap van uw hosting, waarbij u de bestanden admin of de FTP van de website controleert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibile | kunt |
| trovare | vinden |
| e | en |
| modificare | bewerken |
| hosting | hosting |
| admin | admin |
| ftp | ftp |
IT Prima di usare modi più avanzati per bloccare lo spam di Google Analytics, assicuratevi di sfruttare una funzione integrata che troverete sotto Admin > Impostazioni di visualizzazione > Filtro Bot:
NL Voordat we overgaan tot meer geavanceerde manieren om Google Analytics spam te blokkeren, zorg dat je in elk geval gebruikmaakt van de ingebouwde botfilter-functie die je vindt onder Admin > View Settings > Bot Filtering:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modi | manieren |
| avanzati | geavanceerde |
| bloccare | blokkeren |
| spam | spam |
| analytics | analytics |
| funzione | functie |
| integrata | ingebouwde |
| admin | admin |
| impostazioni | settings |
| bot | bot |
| troverete | vindt |
IT Andate nella sezione Admin e fate clic su Impostazioni viste nella terza colonna.
NL Ga naar het Admin gedeelte en klik op View Settings in de derde kolom.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| andate | ga |
| sezione | gedeelte |
| admin | admin |
| e | en |
| clic | klik |
| impostazioni | settings |
| terza | derde |
| colonna | kolom |
IT Ora tornate alla pagina principale dell’Admin in Google Analytics e fate clic su Filtri nella sezione Visualizza.
NL Ga naar de hoofdpagina van Google Analytics en klik in het gedeelte View op Filters.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| analytics | analytics |
| e | en |
| clic | klik |
| filtri | filters |
| sezione | gedeelte |
IT Ora aprite il vostro account Google Analytics, andate su “Admin” e selezionate la vista giusta.
NL Open nu je Google Analytics account en ga naar “Admin” en selecteer de juiste weergave.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ora | nu |
| vostro | je |
| account | account |
| analytics | analytics |
| andate | ga |
| admin | admin |
| e | en |
| selezionate | selecteer |
| vista | weergave |
| giusta | juiste |
IT La chiave qui è fare un elenco dei nomi di host validi. Poi, andate alla scheda Admin in alto e fate clic su Filtri.
NL Het belangrijkste is dat je een lijst hebt met geldige hostnames. Ga vervolgens helemaal bovenaan naar het tabblad Admin en klik op Filters.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiave | belangrijkste |
| elenco | lijst |
| andate | ga |
| scheda | tabblad |
| admin | admin |
| e | en |
| clic | klik |
| filtri | filters |
| validi | geldige |
IT Questo modulo può essere abilitato attivando ?Blocca attività di accesso sospette? su Jetpack → Impostazioni → Sicurezza sulla bacheca wp-admin del sito.
NL Deze module kan worden ingeschakeld door ?Verdachte aanmeldactiviteit blokkeren? te activeren via Jetpack → Instellingen → Beveiliging in het dashboard voor wp-beheer van je site.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modulo | module |
| abilitato | ingeschakeld |
| blocca | blokkeren |
| sicurezza | beveiliging |
| bacheca | dashboard |
| wp-admin | wp |
| sito | site |
IT L’alto utilizzo di Admin-Ajax è uno dei problemi di performance più comuni tra quelli che devono essere affrontati dai proprietari di siti WordPress. Analizziamo meglio questa transazione.
NL Een hoog Admin-Ajax verbruik is één van de meest voorkomende problemen bij WordPress sitebeheerders. Laten we deze transactie eens verder bekijken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alto | hoog |
| problemi | problemen |
| wordpress | wordpress |
| transazione | transactie |
IT Campioni di transazioni per richieste admin-ajax.php
NL Transactie-samples voor admin-ajax.php verzoeken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| transazioni | transactie |
| richieste | verzoeken |
| php | php |
IT Tutti i campioni di transazioni admin-ajax.php hanno quasi la stessa durata. Una durata della transazione superiore a 10 secondi è anormalmente alta.
NL Alle admin-ajax.php transactie-samples hadden bijna dezelfde duur. Maar een transactieduur van meer dan 10 seconden is absurd hoog.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| php | php |
| durata | duur |
| superiore | meer |
| secondi | seconden |
| è | is |
| alta | hoog |
IT Il campione di transazioni più lento per la richiesta admin-ajax.php
NL De traagste transactie-sample voor het admin-ajax.php verzoek
| Italian | Dutch |
|---|---|
| transazioni | transactie |
| richiesta | verzoek |
| php | php |
IT Qui si tratta di un plugin chiamato snail-admin-refresh-notice
NL In dit geval is het een plugin met de naam snail-admin-refresh-notice
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plugin | plugin |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese